„Hef St. Willibrord Apostolaat
in vraag en antwoord
1
L
Wat vrouwen doen bij de Kinder-politie
Tippel en Steekneus, twee slimme muizen
Lcii fa f o it
DE GESLOTEN POORT
Landaar
in 1
r
mm
DE BEURS
RADIO-PROGRAMMA
RECEPTEN
Nieuwe
verbot
Rubriek voor de jeugd
Sociaal werk van de eerste orde - Netelige
gevallen - Vacantie, een moeilijke tijd
Voor de Vrouw
POST UIT DE
ftRIEVENBUS
-
PAGINA 4
ZATERDAG 23 SEPTEMBER 1950
'iider redactie van de Paters Willehad Kocks O.Carm., drs.
Manfred Staverman OFM, drs. Amatus van Straaten OESA
en dr. J. L. Witte SJ. Vragen en correspondentie over deze
rubriek tijdelijk te richten tot het Augustijnerklooster te
Witmarsum.
Vraag G. W. te D. Waar staat
in de H. Schrift opgetekend, dat
al degenen, die in de hemel zijn,
niet even gelukkig zijn.
Antwoord. Ik moge deze
vraag beginnen te beantwoorden
mpt een wedervraag: Veronder
stelt u eens, dat daaromtrent
niets in de H. Schrift staat, wat
dan? Volgt daar dan uit, dat de
Openbaring over deze kwestie
zwijgt? Ja, als de H. Schrift de
enige bron van de Openbaring is,
als wij dus als geopenbaarde
waarheid alleen datgene te be
schouwen hebben, wat in de H.
Schrift staat. Neen, als er naast
de H. Schrift nog een andere
Openbaringsbron bestaat n.l. de
Overlevering.
De protestant staat in een ge
sprek over het geloof met een
katholiek al gauw klaar met de
opmerking: „Dat staat niet in de
H. Schrift" of „bewijs dat eens
uit de H. Schrift". En menig ka
tholiek voelt zich dan direct ont
wapend, terwijl zijn antwoord zou
moeten zijn, dat het voor hem
niet beslissend is of het al dan
niet uit de Schrift bewezen kan
worden, en dat de protestant eerst
eens zou moeten aantonen, dat de
Schrift en de Schrift alleen de
bron is van de Openbaring.
Voor de katholiek is beslissend
de leer van de Kerk. Ook in de
bovengestelde kwestie. Welnu de
Kerk heeft op het Concilie van
Florence als geopenbaarde waar
heid vastgesteld dat de zielen van
de zaligen in de hemel „den
Drieënen God duidelijk zien, zo
als Hij is, maar de een volmaak
ter dan de ander overeenkomstig
de verscheidenheid van verdien
sten." En het Concilie van Trente
stelde vast, dat hij die gerecht
vaardigd is door zijn goede wer
ken vermeerdering van zijn glorie
kan verdienen. Dit is de leer van
de Kerk, die de Openbaring Gods
trouw bewaart en onfeilbaar uit
legt.
Als u nu vraagt of dit leerstuk
ook in de H. Schrift te vinden is,
dan kan die vraag bevestigend
beantwoord worden. Sprekend
over de terugkomst van den Men
senzoon zegt Christus: „en dan
zal Hij iedereen volgens zijn
werken vergelden" (Mt. 16, 27),
een beloning dus overeenkomstig
de werken en waar deze ver
schillend zullen zijn, zal ook de
beloning verschillen. En St. Pau-
lus schrijft aan de Corinthiërs:
„Anders is de glans van de zon,
anders de glans van de maan,
anders de glans van de sterren,
zelfs de ene ster verschilt van de
andere in glans. Zo is het ook
met de opstanding der doden"
(I Cor. 15, 41 v.). Over de uit
leg van de schriftuurteksten kan
menselijkerwijze beschouwd altijd
verschil van mening bestaan.
maar de Kerk is in haar uitleg
van de H. Schrift voor dwaling
gevrijwaard door de bijstand van
de H. Geest. M. S.
Vraag G. W. te D. Is er in
de H. Schrift ook sprake van het
H. Misoffer, zoals het nog heden
dagelijks in onze Kerken wordt
opgedragen?
Antwoord. Ook deze vraag
wekt enigermate de indruk, dat
de H. Schrift en zij alleen beslis
send zou zijn. In het antwoord
op de vorige vraag werd dit al
even recht gezet.
Maar inderdaad is er in de H.
Schrift sprake van het Misoffer.
Er is immers sprake van de H.
Eucharistie. Welnu dit is een of
fer en wel het H. Misoffer. Het
offerkarakter van de H. Eucha
ristie blijkt speciaal uit de woor
den, waarmee Christus de H.
Eucharistie heeft ingesteld. Chris
tus spreekt van „mijn bloed van
het Nieuwe Verbond, dat vergo
ten wordt voor velen tot vergif
fenis der zonde" (Mt. 26, 28) of,
zoals wij lezen bij Lucas (22, 19)
van „mijn lichaam, dat voor n
wordt overgeleverd" en van „het
Nieuwe Verbond in mijn bloed,
dat voor u wordt vergoten". De
apostelen, die bekend waren met
de taal der H. Schrift over de of
fers in het Oude Verbond, konden
Christus' woorden niet misver
staan. Duidelijk sprak Hij over
zijn vlees als offervlees en zijn
bloed als offerbloed. En door de
woorden „doet dit ter gedachtenis
aan Mij" gaf Christus aan Zijn
Apostelen de opdracht, dit offer
ook in de toekomst op te dragen.
