A
Rode vlieger die niet opgaat
DE GESLOTEN POORT
RADIO
Het onderwijs in de H. Schrift
Minder verlies voedingswaarde
bij inkuilen van veevoeder
Daders inbraak te Zwartemeer
in Duitsland gesnapt
MEYER's
Sublien
Richtlijnen van de Pauselijke
Bijbelcommissie
De ontploffing
te Wildervank
Nieuwe methode ondervindt belangstelling
Hebt Gij ook al rheumatiek
Snsek maakt jacht
op ontvluchte aap
Ir> ChristusLicht
Naar wij vernemen:
DE BEURS
Buitenlands overzicht
42.50 49.
PAGINA 4
VRIJDAG 13 OCTOBER 1950
In een schrijven aan de Bis
schoppen, Oversten van Orden
en Congregaties en liijbel-pro-
fessoren heeft de Pauselijke Bij
belcommissie belangrijke richt-
de commentaren der Kerkvaders
en der grote Katholieke exege
ten, moderne werken van gewij
de geschiedenis, van Bijbelse
theologie en van andere bijko-
lijnen gegeven om het prestigemende wetenschappen, een Bij
en de degelijkheid van het On- I belse encyclopedie, lexicons,
derwys in de Schriftuur tebe-tijdschriften etc. Deze moeten
vorderen en de kennis van Gods
woord meer en meer te verbrei
den „Die roeer dan één ver
dwaalde ziel tot het Geloof kan
terugbrengen".
De Pauselijke Bijbelcommissie
legt allereerst de bijzondere na
druk op de uitzonderlijke more
le eigenschappen waarvan de
Professoren moeten blijk geven.
Het is nodig, dat deze specialis
ten niet alleen een deugdelijke
en diepgaande kennis van de
Bijbelse Exegese bezitten, doen
ook van de philologie, en ar
cheologie, de epigraphie, de ge
schiedenis en de ethnographie.
Rekening houdend met 't feit,
dat hij aanstaande zielzorgers
opleidt, zal de Professor in de H.
Schrift voor zijn leerlingen de
steeds ter beschikking van pro
fessoren en leerlingen staan.
Het is een taak van het aller
grootste belang een groter aan
tal specialisten in de bijbelse
problemen op te leiden. De pro
fessoren moeten er al hun zor
gen aan besteden om tussen hun
meest begaafde leerlingen deze
jongelingen uit te kiezen, die
voor hen waardige medewerkers
en opvolgers zullen zijn. De Bis
schoppen en Oversten der Con
gregaties moeten er voor waken,
dat de smaak van de Schriftuur
en de Bijbelse studies bij de
grote dogmatische en historische priesters die het seminarie of het
opwerpingen aansnijden, die het
huidige ongeloof of het Protes
tantisme tegen de Katholieke op
vatting en interpretatie van de
Bijbel inbrengen. De Professor
zal zich toeleggen op het onder
richt der Bijbelse talen, van het
Hebreeuws en het Bijbel-Grieks,
waardoor de leerling intiem
de gedachten der geïnspireerde
schrijvers kan kennen. De leer
ling zal het gehele eritische ap
paraat waarvan de wetenschap
pelijke uitgaven der Bijbel zijn
voorzien, moeten leren hanteren.
Bij gebrek aan deze kennis van
de tekstcritiek „zou de priester
maar een armzalig figuur slaan
bij de voorziene of niet te voor
ziene ontmoetingen met de ge
lovigen van de Hervormde gods
dienst of met de ongelovigen".
De Bijbelstudie moet meer ge
ïntensiveerd worden en daarom
dient een uitgebreide aandacht
geschonken te worden aan alle
bijkomende Bijbelwetenschap
pen.
De voorschriften der Pause
lijke Bijbelcommissie eindigen
met een reeks practische sug
gesties en raadgevingen.
De vooraamste ervan zijn:
Alle instellingen voor Ónder
wijs aan Geestelijken moeten 'n
Bijbelse bibliotheek hebben. De
ze zou minstens moeten bevatten
theologisch college verlieten, niet
verloren gaat.
•Van onze correspondent)
VEENDAM. Een ingesteld on
derzoek heeft uitgewezen dat niet,
zoals aanvankelijk werd beweerd,
een lasapparaat ,doch een vat met
cellulose-verdunner Woensdagmid
dag is geëxplodeerd in de school-
meubelfabriek „Wildervank" te
Wildervank, waarbij drie slachtof
fers ernstig werden gewond.
De drie slachtoffers, Doddema,
Lourens en Piening, werkten vlak
in eikaars nabijheid. Omdat er te
weinig ruimte was, had men een
geïmproviseerde werkbank ge
maakt, waarvoor een ijzeren vat
werd genomen met daaromheen 'n
ijzeren balk.
