SMIDJE VERHOLEN EN DE RARE ALCHIMIST
VOETBALUITSLAGEN
afdeling Noordholland
Kostbaar!
ERRES STOFZUIGERS: SCHOUTENSTRAAT 18 - ALKMAAR TEL. 4795
ERRES STOFZUIGERS
Gulden Vlies,, Alkmaar - Tel. 2451
EERSTE H. O. V. CONCERT
Voor alle haargroeistoringen
JOH. B. GEELS
t
Gulden Vlies, Alkmaar - Tel. 2451
DE DOOD v. e. HANDELSREIZIGER
Adverteert in dit blad
n:
BIETENROOIERS
TREKKER-CHAUFF.
COLLECTIE KACHELS
Vriesman en Zn.,
COLBERTS
COSTUUMS
Grote keuze GEBR. FRAAY
uit voorraad leverbaar
DE AANBIEDING
VAN DE DAG!
Prachtige
ZWANENDONS
1.95
OUD ALKMAAR
De Meester van
Alkmaar,
EEN SLAPENDE
BABY
„RUW1ELH/
Edele wassoorten!
25 ct.
DONDERDAG 26 OCT. a.s. 8 uur:
Soliste: De Australische pianiste Eileen Ralf
Dirigent: Toon Verhey.
Losse kaarten f 2.40 Scholieren f 0.75
Kaartverkoop dagelijks van 11 tot 3 uur.
van KAALHOOFDIGHEID tot ERNSTIGE
HAARUITVAL naar:
medisch gedipl. Huid- en Haardeskundige
OUDEGRACHT 231 TEL. 3528
Spreekuur dagelijks van 1012 en
van 28 u. Dinsdagsmiddags gesloten.
Tot onze diepe droef
heid overleed heden,
geheel onverwachts,
voorzien van de H.H.
Sacr. der Stervenden
onze geliefde echtge
noot en zorgzame va
der, behuwd en groot
vader, de heer
JOHANNES VLAAR,
in de ouderdom van
71 jaar.
M. Vlaar-
Wittebrood
Jo Vlaar
C. J. Vlaar
J. M. Vlaar—
Val kering
en kinderen
Rie Vlaar
Alkmaar, 22 Oct. '50
Verdr.oord 49.
De gezongen H. Uit
vaartdienst zal plaats
hebben Woensdag a.s.
des morgens te 9.30
uur in de parochie
kerk van de H. Lau-
rentius, waarna de
begrafenis te 11.30
uur vanuit de kerk
op het R.K. kerkhof
St. Barbara, alhier.
Rozenkransbidden des
avonds 7.30 uur in de
kapel van het St. Eli
sabeth Ziekenhuis.
Gevr. een R.K. MEISJE
van 912 uur. Mevr.
Kraakman, Verdronken-
oord 104boven, Alkmaar.
Te koop 50 snees RODE
BEWAARKOOL en 7
sn. KOEPENEN bij H.
Buter, Tuitjehorn H 55.
Gevr. NET DAGMEISJE
Pels' Wijnhandel, Koor
straat 49-51, Alkmaar.
Te koop een gebruikte
E.M. JAARSMAHAARD
met zeer grote capaciteit
in prima conditie. Vries
man en Zn.. Verdron-
kenoord 85, telef. 2469,
Alkmaar.
VRIJDAG 27 OCT. a.s., 8 uur, 2e Abonn.-
voorst. Serie A: Het Amsterdams Toneel
gezelschap (art. leiding Alb. v. Dalsum en
A. Defresne)
van Arthur Miller met o.a.:
Louis Saalborn, Marie Hamel, Paul Huf,
Robert de Vries, Ben Royaards. Louis van
Gasteren en Lo van Hensbergen.
Losse kaarten van f 3.50f 2.
Plaatsbespr. dag. van 113 uur.
1 A:
DREOODIZ 12. Foresters
Beemster 10. Kn'damUitgeest
24. Maarv. AWestzaan 62.
SVA—USVU 2—1.
1 B:
SEW.Blokkers 10; Valken
KGB 00. N. NiedorpSpor
ters 1—3. RK EDO—HOSV 3—1.
MFCSiibekarspel 32.
1 C:
BerdosVZV 12. Alkmaar
Geel Zwart 1—2. WGW—Vios
0—2. St. Victor—Schoorl 31.