Later verbiedt St. Paulus de
christenen het deelnemen aan de
zij hun eigen offermaaltijden heb
ben, waardoor zij deelgenootschap
krijgen met het lichaam en bloed
van Christus (I Cor. 10, 16vv).
Dat St. Paulus daarmee doelt op
de H. Eucharistie is duidelijk uit
de woorden ze:f en uit hetgeen
hij in het volgende hoofdstuk
verhaalt over de instelling van de
H. Eucharistie M S.
Vraag. J. W. de K. te B.
Laatst hoorde ik van de preek
stoel noemen „levendmakende
Geest". Jezus is toch Mens, ook
al is Hij verheerlijkt? Als Mens is
Hij niet alomtegenwoordig, want
dat is God alleen. Toch is Hij op
aarde méér tegenwoordig dan al
leen in het H. Sacrament des Al
taars. Want Hij is ook in de Kerk
onzichtbaar tegenwoordig? Hoe
moet ik me dat echter voorstel
len? In de ziel van ieder mens in
staat van genade?
Antwoord. De uitdrukking
„levendmakende Geest" wordt
over het algemeen gereserveerd
voor de H. Geest en in zoverre
is het ietwat misleidend om ook
Christus zo te noemen. Maar op
zich is daar niets op tegen, want
Christus is in Zijn verheerlijkte
staat een geestelijk wezen en als
zodanig maakt Hij ons door de
genade tot nieuw-levende schep
selen. De benaming .levendma
kende Geest" is dus op zich niet
misplaatst.
Wat de verschillende vormen
van Christus' tegenwoordigheid
betreft: Christus is als God alom
tegenwoordig door zijn almacht,
zijn kennis en zijn aloorzakelijk-
heid. Daarenboven is er de bij
zondere tegenwoordigheid door
de genade in de ziel van hen,
die leven in staat van genade.
Wanneer wij zeggen, dat Chris
tus in de Kerk onzichtbaar tegen
woordig is, dan bedoelen wij de
Eucharistische tegenwoordigheid
onder de gedaanten van brood
(en wijn), en niet nog een aparte
tegenwoordigheid naar de eucha-
heidense offermaaltijden, omdat ristische presentie.
M. S.
Bij de millioenennota is ook een
overzicht gegeven van de wijze,
waarop de voor uitvoering van
grote werken vrijgemaakte Mars
hall-gelden zullen worden besteed.
Het zijn enkele zeer omvangrijke
objecten, waarvan wel het grootste
de uitbreiding van de hoogovens te
IJmuiden met het daaraan ver
wante „Breedband". De deelneming
in de kapitalen van deze bedrijven
bedragen resp. 87 en 9 millioen.
Aan landwinning, respectievelijk
grondverbetering worden drie grote
objecten gedeeltelijk met Marshall-
gelden gefinancieerd: de Oosterpol
der met 20 millioen, de Biesbosch
met 2% millioen en ruim 5 millioen
voor de Zuidoosthoek van Drente.
In totaal zullen er dus bijna 28
millioen in guldens omgezette Mars
hall dollars in deze grond gestoken
worden. Tenslotte zijn er nog enkele
onderwerpen welke op deze wijze
mede gefinancieerd zullen worden;
daarbij is stellig het belangrijkste,
dat 7 mill, besteed wordt aan nieuw
bouw van hotels. Uitbreiding van de
hotelaccomodatie en capaciteit is
een dringende eis van het na-oor-
logse Nederland geworden. Het
reizigers- en touristenverkeer is zo
zeer gestegen, dat er wat gedaan
moet worden om die gestadig vloei
ende bron van touristendeviezen
door gebrek aan hotelkamers niet
te laten uitdrogen.
WAAR DE MA RSHALL GEL DEN (131 'knvlltoen) BES TEE D WORDEN
HOOGOVENS
EN
WALSWERKEN
,^"r
50372 L.
in.
Erg veel trek had Kareltje niet,
toen hij 's avonds zijn boterham
naar binnen probeerde te werken.
Zijn moeder had wel gemerkt, dat
hij verkouden was en zei er maar
weinig van, dat hij niet zoals
anders de ene boterham na de
andere van de schaal pakte. De
tweede, met jam, ging er maar
heel moeilijk in en een derde
kwam deze avond niet aan Jood.
Toevallig lag er een kapje op de
schaal en dat verdween in de
broekzak van Kareltje. Die dacht
namelijk aan zijn belofte aan
Steekneus gedaan en zag nu de
kans schoon, die in te lossen. Het
ZONDAG 24 SEPTEMBER
HILVERSUM 1. 402 m. 8.00 VARA
10.00 HCOR 12.00 AVRO, 17.00 VP
RO, 17.30 VARA, 20.00—24.00 AVRO
8.15 postduivenber. 8.20 gr. muz„
8.30 wenken voor de tuin, 8.40 voor
de militairen, 9.10 sport- en post-
duivenberichten, 9.15 verzoekprogr.
9,45 „geestelijk leven", 10.00 voor
de jeugd, 10.30 hervormde kerk
dienst, 12.00 gram. muz., 12.30 voor
de jeiugd, 12.40 pianospel, 13.00
nieuws, en weerber 13.15 medede
lingen of gram. muz., 13.20 amuse-
mentsmuz., 13.50 „even afrekenen,
here.n", 14.00 gram. muz., 14.05 boe
kenhalfuur, 14.30 omroeporkest,
15.45 filmpraatje, 16,00 dansorkest,
16.30 sportrevue, 17.00 causerie over
schoolradio, 17.15 muzikale cause
rie, 17.30 koorzang, 17.50 gr. muz,.