Door de lasvlam is het vat waar
in zich een gaatje bevond via de
ijzeren balk heet geworden. Er ont
wikkelden zich gassen, die door de
lasvlam werden ontstoken, met de
bekende noodlottige gevolgen.
Dat er geen schade in de fabriek
is ontstaan, komt door het feit, dat
het gas door de druk van de zware
balk benedenwaarts moest uitwij
ken.
In de toestand van de slachtof
fers, die in het Ac. Ziekenhuis te
Groningen zijn opgenomen, is nog
geen verbetering gekomen. De toe
stand, waarin Doddema verkeert is
zeer ernstig, die van Lourens is
n,iet ongunstig.
- phoörXMMA
ZATERDAG 14 OCTOBER 1950
HILVERSUM I, 402 M. 7.00—24.00
KRO.
7.00 Nieuws. 7.15 Gewijde muziek.
7.45 Morgengebed en Liturgische
kalender. 8.00 Nieuws en weerbe
richten. 8.15 Gram. 9.30 Water
standen. 9.35 Klein koor en instru
mentalisten. 10.00 Voor de kin
deren. 10.15 Gram. 11.00 Voor de
zieken. 11.45 Gram. 11.50 Gods
dienstige causerie. 12.00 Angelus.
12.03 Gram. 12.30 Mededelingen.
12.33 Gram. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws en Kath. nieuws.
13.20 Lunchconcert. 14.10 Gram.
14.20 Engelse les. 14.40 Vocaal
ensemble. 15.10 Kroniek van let
teren en kunsten. 15.45 Musice
rende dilettanten. 16.20 Luchtvaart
causerie. 16.30 „De schoonheid van
het Gregoriaans". 17.00 Voor de
jeugd. 18.00 Gram. 18.15 Causerie
over schoolradio. 18.25 Piano en
orgel. 18.48 Sportpraatje „Dit is
leven", causerie en voor de jeugd.
19.00 Nieuws. 19.15 Actualiteiten.
19.23 Gram. 19.52 Journalistiek
overzicht. 20.00 Nieuws. 20.05 De
gewone man zegt er 't zijne van.
20.12 Gram. 20.15 „Lichtbaken".
20.40 „Steek eens op, heren". 21.00
Gevarieerd programma. 21.45 „Wat
zou u doen?" 21.55 Populair con
cert. 22.30 Godsdienstige causerie.
Avondgebed en Liturgische kalen
der. 23.00 Nieuws. 23.15 Nieuws in
Esperanto. 23.0024.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 M. 7.00 VA
RA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
19.30 VPRO. 20.00—24.00 VA
RA.
7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnas
tiek. 7.30 Gram. 8.00 Nieuws en
weerberichten. 8.18 „Onder ons
gezegd". 8.23 Orgelspel. 8.45 Gram.
10.00 Medische causerie. 10.05
Morgenwijding. 10.20 Voor de
arbeiders in de continubedrijven.
11.25 Cello en piano. 12.00 Dans-
orkest. 12.30 Mededelingen. 12.33
Hawaiianmuziek. 13.00 Nieuws.
13.15 Dansmuziek. 13.50 Gram.
14.00 Voor de jeugd. 14.30 Uitzen
ding van amateurs. 15.00 Streek-
uitzending. 15.25 Kwintet. 15.45
„Van de wieg tot het graf", cau
serie. 16.00 Gram. 16.30 Sport
praatje. 16.45 Kamerorkest. 17.30
Voor de jeugd. 18.00 Nieuws. 18.15
Propagandatoespraak. 18.20 Gram.
18.30 Voor de strijdkrachten. 19.00
Artistieke staalkaart. 19.30 „Passe
partout", causerie. 19.40 Causerie
over het Oude Testament. 19.55
„Deze week", causerie. 20.00
Nieuws. 20.05 Hein Festijn. 20.10
Vara varia. 20.15 Gevarieerd pro-
framma. 21.15 Weense muziek.
1.45 Socialistisch commentaar.
22.00 Metropole Orkest. 22.40 „De
commissaris vertelt". 23.00 Nieuws
23.15—24.00 Gram.
BRUSSEL, 324 en 484 M.
324 M.:
12.00 Salonorkest. 12.30 Weerbe
richten. 12.32 Omroeporkest. 13.00
Nieuws. 13.15 en 13.45 Gram. 14.00
Causerie. 14.10 en 15.00 Gram.
15.30 Orgelrecital. 16.15 Ethnische
muziek. 17.00 Nieuws. 17.10 Ac-
cordeonspel. 17.25 Gram. 17.30 Dis
cussie. 18.00 Accordeonspel. 18.15
Gram. 18.30 Voor de soldaten.
