Nieuw
Tekort van 117 millioen op de Rijksbegroting 1951
Vergadering V.N. beraadslaagde
over toelating van Peking
HIMIST
Op belangrijke wijzigingen
moet gerekend worden
Amerikaanse mariniers
trokken over de Han
403 millioen van het Rijk
voor het bouwplan 1951
Dr. van Royen
bij Truman
EDITIES VOOR ALKMAAR, HOORN, DEN HELDER, SCHAGEN
Lieftinck heeft
117 mil Hoen tekort
Gevaarlijk
tekort
Voor defensie zeker
10-15 procent meer
Autobus te water
te Bergambacht
Indiase resolutie verworpen
Scheepsberichten
indeldoos ofte vuur-
die gheleerde knap-
eene! Kyck! Enckele
iteen geslaeghen, de
s maelen sachtckens
dan een houtspaen-
uur brantü Jae, jae,
i vuur maecken sal
len!" Smidje Ver-
one lucifers uit zijn
.a, ik heb geen vuur-
t is voor mij genoeg!
ge vuurmaakstof zit
ïl? Ik strijk nu een-
rrrrrHup! Ziet
en geen blazen meer,
in de verbrande kop
keek de oude alchi-
die smidje Verholen
is tooverconste!" sta-
Abonnementsprijs f 4.50 per kwartaal, t 1.50
per mnd., exclusief Incasso. Advertentie-tarief:
per editie 16 ct. per m.m.. minimum f 2.50;
in alle edities 26 ct. per m.m., minimum f 4.—;
familieberichten 20 ct., resp. 30 ct. per m.m.
Bij contract belangrijke korting. Directeur:
E. J. M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits.
Bankrelaties: Noorderbank: Neder). Credietbank
HET REIT
Buiten God is 't nergens
veilig. (Vondel)
A
s
H
/AN HEDEtV
Pag. 1
Woensdag 20 September 1950 46e Jaargang No. 11971
Kantoren; HOORN. Draafsingel 59. teL 4243. Grote Noord 77. teL 4362 K 2290; ALKMAAR, Ritsevoort 56. teL 2046. (2 lijnen), K 2200; DEN HELDER, Keizerstraat 89. teL 2800 K 2230; SCHAGEN. Molenstraat 52. tel 459 K 2240
DE Rijksbegroting 1951 en de
daarbij behorende Millioenen-
nota zijn met in de eerste plaats
belangrijk om de cijfers, die daar
in zijn gepubliceerd. Want ten
aanzien van deze cijfers waren wa
eigenlijk nog in de mist, omdat
zoais de minister van financiën
er op wijst bij de opstelling
van de begroting met enkele pun
ten geen rekening is gehouden.
Tot aeze punten rekent de minis
ter de inmiddels opnieuw ver
hoogde lonen, het feit, dat men
bij ne prijzen van de buitenlandse
goederen is uitgegaan van de ver
onderstelling, dat deze in de naaste
toekomst geen grote wijzigingen
zuilen ondergaan. Voorts is in de
ontwerp-begroting voor 1951 geen
rekening gehouden met sommige
uitgaven, die verband houden met
wettelijke regelingen, die nog niet
tot stand zijn gekomen. Deze wet
telijke regelingen zijn: het ont-
werp-huurwet, salarisverbeterin
gen bij het onderwijs, het wets
ontwerp verhoging pensioenen en
het wetsontwerp betreffende de
kinderbijslag voor zelfstandigen.
Voor de bescherming van de bur
gerbevolking heeft de regering
een bedrag van 132.000 gulden ge
raamd, doch zij vreest terecht, dat
met dit bedrag niet kan worden
volstaan. Maar vooral omtrent de
uitgaven voor Oorlog en Marine
kan de regering nog geen concrete
voorstelling maken. Haar gedach
ten gaan vooralsnog in de rich
ting van een verhoging met 10 a
15 procent van het thans in de
begroting van 1951 voor de
beide militaire departementen
uitgetrokken totaal bedrag van
ruim 800 millioen gulden.