2 A:
GraftdijkZaanse B 21: WB
SVEgmondia 13. St. Bavo
Purmerland 12. SDOBUrsem
32. PSCKGr. Schermer 00.
2 B:
TwiskWiron 02. Spartanen
Berkhout 22. WinkelRK
DVO 21. ZwaagdiikStrandv.
1—0.
2 C:
RangersHugo B 15. Dirks-
hornZeemacht 3-2. Duinran-
ders—LVV 0—3. SVW—Tex. B
0—2.Call.'oog—Petten 2—1. JVC
Hollandia T 1—2.
Res. 1 C:
Waterv. 2Grashopp 2 11.
Schagen 2—Helder 3 3—2. RK
AFC 2—HRC 4 1—3. Forward 2—
Berdos 2 21. BKC 2Succes 2
1—2.
1 B:
Zaandijk 3Meerv. A 2 23.
Alkm. V 4—Alkm. B 3 3—0.
2 C:
Kn'dam 2Alkm. V 5 17.
Zeevogels 2—Vitesse 2 23. Uit
geest 2—SVA 2 2—1. HSV 2—
CSV 2 3—6.
2 D:
DTS 2Oudesluis 2 2-3.
.Randers 2HRC 5 14. Texel 2
Alkmaar 2 02.
2 E*
Andijk 2Valken 2 12. Holl.
3—SEW 2 6—1. Westfrisia 5—
WW 2 1—2.
3 A:
De Rijp 2—DREO 2 1—2.
3 C:
USVU 2—VVZ 4 6—0. Uitgeest
4WFC 8 1—0.
3 D:
CSV 3Foresters 2 43.
3 E
Bergen 2—RK AFC 4 2—4. Eg
mondia 2—Vios 2 20. Schoorl 2
—SVW 2 2—3.
3 F:
St. Boys 1—KSV 1 3—3. AGSV
1—Kolp. Boys 1 0—0. SSV 1—
Vesdo 1 02. Reiger B 1St.
Adelbert 1 10.
3 G
Holl. T 2—Hugo B 2 3—3. Kaag
vogels 2Vios 3 22.
HOSV 2—Berdos 4 5—3
3 H:
Geelzwart 2Schag en3 13.
Winkel 3Wieringerw. 2 25.
HRC 6—WGW 2 2—4. Cocksdorp
1Kaagv. 3 20. Oosterend 1
BKC 3 4—2.
3 I:
De Koog 1—Cocksdorp 2 8Q.
Tex. B 2—Texel 3 1—4.
3 J:
Oudendijk 1MOC 1 15.
Sch'hout 1—WSW 1 3—4. Vada 1
Oosth. 1 11.
3 K'
Berkhout 2Oudend. 2 21.
Wiron 2—RK EDO 2 1—1. Sijbe-
carspel 2Woudia 2 21.
3 L:
Blokkers 2-Strandv. 2 40.
DWB 2—WW 3 5—0. KGB 2—
Hollandia 4 uitgesteld. Sporters
2—MFC 3 0—4.
4 A:
Oudendijk 3Oosthuizen 3
2—1.
4 B:
Oosth. 4Zuiderw. 1 013.
4 C:
WVSV 2—DREO 3 3—4.
4 E:
GVO 4—Meerv. A 3 10—0. VVZ
5—SVA 3 1—3, WSV 4—Vitesse
4 3—5. USVU 4—Adelbert 2 4—2.
Limmen 4Uitgeest 5 151.
4 F:
ODIZ 3—USVU 5 0—0.
4 I:
Adelbert 3—RK AFC 5 0—13.
ZAP 3—LSVV 2 5—0. Hugo B 3—
SVW 3 3—2. Kolp. B 2—HSV 4
4—2.
4 J:
Ursem 2—RK AFC 7 2—1. Alk
maar 3Koedijk 3 20. Alkm. B
4Schoorl 3 30. Bergen 3Fo
resters 4 15. Alkm. V 6Eg
mondia 3 43.
4 K:
Koedijk 2Ale. V. 7 53. Gr.
Gr. Schermer 2Alkmaar 4 5—2
Reiger B 2Vrone 3 04. Alkm.
B 5—SSV 2 3—2.
4 L:
Berdos 5—RK AFC 6 3—6.