19.00 Nieuws. 19.30 Gram. 19.50
Radiofeuilleton. 20.00 Gevarieerde
muziek. 21.00 Actualiteiten. 21.15
Gevarieerd programma. 22.00
Nieuws. 22.1524.00 „II Barbiere
di Sivighlia", opera.
484 M.:
12.05 Omroeporkest. 13.00 Nieuws.
13.10 Verzoekprogramma. 14.00
Gram. 15.15 Verzoekprogramma.
16.30 Dansmuziek. 18.30 Accor
deonspel, 19.00 en 19.40 Gram.
19.45 Nieuws. 20.00 Omroeporkest.
21.00 Gram. 22.00 Nieuws. 22.15
Dansmuziek. 22.55 Nieuws. 23.00
Gram. 23.55 Nieuws.
Op de modelboerderij te Heino
(Overijsel) werd Donderdag een
nieuwe methode voor het inkui
len van veevoeder gedemon
streerd. Bij het inkuilen van
gras, klaver, lucerne of eventu
eel ander veevoeder ging tot nu
toe een groot deel van de voe
dingswaarde verloren. Het oor
spronkelijk aanwezige eiwit
gehalte verminderde vaak tot 40
procent. Een gevolg hiervan was,
dat voor wintervoeding van het
vee nog steeds een belangrijke
import van buitenlands kracht
voeder zoals lijnkoeken, soja, se
sam enzovoort noodzakelijk was.
De Stichting voor de Land
bouw had de demonstraties te
Heino georganiseerd om boeren
en landbouwvoorlichters uit het
ganse land te tonen met welke
machines het nieuwe inkuil-pro-
cedé wordt verricht.
De bedoeling is dat aan het
gras enz. een bepaald percentage
melasse of voederbieten wordt
toegevoegd, waardoor het meng
sel na inkuiling veel beter zijn
voedingswaarde behoudt. Het
verlies aan eiwit vermindert bij
voorbeeld tot de helft. Doordat
de bedrijven hierdoor veel beter
dan tot dusver voor hun eigen
veevoeder kunnen zorgen, zal de
import van krachtvoeder minder
kunnen worden.
Te Heino waren thans alle 113
soorten inkuilmachines aanwe
zig, welke thans in ons land op
de markt zijn. Honderden be
langstellenden, zelfs uit Zeeland
en Limburg naar hier gekomen,
stelden zich van de nieuwe me
thode op de hoogte. De meren
deels Duitse machines zijn te
kostbaar (om en bij f5000') om
door particulieren aangeschaft te
worden. Bijgevolg doet de over
heid alle moeite de boeren er
toe te brengen „werktuigen-coö
peraties" te vormen om de ma
chines gezamenlijk te gebruiken.
Wil men het nieuwe inkuil-pro-
cedé volgen dan zal men ook
machines moeten aanschaffen
daar het onmogelijk is de ver
menging van gras met melasse
met de hand te doen geschieden.
Momenteel zijn er 22 machines
in Nederland in gebruik, waar
van 9 in West-Overijsel.
Advprtpvtip'*
Wie de kwellingen van rheumatiek of
van rfteumatische aandoeningen kent,
weet hoe een groot deel van zijn leven
vergald wordt door de vaak zware pijnen.
Zodra gij Uw kwaal bestrijdt met Akker"»
Kloosterbalsem, waarvan de genees
krachtige bestanddelen diep In de weef
sels doordringen, voelt U, hoe een heer
lijk verwarmende balsem Uw pijnen
lenigt en zult U bemerken welk een wel
dadige werking dit ideale wrljfmiddet be
zit. Niet voor niels zegt men: Akker"»
Kloosterbalsem„Geen goud zo goed".
VOORLOPIG IS HIJ IEDER
TE SLIM AF
SNEEK. Dinsdag heeft een aap
van Circus Strassburger de vrijheid
gekozen. Na mislukte pogingen om
het dier te vangen, belandde het
tenslotte in een hoge boom. Toen
staakte men de pogingen om de
ontvluchte te vangen, omdat men
hoopte dat hij door de honger ge
dwongen wel naar beneden zou
komen.
De verwachting, dat de aap zo
tégen de avond, wanneer de hon
ger hem begon te kwellen, wel naar
beneden zou komen, is echter niet
bewaarheid geworden. Ook de he
vige slagregens gedurende de nacht
konden de aap niet bewegen uit
de boom te komen. Integendeel,
gistermorgen zat mijnheer nog
prinsheerlijk hoog in de boom, doch
zo tegen het middaguur zorgde hij
voor een nieuwe, niet minder sen
sationele attractie. Met een grote
sprong wipte de aap uit de boom
op het dak van een daar staande
woning. Onmiddellijk werden door
personeelsleden, bijgestaan door
verschillende stadgenoten, pogingen
in het werk gesteld de aap te van
gen, doch hij liet zich niet zo maar
grijpen. In tegendeel, dan weer
verscheen hij op de ene kant van
het huis, dan weer op de andere.