Belangrijker dan de cijfers
gisteren door minister Lief
tinck gepubliceerd, is de tendenz,
die in het begrotingsontwerp 1951
is gelegen. De regering is er niet
in geslaagd de begroting sluitend
te maken. Zij verwacht op de ge
wone dienst en de buitengewone
dienst I (uitgaven en ontvangsten
van aflopend karakter) tezamen
een tekort van 117 millioen gul
den, een bedrag, dat, het boven
staande in aanmerking genomen,
wel hoger zal worden. Ten aan
zien van de buitengewone dienst
ii (kapitaalsuitgaven en -ont
vangsten) rekent de regering op
een tekort van 403 millioen gul
den, tezarpen dus 520 millioen.
Welnu, het begrotingstekort op de
gewone dienst en op de buiten
gewone dienst I van tezamen 117
millioen gulden is het gevaar en
waar de minister geen concrete
maatregelen heeft aangekondigd
tot dekking van dit tekort, rijst
de vraag hoe de regering dit te
kort zich voorstelt te dekken. Zij
kan dit tekort dekken door be
lastingverhoging en door het
aangaan van leningen. Maar zij
kan dit tekort ook opheffen door
de bankbiljettenpérs te laten lo
pen, of om het officieel te zeggen,
door geldcreatie. Opvoering van
de belastingheffing kondigt de
regering niet aan. Dit zou trou
wens ook wel in strijd zijn met
het ontwerp-Belastingherziening,
dat juist de ondragelijke heffingen
enigszins wil temperen. Ook over
lenen spreekt de regering niet.
Een nieuwe Staatslening zou ons
inziens ook alleen kunnen slagen
met de stok achter de deur.
CREATIE van nieuw geld is
dus nog het overblijvende
middel waar de regering het te
kort op de begroting mee kan
dekken. Gaat de regering dit mid
del toepassen dan kunnen we zeg
gen, dat wij de tweede stap gezet
hebben op de weg van de oorlogs
economie. De eerste stap is de
uitbreiding van de productie van
oorlogstuig en het opvoeren van
de weermacht. Schepping van
nieuw geld leidt naar inflatie,
tenzij de regering hiertegen pas
sende maatregelen neemt. Tot
deze passende maatregelen beho
ren belastingheffing, prijsbeheer-
sing en distributie. Ook over deze
twee laatste maatregelen zwijgt
de regering. De minister spreekt
alleen van mogelijke anti-inflatio-
nistische maatregelen. Dat hier
onder echter vallen belastinghef
fing, prijsbeheersing en distribu
tie is duidelijk. Wanneer de ge
hele vrije wereld, dus ook wij, de
plannen tot opvoering van onze
defensiekracht gaat uitvoeren, dan
kan het niet anders of er komt
een tekort aan goederen bestemd
voor de gewone consumptie. De
door de wapenproductie gestegen
geldhoeveelheid zal zich dan wer
pen op de schaarser geworden
goederen, waardoor de prijzen zo
zullen stijgen, dat voor de genie
ters van vaste inkomens geert
mogelijkheid meer bestaat zich
het nodige tegen betaalbare prij
zen aan te schaffen. Wil de mi
nister dan ook, zoals hij in zijn
Millioenennota zegt, de offers
naar billijkheid verdelen, dan
blijft er niets anders over dan
prijsbeheersing en distributie. De
regering is vaag bij het mede
delen van haar plannen. Zij maant
opnieuw tot soberheid en wijst op
de komende moeilijke tijden.
Maar voor ons staat het vast, dat
zij nog wat in het vat heeft en
dat daarin ook zitten prijsbeheer
sing en distributie. Dat is voor
velen niet aangenaam, maar wan
neer wij de vrijheid lief hebben,
dan zulien we er ook wat voor
over moeten hebben. Want be
denkt het wel: het lekkerste eten,
in onvrijheid gegeten, blijft ge
vangeniskost. M.P.J.
In de Millioenennota, die gistermiddag de Staten-Generaal is
aangeboden, deelt de minister van Financiën mede, dat de
ontwerp-begroting voor het jaar 1951 een tekort aanwijst van
117 millioen tegen een tekort van 367 millioen op de aanhangige
begroting van 1950, hetgeen dus betekent een verbetering van
250 millioen. De minister herinnert er aan, dat vorig jaar een
sluitende begroting kon worden ingediend. Het tekort van 367
millioen werd echter veroorzaakt doordat de budgetaire ontwik
keling in ongunstige zin werd beïnvloed door de devaluatie van
de gulden en door de besluiten van de Ronde Tafel-Conferentie,
waarvan de gevolgen zich o.m. manifesteerden op militair
gebied. Hierom moesten voor de hoofdstukken Villa (Oorlog),
Xllla (Unie-aangelegenheden) en XIlib (Uniezaken en Over
zeese Rijksdelen nieuwe wetsontwerpen worden ingediend,
terwijl voor hoofdstuk VIlib (Marine) en voor de begroting
van het Landbouw-Egalisatiefonds ingrijpende nota's van
wijzigingen moesten worden ingezonden, waardoor het aanvan
kelijk geraamd begrotingsoverschot voor 1950 ad 20 millioen
gulden veranderde in een begrotingstekort van 367 millioen.