18.00 vort, 18.15 nieuws en sport
uitslagen, 18.30 zang en piano, 19.00
„radiolympus", 19,30 lichte muziek,
20.00 nieuws. 20.05 actualiteiten,
20.25 amusementsmuz., 20.45 „op
mars", praatje, 20.50 cabaret, 21.30
orkestconcert, 22.15 voordracht,
22.30gram. muz. 23.00 nieuws, 23.15
tot 24.00 gram. muz.
Hilversum 2. 298 m. 8.00 NCRV,
9.30 KRO, 17.00 IKOR, 18.30 NCRV,
19.45—24.00 KRO.
8.00 nieuws en weerberichten, 8.15
gram. muz., 8.30 morgenwijding,
9.15 gram. muz.. 9.30 nieuws en wa
terstanden, 9.45 gram. muz., 9.55
Hoogmis, 11.30 gram. muz., 11.40
kamerorkest en solist, 12.15 apolo
gie, 12.35 gram. muz., 12.40 lunch
concert, 12.55 zonnewijzer, 13.00
nieuws en katholiek nieuws, 13.20
mozarteumorkest en solist, in de
pauze„Uit het Boek der boeken",
14.35 „katholiek overleg", 15.00 gr.
muz., 15.50 lichte muz.. 16.10 „Ka
tholiek thuisfront overal", 16.15 re
portage, 16.30 lof, 17.00 jeugddienst,
18.00 „de boodschap van Toronto",
causerie, 18.30 voor de strijdkrach
ten, 19.00 omroeporkest, 19.15 „kent
gij Uw bijbel?", 19.30 nieuws, sport
uitslagen en weerberichten, 19.45
actualiteiten, 19.52 boekbespreking,'
20.05 de gewone man zegt er *t
zijne van, 20,12 gevar. progr., 22.45
avondgebed en liturgische kalender
23.00 nieuws, 23.1524.00 gr. muz.
BRUSSEL. 324 en484 m.
324 m.12.00 orkest en soliste. 12.15
radiojournaal, 12.30 weerbericht,
12.32 orkest en soliste, 13.00 nieuws,
13.15 gram. mu z„ 13.30 voor de sol
daten, 14.00 en 15.30 gram. muz.,
16.00 reportage, 16.45 gram. muz.,
17.00 orkestconcert, 18.35 godsdien
stig halfuur, 19.0 nieuws, 19.30 gr.
muz., 20.00 gevar. progr., 21.30 ac
tualiteiten, 21.45 gram. muz. 22.00
nieuws, 22.15 verzoekprogr., 23,00
nieuws, 23.0524.00 gram. muz.
484 m 12.08 omroeporkest en ko
ren, 13.00 nieuws, 13.15 verzoekpro
gramma, 14.30 gram. muz., 15.30 gr.
symphonie-orkest, 15.45 en 16.45 gr.
Gram. 9.30 Waterstanden, 9.35
Gram. 10.30 Voor de vrouw,
10.35 Gram. 11.00 „Op de uit
kijk," 11.15 Gram. 12.00 Koor
zang, 12.30 Mededelingen, 12.33
In 't spionnetje," 12.38 Orgel
spel, 13.00 Nieuws, 13.15 Kwar
tet, 13.50 Gram. 14.00 „Wat gaat
er om in de wereld," causerie,
14.20 Fluit en piano, 14.50 Voor
dracht en harpspel, 15.05 Tenor,
en piano, 15.30 Gram. 16.15 Da
meskoor en solisten, 16.45 „Mu
sicalender," 17.30 Voor de pad
vinders, 17.45 Zang en piano,
18.00 Nieuws, 18.15 Surinaamse
Volksmuziek, 18.30 Filmpraatje,
19.00 Orkestconcert, 19.30 Muzi
kale causerie, 19.45 Regerings
uitzending, 20.00 Nieuws, 20.05
Radioscoop, 22.35 Viool en pia
no, 23.00 Nieuws, 23.15 Parijs
programma, 23.40—24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m.
7.00—24.00 NCRV
7.00 Nieuws, 7.15 Ochtendgym
nastiek, 7.30 Gram. 7.45 Een
woord voor de dag, 8.00 Nieuws
en weerberichten, 8.10 Sport
uitslagen, 8.20 Gewijde muziek,
8.45 Amusementsmuziek, 9.15
Voor de zieken, 9.30 Gram., 10.30
Morgendienst, 11.00 Gram., 11.20
Voordracht, 11.40 Sopraan en
piano, 12.05 Gram., 12.30 Mede
delingen, 12.33 Metropole orkest,
13.00 Nieuws, 13.15 Mandoline,
13.45 Gram. 14.00 Schoolradio,
14.35 Gram., 15.30 Pianorecital,
16.00 Bijbellezing, 16.45 Vocaal
ensemble, 17.00 Voor de kinde
ren, 17.15 Orgelconcert, 17.45
Regeringsuitzending, 18.00 Ha
waiian muziek, 18.20 Sport-
uitzending, 18.30 Voor de strijd
krachten, 19.00 Nieuws en weer
berichten, 19.15 „Bij de herden
king van de vijfde sterfdag van
Bela Bartok", causerie, 19.30
Radiokrant, 19.55 Nieuws. 20.00
Kamerorkest en koor, 21.00 „De
chemie in dienst der genees
kunde", causerie. 21.20 Verzoek
programma, 22.00 Verkenningen
in Zuid-Amerika, 22.10 Mari-
nierskaoel, 22.45 Avondoverden
king, 23.00 Nieuws. 23.15—24.00
Gram.