Soms zag men hem langs de ge
vels wandelen, om via een z.g.
krimp weer aan de andere zijde
(Oude Koemarkt) te verdwijnen.
Het was een hopeloze taak. En hoe
wel men vrijwel de gehele middag
bezig was, had men gisteravond de
aap nog niet te pakken.
Niet allen die in de
gemeenschap der hei
lige Kerk zijn opge
nomen, zijn daarom
ook reeds zeker van
de opname in de ge
meenschap van de
verheerlijkte Kerk.
God heeft ons zonder
onze verdienste en
zonder enig toedoen
van onze kant tot de
Kerk geroepen. Maar
Hij maakt ons niet
zalig zonder ons, zon
der onze medewer
king.
BENEDICTUS
zal de Hoge Raad op 7 November
in cassatie de zaak behandelen van
oud-burgemeester Visser van Den
Haag, die, zoals bekend, door de
Haagse rechtbank werd veroor
deeld wegens overtreding van het
deviezenbesluit.
viert Mevrouw W. van Itallie-van
Embden, oud-lid van de Tweede
Kamer voor de toenmalige libe
rale Staatspartij, op 22 October
haar tachtigste verjaardag.
wordt in Amsterdam een interna
tionaal Meubelindustriecongres
gehouden waaraan vertegenwoor
digers uit acht landen deelne
men.
zijn de gezanten van Thailand en
Libanon in ons land aangekomen
ter overhandiging van hun ge
loofsbrieven.
wordt in Oosterbeek een congres
gehouden, waaraan 30 Nederland
se en 30 West-Duitse burgemees
ters deelnemen.
is levenslang geëist voor de Haag
se Bijzondere Strafkamer tegen
de voormalige machinist der
koopvaardij A. Damen, die als
spion voor de Duitse „Abwehr"
tal van Nederlanders heeft verra
den, waarvan er drie in concen
tratiekampen zijn overleden. D.
schoot ook een verzetsstrijder
neer.
is de 28-jarige Beverwijker J. F. C.
die 20 inbraken pleegde, bij zijn
eerste arrestatie een politieagent
zwaar mishandelde en daarna
ontsnapte, tot zes jaar veroor
deeld.
De tien-tons Vrijheidekiok, die een tocht door de Verenigde
Staten heeft gemaakt, van) de Oost- naar de Westkust, is op de
„General Blatchford" ingescheept, voor de tocht naar Berlijn.
In één der Berlijnse torens zal de klok in de toekomst haar
stem van de vrijheid laten klinken.
Bij deze goederen bevonden
zich ook een paar schoenen,
waarvan kon worden vastge
steld dat deze te Zwartemeer
tijdens de inbraak waren gedra
gen. De schoenen bleken eigen
dom te zijn van v. d. H..
Vervolgens ging de tocht
naar Lingen voor het voorlopig
verhoor van beide verdachten.
Hierbij bleek, dat v. d. H. een
knoop van de jas miste, welke
door de politie in de winkel te
Zwartemeer was gevonden. Met
deze bewijzen was 't niet moei
lijk de Duitse autoriteiten te
overtuigen en dat de textielgoe-
deren werden afgegeven. Nadat
de beide personen in Duitsland
hun straf hadden gehad voor 't
illegaal overschrijden van de
grens, zijn ze door- de politie
naar Emmen overgebracht.
Thans zitten ze opgesloten te
Emmen en hebben inmiddels
een volledige verklaring afge
legd.
EMMEN. Zoals bekend, is
in de nacht van 19 op 20 Sept.
een inbraak gepleegd in de
zaak van de heer B. Kreuze te
Zwartemeer. De daders zijn
door de ruit van de deur gekro
pen, waardoor zij toegang kre
gen lot het pakhuis. Van het
pakhuis konden zij in de winkel
komen, waar zij een rijke buit
vonden. De zware kassa werd
de winkel uitgesleept naar de
tuin van de heer Kreuze, vak-
kundig geopend en de inhoud
I staken ze in de zak. Een voor-
i raad textielgoederen werd te
vens vermist.
Door de politie te Emmen
werd toen het onderzoek met
kracht ter hand genomen. Zij
vonden belangrijke sporen op
de plaats van de inbraak, die
tenslotte leidden naar de da
ders.
Reeds twee dagen na de in
braak kwam vast te staan, dat
een der daders was J. F. V.,
vroeger wonende te Zwarte
meer en thans vermoedelijk in
Duitsland verblijf houdende.