Deze ontwikkeling in het lopende begrotingsjaar heeft de
regering met grote zorg vervuld en haar bij de voorbereiding
van de ontwerp-begroting voor 1951 steeds voor ogen gestaan.
In de gevallen waar dit zonder de algemene beginselen van het
regeringsbeleid aan te tasten ook maar enigszins mogelijk bleek,
zijn dan ook op de aanvankelijk opgestelde voor-ontwerpen
aanzienlijke reducties toegepast. Het resultaat hiervan was, dat
de uitgaven voor 1951 op een lager bedrag konden worden
gesteld dan die van de aanhangige begroting voor 1950. Mede
dank zij een hogere raming der middelen kon het geraamd
begrotingstekort voor 1951 beperkt blijven tot 117 millioen
gulden.
Tot goed begrip van de bedra
gen van de ontwerp-begroting
voor 1951 dienen een aantal pun
ten in aanmerking te worden ge
nomen. De voornaamste hiervan
volgen hieronder:
1. Aangezien ten tijde van het
samenstellen der ontwerp-begro
ting 1951 de vraag, of en zo ja,
in hoeverre het beleid ten aanzien
van de lonen en prijzen in de
naaste toekomst ongewijzigd zou
kunnen blijven, nog een onder
werp van beraad uitmaakte, is
deze gebaseerd op de toen gel
dende lonen en prijzen. Met de
inmiddels genomen beslissing in
zake de verhoging van de lonen
is derhalve geen rekening gehou
den.
2. Ook bij de ramingen van aan
kopen in het buitenland is uitge
gaan van de veronderstelling, dat
de op het moment van de opstel
ling der ontwerp-begroting gel
dende prijzen in de naaste toe
komst geen grote wijzigingen zul
len ondergaan. Of deze veronder
stelling zal worden bewaarheid is
in het licht van de jongste ont
wikkeling op internationaal ge
bied nauwelijks meer een vraag.
3. Onder de uitgaven van de
Buitengewone Dienst I is begre
pen een aanlooppost van f 15 mil
lioen voor eventuele werk-
loosheidbestrijding. Deze begro
tingspost is aan te merken als een
reservering, welke slechts zal
worden aangesproken indien en
voorzover de noodzaak daartoe
zich in de loop van het jaar 1951
zal voordoen.
4. Bij het opstellen van de ont
werp-begroting voor 1951 is voorts
geen rekening gehouden met som
mige uitgaven, omdat de desbe
treffende wettelijke regelingen
nog niet tot stand zijn gekomen.
Hieronder zijn o.m. begrepen de
ontwerphuurwet, de in uitzicht ge
stelde salarisverbetering voor het
personeel van het lager-onderwijs.
van het nijverheidsonderwijs en
van het voorbereidend hoger en
middelbaar onderwijs, het ont
werp nopens het kleuteronderwijs
(in voorbereiding), het wetsont
werp kinderbijslag kleine zelfstan
digen, het w.etsontwerp overheids-
aansprakelij kheid bezettingshan
delingen, het wetsontwerp tot ver
hoging van pensioenen met een
bijzondere toeslag en het ontwerp
kindertoeslagwet voor gepension-
neerden (voor zover betreft het
militair en spoorwegpersoneel).
5. Sommige uitgaven zijn in de
begroting opgenomen tot bedra
gen, die met een zeker voorbehoud
moeten worden aanvaard. In ver
band met de ontwikkeling van
de internationale toestand moet
bijv. worden gevreesd, dat voor
de bescherming van de burgerbe
volking niet zal kunnen worden
volstaan met een bedrag van
f 132.000.
Van de ontwikkeling van de
omstandigheden in Indonesië
hangt het af, of het bedrag van
f 1.000.000 voor uitgaven, voort
vloeiende uit de door het Rijk
verleende garanties aan bepaal
de groepen burgerlijke overheids
dienaren en gewezen burgerlijke
overheidsdienaren van Indonesië
en hun nagelaten betrekkingen,
voldoende zal zijn.