Schermer 2Alkmaar 4 afgel.
Zeevogels 3Duinranders 2 11.
Vios 4Limmen 3 18. Con Zelo
3—Alkm. B 7 2—4.
4 M:
Helder 5—HRC 7 2—1. WGW 3
Call.'oog 2 52. Oudesluis 3
ZAP 5 2—0. JVC 3—D'horn 2
0—6.
4 N:
Holl. T 3—Helder 6 3—7. Con
Zelo 2—ZAP 4 2—1. VZV 3—
Duiranders 3 7—0. DTS 4—WGW
4 9—1.
KSV 2—Geel Zwart 3 1—1
4 O:
Petten 2Succes 3 40. BKC
4—JVC 2 4—2. Wiron 3—W.-
waard 3 23. Glevo 2ZAP 6
132. Kaagv. 4St. Boys 2 4—d.
4 P:
Schagen 4Winkel 4 30. W.-
waard 4—VZV 4 1—2. Waterv. 4
Vesdo 3 70. N. Niedorp 3
Petten 3 5—0. St. Boys 3—AGSV
2 0—2.
4 Q:
RK DVO 2—Strandv. 3 6—4. D
WB 3—Zwaagdiik 2 3—4. RK
VVS 1Grasshopp. 3 6—0.
4 R:
ALC 3—Twisk 2 1—14. MOC 2
—WSW 2 1—0. Siibekarspel 3—
HEO 2 1—4.
4 S:
Zouaven 5Valken 3 112. V
VW 4Zouaven 3 03. RK DVO
3—St. Victor 3 0—2. KGB 3—
Forward 3 15.
4 T:
Forward 4Spartanen 2 21.
St. Victor 4—SEW 3 4—2. St. Ba
vo 2Zwaagdijk 3 41.
4 U:
St. George 3Sporters 3 22.
RK EDO 3—Holl. 5 1—6. Oost-
huizen 2-Forward 5 42. RK
VVS 2—St. Bavo 3 5—4.
JUNIOREN
Foresters aBeemster 3 21.
Alkm. B b—Alkm. V b 1—6. Uit
geest aBl. Wit a 50.
D:
Alkm. B aHRC a 14. Scha
gen aHelder a 32. BKC a
Hollandia a 18. Alkm. V a
Succes a 61.
E
Helder b—HRC b 1—2. Water
vogels aAlkmaar a 31. Schoorl
aBergen a 111. HCSC a
Kaagv. a 41.
F:
S'carpsel a—Flevo a 23. An-
dijk a—MOC a 6—2. MFC a—
Vada a 11—0. Sporters a—WSW
a 60. W. Frisia bDindua a 5-1.
G:
HSV a—VVZ a 2—0. RK AFC
a—Vitesse a 4—1. USVU a—SVA
a 2—2.
H:
DREO a—V'dam b 1—1. WBSV
a—HSV b 0—0.
I:
Meerv. A aBerdos a 0—0.
Adelbert Kolp. B a afg. RK
AFC bLimmen a 10. Vitesse
b—RK AFC c 0—6.
J:
Vios aWGW a 25. Geel
Zwart a—ZAP a 2—1. LSVV a—
Holl. T a 3—1.
K:
Duinr. a—WGW b 2—3. LSVV
bCon Zelo a 06. Hugo B a
KSV a 1—1. SVW a—ZAP b 13-0.-
L:
Zwaagd. aZwaagd. b 51
WW a—Zouaven a 33. Valken
bValken a 07.
M:
SEW a—RK DVO a 3—8.
N:
Woudia aBlokkers a 61. W.
Friezen aSt. Bavo a 15. For
ward aGeorge a 42.
ADSPIRANTEN
1 A:
Alcm. V aZaandijk a 130.
1 C:
Alcm. V bZaandijk b 30.
1 E:
Beemster aDe Rijp a 06.
Oosth. aOosth. b 70.
1 F:
Bergen aAlkm. V c 42. Eg
mondia aCSV a 130. Fores
ters aRanders 01. Reiger B
a—Jong Holl. a 25.
1 G:
Randers bAlkm. V d 13.
DTS b—Alkm. B b 3—1. Alkm.
aEgm. b 18. Schoorl aVro
ne a 11. SSV aUrsem a 32.