Enige dagen later kwam er 'n
telefonische mededeling van de
Kon. Marechaussee te Ootmar-
sum dat door de Duitse politie
te Neuenhaus was gearresteerd
een zekere van D.
De politie in Neuenhaus werd
verzocht te willen nagaan of
D. nog iets met de Nederlandse
politie had te vereffenen. Van
D. werd in verband gebracht
met de inbraak te Zwartemeer,
omdat hij, voor zover bekend
was, wel omgang had met V.
De opperwachtmeester te Oot-
marsum werd verzocht een
voorlopig onderzoek te willen
instellen en na te gaan of van
D. in het bezit was van textiel
goederen die in Zwartemeer
werden vermist.
Uit dit onderzoek bleek dat v.
D. niets had uit te staan met
deze inbraak. Maar van meer
belang was dat de opperwacht
meester in Neuenhaus ter ore
kwam dat V. in gezelschap van
de H. in Duitsland bij Itterbec-
ke was gearresteerd door de
Duitse douane toen zij met een
grote voorraad textiel de grens
DuitslandNederland wilden
passeren. Beide personen waren
opgesloten in het huis van be
waring te Lingen.
Onmiddellijk begaf de politie
uit Emmen zich naar Duitsland,
waar in gezelschap van de op
perwachtmeester en niet volle
medewerking van de Duitse po
litie, een verder onderzoek
werd ingesteld.
Allereerst werd een bezoek
gebracht aan Hauptsollambt
Nordharnn waar de in beslag
genomen goederen zich bevon
den. Vastgesteld werd dat de
goederen afkomstig waren uit
Zwartemeer.
HOGER NIVEAU
AMSTERDAM, 12 Oct. Hoe
wel de activiteit ter beurze van
daag vrijwel overeen kwam met
die van gisteren, d.w.z. zo goed
ais nihil, was de stemming bij de
opening vrij vast. Aanvankelijk
was men bevreesd dat het gebrek
aan affaire, de winsten vrijwel
geheel zou reduceren, maar gedu
rende het verder verloop bleek dit
niet het geval te zijn en bleven
de openingsprijzen zeer goed ge
handhaafd. Een reden voor deze
stemming kon moeilijk worden
opgegeven. De markt is zeer dun
en reeds kleine aan- of verkoop
orders leiden tot relatief grote
verschillen.
,De mdustriemarkt was circa 1
punt hoger met aan het hoofd Kon.
olie, die van 291 tot 2931/! avan
ceerde. De scheepvaartmarkt was
vast en sloot op het hoogste punt
van de dag. De winsten waren hier
iets groter en varieerden van 1
tot ruim 3 punten. Scheepvaart
Unie bijvoorbeeld kwam op 163'/:
tegen gisteren 160Va.
Bij de cultuuraandelen herstel
den Deli's zich met 4 punten van
de gisteren en eergisteren geleden
verliezen. Amsterdam-rubber,
waarvoor gisteren 131 geboden
werd, golden vandaag 133. Ook de
suikermarkt was vriendelijk.
Trekvogels bederven rietoogst
Nu de grote vogeltrek weer mas
sa's vogels op de wieken drijft
verzamelen zich tienduizenden
spreeuwen langs het Twente
kanaal waar de vogels in de riet-
zoom een schuilplaats voor de
nacht vinden. Het riet bezwijkt
echter onder het gewicht der grote
wolken vogels, zodat het niet ge
oogst kan worden.
Zondag zullen dan in Oost-Duits-
land de z.g. verkiezingen worden
gehouden, die de schijn moeten
wekken, dat het Duitse volk ach
ter het IJzeren Gordijn nog iets
te zeggen heeft over de wijze waar
op het zal worden geregeerd en in
zake de problemen, waarbij Moskou
over hen en zonder hen zal beslis
sen. Natuurlijk denken de Sovjet
leiders er niet1 aan het volk hier
ook maar enige zeggenschap te ge
ven. Dat behoort nu eenmaal niet
tot de z.g. volksdemocratie, wat
volgens de Russische terminologie
betekc-nt: een democratie waarin
het volk niets te zeggen heeft
De verkiezingen zullen plaats
hebben voor de z.g. Volkskamer,
maar reeds vóór de stembus ge
opend is, hebben de heren Grote-
wohl en Pieck beslist, dat deze
Volkskamer niet alleen 400 leden
zal tellen, maar ook, dat deze zal
bestaan uit 280 vertegenwoordigers
van de S.E.D. (de communistische
partij), terwijl de christelijken,
socialisten en liberalen te samen
120 zetels mogen bezetten. Overi
gens denke men niet, dat deze 120
leden oppositie mogen voeren. Ze
zouden dan onmiddellijk als volks
vijandig gesignaleerd en spoedig in
concentratiekamp opgesloten zijn.