BRUSSEL, 324 m.
12.00 Gram., 12.15 Orkest
muziek. 12.30 Weerberichten.
12.33 Voor de landbouw. 12 40
Orkestmuziek, 13.00 Nieuws,
13.15 Gram., 14.00 Voor de
vrouw, 15.00 Omroeporkest en
soliste. 16.00 Gram., 17.00
Nieuws. 17.10 Lichte muziek.
18.00 Franse les. 18.20 Vlaams
omroepkoor, 18.30 Voor de sol
daten, 19.00 Nieuws. 19.30
Gram., 19.50 Radio-feuilleton,
20.00 Kamerorkest, Vlaams om
roepkoor en solist. 21.00 Actua
liteiten. 21.15 Gram., 22.00
was, alsof de beide muizen het ro
ken, dat er wat voor hen in het
vat zat, want nauwelijks was het
kereltje te bed, of de muizen
kwamen te voorschijn om te kij
ken, of er iets was.
„Kijk", piepte Steekneus, vlak
bij het bed van Kareltje, „dat is
nog eens aardig", en keek met
welgevallen naar de korst bruin-
brood, die Kareltje van onder de
dekens te-voorschijn had gehaald
en op het kleedje voor zijn bed
liet vallen. Ook Tippel kwam uit
zijn schuilhoekje en samen sleep
ten de twee muizen de korst
brood onder het kastje met kin
dergoed, waar zij zich aan het
lekkers te goed deden.
Toen kwam Steekneus, terwijl
hij de laatste kruimels van zijn
snorharen veegde, voor de dag en
wipte naar het bed van Kareltje.
„Zal ik jou eens iets vertellen?"
„Nou, laat eens horen!"
„Er komt hier een groot feest
voor alle dieren in huis en in de
tuin. Het wordt geweldig!"
„Wat voor een feest?"
„Wel, Tippel gaat trouwen met
een muisje uit de straat hier
achter. En jij moet er ook bij zijn"
„Nou, een dierenfeest, dat lijkt
me wel wat."
„Ja, dat is zeker wat. Het wordt
een feest, als nog nooit is gegeven.
Er komen zeker wel een tien mui
zen, een paar veldmuizen, alle
kekers en torren uit de tuin, vlin
ders en rupsen, misschien ook nog
een paar oorwurmen, al heb ik
zelf een hekel aan die beesten,
vleermuizen en natuurlijk ook
spinnen. Libellen uit de sloot
hierachter zijn bruidsmeisjes en
een paar Onze Lieve Heerbeestjes
zullen bruidsjonkers zijn"
„Nou, ik ben benieuwd, hoe of
jullie dat doen."
„Als ik alles mag zien, krijgen
jullie van mij wat lekkers!"
„Goed, en ga nu maar slapen,
je hoort er nog wel van."
En weg rende Steekneus, want
hij hoorde op de trap geschuivel,
zeker de moeder van Kareltje, die
eens naar het verkouden ventje
kwam kijken.
Intussen maakte Tippel een
nieuw hol, dat hij juist een paar
dagen geleden had kunnen huren
aan kant. Er was heel wat te red
deren, want de vorige bewoners
schenen niet al te helder te zijn
geweest. Steekneus, die langs een
omweg naar zijn. eigen hol trok,
raakte onderweg verward in de
draden van een spinneweb, dat
juist door Ragmans was gespan
nen. Kwaad trachtte hij zich uit
de nog vochtige draden ios te ma
ken, toen Ragmans nijdig op hem
In de meeste steden van ons land is zij eigenlijk al lang geen
onbekende figuur meer, de vrouwelijke politie-inspecteur, sinds
Mej. Samson in 1912 als de eerste inspectrice van de kinder
politie haar intrede deed in het Rotterdamse Gemeentelijk
Politiecorps. Nederland stond toen aan het begin van een geheel
nieuw tijdperk wat de bemoeiingen van de Overheid met het
kind betreft. En met het groeien van het inzicht in het wezen
en de psyche van het kind, ontwikkelde de taak van de kinder
politie zich allengs tot een sociaal werk van de eerste rang.
Vrouwelijke tact
Het was tegen het einde van
de 19de eeuw, dat Politie en Ju
stitie meer aandacht schonken aan
de jeugd. In Amsterdam richtte
Prof. Mr. G. A. van Hamel in
1896 de eerste afdeling van „Pro
Juventute" op en in 1901 zien de
eerste kinderwetten onder Cort
van der Linden het licht De
rechten en plichten van de ouder
lijke macht werden er in om
schreven, de voogdij werd beter
geregeld, aandacht wordt er be
steed aan de inrichtingen der
Rijks-opvoedingsgestichten terwijl
ook de grondslagen van het Kin
derstrafrecht dat later in 1922 bij
de instelling van de Kinderrechter
tot volle ontplooiing komt, hier
werden gelegd.
Aan deze kinderwetten is nogal
wat gedokterd en zo zien we in
1909, 1922, 1929 en 1934 nieuwe
aanvullingen op die wetten ver
schijnen, er komen steeds verbe
teringen en in 1947 kwam een be
langrijke herziening van het bur
gerlijk kinderrecht tot stand.
Dat alles maakte de zorg van
Politie en Justitie voor de min
derjarigen heel wat omvangrijker.