1 H.
BKC a—HRC b 3—0. DTS a—
Alkm. B a 31. HRC aSchagen
a 5—1. Succes aHelder a 30.
1 I:
HRC c—Helder b 13—0. Wiron
aBreez. B a 32. HCSC a
Oudesluis a 40. JVC aFlevo a
1—3.
1 J:
HRC dKaagv. a 80. Flevo
bPetten a 12. Succes bVes
do a 21. HRC e—Wieringerw.
a 1—3. D'horn aSchagen b 0-2.
1 K:
Siibekarspel aAndtjk a 22.
W. Frisia bHollandia a 02. M
FC a—HCSV a 1—2.
1 L:
And. B aW. Frisia c 11.
DEK aW. Frisia d uitgesteld.
Heo a—WW a 0—6.
1. LL:
N. Niedorp aSijbekarspel b
90. Berkhout a—Hollandia b
00. AGSV aWinkel a 07.
1 M:
Tex. B b—Texel b 1—10. ZDH
a—Tex. B a 0—6. Texel c—Oost.-
end a 08. Cocksdorp aDe
Koog a 61.
1 N:
V'dam aDREO a 3—0.
1 P:
Berdos aMeerv. A a 21.
Kolp. B aHSV a 23. Limmen
a—Vitesse a 0—2. RK AFC a—
Adelbert a 70.
1 Q:
Limmen bVitesse b 10.
Berdos bMeerv. A b 03. HSV
b—RK AFC e 1—1, RK AFC c—
RK AFC d 3—0.
1 R:
KSV a—Hugo B a 3—0. SVW a
Vios a 44.
1 S:
WGW a—ZAP b 4—0. WGW b
—Geelzwart a 20. ZAP aVZV
a 2—2.
1 T:
Strandv. aValken a 24. V
VW a—Valken b 6—2.
1 U:
Spartanen aDWB a 07. Gr.-
hopp. aRK DVO a 70.
1 V:
Blokkers aRK EDO a 60.
Forward aSt. Bavo a 70.
1 W:
Spartanen bW. Fr. b 01. St.
George b—SEW b 4—1.
2 E*
Koedijk aDTS c 27. Alkm.
V eForesters b 50. Alkm. V
fAlkm. B c 18.
2 F:
Egmondia cAlkm. V h 180.
Alkm. B dBergen b 04. Alkm.
V gCSV b g.u.o. Randers c
Reiger B c 91.
2G:
HRC f—HCSC b 5—1. Succes c
Helder c 02.
2 H*
Helder dFlevo d 110.
2 I:
W. Frisia eHollandia d 60.
Hollandia cDindua b 51. Tw.
aAndijk b 21.
2 J:
HOSV b—MFC b 4—0. Hollan
dia eWinkel b 13. Nieuwe
Niedorp bOpperdoes a g. u. o.
2 L:
V'dam f—DREO b 6—0. RK
EDO c—RK EDO b 0—4.
2 M:
HSV c—HSV d 12—0. RK AFC
f—RK AFC g 6—0.
2 N:
HSV eLimmen c 35. Meerv.
A c—Vitesse c 0—3. USVU c—
RK AFC h 0—0. RK AFC i—RK
AFC j 0—2.
2 O:
Holl. T c—Holl. T b 3—5. D.-
randers bVios b 12.
2 P:
KSV b—Con Zelo b 1—4. SVW
bHugo B b 05.
2 Q:
ZAP c—ZAP d 3—0. WGW d—
Geel Zwart b 02.
2 R:
Blokkers bStrandv. b 24.
2 T:
Forward dSt. Bavo b 31.
Grasshopp. bRK VVS c 21.
2 U:
Spartanen cForward e 11.
George cSEW d 60. George
dForward f 03.
KNVB COMPETITIE
Marken 1—VVGA 0—2.
UITSLAGEN KNVB-ELFT.
Res. 2e klasse B:
Helder 2Hilversum 3 70.
Bl. Wit 4—Volendam 3 2—3. Ale.
V 2—Ajax 4 3—1. DWV 3—De
Spartaan 2 32. 't Gooi 2Wa-
tergr.meer 2 00.
Res. 2e klasse C:
Stormvogels 2Volendam 2
3—2. West Frisia 2—HFC 2 2—2.
RCH 2—VSV 2 3—1. OSV 2—
DWS 3 7—0. Bl. Wit 3—EDO 2
3—0.