Trouwens, de 120 z.g. oppositie
leden, die waardig zijn gekeurd op
de lijsten te mogen prijken, zijn
zorgvuldig geselecteerd, en alleen
zij kwamen er op, die in de afge
lopen jaren bewijzen hebben ge
geven, dat ze, óf volkomen door
de communistische bacil geïnfec
teerd waren, óf een volkomen ge
brek aan ruggegraat gedemon
streerd hadden tegenover de com
munisten. Degenen die nog gepro
beerd hebben eigen beginselen hoog
te houden, moesten vluchten naar
de West-Duitse gebieden of zuch
ten in gevangenis of concentratie
kamp.
Dit hele Parlement is dan ook
een poppenkast.
Van een serieuze behandeling van
voorstellen of het uitoefenen van
enige critiek op de regering is na
tuurlijk geen sprake. Deze 400
dames en heren mogen alleen maar
ja knikken en toejuichen wat de
communistische regeerders, op wier
benoeming of aftreden deze Volks
kamer ook niet de minste invloed
heeft, hen believen voor te zetten.
Een kind begrijpt dat in deze
omstandigheden deze verkiezing 'n
farce is, een bespotting van alles
wat nog maar zweemt naar demo
cratie. Zelfs de leuzen voor de ver
kiezingscampagne zijn van boven
af voorgeschreven. Het gaat Zon
dag alleen om de vraag, zo heeft
de heer Grotewohl gezegd, „oorlog
of vrede". Wie voor onze lijsten
stemt, stemt voor de vrede en wie
daarop „neen" stemt, verklaart zich
een medestander van de Ameri
kaanse oorlogsophitsers.
En waar het hier dus gaat, zo
ging hij voort, om een der allerbe
langrijkste problemen van ons volk,
willen we ook geen geheime stem
ming. Men moet hier maar open
lijk kleur durven bekennen en ten
overstaan van het Duitse volk dan
maar durven verklaren, dat men
voor een oorlog is.
Dat een geheim stemrecht een
der voornaamste pijlers is van de
democratie weet de heer Grotewohl
natuurlijk ook wel. Maar als trou
we vazal van Moskou mag hij dit
niet zeggen.
Dat men echter op die wijze
straks gemakkelijk komt tot 99 pet.
voorstemmers, is duidelijk.
Het aardigste bij dit alles is ech
ter, dat, terwijl de communisten
letterlijk niets verzuimd hebben,
om het Duitse volk zo stevig mo
gelijk te muilbanden, de tegenstan
ders hen toch een lelijke poets
hebben gebakken; op vernuftige
wijze zijn ze er in geslaagd, een
vóórstemming uit te lokken, die
een duidelijk beeld geeft van de
inzichten van de Duitsers, die het
voorrecht genieten onder het com
munistisch regiem te „mogen" le
ven. Alle Oost-Duitsers hebben nog
een levensmiddelenkaart en daar
aan bevond zich een bon, die reeds
een maand geleden waardeloos was
gemaakt. Toen heeft de burgemees
ter van Berlijn, prof. Reuter, tot
zijn landgenoten achter het IJze
ren Gordijn gezegd: „Als gij de
monstreren wil, dat ge tegen het
communistische regiem zijt, stuurt
dan die bon van uw kaart naar
het gemeentebestuur van West-
Berlijn. Wij zullen die punten als
evenveel stemmen beschouwen, te
gen de S.E.D. uitgebracht."
De communisten waren radeloos.
Eerst hebben ze ieder die deze bon
miste, gedreigd met zware straffen.
Toen ze merkten, dat dit niet door
te voeren was, hebben ze alsnog
die bon zeer waardevol gemaakt,
door er textiel op beschikbaar te
stellen, waar de Oost-Duitsers drin
gend om verlegen zitten.
Maar ondanks dit alles waren
gistermiddag reeds meer dan 750.000
bonnen, d.i. meer dan de helft van
de kiezers van Oost-Berlijn, in
West-Duitsland binnengekomen.
Die bon kan alleen gepost worden
in een der brievenbussen in West-
Berlijn, want in een brievenbus
in Oost-Berlijn worden ze er on
middellijk uitgehaald. En ook op
andere plaatsen in de Oost-zóne
kan men deze brieven niet posten.
Het feit, dat meer dan de helft der
kiezers in Oost-Berlijn op deze
moeilijke wijze en ten koste van
een groot offer aan textiel, heeft
gestemd tegen de communisten, be
wijst wel afdoende, hoe het Duitse
volk achter het IJzeren Gordijn
over de communistische zegenin
gen denkt.