6. Sinds de opstelling van de be
grotingen voor Oorlog en Marine,
tezamen tot een bedrag van
f 895 millioen, is internationaal de
noodzaak gebleken de inspanning
voor de Defensie nog te vergroten.
Ook voor Nederland zal dit een
belangrijke verhoging van de de
fensie-uitgaven medebrengen. Het
is de regering nog niet mogelijk
zich reeds op dit moment een con
crete voorstelling te maken van
het bedrag dat met de verhoging
der defensie-uitgaven zal zijn ge
moeid, maar de gedachten gaan
vooralsnog in de richting van een
verhoging met 10 a 15 pet. van
het thans voor de beide militaire
departementen uitgetrokken to
taal-bedrag. In verband hiermede
kan thans ook nog niet worden
aangegeven welke beperkingen
deze verhoogde militaire krachts
inspanning op ander terrein met
zich zal brengen.
Dit overzicht geeft de totaal-cijfers van de ontwerp-begroting
voor 1951. Ter vergelijking zijn daarin mede de bedragen van
de aanhangige begroting 1950 en van de sindsdien opnieuw
herziene raming van de uitgaven en middelen over 1950
opgenomen.
(in millioenen guldens)
Omschrijving
Aanhangige
begroting
1950
Herziene
raming
1950
Ontwerp
begroting
1951
Gewone Dienst
Uitgaven
Middelen
2909
3533
3201
3899
2954
3678
Voordelig saldo
624
698
724
Buitengewone Dienst 1
uitgaven en ontvangsten
van aflopend karakter
778
23
1104
no
653
12
Nadelig saldo
755
934
641
Gewone Dienst
en Buitengewone Dienst I
Uitgaven
Middelen
Nadelig/voordelig saldo
Nadelig saldo Landbouw-
Egalisatiefonds
Nadelig saldo
3687
4305
3607
3556
4069
3690
—131
—236
83
236
236
200
367
472
117
Buitengewone Dienst II
Kapitaalsuitgaven en
-ontvangsten
Uitgaven
Middelen
599
185'
1220
302
635
232
Nadelig saldo
414
918
403
MR. RUM EN
MR. FOCKEMA ANDREAE
TE DIAKARTA
DJAKARTA, 19 Sept. (Aneta)
De nieuwe Indonesische minister
van buitenlandse zaken, mr.
Moh. Roem, en de Nederlandse
staatssecretaris van oorlog, mr.
Fockema Andreae, zijn heden op
het vliegveld Kemajoran aange
komen. Zij werden verwelkomd
door een aantal ministers, am
bassadeurs en hoge militaire
autoriteiten.
SPAANSE TRAWLER
VERMIST
Gisteravond werd per radio
aan alle schepen verzocht uit te
zien naar de Spaanse trawler
Irene Alvarez, welk schip wordt
vermist. Het is het laatst gezien
in de buurt van Bullrock op de
Zuidwestkust .van Ierland. Het
vaartuig is van hout en wit ge
schilderd. Ook de schoorsteen is
wit met blauw wit blauwe band
Het is mogelijk dat het schip er
gens onbestuurbaar ronddrijft.
AANBIEDING
GELOOFSBRIEVEN
WASHINGTON ,19 Sept. AFP.
President Truman heeft van
daag bij de aanvaarding van de
geloofsbrieven van de nieuwe Ne
derlandse ambassadeur te Was
hington, dr. J. H. van Royen, als
zijn vaste overtuiging te kennen
gegeven, dat „de volkeren van de
vriie wereld met succes het hoofd
zullen bieden aan het gevaar dat
hen bedreigt en dat een nog gro
tere eenheid vereist."
Truman verklaarde voorts, dat
„de vriendschap, die sedert enige
tijd de betrekkingen tussen de
V.S. en Nederland kenmerkt, in
de loop der jaren is versterkt."
Dr. Van Royen zei, dat zijn
medeburgers en zijn regering
„geheel klaar staan om hun vol
ledige bijdrage te leveren tot het
definitieve succes van het At
lantisch Pact."
De slag om Seoel is heden be
gonnen met de overtocht van
enkele duizenden Amerikaanse
mariniers in een 'honderdtal lan-
dingsboten over de rivier de Han.
Een uur na de landing bereikten
zij hun eerste doel: de hoofdweg
en de spoorlijn van Seoel naar
Pjongjang, de Noord-Koreaanse
hoofdstad.
24 uur te voren hadden de
strijdkrachten van de V.N. een
Een autobus va a „De Twee Pro
vinciën" komenóL van Krimpen
a. d. IJssel, is gistermorgen op de
viersprong te Bergambacht door
het breken van een der veren
van de weg geraakt en in een
breide sloot gereden. Van de 12
inzittenden werd de 63-jarige me
vrouw de weduwe Van der Wou-
de geboren De Jong uit Berken-
woude met een ernstige hoofd
wond en schrammen naar het It-
tersonziekenhuis te Gouda ver
voerd. Een der andere inzittenden
een ongeveer 70-jarige juffrouw,
die geen letsel had bekomen, was
dermate geschrokken, dat zij bij
omwonenden te bed moest worden
gebracht. De overigen kwamen
met de schrik vrij.
In de paragraaf over bijzonde
re onderwerpen in de Millioenen
nota geeft de minister o.a. een
uiteenzetting van het onderlinge
verband tussen het bouwpro
gramma en de rijksbegroting,
teneinde een inzicht te geven in
het aandeel van het rijk in de
totale bouwactiviteit.
Het bouwprogramma geeft aan
voor welke bedragen, gespecifi
ceerd naast de bij het program
ma onderscheiden soorten van
werken, gedurende een bepaald
kalenderjaar in verband met de
beschikbare arbeidskrachten.
FLUSHING MEADOW, 19 Sept. (Reuter). 59 landen zijn
vandaag in Flushing Meadow bijeen gekomen voor de vijfde
zitting van de Algemene Vergadering der Verenigde Naties.
De debatten liepen in hoofdzaak over de toelating van com
munistisch China tot de V.N. Een resolutie van India tot toe
lating van Peking werd verworpen. De vergadering had nogal
een bewogen karakter door het optreden van Wisjinsky.
Na de opening door de voor
zitter Carlos Romulo (Philippij-
nen) werd direct een begin ge
maakt met de omstreden kwestie
der Chinese vertegenwoordiging
De vertegenwoordiger van India,
Sir Benegal Rau, diende een reso
lutie in, waarin werd aangedron
gen op een oplossing, in de zin
van een toelaten van communis
tisch China.
De
een
Voorts moet een bedrag van
f20 mill, wegens bijdrage aan de
geldmiddelen voor Nieuw Guinea
nog als een zeer globale raming
worden beschouwd, welke in ver
band met nader ter beschikking
komende gegevens nog wijziging
kan ondergaan.
vergadering besloot
commissie in te stellen ter be
studering van de Chinese verte
genwoordiging. De resolutie van
India werd met 33 tegen 16 stem
men, bij 10 onthoudingen, ver
worpen.
Een boze Wisjinsky
De Sovjet-minister van buiten
landse zaken Wisjinsky sprong
direct overeind toen de kwestie
aan de orde werd gesteld en ver
klaarde, dat het nationalistische
China geenszins het recht had om
vertegenwoordigd te zijn en hij
verzocht „Tsjang Kai Tsjek's ver
tegenwoordiger er uit te gooien".
Hij merkte daarbij op, dat natio
nalistisch China in feite niet meer
bestond. De Joego-Slavische mi
nister sloot zich hierbij aan, hij
achtte het onverstandig een „poli
tieke groep, welke vrijwel geen
gezag meer heeft", toe te laten.
Dat was ook de motivering van
India.
ter van buitenlandse zaken der
V.S., bracht daartegen in, dat dit
niet de tijd was voor „een wel
overwogen besluit" en hij stelde
voor de resolutie van India te ver
werpen. De Australische minister
Spencer voegde daaraan toe, dat
hij er niet zeker van was, dat bij
toelating het communistische
China de zaak van de vrede zou
dienen. De afgevaardigde van
nationalistisch China, dr. Tsjiang,
zeide, dat hij alleen de wettige
regering var. China vertegenwoor
digde.
Nieuwe voorzitter
In deze eerste zitting werd de
Perzische afgevaardigde Nasjoral-
lah Entezam tot voorzitter geko
zen, als opvol?"- van Romulo.
geldmiddelen en materialen, goed
keuring zal kunnen worden ver
leend aan de uitvoering van wer
ken op het gebied van water
bouw, spoorwegbouw, wegen
bouw, burgerlijke of utiliteits
bouw of op enig ander gebied
van de bouwnijverheid met inbe-
4j grip van onderhouds-, herstel
en sloopwerken.
Het bouwplan 1951, dat dus als
de grondslag mag worden gezien
voor het te voeren bouwbeleid,
sluit op een totaalcijfer van
f 1474 millioen. Hoewel de bouw
programma's 1951 en 1950 niet
direct vergelijkbaar zijn, valt, na
enige correctie van het laatste,
te constateren, dat het bouwplan
1951 f 110 millioen hoger ligt. De
toegenomen arbeidsproductiviteit
en de betere materiaalpositie
maken deze verhoging aanvaard
baar.
Van het bouwplan komt onge
veer f403 millioen ten laste van
de rijksbegroting. Dit betekent,
dat een bedrag van ruim f 1 mil
liard zal worden gefinancierd
door de lagere publiekrechtelijke
organen en door particulieren
Voor een verdeling van het be
drag ad f 403 millioen over de
diverse hoofdstukken der begro
ting wordt verwezen naar een
der bijlagen van de nota.
AMBTENARENVERBOD
IN WEST-DUITSLAND
BONN, 19 Sept. (Reuter) De
Westduitse kanselier, Konrad
Adenauer, heeft Dinsdag bekend
gemaakt dat alle Westduitse re
geringsfunctionarissen, die het
communisme of uiterst rechtse
partijen steunen, zullen worden
ontslagen.
van de beide spoorlijnen naar het
zuidelijk front afgesneden.
Een afdeling van de mariniers
consolideerde haar positie op de
weg en op de begroeide heuvels,
die hem beheerst. Een andere
afdeling rukte op naar het zuid
oosten in de richting Seoel.
De overtocht, die op 15 km
ten noord-westen' van Seoel ge
schiedde, werd voorafgegaan door
een zwaar artillerie-bombarde
ment.
Toen het artilleriebombardement
dat een half uur geduurd had,
werd gestaakt, en de rook van
het slagveld optrok, zwermden de
talrijke Haldingsboten en amphi-
bi-voertuigen van de zuidelijke
oever uit. De eerste salvo's machi
negeweervuur van de Noordelij
ken barstten los, toen zij in het
midden van de stroom gekomen
waren. Ineengedoken en zonder
te vuren voeren de mariniers
voorwaarts, terwijl-mortiergrana-
ten zuilen water tussen de boten
omhoog stuwden.
Enkele minuten later stormden
zij aan land en al spoedig hadden
zij elke tegenstand de kop inge
drukt.
Het schijnt dat de troepen, die
thans de Han zijn overgestoken
en de macht, die de spoorweg
r.aar het zuiden heeft afgesne
den, Seoel in een tangbeweging
zullen trachten te vatten en bin
nen 48 uur de stad van twee kan
ten zullen aanvallen. De verdedi
gers van Seoel kunnen thans geen
versterkingen meer uit het noor
den kiijgen.
Een Amerikaanse woordvoerder
sprak van tekenen, die erop wij
zen, dat de Noord-Koreanen steeds
meer troepen van het front terug
trekken. Zij hebben ook nog geen
tegenaanval in het noord-westen
gedaan, waar de Amerikanen na
de verovering van Waegwan hun
opmars voortzetten.
Generaal S. D. Stureis
(troepen), 17 Sept. van
Djakarta naar Amster
dam.
Siba.iak: Djakarta-Rotter
dam, 18 Sept. v. Colombo.
Tawali: Djakarta-Amster
dam, pass. 18 Sept. Kaap
Finisterre.
Zuiderkruis: Djakarta-Rot
terdam, 18 September van
Colombo.
KONINGIN JULIANA
OPENDE DE
STATEN-GENERAAL
Geen geschikt tijdstip
Om de zaak nader te bestude
ren, door middel van een com
missie, was een voorstel van
Canada. Dean Acheson. de minis-
Voor de derde maal
sinds de troonsbestij
ging heeft H.M. Ko
ningin Juliana gister
middag de zitting van
de Staten-Generaal
geopend met het uit
spreken van de troon
rede. H.M. de Konin
gin tijdens het uit
spreken van de troon
rede in de Ridderzaal.