Res. 3e klasse A:
WFC 3—KFC 4 uitgest. KW
2Alkm. Boys 2 25. Zilverm.
2Zeeburgia 3 02. ZVV 2
ZFC 4 0—3. VYA 2—De Volewijc-
kers 3 43.
Res. 3e kl. B:
DWV 4—HRC 3 2—0. WSV 2—
Alkm. V 3 3—1. W. Frisia 3—
OSV 3 4—2. KFC 3—Hollandia 2.
uitgesteld. ZFC 3—WFC 2 2—3.
Res. 3e kl. C:
Zeeburiga 4—AFC 4 22. QSC
2Zaandijk 2 12. De Germaan
3HRC 2 02. De Meteoor 3
De Spartaan 3 23. DWS 4
TOG 2 2—1.
ZATERDAGMIDDAG COMP.
Bekerwedstrijden le ronde.
Dindua—HCSC 1—1. PVWA—
De Tweede Jeugd 8—1. ZCFC—
Zandvoortmeeuwen 22. J. Holl.
PVF 1—1. AGT—Kromhout 0—
1. De Geuzen—HCSV 1—1. SVJ
KMVZ 05. Kenn.landPO-
VAC 30. IJmuiden—BNL 21.
AMVJ—VEW 3—2. NVV—Vee-
nendaal 3—1. OSO—Altius 2—0;
ZuidvogelsUPTTS 02. SSVU-
Spakenburg 31. IJsselm.vogels
DOVO 2—1. Huizen—PUEM 2
.1. SIZO—V&W 8—0. DWA—
ELLA 52. FSCRobaver 05.
MaarsenSportlust 46 01
AFD. NOORD-HOLL. COMP.
Bl. Wit W 1—EVC 1 7—0.
Gouwz. B 1And. B 1 51.
BOL 1—Bl. Wit W 2 4—3. Bree-
zand B 1—Vrone 1 23. DEK 1—
HCSC 2 4—4.
in A:
Arid. B 2—HCSC 3 0—1. Op
perdoes 1HCSC 4 13. Dindua
3—DEK 2 9—1.
Ill B:
BOL 2IW 1 1—4, ZCFC 4—
ZCFC 3 1—2. J. Holland 4—Bl.
Wit W 4 (Bl. W. teruggetr.) Rei
ger B 1—Bl. Wit W 3 9—1.
Gevraagd:
en een
kunnende ploegen. J.
Broersen C 84, Stompe-
toren.
Wij hebben weer een aardige
VERDRONKENOORD 85 - TEL. 2469 - ALKMAAR
en/of
De Sint Vincentiusver-
eniging komt het graag
bii U ophalen.
51. Wie nu denkt, dat smidje Verholen zich door zulke ruwe
manieren laat bangmaken heeft het glad mis. De smid begon
met dezelfde spreekwijze aan te nemen en zei: „Zeg, vrijer,
jij schijnt niet te weten wie je voor je hebt. Dat ken ik je
natuurlijk wel eve met me vuiste gaan uitlegge, maar aan
gezien meh de diere met zachtheid moet behandele, heb je
alweer geboft. Ik zou je dus willen aanraje rustig naar me
te luisteren". „Hè! W..wat?" knorde de grote vent drei
gend. „Wou je soms met mijn knokke, akelig klein mies-
pinempie dat je d'r bent!?" Maar nu siste smidje Verholen
met veel nadruk: „Sssst! Je kunt me helpen! Ik word gezocht!"
Nu trok meteen een soort van vriendelijke grijns over het
gelaat van de grote vent heen. „Ah, ben je d'r zo'n eentje!"
zei hij opgelucht. ..Mooi, kom maar met me mee. En wat heb
je op je gewete? Een platvinkie gepikt? Een tikkertje gelicht?
Of een blikkie gekraakt?" (Voor wie niet erg thuis is in
de misdadigerstaal worde hier vermeld, dat een platvink een
portefeuille is. Een tikkertje is een horloge, en een blikke
is een brandkast). Doch smidje Verholen fluisterde de
grote vent in het oor: ..Nee maat. Niks gepikt, niks gelicht
en niks gekraakt. Uitbraak was het. Uitbraak uit een zwaar
bewaakte cel na gewelddadige overmeestering van een dienst
doende brigadier. Ik moet dus duiken, hè? Ik moet ver-
dwijne, dat snap je wel". „Hahahaha! Da's knap werk,
broer!" zei de grote vent bewonderend. „Ga maar met mijn
mee. Ik zal je helpe. Noem me maar Plat vink-Jantje. Zo
noeme ze me hier immers allemaal. Bij mijn in de Zatte
Kakkerlak daar vind je Franse Sjarl. Die is in ze eerlijke
dagen kappert geweest en die zal je wel effe vermomme!"
Dat was nu juist wat smidje Verholen hebben moest en
opgetogen liep hij met Plat vink-Jantje mee de Zatte Kakker
lak binnen. Daar in de morsige gelagkamer zat een ongelo
felijk slonzig ongewas^pn mannetje in een krant te lezen. Hij
had een snorretje en sterk gepommadeerde haren. „Ah! Bon-
zwaar Sjarl!" riep Platvink-Jantje joviaal en luidruchtig uit.
„Hier heb ik een nieuwe jongen van de vlakte voor ons
etablissement! Hij heet Verhole en hij is zojuist uit een
politiebureau weggelope. Ik gaan 'm nou een paar andere
klere uitzoeke en as jij dan zo vriendelijk wil weze hem
te vermomme, dan komme we vlug waar de weze motte".
Dat was spekje naar Franse Sjarl's bekje. Hij vloog onmid
dellijk overeind en haalde zijn kappersspullen te voorschijn,
Hij had wat pruiken en snorren en koos onmiddellijk een
snor uit, die hij onder de neus van Verholen plakte.
(eenzijdig geruwde ke
perflanel) in rose, zalm
en bleu 70 cm. breed
per meter
(geldig tot 26 Oct.)
Kwaliteitsartikelen
ADVERTEREN
DOET
VERHOPEN
WOENDSAG 25 OCT.
a.s. 's avonds 8 uur
in het Stadhuis zal
Mej. H. v. GULDENER
van Amsterdam spre
ken over:
waarna rondleiding op
de jubileumtentoon
stelling van ons Ste
delijk Museum.
zou wel in een por-
celeinen wagen kun
nen liggen. Maar
baby's slapen (ge
lukkig) niet altijd.
Daarom is het ver
standig bij de aan
schaffing van een
kinderwagen er re
kening mede te hou
den, dat deze behal
ve mooi, ook solide
behoort te zijn.
koopt daarom een
Van Delfts wagen.
ALKMAAR:
Luttik Oudorp 66-68
(Zaadmarkt) Telef. 2975
DEN HELDER:
Koningstraat 47
Tel. 2719
DF
ERRES SZ 165
Neerlands meest gevraagde,
technisch volmaakte stofzuiger.
Gaat jaren meel f 175.-.
ERRES SZ 20
POPULAIR MODEL
Bijzonder practisch, de aan
gewezen stofzuiger voor klein-
behuisden. Met korte en lange
zuigbuis f 11 0.-.
Met korte buis uitermate ge
schikt voor trappen, fauteuil-,
autobekleding, enz. Extra cas
sette AA met aanvullende
hulpstukken f 20.-.
Sch©e»e®
van der Heem producten
ERRES RADIO, geen toestel,
doch een fijnbesnaard instrument.
De volmaakte vorm van radio
techniek en klankrijkdom. Zes
modellen. Prijzen: f 198.-.
f 240.-. f 290.-. f 335.-.
f 398.-. f 475.-.
Vanzelfsprekend dus, dat U
ze goed onderhoudt. Poets
dagelijks met Er dal, de
schoencrême met
hoogglans, die
bovendien
dank zij de
edele wassoorten -
het leer „voedt", zodat dit
soepel blijft....barstvrij....als nieuw!
~k Verkrifgbaar in de kleuren:
zwart, bruin, wit en oxblood.
Cylinder model. Voor snel en
grondig werk. Fraaie, crème
kleurige uitvoering, f 165.-,
MODEL IS 140. Bedrijfsstof-
zuiger. Voor grote gebouwen,
extra sterk uitgevoerd f 375.-.
ERRES SZ 23
VLOERWRIJVER.
Bespaart tijd en geld, ideaal
voor winkels, kantoren en be
drijven, werkt tegen 3 werk
sters op, gaat jaren meel
f 1 50.-.