En nu staan we nog 2 dagen
van de verkiezingen af, zodat het
aantal bonnen nog wel groter zal
worden. Men is er gisteren reeds
toe overgegaan alle brievenbussen
in West-Berlijn onder bewaking te
stellen, omdat de communisten van
plan waren ze in brand te steken.
De geheime stemming is ondanks
de communisten dus wel schitterend
geslaagd en toont aan heel de we
reld duidelijk, welk een misleidende
comedie deze communistische ver
kiezingen zijn.
MARKT BARNEVELD
Pluimveehandel. In de afgelo
pen week was de aanvoer van
oude kippen wederom zeer groot.
Het is in deze omstandigheden een
geluk, dat er een hoeveelheid uit
gevoerd kan worden naar Enge
land, want het binnenland kan de
enorme aanvoer alleen niet aan.
Er was een flinke aanvoer wild,
waarvan de prijzen niet tegen vie
len. In jonge hennen was weinig
handel, wat mede verband houdt
met de slechte kwaliteit dezer die
ren. De goede soorten brachten
een redelijke prijs op.
Prijzen: oude kippen 1.253.75
(per kg 1.301.50), jonge hanen
1.50—3.00 (per kg 1.50—1.90), tam
me konijnen 1.504.00, hazen 3.00
5.25, fazanten 3.004.00, patrij
zen 1.002.50, wilde konijnen 1.50
1.80, wilde eenden 1.001.25.
Eiermarkt: Heden zeer trage
handel. Totale aanvoer ca. 500.000
stuks. Grote eieren van een ge
middeld gewicht van 6264 gram
18.0019.00 per 100 stuks, kleine
eieren v. 4055 gr. 11.0014.00.
HUNTER de Export-Virgini»
van blijvend goede kwaliteit.
Verzending van zeepost
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden.
De data, waarop de correspon
dentie uiterlijk ter post moet
zijn beforgd staan, tussen haak
jes, achter de naam van het
schip vermeld: Indonesië s.s.
„Teiresias" (19 Oct.); Nieuw
Guinea m.s. „Modjokerto" (31
Oct): Ned. Antillen s.s. „Breda"
(24 Oct.): Suriname m.s. „He
cuba" (25 Oct.).
FEUILLETON
Een oorspronkelijk verhaal uit het boerenleven
37.
Doe je dat niet
dan vergroot je de moeilijkheden
in jezelf of er komen onaange
naamheden buiten je
„Ssst", zei Marie „ik hoor wat
op het pad. Ze keek naar buiten.
Maar reeds werd er op de deur
geklopt, en stond van Buchem
meteen op de drempel van de
voorkamer.
„Goede avond", kwam hij met
vrolijke toon binnen „Moeder de
Reuver doet vertelsels!"
Ze moesten alle drie lachen.
Nu eerst ontdektenzij zelf dat
de manier waarop zij zo dicht
bijeen hadden gezeten er op kon
duiden dat ze samen gezellig
hadden zitten keuvelen.
„En jullie niet naar de ker
mis?" had van Buchem ge
vraagd. De meisjes hadden nee
geknikt, zonder zich nader te
verklaren.
„Nü, dat had ik vast verwacht
Ik meende zelfs mijn radiotoe
stel mee te brengen, dat ik al zo
dikwijls beloofd heb. om er jul
lie ouders een plezier mee te
doen. Ja, waar is de Reuver?"
Moeder vertelde dat hij reeds
's morgens van huis was gegaan.
„Maar dat spijt me nu werke
lijk" had van Buchem gezegd „ik
zou het zelfs met opzet voor de
Reuver gedaan hebben. Hij is
zo heel erg gekant tegen al wat
nieuw is en ik wilde hem juist
vanavond eens laten zien hoe
verkeerd dat soms is. Hoe een
groot genot en plezier het ie
mand geven kan in sommige
dingen met z'n tijd mee te gaan.
Vooral op het gebied van elec-
triciteit".
„Maar er is toch nog geen
stroom mijnheer?" vroeg vrouw
de Reuver.
„Nee dat duurt nog enkele
maanden! Maar ik heb 'n accu
en daarop werkt dat kleine toe
stel zeer gemakkelijk".
„Hé, m'nheer, gaat U het n's
halen?" drong Marie aan.
„Zou ik het doen, moeder?"
vroeg van Buchem „maar dan
moet een van de twee mij even
helpen dragen".
,,'t Is mij goed", had vrouw de
Reuver gezegd „ik wil dat dan
eens horen".
Gon was met van Buchem mee
gegaan om de accu te dragen.
Van Buchem zelf droeg het
kleine toestel en. had een rolle
tje draad bij zich.
Onder gespannen aandacht van
moeder de Reuver en de doch
ters had van Buchem het kleine
radiotoestel op het kastje ge
plaatst voor de beeldjes onder
de stolpen.
