EEN RUSSISCH SPEL
VAN VERGISSINGEN
Gorsel voor de derde maal
landskampioen
IOENEN
- HOORN
:EDAG en
oonstelling
NATIONALE RUITERDAG WIERINGERMEER
NOVITEIT OP ORGELGEBIED
Nieuwe school te Sint Maarten
Boer vervalste
een verklaring
IE EGMQNDERMEER
VSSEN SPUITEN!
istr. 13, Alkmaar
t wonderzolen
193, Alkmaar
)t paard en kar
Marktberichten
C. Schimmel twee
voudig kampioen
Twee klavieren van 319 toetsen
Terugkerende
militairen
Kardinaal de Jong
65 jaar
Katholieke Kerk
in Emmeleroord
Buitenlands overzicht
van de Polder de Egmon-
ter kennis van belang-
Maandag 2 Oct. a.s. te
lwlettend op zal worden
oten de ingevolge de keur
/an tenminste 2.25 m. en
estopt.
iximumboete worden op-
ROSKAM, Dijkgraaf.
VELTHUIJS, Secretaris.
v witte zomer-
/te herfstkleuren:
blauw en rood.
ruin,
Vakman)
n de allergrootste be
ng op Uw schoen-
:atie.
•t de Prov. Bond van
en in Noord-Holland
20 SEPTEMBER:
in, Geiten en Varkens
Aanvang 9 uur.
NG van
de Noorderveemarkt
ren. Aangifte voor de
café „J. Pz. Coen",
iom, tot 12 uur.
Burgerlijke Stand
DORL. Geboren: Alida C.
■hter van P. Meijer en J. G.
-man.
rtrouwd: G. Blom en J.
ia; O. J. Bootsma en J. M.
>uwd: H. M. P. Visser en
Winder; W. Aartscn en W.
leden: J. Swaan, 71 jaar, ge-
met G. Bas.
Doktersdienst
AM. Dr. Lohman heelt
ist tijdens het weekeinde van
11 Sept.. Tel. 231 K2265.
IjANGEDIJKER
GROENTENCENTRALE
kg blauwe eigenh. 6.108.10;
kg uien 4.20—S50; grove 3.50
100 kg tomaten A 1517;
slabonen 1523.80; 5000 kg
kool 7.10—9.30; 28.000 kg
ooi 4 50—5.50; 30.000 kg rode
I11.10; 230.000 kg witte kool
st. bloemkool B 3145.
MEREND. aard. schotse
13; bl. eigenh. 811; beve-
1011; koopmans blauwe
slabonen m.dr. 1524; z.dr.
stoksnijbonen 3067; stam-
ien 2029; pronkbonen 20—
mk. 12; tomaten A 7; bloem-
1—52; 'rode kool 510; groe-
>1 612; spinazie 1438;
in 24- sla 2—8; rode bieten
bospeén 15—30; waspeen 13
uien 48; perziken 623;
n: frankenthalers 5585; ali-
:085suikermeloen 1654
victoria 2067; charlemowsky
codlin ceswick 416; gra-
ubilè 818; jacques lebel 4
james grieve 13Hl manks
830; signe tillisch 824;
arante de cronsels 828; zi-
tn 838; beurré lebrun 10
eurré mérode 418; clapp s
e 1343; juttepeer 10—34;
t laboureur 1031; trosjes-
13; triomphe de vienne 16
lliams duchess 529.
0.1AAR. Snijbonen kas 68
II koud 33; sperciebonen 15
spinazie 16—57; postelein 16
tomaten 12—19; pronksnijbo-
l48- andijvie 514; sla 2
oemkool IA 3853; I 24 35,
-22; komk. 7—12; gele kool
8 40; rode kool 59.60; groe-
01 7.90—13; bieten 4—8; "wor-
838; uien 5—9; aardappe-
auw 6—9;selderie 814; pe-
e 2—4; claps 26—36; druiven
pruimen reine vict. 3858;
zigeunerin 1922; transpi-
'ronsels 15—29; meloen 19—57
ren fijn 5768 middel 1532.
RMENHUIZEN. 38.600 kg.
opelen: schotse muizen 7.50
bl. eigenh. 5.90—8.60; witte
1. 7.208.10; koopm. bl. 8.50;
7.80; bintjes 7.508.10; 6600
labonen 15—23.90; 3000 kg.
5—5.80; 7500 kg. gele kool
1.80; 11.500 kg. rode kool 5.50
46:000 kg. witte kool 4.
3CHARWOÜDE. 27.000 kg.
opelen eerstelingen 8.609;
8.20—8.70- bl. eigenh. 7.20—
eigenh. 7.20—7.70; bintjes
8.20; bevelanders 77.30;
n. bl. 6.90- 13.000 kg. uien 4.90
grove 2.60—3.20; drielingen
-7.20; nep 13; 800 kg. kroten
0- 31.000 kg. rode kool 4—8.90
kg. gele kool 3.506.70;
30 kg. witte kool 4; 5000 kg.
e kooi 5—7.60; 1100 kg. peen
20.000 kg. slabonen 15—25.
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1950
PAGINA 7
Ter gelegenheid van de „Land ui» Zee" tentoonstelling werd
te Slootdorp een groot ruitertournooi georganiseerd door de
Kon. Ned. Federatie van Landelijke Rijyerenigingen, waaraan
werd deelgenomen door alle provinciale kampioen- en reserve
kampioenverenigingen alsmede alle individuele provinciale
ruiterkampioenen. Het belangrijkste onderdeel van dit tournooi,
de voorwedstrijden, was gisteren reeds in alle stilte en gevolgd
door slechts enkele ingewijden gehouden.
te Alblasserdam, 6 Lonneker, 7
Siegfried te Berg Ambacht, 8 „Rij
den is Kunst" te Zwollerkèrspel.
Vermelding behoeft nog het feit,
dat de course was uitgezet door
de welbekende ritmeester Maj,
Bruinisse.
Nog veel prachtige staaltjes rui-
terkunst zijn daarna vertoond, o.a.
het vlotte nummer „gelukssprin-
gen" waaraan door een twintigtal
lste klasse ruiters en amazone's
uit geheel Nederland werd deel
genomen. Maar omwille van de
plaatsruimte moeten we hiermede
volstaan.
De uitslagen waren als volgt:
Achttallen: 1. Landelijke Rftver-
eniging Gorssel met 39,50 pnt.
kampioen 1950; 2, Hamelandse
Ruiters, Geesteren, 38,17 pnt.: 3.
Neude Ruiters, Nijkerk, 38,09 pnt.;
4. Kapt. v. d. Wal, Hoofddorp,
Om de honderden rijdieren ge
durende deze twee dagen te huis
vesten was naast het tentoonstel
lingscomplex nog een enorm grote
tent opgeslagen, Tientallen paar
denknechten hielden hier de
wacht en verzorgden de dieren,
opdat hun „meesters" die dikwijls
dames waren, zich omtrent het
welzijn van hun dieren geen zor
gen behoefden te maken en zich
volledig konden concentreren op
het tournooi.
Een dergelijk ruitertournooi
heeft een bijzondere charme. En
de parade aan het slot is telkens
weer een kijkspel van bijzondere
schoonheid, waartegen haast al
het andere het moet afleggen.
Neen, de rol van het paard is ook
in onze twintigste eeuw nog lang
niet uitgespeeld.
Eigenlijk gaat de ruitersport
hand in hand met de fokkerij van
inlandse warmbloedpaarden, die
jaren geleden in de juiste banen
geleid steeds betere resultaten
gaat afwerpen. Het Nederlandse
paard doet weinig onder voor
zijn buitenlandse broeders, en
satat daar zelfs in menig opzicht
boven. Het is zowel voor de wa
gen als onder de man een lust
voor het oog en tot uitstekende
prestaties in staat. Deze les heeft
de Vrijdagmiddag in Slootdorp
ons geleerd.
Het programma.
Na terloops ons misnoegen uit
gedrukt te hebben over dë slor
dige en onoverzichtelijk gedrukte
programma's van „Land uit Zee"
mag vastgesteld worden, dat het
voor deze middag vastgestelde
programma op alle toeschouwers,,
en dat waren er gelukkig zeer
velen, afkomstig uit alle wind
streken van ons land, een zeer
gunstige indruk heeft gemaakt.
Achteraf is het gemakkeliik te
zeggen, dat het niet serieus ge
noeg is „ge-timed", maar bij een
zo zorgvuldige gebruikmaking
van levend materiaal is enige ver
traging nu eenmaal niet te voor
komen, en de later optredende
tijdnood derhalve vergefelijk.
Springconcours.
Na de buitengewoon charmante
„Damescarrousel" uitgevoerd door
64 amazone's uit het Noorderkwar
tier en Westfriesland, en de cor
recte voltige van de veren. Kapt.
v. d. Wall uit Hoofddorp, namen
de beste rijders van de kampioens
verenigingen deel aan het spring
concours, dat deel uitmaakte van
de grote veelzijdigheidsproef.
Hier verscheen Lommers met
Puck van het Drentse „Viribus
Unitas" als overwinnaar uit de
strijd, vóór Baralgen op Hendona,
Voorthuis uit 't Zand (Gr.) op
Baron, Schimmel Gorzel op Sirus
en de Brake van de Schouwse
ruiters.
Het hoogtepunt.
Het hoogtepunt van de middag
was wel de grote parade van alle
deelnemers aan de Nationale
Kampioenswedstrijden, meer dan
170 in getal, voorafgegaan door
het trompetterscorps van de Fe
deratie. Wat klonk het juichende
schallen van deze twintig trom
petten in een wonderlijke har
monie met het getrappel van de
meer dan 800 paardenhoeven die
ononhoudehjk bezig waren een
ongezien patroon te weven op het
uitgestrekte groene tapijt. Dr. C.
Brands, federatie-voorzitter, nam
in gezelschap van Burgem. Log
gers en de Prov. voorzitter A. J.
Bom de parade af, alvorens Bur
gemeester Loggers overging tot
het uitreiken van de eretekenen
aan de nieuwe landskampioenen.
Hartelijke toejuichingen vielen
aan de nieuwe kampioenen ten
deel. Maar dat was nog niet alles,
want nog was de kampioensver
eniging niet uitgeroepen. Het
bleek te zijn de vereniging Gorsel
te Gorsel, dezelfde die ook in 1948
en 1949 het landskampioenschap
had verworven. 2de werd „Ha
meland" te Gesteren, 3e Neude-
ruiters te Nijkerk, 4 „Kap. v. d.
Wall" te Hoofddorp, 5 Bay aard
Individuele dressuur: 1. Kam
pioen 1950: C. Schimmel, Voort
huizen, op „Syrus", 1505 pnt.; 2.
Res.-kamp. J. Kreykamp. Amers
foort, op „Uno Pronto 1492,50
pnt.; 3. D. T. Barlagen, Reidèr-
wolderpolder, op „Hendona", 1465
pnt.; 4. W. den Braneker, Alblas
serdam, op „Catootje", 1396 pnt.;
5. D. Anema, Ferwerd, op „Ale
xandra", 1392 pnt.; 6. W. Bleu-
mlnk. Geesteren, op „Heibloem".
1390 pnt.
Kampioenschap dressuur voor
dames; 1. kampioen méj. E. Nii-
hof, Enschede, op „King". 1470
pnt.; 2. res.-kamp. mêj. R. v. d.
Top, Barneveld, op „Lady". 1432
pnt.; 3. mej. L. v. d. Graaf, Bode
graven, op „Margoot". 1420 pnt.
Vèèlzijdigheidsproef: 1. kam
pioen C. Schimmel, Voorthuizen,
op „Syrus"; 2. res.-kamp. D. T.
Barlagen, Reiderwolderpolder, op
„Hendona"; 3. W. den Braneker,
Alblasserdam, op „Catootje"; 4. J.
Kreykamp, Amersfoort, op „Uno
Pronto"; 5. J. Voorthuis, 't Zand,
op „Radja"; 6. F. Smelt, Enschede,
op „Yella".
Warmbloedkeuringen.
De voormiddag was n.l. nog ge
wijd aan de warmbloedkeuringen
voor de titel Nederlands kam
pioen Groninger en Gelders type.
Prachtige dieren verschenen hier
voor de jury: geen wonder, het
waren de besten uit het land,
Voor het Gelderse type werd Iris
van^ Wittenstein v. E. Binsber|en
Voor het Gelderse type werd Iris
van Wittenstein v. E. Binsber
te Zoelen kampioen, en Lady iVC-
veil van dezelfde res. kamp.; 3de
.--- ica. realm,,, oue
Friganta v. C. A. v. d. Willigen
té Asch; 4 Harga Menna v. Jb.
Struyff, Burgerbrug; 5 Kida v. J
Floor te de Bilt: 6 Iffria v. C. A.
v. Willigen te Asch.
Groninger type; Kampioen Wa-
nnke v. D. D. Dijkstra te Midwol-
da. Res. kamp. Ezolly v. dezelfde;
Hilsa v. H. Hoving, Denderen;
4 Zollyana v. D. D. Dijkstra te
Midwolda; 5 Ina Cecilia v. H.
Kamp te Wierden; 6 Diola v. J R,
Nienhuis te Ellerhuizen; 7. Gon-
dine v. J. Rietberg te Wijhe.
In totaal werden 42 paarden
van het Groninger en 25 van het
Gelderse type voorgeleid. Deze
zelfde dieren namen ook deel aan
de diverse keuringen „aangespan
nen voor landbouwwagens (twee
spannen): 1 stal Vrij te Leidse-
dam; 2 stal v. Wijgerden te Bra-
kel; 3 stal D. Model te Dénderen,
voor het Groninger. 1 stal v. Wil
ligen te Asch; 2 stal Spaans te
Harenkarspél en 3 stal Floor te
de Bilt voor het Gelderse type.
Het anders zo boeiende nummer
vrijheidsdressuur van J. de Wit
uit 't Zand N.H., mislukte gedeel
telijk, omdat men de noodzakelijke
gramofoonplaten niet had of niet
op de juiste wijze liet afdraaien.
Ziin „bedscène" verliep overigens
voortreffelijk.
Er zou over deze middag nog
heel veel te vertellen zijn. Alleen
een beschouwing over de demon
stratie met de prachtige koud-
bloéds, dé deviezenveroveraars
van onze paardenstapel, zou een
halve kolom waard zijn. Wij ko
men t.z.t. hierop wel nader terug.
„Opus 249" zal in de annalen
van de orgelbouwer Bern, Pels
Zn. als 'n zeer bijzonder werk ge
boekt staan. Het is nL een orgel
met twee klavieren van elk 319
toetsen, omdat er ook voor de gro
te en kleine halve tonen toetsen op
zijn aangebracht,
In aansluiting op het bericht in
ons nummer van gisteren en naar
aanleiding van een demonstratie te
Haarlem gegeven, schrijit onze mu
ziekrecensent nog het volgende;
Dit orgel verwerkelijkt ae stem
ming in de zeventiende eeuw, voor
gesteld door de geniale geleerde en
musicoloog Christiaan Huygens en
is geplaatst in het Teylers Museum
te Haarlem.
Het is een geniale vinding van
dr. A. D. Fokker, curator van het
Physisch Kabinet van de Teylers
Stichting te Haarlem en ïr. B. J.
A. Pels, lid der firma Bern, Pels
Zn, Orgelbouwers te Alkmaar.
Gistermorgen werd dit instru
ment gedemonstreerd voor een 60-
tal journalisten en musici in het
Teylers Museum. Onder de aan
wezigen merkten we o. m. op de
musicoloog prof. dr. Smijers, de
dirigent van de H.O.V., Toon Ver
heij, de organist Albert de Klerk en
meerdere prominente figuren uit
de muziekwereld. In de college
zaal van het museum werd door
Prof, Fokker en Ir. Peis vooraf een
en ander over de stemming en
technische bijzonderheden \an het
nieuwe instrument verteld; hierna
volgde de demonstratie. Het nieuwe
orgel kan op geen enkele manier
worden vergeleken met de tegen
woordig gebruikte instrumenten.
Behalve de juiste weergave van
grote en kleine halve tonen en van
de gebruikelijke accoorden, leent
het orgel met deze stemming zich
uitstekend voor de weergave van
exotische muziek, zoals de gamelan
van Java en Bali. Dat opent ook
nieuwe mogelijkheden voor onze
eigen muzikale ontplooiing. De ont-
dekking van Christiaan Huygens,
dat men met 31 toetsen per octaaf
kon volstaan, is hier praktisch toe
gepast. Het orgel heeft 22 rijen toet
sen, die samen de twee klavieren
vormen. Op elk klavier heeft men
niet minder dan 319 toetsen. Het
pedaal heeft 45 toetsen (bijna 1V>
octaaf). De vingervaardigheid
schijnt hier met het bespelen een
voudiger te zijn. Dit orgel wordt
Vóór de opening- van de Internationale Atoom-Energie Con
ferentie, die in het Clarendon Laboratorium te Oxford wordt
gehouden, bespraken de Nederlandse deelnemers, prof. dr.
H. Casimir uit Eindhoven (links) en prof. dr. C. J. Bakker uit
Amsterdam, onder het genot van een kopje thee enige agenda
punten. Aan de conferentie nemen 230 gedelegeerden uit 20
landen deel.
niet op hét gehoor gestemd, maar
langs zuiver-téchnische wéig, rtiet
behulp van een toongenerator en
een kathodestraaloscillograat. Daar
de speelmanier van dit instrument
met zijn zeer groot aantal toetsen
geheel anders is, zal de organist
een speciale studie moeten maken,
alvorens er enigszins op thuis te
zijn. De organist Paul van Weste
ring uit Bioemendaal heeft dat ge
daan en speelde ons enkele stukken
voor van Sweelinck, Hurlebux, en
een eigen improvisatie. De organist
vertelde ons, dat hij op dit instru
ment ïedofe dag"'nog nieuwe ont
dekkingen. op gebied van klank
mogelijkheden doét. Het gehoor,
eenmaal afgestemd op de gelijk-
zwevendè temperatuur, zal aan de
bijzondere klank van dit orgel nog
moeten weiinen. Het orgel en de
beide speeltafels zijn geheel ver
vaardigd door de fa. B. Pels en Zn
te Alkmaar. De uitvoering is bij
zonder fraai. Het instrument is dan
ook drie maal zo kostbaar als een
gewoon orgel.
Prof. Fokker en Ir. Pels hebben
op het gebied van de geluidsweten
schap zeer belangrijke perspectie
ven geopend. Voor componisten is
het terrein eveneens uitgebreid.
Voor het bespelen van een dergelijk
orgel zal ook een speciale methode
kunnen worden geschreven. Met
dit nieuwe orgel is niet alleen het
Teylers museum en de stad Haar
lem, maar ook ons gehele land een
belangrijke merkwaardigheid rijker
geworden.
W. SCHREURS
Met het troepentransportschip
„Goya", vermoedelijke aankomst te
Amsterdam 23 Sept., keren de vol
gende militairen uit ons gewest
naar huis terug:
ALKMAAR: res.-off. v, gezondh.
C. W. Bottger, Huygbrouwerstr. 7;
sold. S. D. Brommer, Dijk 90; kórp.
J. C. Caarls, Boterbloemstr. 20;
verpl. M. Snijders, Wognumse buurt
8; matr. A. P. R. de Jong, Vondel
straat 8a; DEN HELDER: 2e luit.
W. van Twuyver, Jan van Heems
kerkstraat 54; adelb. G, J. A Evelo
Kerkgracht 52; SMRNS T. de Gel
der, Billitonstr. 19; Vligtm. S. Bruin
Emmastraat 84; K. Mrns. J. M. n!
Frederix, Beukenkampstraat 42; S.
M. Vlgtm. J. E. Hermes, Breewater-
straat 31; Vlgtm. P. J. Jong, Kemp
haanstraat 8; Stkr W. Linning,
Corn. Ditostr. 3; S.Mrns. H. J. den
Os, Narcisstraat 28; Vlgtm. E. v. d.
Pol, Jan Verfailleweg 12; Bott. L.
Rietveld, Lombokstraat 13; TEXEL:
Sold. P. Mechielsen, Oosterend;
JULIANADORP: Sold. J. Huisman,
Rijksweg 78; BREEZAND: le Luit.
C. Weeda, Zandvaart 26; BEEM-
STER: Sold. J. Etten, Oosthuizer-
weg 1; sold. S. J, G. v. d. Knaap,
Jac. Boumanlaan 1. Zuidoost Beem-
ster; PURMEREND: sold. J. H.
Groothuizen, Neckerstraat 11; DE
RIJP: Korp. J. Groot, Woude 500;
NOORD-SCHARWOUDE: Sold. R.
Heinis, Handelskade 11; BAKKUM:
Bott E. Zonneveld, Bakkumerstr.
81; AVENHORN: Sold. S. W. Koop
man, A 69; ENKHUIZEN; Korp.
F. Stelling, Wierdijk 30.
BRAND DOOR SCHULD
Tegen de schipper van de mo
tordekschuit „Helena Hendrika".
die Dinsdagnacht in vlammen
opging te Zaandam, is proces
verbaal opgemaakt terzake het
veroorzaken van brand door
schuld. In afwijking van de
voorschriften heeft schipper Th.
van Berk uit Delft een branden
de olie-stormlamp op een plank
geplaatst die op de balen hout-
meel lag. Het voorschrift is, dat
de lamp minstens drie meter
boven de lading hangt.
Zijne Eminentie Johannes Kardinaal de Jong Viert Zondag zijn
65ste verjaardag.
Morgen Zondag 10 Sebtèmbèr
zal het 65 jaar geleden zijn, dat
onze beminde Kardinaal-aarts
bisschop te Nes op Ameland ge
boren werd. Al is dit getal niet
direct een kroonjaar, hét is toch
wel een belangrijke mijlpaal in
het leven van onze aartsbis
schop, maar niet minder voor de
Ned. Kerkprovincie, om ook op
deze plaats niet met enkele
woorden dankbaar te gedenken,
wat de goede God in dit rijke
priesterleven aan de Ned. Kerk
en het Utrechtse aartsbisdom in
het bijzonder geschonken heeft.
Want van deze 65 jaren, zijn
er niet minder dan ruim 42 in
de dienst van Gods kerk door
gebracht en wel bijna allen op
zeer belangrijke en invloedrijke
posten. Wii beginnen met zijn
professoraat in de Kerkgeschie
denis aan het Groot Seminarie,
nadat hij in Rome was gepromo
veerd tot doctor in de theologie
en philosofie. Gedurende dit
irofessöraat schreef hij zijn zo
jekend geworden standaard
werk over de Kerkgeschiedenis,
dat zoals Kardinaal van Roey.
bij het veertig jarig priester
feest van Kardinaal de Jong in
ons blad schreef, ook in België
vrijwel algemeen onder de
geestelijken gekend is en de
Belg. Kardinaal noemde dit een
handboek voor de kerkgeschie
denis, dat zhn gelijke niet heeft.
Na 17 jaren als hoogleraar
werkzaam te zijn geweest, werd
Prof. Dr. de Jong in 1931 be
noemd tot President van het
Groot Seminarie en kort daarop
tot Kanunnik-Poenitentiaris van
het Aartsbisdom. Toen in 1935
Mgr. Jansen een coadjutor
vroeg met recht tot opvolging,
was Dr. de Jong daarvoor de
aangewezen persoon. Op 12
Sept. 1935 werd hij tot bisschop
gewijd en reeds op 8 Februari
1936 volgde hij Mgr. Jansen op
tot aartsbisschop van Utrecht.
De grote nationale rol welke
hii tijdens de bezettingsjaren
heeft gespeeld behoeven we
hier nauwelijks opnieuw te ver
melden. AVjj herinneren slechts
aan de woorden van de minis
ter president Ir. Schermerhorn
bij gelegenheid van de benoe
ming van Mgr. de Jong tot Kar
dinaal gesproken, waarin hij
constateerde, dat Dr. de Jong in
de bezettingstijd was uitge
groeid tot een nationale figuur
wiens woord en leiderschap, ook
in niet-kath. kringen erkenning
en waardering vond.
Groot was dan ook de vreug
de en voldoening in heel Neder
land toen tijdens de Kerstdagen
van 1945 het bericht uit Rome
kwam, dat Z. H. de Paus Dr. le
Jong tot Kardinaal had ge
creëerd.
Alleen reeds op grond van
deze zo belangrijke en invloed
rijke loopbaan, zou het vanzelf
sprekend zijn, dat het kath
volk van Nederland, de nieuwe
mijlpaal van morgen in dit zo
verdienstelijke leven aangreep
om opnieuw aan Zijn Kardinaal
zijn gevoelens van dankbaarheid
en eerbied te vertolken. Maar
niet alleen door deze hoge amb
ten heeft Zijn Eminentie de
liefde en de verering van zijn
volk gewonnen, maar vooral
door de wijze, waarop hij gedu
rende zijn Episcopaat meerma
len getoond heeft in alles een
geestelijke vader voor zijn clio-
cesanen te willen ziin. Ondanks
de vele hoge waardigheden is hij
altijd gebleven de vader van
zijn gelovigen, die hij door
liefde en goedheid regeren
wilde. Eenvoudig en minzaam
zoals hij voor zijn studenten
was, als president van het
Groot Seminarie,zo bleef hii
ook als aartsbisschop en Kardi
naal voor een ieder, die met zijn
noden en wensen tot hem
kwam. En ondapks zijn wan
kele gezondheid vindt hij steeds
voor iedereen tijd en belang
stelling. Wat Kardinaal de Jong
vooral zo sympathiek maakt, 's
dat, dat hij altijd een woord van
waardering weet te vinden en te
uiten, ook voor heel eenvoudige
mensen, wanneer hij bemerkt,
dat zij iets goeds gedaan hebben.
Zo toont hij nog dagelijks
mee te leven met alles wat in
zijn aartsbisdom gebeurt.
Het is ook deze grote liefde,
zijn groot medelijdend hart, ziin
diep levend gevoel voor sociale
gerechtigheid, welke hem zo
vaak een beroep deed doen op
de mildadigheid van de gelovi
gen ten bate van hen, die deze
hulp zo dringend nodig hadden.
De nog altijd wekelijks gehou
den collecten voor de bijzondere
noden van het Episcopaat, wel
ke hij gedurende de bezettings
tijd instelde om daaruit de
slachtoffers van de vijand te
steunen en welke collecte hij
handhaafde ondanks het vaak
hevige verzet daartêgèn van de
Duitsers, is wél een duidelijk
bewijs van zijn grote en diepe
zorg voor allen die hulp nodig
hebben.
Wij weten dan ook, dat wij
morgen, Zondag, Zijn Eminentie
geen aangenamer geschenk op
zijn verjaardag kunnen aanbie
den, naast ons gebed, dan een
milde gave in deze collecte, im-
dat hij nog altijd zoveel nood
van stille armen en geestelijke
behoeften te lenigen heeft.
Een dergelijk stoffelijk bewijs
van onze dankbaarheid jegens
God voor het bezit van deze
aartsbisschop en als eèn toln
van onze verering en liefde
voor Zijn Eminentie, zou onge
twijfeld een waardig bewijs zijn
van de oprechtheid van de ge
voelens, die ons op deze 35ste
verjaardag van onze Kardinaal
bezielen.
Wat Kuyper getuigde van
Keuchenius, dat in dit broze
lichaam een sterke zie] huisde,
öat kan ook volkomen gezegd
worden van onze Kardinaal
Aartsbisschop. Zwak en broos is
zijn gezondheid, maar een Ijze
ren wilskracht maakt hem sterk
en stelt- hem in staat, nog elke
dag opnieuw zijn hoog en ver
antwoordelijk ambt uit te oefe
nen, op een wijze, die ieder dia
met Zijn Eminentie in aanra
king komt, met diepe bewonde
ring vervult.
Bidden wij daarom morgen
nog meer dan anders op deze
feestdag, dat God onze Kardi
naal nog vele jaren Zijn kracht
en Zijn genade moge schenken,
dit hoge ambt te blijven vervul
len tot eer en glorie van Gods
Kerk in ons vaderland en tot
hei] van alle gelovigen.
VOLLENHOVE. In Emmel-
oord, de hoofdplaats van de Noord
oostpolder, zijn onlangs drie en
twintig woningen gereed gekomen.
Nog deze maand zullen vier en
zestig montagewoningen volgens het
aireysysteem worden voltooid. Be
gonnen is met de bouw van een
Rooms Katholieke kerk, de bouw
van een pand voor de Incassobank
vordert.
In Marknesse zijn acht, en dertig
woningen en een Rooms Katholieke
kerk gereed gekomen. Men is er
bezig met het bouwen van een
kleuterschool. In Ens is een groep
van zes en dertig woningen bijna
gereed. Hier en in Kraggenburg is
een begin gemaakt met het bouwen
van een kleuterschool.
Kaasmarkt Utrecht
Gisteren werden aangevoerd 51
partijen in totaal 2142 stuks, we
gende 11.262 kg. Prijzen: le kwal.
2.07—2.17, 2e kwal 2.02—2.06. De
handel was matig.
Het is als regel niet bepaald
gemakkelijk zich een juiste ge-
dachtengang te vormen van de
doeleinden welke aan de Rus
sische buitenlandse politiek ten
grondslag liggen. Want de juiste
democratische opvatting, dat
vooral de buitenlandse politiek,
waarbij het vaak gaat over de
hoogste belangen van millioenen
mensen, uit de sfeer der geheim
zinnigheid in de openbaarheid
moet worden gebracht, vindt
nergens zo weinig aanhang als
bij de communistische regering
Maar daarover kan toch weinig
twijfel zijn, dat de Russische
politiek, waarin besloten werd
niet meer aan het werk der in
ternationale organisaties deel te
nemen, zolang communistisch
China daarin geen plaats krijgt,
een ernstige misrekening is ge
weest. En men kan er dan ook
zeker van zijn, dat de man, die
daarvoor op de eerste plaats de
verantwoording heeft gedragen,
zijn genoegen momenteel wel op
kan.
Moskou is dan ook op dit
ogenblik druk doende de voor
Rusland zeer ongewenste gevol
gen van deze fout, zoveel moge
lijk te herstellen. Maar ook hier
nemen gedane zaken geen keer
en staat de Russische afgevaar
digde in de Veiligheidsraad voor
een hopeloze taak.
Zo heeft niemand begrepen,
waarom Moskou, toen de Noord-
Koreaanse agressie in de Veilig
heidsraad voor de eerste maal
ter sprake kwam en een resolu
tie werd ingediend om deze
communistische Noord-Koreaan-
se regering tot aanvaller te be
stempelen en ieder lid van de
Ver. Naties werd verboden deze
agressor op enigerlei wijze te
stèunen, Rusland afwezig bleef
Want het gevolg van deze afwe
zigheid is geweest, dat de Vei
ligheidsraad deze resolutie kon
aannemen en actief tegen de
Noord-Koreanen kon optreden,
wat niet het geval zou zijn ge
weest, indien Rusland tegen de
ze resolutie zijn veto had uitge
sproken. Deze week, toen naar
aanleiding van het feit, dat een
Russisch vliegtuig boven Korea
werd neergeschoten, de Ameri
kaanse afgevaardigde opnieuw
een resolutie indiende om dit
verbod van enige hulp aan
Noord-Korea te herhalen, bracht
Malik daartegen zijn veto uit.
Maar het was nu te laat, want
daarmee werd wel deze nieuwe
resolutie getroffen, maar niet die
van Juni j.l„ zodat het commu
nistische bewind als agressor
blijft gekwalificeerd en het ver
bod enige hulp aan deze agres
sor te verlenen, ten volle van
kracht blijft.
Wanneer mocht blijken, dat
Rusland deze hulp wel verleent,
dan komt men er in Moskou
nooit, onder uit, dat men opzet
telijk. als lid van de Ver. Naties
het handvest van deze organisa
tie schendt en zich daarmee
automatisch buiten deze inter
nationale organisatie stelt. Aan
vankelijk heeft men blijkbaar in
Moskou gemeend, dat dit van
geen betekenis was, maar men
heeft daar nu wel ingezien, welk
een grote vergissing dit is ge
weest. We zeiden reeds dat Rus
land alles doet, om deze vergis
sing ongedaan te maken.
Zo heeft Malik gisterenmid
dag op een niet openbare verga
dering het voorstel gedaan, om
uit het jaarverslag van de Vei
ligheidsraad alle besluiten te
schrappen, welke gedurende de
afwezigheid van Rusland geno
men zijn. Maar dit voorstel
kreeg natuurlijk alleen maar de
stem van Malik en niemand viel
hem bij.
Daarnaast doet Malik op dit
ogenblik letterlijk alles, om op
de gang van zaken weer invloed
uit te oefenen. Eerst bleef men
weg en negeerde men het werk
van de V.N., nu vervalt men
weer in het andere uiterste en
dient Rusland in elke zitting
enige resoluties in, inzake Ko
rea. Gisteren weer een resolutie,
om de houding van Amerika af
te keuren dat nodeloos onverde
digde burgerlijke doeleindeu
bombardeert, wat in strijd zou
zijn met de Haagse conventie.
Natuurlijk werd ook deze re
solutie weer verworpen met al
leen de stem van Malik voor.
De gemeente Sint Maarten
beleefde Vrijdagmiddag een be
langrijke gebeurtenis, toen de
nieuwe openbare lagere school,
aan het Westeinde van het dorp,
officiëel werd geopend door de
inspecteur van het Lager On
derwijs, de heer J. J. Feringa.
Reeds in 1934, toen ik hier
voor het eerst als inspecteur van
het onderwijs kwam, was een
nieuw gebouw nodig, zeide ds
heer Feringa. De oude school
voldeed helemaal niet meer aan
de eisen.
De heer Feringa was ver
heugd, dat het gemeentebestuur,
toen de mogelijkheid tot de
bouw van deze nieuwe school
werd geopend, direct heeft be
sloten, dit te doen. Er is een
schoolgebouw tot stand geko
men, waarmee de gemeente, de
ouders en vooral de kinderen
van harte kunnen worden gefe
liciteerd.
De school heeft drie ruime
lichte en luchtige lokalen. De
lokalen hebben een fris aanzien,
ze hebben centrale (gas) ver
warming, in de hoogste klassen,
v/aar straks ook het zevende en
achtste leerjaar een plaats zal
moeten vinden heeft men in
plaats van de traditionele
schoolbanken, tafeltjes en stoel
tjes geplaatst.
Het hoofd der school, de heer
Wolters heeft het voornemen, om
met deze zevende en achtste
klassen aparte leerstof te be
handelen.
Als kunstverlichting zijn TL.-
buizen langs de zolder aange
bracht, ook iets geheel nieuws
in een school. Lokalen en ruime
gangen maken de school tot een
huis, waar de jeugd van Sint
Maarten zeer zeker met pleizier
zijn schooluren zal doorbrengen.
De heer Feringa was er van
overtuigd, dat er geen vrees be
hoefde te bestaan, dat de kinde-
ren niet de nodige zorg voor de
school zouden hebben. Hij hoop
te, dat deze openbare school
steeds in de belangstelling zal
staan van het gemeentebestuur
en vooral ook van de ouders.
Nadat de leerlingen, die bui
ten stonden te wachten, op ori
ginele wijze door een drietal
meisjes-herauten van de offici
ële opening op de hoogte waren
gesteld, spraken de heren Wol
ters, het hoofd der school, de
architect, de heer Husslage, de
heren J. Meyer en K. Numan
als onder-aannemer en aanne
mer hartelijke gelukwensen uit.
In de hall van de school ont
hulde de heer Feringa tenslotte
op verzoek van burgemeester
Korver de gedenkplaat, die door
architect en aannemer werd
aangeboden.
„Hulp aan Gerepatrieerden"
gaat collecteren
Binnenkort zal „hulp aan ge-
repatrieerden", georganiseerd
door de stichtingen „Nederland
helpt Indië" en „Pelita", een
landelijke inzameling houden
van het buiten omloop komende
zinken geld, oude dubbeltjes en
centen.
Deze landelijke actie wordt
gehouden in de tweede helft van
October a.s.
omdat door deze beschuldiging
geen enkel bewijs was geleverd
Wel heeft het Vaticaan dezer
dagen nog medegedeeld, hoe de
communistische regering de Ka
tholieke kathedraal van Seoel
heeft gevorderd en er een muni
tiedepot van heeft gemaakt, om
op deze wijze haar munitievoor-
raden te beschermen tegen Ame
rikaanse bommenwerpers. Ver
der is deze vergissing van Rus
land, om twee maanden weg te
blijven, de oorzaak, dat alle be
schuldigingen tegen de Ver. Sta
ten niet houdbaar zijn, want niet
de Ver. Staten vechten tegen
Korea, maar de legers van de
Ver. Naties. Een andere resolu
tie, waarmee Malik zich weer in
de vingers sneed, was de be
schuldiging, dat Amerikaanse
vliegtuigen boven Mandsjoerije
bommen wierpen. Dat was neu
traal Chinees gebied. Goed, zei
den de Amerikanen, laten we
dan een commissie benoemen,
die deze beschuldiging ter plaat
se gaat onderzoeken. Toen zocht
Malik een uitweg door als eis te
stellen, dat een vertegenwoordi
ger van communistisch China
uitgenodigd zou worden om
hierover inlichtingen te geven.
Geen bezwaar, zeiden de Ameri
kanen. Toen kon Malik niets
meer zeggen. Maar nu is de Chi
nese regering uit Peking geko
men met de mededeling, dat het
geen commissie van de V.N. in
Mandsjoerije zal toelaten, zolang
het communistische China geen
lid is van de Ver. Naties, waar-
mée dus Maliks resolutie van de
baan is, afgewezen door zijn
eigen vrienden.
Neen, de houding van Rusland
in Lake Success is niet bepaald
gelukkig te noemen. Moskou
valt er van de ene blunder in
de ander. Dat men dan ook op
het Kremlin over deze politiek
1 niet erg te spreken is, zal bin
nenkort nog wel op duidelijke
wijze blijken. Er zullen daar
wel de nodige slachtoffers val
len. Want nederlagen kunnen
dictators niet aanvaarden. Dat
verdraagt hun prestige nu een
maal niet.
3 MAANDEN GE-EIST
GENEMUIDEN. De landbou
wer H. A. te Genemuiden ervoer
Donderdag dat de justitie niet licht
denkt over schijnbaar onbelangrijke
vervalsingen van verklaringen, wel
ke gebezigd worden bij het streven
naar een tbc-vrije veestapel in Ne
derland.
Hij had eind Januari op de markt
te Zwolle een koe verkocht aan
Wigbers te Wierden voor f700. Het
dier was voor tbc-vrij verkocht,
doch H. A. zeide de rode geleide-
kaart niet bij zich te hebben. Hij
beloofde deze te zullen nasturen
en in geval de kaart niet werd toe
gezonden, zou de koopprijs met
f 12.50 dalen. Veel, zeer veel later
heeft H. A. een rode kaart naar
Wierden gezonden, doch daar bleek
dat een verlopen kaart was ver
valst.
De officier van justitie mr. Bran-
tjes nam verd. geducht onder han
den. Voor een paar luttele guldens
gaat hij deze landelijke actie, wel
ke voor ons land en volk van zo
groot belang is, torpederen. Wie
met deze papieren knoeit, die stelt
zich aan een ernstige bestraffing
bloot. Hij eiste drie maanden gev
Uitspraak over 14 -dagen.
BAVO-NIEUWS
URSEM Programma voor Zon
dag 10 September;
Ursem 1 Bavo 1, 2.30; Bavo 2
Wit-Rood 3, 2.30; Oosthuizen 2
Bavo 3, 2.Bavo jun.Victor jun.,
12.Victor ads. a Bavo ads. a,
12.—.
Deze wedstrijden zijn all.e com
petitie wedstrijden, dus Bavo-leden
draagt de goede naam van St. Bavo
uit en gedraagt je sportief, zowel
bij overwinning als nederlaag.
We starten met 6 elftallen, dat
wil zeggen ongeveer honderd wed
strijden en als de leden dan niet
stipt de aanwijzingen van het be
stuur opvolgen wordt 't een onge
ordende beweging en dat gaat niet.
Senioren elftallen ,n kwartier
voor de aanvang van de wedstrijd
aanwezig voor het kiezen van Uw
aanvoej-der.
Bij de jeugdelftallen worden deze
aangewezen door de jeugdcommissie
Onze Zustervereniging Ursem
opent Zondag haar verbeterde sport
terrein met de competitiewedstrijd
tegen ons eerste. Een en ander op
speciaal verzoek, hetgeen welwil
lend door de bond is toegestaan.
De leiding berust bij de heer
Krijger uit Wormerveer. De aftrap
wordt verricht door de Edelacht
bare heer Burgemeester, 's Avonds
'n groot bal in zaal Oudejans ten
bate der beide clubs.
(Zie advertentie in dit nummer)
K.F.C. filmkeuring
HOORN: Winston Theater; Boule
vard der Hartstochten, 18 jaar.
Op de planken, alle leeftijden.
Victoria: Het Masker van Dimi-
trios, 18 jaar.
SCHAGEN: Royal: Billy de Kid,
14 jaar.
BERGEN: De Rustende Jager:
Harpoen, 18 jaar; Jamaica-Ihn,
14 jaar; Kinderen van de straat,
14 jaar.
ENKHUIZEN: Munt: Millionair in
Nood, alle leeftijden; Harald, de
Zweedse Robin Hood, 14 jaar.
MEDEMBLIK: Scala: De Rat, 18
jaar; Diamantstad, 14 jaar.
LUTJEBROEK: Tarzan en de lui
paard-koningin, 14 jaar.
ALKMAAR: Cinema American:
Achterdocht 18 jaar.
Harmonie: Walzer der Liebe, alle
leeftijden.
Victoria: De Groene hel, 18 jaar.
DEN HELDER: De Witte: De el-
lendigen, 18 jaar; Na de storm.
18 jaar.
Tivoli: Grock in Groek de clown,
alle leeftijden; Een zwervers op
onthoud, 14 jaar.