In vele steden werd overgegaan
tot de oprichting van 'n speciale
afdeling kinderpolitie, al of niet
gekoppeld aan de zedenpolitie en
in enkele plaatsen zien we zelfs
een speciale Jeugdbrigade ver-
muis had de spin toch maar wei
nig praatjes en het was: „Jam
mer, dat u in mijn net verward
raakte! U heeft u toch niet be
zeerd?"
Toen klauterde de spin naar
boven, begon aan een nieuwe
draad en liet zich daaraan voor
zichtig weer naar beneden zakken.
Steekneus kwam voorbij het
hol, dat Tippel aan het schoon
maken was en stak zijn nieuws
gierige neus eens naar binnen.
„He, Steekneus, jij hier, kom je
me een handje helpen?"
„Wat denk jij v.el, heb ik je al
niet genoeg geholpen al die we
ken dat je bij mij hebt ingewoond?
Ik vind het heus wel welletjes
hoor!"
Maar toen Steekneus zag, wat
Tippel allemaal te doen had,
streek hij zijn hand eens over
zijn hart, bond een oude voor
schoot voor, gemaakt van een
paar lapjes flanel, die Tippel in
de prullebak had gevonden en
stak zijn handen flink uit de
mouwen.
Terwijl ze samen zo aan het
werk waren, zette Tippel zijn
voorpoten eensklaps in zijn zijde
en zei tot Steekneus:
„Vindt jij nou eigenlijk ook niet,
dat we aan onze stand verplicht
zijn om rijtuigen te gebruiken
bij ons huwelijksfeest?"
„Daar heb je gelijk in man!
Maar waar halen we die van
daan? Wacht, ik heb een idee, ja
ik weet het!"
En zonder te zeggen wat hu
plotseling bedacht had, rende
Steekneus naar buiten, het hoofd
plotseling vol van allerlei plan
nen. Wat hij allemaal uit ging
voeren, om het feest van Tippel
te doen slagen, zullen we dan in
de volgende krant lezen.
En hier zijn we dan eindelijk
weer eens met de brieven. Ja, de
vorige week was het echt slapjes
niet de moeite waard om er iets
over in de krant te zetten, maar
nu liggen er weer verschillende
te wachten. We zullen ze kort
maar krachtig allemaal een beurt
geven.
Hier hebben we dan op de eer-
Koolmees, ofwel G. de M. uit SI
Een tijd niets van gehoord! Dat
komt zeker door het feest, waar
de Koolmees zou plezierig over
heeft geschreven. Een prachtige
vrolijke kermis met allerlei ver
af stoof. Maar tegenover de grote makélijkheden en 's middags nog
ringrijderij ook. Je vader schijnt
een flinke man te zijn, hij heeft
lees ik nog een mooie prijs ge
wonnen. Daar kan je trots op zijn.
Eigenlijk had ik met de Lijs
ter moeten beginnen, die heeft
veel eerder een brief geschreven.
Ook al over de feesten in SI. En
de Lijster is zo'n trouwe klant!
Die mag ik zeker niet over slaan.
Jammer dat je in de vacantie
ziek bent geweest! Dat je toch bij
de kinderspelen een prijs hebt
kunnen winnen vind ik leuk! Dat
is nog eens handig! Je tekening
was ook heel aardig hoor!
En hier hebben we zowaar
Pietje van der W. Een kereltje
van zeven jaar, die me komt ver
tellen dat hij al in de tweede
klas zit en al heel aardig lezen
kan. Nou, aan je brief te mer
ken, ben je zeker niet dom. En
je schrijft nog netjes ook! Pietje
heeft in L. gewoond, schrijft hij
en is pas naar Z. gekomen. Nou
Piet, je moet eens iets over je
verhuizing vertellen, hoe hebben
jullie dat met al die kinderen
thuis klaargespeeld? Zeker een
stel uit logeren geweest? Nou, ik
hoor het nog wel eens hè Pietje?
Dat zijn dan de drie van deze
week. Verjaardagen schijnen er
ste plaats onze oude vriend de 1 niet te zijn, dat is dus al heel
makkelijk, hoef ik geen felicita
tie-brieven te schrijven. Wie echt
nog jarig wordt in de komende
weken, doet goed dat even te be
richten. Dan zullen we dat in de
krant feestelijk herdenken.
En nu tot ziens! OOM LUDO
schijnen. En waar het gebleken
was, dat de jeugd zich gemakke
lijker uit tegenover een vrouw
dan tegenover een politie-man,
daar werd al spoedig gedacht aan
het inroepen van de hulp van
vrouwelijke krachten.
Janus met twee koppen
In een gesprek over haar werk,
vertelde ons een inspectrice, dat
haar dienst, die der kinderpolitie,
eigenlijk een Janus imet twee
koppen was. Aan de ene kant
doet de kinderpolitie veel preven
tief werk en vaak is het bureau
van de inspectrice dan ook meer
een consultatie-bureau, een bu
reau van goede raad. Dat is echt
sociaal werk van de eerste orde.
Maar vaak ook moet de kinder
politie ingrijpen in netelige ge
vallen. En dan denken we niet
aan dat geval, dat juist bij ons
bezoek was afgedaan en waarbij
drie gekleurde handballen, aan
al te levenslustige knapen ontno
men, met een simpel handgebaar
voorlopig in de lade van het bu
reau verdwenen.
Neen, er is ook ander werk.
Het opmaken van rapporten voor
de Voogdij-raad, van processen-
verbaal van gepleegde delicten,
soms moet er wel eens een kind
dat door de Voogdijraad aan de
ouderlijke macht is onttrokken,
worden weggehaald. En dat kan
in de regel beter door een vrouw
gedaan worden.
„Wij steken ook een stokje voor
het schoolverzuim en als de leer
plichtwet ernstig wordt overtre
den, maken we daar via de com
missie tot wering van schoolver
zuim, proces-verbaal van op", al
dus de politievrouw.
Aparte tact vereist het slechten
van de vele kinderruzies, die
practisch allemaal op burenruzies
uitlopen. Ook het opsporen van
vermiste kinderen behoort vaak
tot de taak van de kinderpolitie.
„Maar in iedere gemeente ligt
die taak weer anders en doen zich
weer andere problemen voor."
„We werken natuurlijk nauw
samen met „Pro Juventute", met
de verschillende verenigingen en
instanties voor kinderbescherming
en met de gezinsvoogden. Deze
samenwerking is van groot be
lang.
De vacanties
De vacanties zijn, evenals voor
vele huismoeders, voor de mensen
van de kinderpolitie moeilijke
perioden. Dan stijgt de baldadig
heid, meestal niet zo heel ernstig
bedoeld, en met een kernachtige
schrobbering of een lichte straf
worden de overtreders van rust
en orde dan wel weer tot betere
gedachten gebracht. Vaak echter
is die toenemende jeugd-balda-
digheid veroorzaakt door verve
ling. Niet alleen in de grote stad,
maar tegenwoordig ook in de
grote provincieplaatsen, doet zich
het verschijnsel voor, dat de jeugd
te weinig ontspanningsmogelijk
heid heeft.
„Ik weet in de zomermaanden
soms geen raad met de kinderen",
zo vertelde een inspectrice van de
kinderpolitie ons. „Mijn grootste
zorg is dan het vinden van ge
schikte speelterreinen, maar dat
is vaak erg moeilijk."
In dit mooie sociale werk, dat
zoals trouwens ook bij de andere
takken van de politiedienst het
geval is, zo'n sterk preventief
karakter heeft, vinden vele jonge
vrouwen een aantrekkelijke werk
kring. En ze zijn er uitstekend
op hun plaats. L. S.
over-
stem-
sector
AMSTERDAM, 22 Sept. De
fluctuaties op de Amsterdamse
Effectenbeurs zijn deze week
vrij behoorlijk geweest. De eer
ste dagen waren vrij flauw,
waarna gisteren een verbetering
intrad, die ook vandaag werd
voortgezet. Bij opening heerste
een echte Vrijdagstemming. De
beroepshandel ging in het ver
band met het naderend week
end tot dekkingsaankopen over.
De hogere prijzen lokten echter
kopers in de markt, zodat nage
noeg op het hoogste punt van de
dag gesloten werd. De verschil
len waren vandaag, vooral voor
de internationale soorten, vrii
aanzienlijk. Olies, nog steeds on
der arbitrage-aanbod, dat even
als gisteren vlotweg opgenomen,
stegen van 295 tot 300, slotnote-
ring 299. Unilevers maakten een
avance van vijf punten: voor het
overige was de industriemarkt
vast.
Ook op de cultuurmarkt wer
den vrij behoorlijke winsten ge
maakt. De behaalde winsten wa
ren weliswaar kleiner dan die op
de industriemarkt maar stem
den toch tot tevredenheid.
Op de scheepvaartmarkt wa
ren de voordelige verschillen
weer iets meer geprononceerd.
Scheepvaartunie en Stoomvaart
maatschappij Nederland waren
vijf punten hoger.
Op de beleggingsmarkt
heerste een vriendelijke
ming. De Amerikaanse
biedt slechts sporadisch stof tot
bespreking. Vandaag gold een
iets hoger agio dan gisteren.
Garnalen
Garnalen bevatten veel, eiwit
ten, kalk- en fosforzouten; bo
vendien zijn ze rijk aan vitamine
B. Voor de liefhebbers kunnen ze
daarom heel goed het vlees in
onze maaltijden vervangen.
In de meeste gevallen kan men
garnalen gepeld kopen. Let u er
wel op dat ze fris ruiken, rose van
kleur door het koken en krom
getrokken zijn.
Vlak voor het gebruik vlug af
spoelen is aan te bevelen, doch
niet te lang in water laten staan,
daar in het laatste geval veel van
de smaak verloren gaat.
Garnalen als broodbelegging.
Spoel de garnalen in zout water
af, laat ze uitlekken en dien ze
op met peper, zout en eventueel
azijn.
Garnalen-ragout.
200 Gr. garnalen, 4 d.L. water
met een bouillonblokje of vis
bouillon, d.L. melk, 50 gr.
bloem, boter, peper, zout peter
selie.
Roer de bloem en de gesmolten
boter glad en voeg langzamerhand
goed roerende het vocht toe. Laat
de saus binden en even door
koken tot ze gaar is (pl.m. 5 min.)
Maak de saus af met peper, zout,
gehakte peterselie, desgewenst 'n
losgeklopte eidooier en een paar
druppels Maggi aroma. Voeg de
afgespoelde garnalen toe en laat
de ragout door en door warm
worden.
Men kan deze ragout geven bij
de boterham, rijst, macroni, aard
appelen, bloemkool of schorsene
ren, spinazie, enz.
Stoofschotel van garnalen
met groente en aardappe
len.
200 Gr. garnalen, 2 kg. aard
appelen, 1 bloemkool of savoye-
kool, 2 eetl. boter, L. water,
zout, bloem, melk.
In een pan de boter licht bruin
laten worden, het water toevoe
gen en hierin de in stukjes ge
sneden bloemkoolreepjes of sa-
voije kool pl.m. 10 min. koken.
Dan de in stukjes gesneden aard
appelen toevoegen en alles gaar
koken (pl.m. 15 min.) De garna
len er bij doen en een scheutje
melk. Alle bestanddelen losjes
dooreen roeren en het vocht bin
den met de aangemengde bloem.
Ook kan men het vocht afgie
ten en apart in de juskom geven.
Garnalengelei (Inmaak)
1 Kg garnalen, 3 d.L. azijn,
L. water, 20 gr. gelatine, zout,
schijfjes citroen, Spaanse peper,
laurieblad.
De garnalen vlug wassen, laten
uitlekken en verdelen over jam
potjes. Het water met de azijn, het
zout en de kruiden aan de kook
brengen en van het vuur af de
geweekte gelatine erin oplossen.
Deze vloeistof lauw over de gar
nalen gieten. Hier en daar een
schijfje citroen tussen de garna
len leggen.
Na enkele dagen zijn deze gar
nalen goed voor het gebruik en
pl.m. 3 weken houdbaar.
uatuu
Wol was je VEILIG in
ALKALIVRIJ
(Adv.)
Een oorspronkelijk verhaal uit het boerenleven
muz., 19.00 godsdienstig halfuur, i Nieuws. 22.15 Verzoekprogram-
19.45 nieuws. 20.00 groot sympho
nie-orkest, 20.45 gram. muz., 21.15
folkloristische muz., 22.00 nieuws.
'12.10 gram. muz., 22.55 nieuws, 23,00
ram. muz., 23.55 nieuws.
MAANDAG 25 SEPTEMBER
HILVERSUM I. 402 m.
7 00—24.00 AVRO
7 00 Nieuws, 7.15 Gram. 8 00
-mws en weerberichten, 8.15
im. 9.00 Morgenwijding, 9.15
23.05—24.00
ma, 23.00 Nieuws,
Symphonie concert
BRUSSEL, 484 m.
12.05 Omroeporkest. 13.00
Nieuws, 13.10, 13.30, 14.00, 15.00.
16.30, 17.10 en 18.30 Gram., 19.00
Omroeporkest en -koren, 19.45
Nieuws, 20.45 Gram., 21.15 Groot
symphonie orkest en solist, 21.55
Gram., 22.00 Nieuws, 22.15
Gram. muziek, 22.55 Nieuws,
23.00 Dansmuziek, 23.55 Nieuws.
20.,
Het was waar: rond de
kersmisdagen gingen de Reuvers
eens per jaar Rien ook zijn kermis
brengen, ofschoon hij er zelf wel
geen weet van had. Maar die ker
misdagen, ja die zaten hem nog
altijd dwars. Hij was er met hen
elk jaar naar het Instituut ge
weest, alsof hij er eigenlijk niet
bij hoorde. Hij kon er dit jaar dan
ook eigenlijk even zo goed alleen
heen gaan. De jongen had er
verder toch geen besef van. Ja,
dat zou hij doen: alleen gaan!
„Toeoet.... toe..toeoet". Het
was een meertonig hoog en hel
hoornsignaal dat door de polder
zong. En weer klonk het nog eens
kort daarop. Gon, die op de „deel"
aan het schuren was, keek even
buiten en zag een vreemde auto
op de dijk staan.
„Marie, kijk eens buiten!"
,Ja, ik zie het hier ook". Marie,
die in de voorkamer bezig was,
had de lichtgrijze open wagen met
rood-lederen bekleding reeds zien
voorbij stuiven en keek van ach
ter de gordijntjes. Er was ineens
beweging onder de kippen geko
men, die op en om de dijk schar
relden, en nu luid kakelend alle
richtingen zochten en eerst over
de sloot hun rust hervonden. Het
was een zeer nieuw en fel blin
kende wagen geweest, die tot vlak
voor de Directiekeet met snelle
vaart reed en toen plotseling af
remde. De wagen veerde met een
schok terug, 'n Paar rackets, die
achter in de wagen hadden gele
gen, vielen kletterend naar be
neden in de wagen en een keffend
geluid klonk van beneden uit.
Aan het stuur zat een donker door
de zon bruingebrand heer met
zwart glimmend haar. Hij droeg
een open Schiller-hemd met hoog
opgestroopte mouwen. Naast hem
zat een dame, een hoogblond type
met wuivende haardos. Ze droeg
een donkerblauwe Alpino en had
een zonnebril met witte randen.
Zij had achterover liggend in de
wagen rustig gezeten, maar veer
de nu door de schok voorover.
Ze hadden beiden veel plezier
daarover.
„Toeoettoe toeoet". Zij
tikte 'n sigaret op een zilveren
koker en trok aan een vlammetje.
Ook hij kreeg vuur.
„Toeoet.... toe toeoet".
Hij kwam recht en stapte met
zeer lange benen over het geslo
ten portier, de wagen uit. Hij
droeg een geelkleurige, ruimzit-
tende tennisbroek en liep met
blote voeten in sandalen met dikke
gele zolen, achter de wagen om.
Aan de zijde van de dame maakte
hij met elegante buiging het por
tier open.' Zij stond op de tree
plank in haar lange wijde bont
kleurige new-look, lei haar han
den op zijn schouders en liet zich
de wagen uit tillen. Hij zette haar
voorzichtig op de grond ,als was
het een perceleinen vaas.
Toen klopten ze allebei met
veel geweld tegen de deur van
de keet, maar kregen geen gehoor.
„Wie zou het zijn?" vroeg Gon.
„Het zal wel familie zijn van de
ingenieur", meende vrouw de
Reuver, die intussen ook nieuws
gierig in de kamer was gekomen.
„Zou het zijn vrouw niet zijn?"
liet Gon horen.
„Wel nee", zei Marie, „die doet
immers niet zo gek". Ze voelde
dat ze een kleur kreeg van die
opmerking.
Dan zagen de Reuvers hen
tweeën rond de keet lopen en door
de ramen naar binnen gluren. Hij
moest haar vasthouden en steu
nen om tegen de schuine kant van
de dijk te kunnen lopen. Toen liep
zij nog even langs de auto en
haalde onder uit de wagen een wit
poedelhondje omhoog, dat ze on
der haar arm nam. Daar stonden
zij nu samen boven op de dijk
rond te zien. Ze wezen elkaar de
uitgestrektheid van de polder om
het mooi gezicht op de Maas, die
door het landschap stroomde. Toen
nam hij een kijker uit een bruin
lederen tasje, dat aan zijn schou
der hing en tuurde de omtrek af.
Hij scheen het vergezicht erg mooi
te vinden, want hij ging achter
haar staan en hielp ook haar door
de kijker zien, terwijl hij in ver
schillende richtingen wees. Zij
leunde iets achterover en tegen
hem aan.
„Wat een spook!" liet Marie
zich ontvallen.
Eerst dan schenen ze de boer
derij te ontdekken, want ze deden
allebei zeer verwonderd, kregen
een idee en namen het besluit er
naar toe te gaan. Hij stak zijn arm
door de hare en beide kwamen oo
de „Peppelhoeve" toe.
„Moeder, ze komen hierheen",
riep Marie verschrikt uit. Ze hol
den alle drie voor het raam weg.
Marie en Gon ontdeden zich snel
van hun schort, die ze achter de
deur van de zoldertrap gooiden.
Ze schikten haastig hier en daar
een stoel en ook moeder de Reu
ver was vlug in het helpen. De
hond ging buiten geweldig te keer
en bleef aanhoudend bassen. Toen
werd er op de voordeur geklopt
en ging vrouw de Reuver zelf
opendoen.
„Ach juffrouw, neem ons niet
kwalijk, dat we even lastig zijn.
We waren zo even met de wagen
hier en ik meende er mijn man op
zijn bureau te treffen. U zult ze
ker ook wel niet weten, waar hij
zich bevindt".
„Maar komt U toch binnen".
„Nu, als ik U niet dérangeer, dan
een momentje". Ze kwamen bin
nen in de kamer, waar Marie en
Gon hun bezigheden zochten.
.Mevrouw was hier om haar
man. Je weet wel de ingenieur.
Maar wij weten ook niet, waar
hij is hé?" verduidelijkte vrouw
de Reuver aan de meisjes.
,Nee", zei Marie, „maar mijnheer
heeft gisteren nog laat zitten wer
ken, want er was nog licht aan,
toen wij naar boven gingen, hé
Gon?" Gon moest dat beamen.
„Ik weet ook niet hoe laat mijn
heer weg gegaan is vanmorgen.
Maar de auto was al weg, toen ik
de koeien ging melken", voegde
Gon er schuchter aan toe.
„Sorry, dan zullen wij het straks
langs de weg aan de werkers wel
eens vragen. Wordt vervolgd.
Generaal Marsha
plan, die Louis J
enigde Staten opv
's-CRAVENHAGE.
1951 voor Verkeer
gedeeld, dat er naa
zakelijke te beperl
van een goede ui tv
geacht. Dit was ni<
van vele Rijkswatei
bare fondsen zulle
het onderhoud van
De werkzaamhed
electrificatie van de
binding van het We
Noorden van het lan
den voortgezet, en
Westen met Twente i
de jaar voltooid.
Tegen de kunstm.
deling van buitenlan<
wordt bij voortdurin:
terwijl met het oog
sterking van de po
Nederlandse Rijnvaa
gemerkt, dat deze
worden verkregen i
einde komt aan de J
currentie tussen Ne(
dernemers onderling
van het buitenland,
van de nationalist:
welke in vele lande
volgd, worden in toen
moeilijkheden onder?
behartigen van de
belangen van de n
scheepvaart. De aan
behorende zeeschei
geleidelijk verkocht
vooralsnog enkele
portschepenu Een
f 10.000.is uitgetro!
verschijning van he:
van de maritieme g
ving van de tweede
In 1951 zal een 1
gemaakt met de inric
onder de naam „Gro
led Approach" aangi
systeem, dat als een
doeltreffende hnlpm
het vergemakkelijkt
gen bij slecht zicht
De bestaande radi
zullen geleidelijk wo
gen door een net van
peilers op ultra-kor
radiobakens voor m
standen door modern
golf bakens met
richtingaanwijzing aa
De uitvoering van
de bestrijding van
van het gebied der b
ren en de voorzienin
waterbehoefte, waar:
vangrijke voorstudie
loopkundig laborator
aan de gang is, zal i:
mende vijftien jaar
bedrag van in totaal
lioen gulden vorder
begrepen een bedrag
lioen voor de kanali:
der-Rijn en Lek en
van de IJsel, tenmins
voor de vorming va
bekkens door de afc
zeegaten etc., alsmed
voor de indijking v
bosch.
In de toekomst mc
ning worden gehoud
verdere uitvoering v,
wegenplan, waarvan
voltooiing naar schal
millioen zal eisen.
Voor de vernieuwii
versleten beschoeiin
havens te Harlingen,
en Urk en die van
Aanvoer
voor
UNO
bruggehoofd
l M
VPELT^SOS^JII