Hij had koperdraadjes vastge
maakt en achter in het toestel
enkele pinnetjes gestoken. En
daar ging het wonder gebeuren
Van Buchem draaide aan een
knop en inwendig was het toe
stel nu ineens verlicht. Daarop
had hij een ander knopje iets
uitgetrokken en gedraaid. En
daar klonken onverstaanbare
stemmen en muziekgeluiden ver
ward dooreen. Maar toen van
Buchem ophield met draaien
klonk daar zuiver en helder mu
ziek door de kamer!
Moeder de Reuver lachte ver
genoegd: „Wat is dat mooi m'n
heer en zo handig. Wat zijn de
mensen toch knap tegenwoor
dig".
Gon keek dom verwonderd en
Marie keek verlegen lachend
naar van Buchem. „Wat vind ik
aat mooi", had zij gezegd. „Ik
weet niet, maar het is precies of
je ineens in een andere wereld
bent".
Van Buchem was voldaan, dat
hij op zo'n eenvoudige manier
die mensen zo ruim kon vol
doen. Moeder de Reuver stuurde
Gon naar Wanre om wat koeken
en oliebollen. Zij zou het die
laatste kermisavond dan thuis
maar wat gezelliger maken. Ma
rie zat zo echt met gespannen
aandacht naar het wondertoestel
te turen, haar voorhoofd zat ge
spannen en er flikkerden licht
puntjes in haar nu grote grijze
ogen. Dat ja! daar had zij altijd
zo erg naar verlangd dat te be
zitten en het al die jaren moe
ten missen: gezellige huiselijk
heid! Leven! Dat heette leven!
In stilte was zij van Buchem
dankbaar voor deze avond, die
hij haar, zo schijnbaar heel ge
woon, nu gaf. Ze moest afwisse
lend kijken van van Buchem
naar het radiotoestel, waaruit
dat ondergeluid kwam. dat de
sfeer in de kamer zo ineens ver
anderde en daar iets warms en
genoegelijks bracht.
Nu werd er gesproken. Van
Buchem draaide aan de knop tot
er weer muziek weerklonk. Ma
rie volgde elke beweging van
zijn handen.
Gon bleef lang weg en kwam
eindelijk achterom binnen.
„Moeder, ik heb de bus afge
wacht, maar vader is niet mee
gekomen".
„Oh, dan komt hij met de laat
ste bus van elf uur" zei vrouw
de Reuver. Ze schonk nieuwe
koffie op, terwjjl van Buchem
even naar de directiekeet was
gegaan om te zien wat hij kon
meebrengen om de feestelijke
stemming wat te verhogen.
„Moeder...." begon Gon aar
zelend.
„Ja".
„Ik heb Riek nog gezien".
„Nu en wat zou dat? Ze was
zeker niet alleen?"
„Nee, natuurlijk met Piet!....
Maar Kees was er ook bij".
„Nou ja", zei moeder.
Even later begon Gon weer
over hetzelfde en zij vertelde,
dat ze met opzet de bus had af
gewacht om te zien of vader
was meegekomen.
Riek en de jongens hadden
haar gevrangd of zij niet een
paar uur de kermis mee mocht
gaan sluiten.
Wordt vervolgd
DAMES CAMIS<
m. schouderbai
rose fantasie v
Bijpassende direci
DAMES CAMIS<
m. ronde hals, i
interlock,
vanaf -
In
Bijpassende direci
vanaf
HERENSINGLET
prima interlock
B|jp. sportbroeke
vanaf
Bijp. lange panta
vanaf
In alle maten
LANGE HEREN
PANTALONS,
jaeger-tricot, in
maten, vanaf
FLANELLEN HEI
HEMDEN
met dubbele t
Heerlijk warm
alle maten, van;
GORDIJNSTOFFEN
Een unieke keur-co
Handweefstof, 1!
Velours, 125 cm
enkel, vanaf
dubbel
Cretonnes, 80 cr
120 cm. breed
KARPETTEN
Wollen Holtap
12/4 en 14/4,
Wilton, 12/4 var
14/4, vanaf
Smyrna-karpette
en nu nog t
TAFELKLEDEN
Wollen handweei
Wollen kelim, v;
Wol-moquette, v
Onze étalages
bovenstaande K\
DIEPZWARTI
Feilloos mooie
PERLON
Nog beter dan 1
't Toppunt van
zaamheid. Weer;
elastisch. Een w
van élegance.
Thans
NYLONKOUSEN
Fraaie herfsttinte
5.50, 5.95,
SPORTKOUSEN.
Nylonvoet, ijzerst
2.34, 2.10,
Pracht flanel DA
PYAMA'S en NA
HEMDEN
14.90, 11.75,
Spreekwoordelijk:
