De ondernemers in Indonesië zien
„Nieuw Guinea" realistisch
Het „I
Geen stemmen voor behoud
van onze souvereiniteit
HET LEVEN IN HET OUDE ROME
1
Kijkjes op de alledaagse bedrijvigheid
Langedijker veiling-weekoverzicht
Terschelling
en de Marine
Marktberichten
EEN RIJDENDE PREEKSTOEL
jjfl
Geen aui
ontroerinc
In Christus
A\
PAGINA 4
DINSDAG 24 OCTOBER 1950
in de kring der Nederlandse ondernemers in Indonesië beziet
men het vraagstuk Nieuw Guinea realistisch, uit de hoek van
de ondernemersbelangen. Het standpunt, dat men in Indonesië
inneemt staat grotendeels in rechte lijn tegenover het door de
Nederlandse regering gehuldigde. Nu Indonesië zelfstandig is
geworden, is men er zich in ondernemerskringen terdege van
bewust, dat de meeste Indonesiërs het moeilijk zouden ver
kroppen, indien het verafgelegen Nederland ook in de toekomst
nog als een koloniale mogenheid de oostelijke buur van Indonesië
zou zijn.
Ondernemerskringen wijzen er
op, dat het Nederlandse volk een
belangrijk deel van zijn vermogen
in Indonesië heeft belegd. De in
Indonesië werkende ondernemers
hebben in de afgelopen periode
voldoende blijk gegeven te willen
trachten in de gegeven verhou
ding hun belangen te laten stro
ken met die van land en volk in
Indonesië. De Nederlandse zaken
man beseft ten volle, dat er nog
tegenstellingen zijn doch hij wil
streven naar een synthese en hij
vraagt niet meer dan zijn functie
van ondernemer in dit land te
kunnen voortzetten met inachtne
ming van het algemeen belang.
Met politiek hebben de Neder
landse ondernemers zich nimmer
opgehouden. Zij streven zakelijke
belangen na, doch zij willen deze
inpassen in de nieuwe verhoudin
gen, zo verklaarde men aan Aneta.
Men meende, dat aan Indonesi
sche zijde deze strikt zakelijke in
stelling bij het kalmeren van de
gemoederen, begrepen en ook ge
waardeerd zal worden. Vandaar
dat men in de ondernemerskrin
gen geen stemmen hoort, die op
behoud van de Nederlandse sou
vereiniteit over westelijk Nieuw
Guinea aandringen. De in Indone
sië werken Nederlanders gaan
onvermijdelijk de zaken meer
„Indonesisch" zien en ditzelfde
geldt evenzeer voor diegenen in
Nederland, wier werkzaamheid is
gericht op de zakelijke belangen
in Indonesië. Stemmen voor het
behoud van de Nederlandse sou
vereiniteit over westelijk Nieuw
Guinea zouden allicht een belem
mering vormen voor het zich ont
wikkelen van de juiste verhoudin
gen en zouden de sfeer, waarin
gewerkt moet worden eer beder
ven dan verbeteren.
Niettemin kunnen de onderne
mers, als Nederlanders, natuur
lijk niet uit het oog verliezen, dat
het afstaan van de souvereiniteit
over een gebiedsdeel een ernstige
zaak is, welke een volk niet licht
kan tellen.
Maar daartcgendver stellen zij
de vraag, of het behoud van de
Nederlandse souvereiniteit over
westelijk Nieuw Guinea wel van
dominerend belang kan zijn. In
haar wezen is deze souvereiniteit
immers van tijdelijke aard, omdat
de politiek van Nederland er ken
nelijk op gericht is om dit veraf
gelegen gebied tot ontwikkeling
te "brengen, maar dan ten behoeve
van de plaatselijke bevolking, die
in de loop der jaren rijp gemaakt
zal moeten worden om haar lot in
eigen handen te nemen.
Bij de verarming, welke Neder
land heeft moeten ondergaan door
de laatste wereldoorlog, en de
gevolgen daarvan, lijkt het uitge
sloten, dat Nederland de enorme
bedragen zal kunnen opbrengen,
welke nodig zouden zijn als Ne
derland zelf Nieiiw Guinea tot
ontwikkeling zou willen brengen.
De pogingen hiertoe zijn tot dus
verre schaars geweest en de om
standigheden liggen zeker niet
mee.
Van deze overwegingen uit
gaande kwamen Aneta's zegslie
den tot een afwegen van twee
zaken :een nieuwe verkleining
van Nederland's internationale
positie door verlies van dit ge
biedsdeel, met aan de andere zijde
de enorme offers, die het van Ne
derland zal vergen zou het zich
willen handhaven als Pacific-
mogendheid, waarbij men zich dan
nog moet afvragen: tot welk doel?
Hoewel de strijd in Palestina is afgelopen, betekent dit niet,
dat alle problemen nu zijn opgelost. Nog steeds zijn de bescher
ming van de Heilige plaatsen en het plan voor een internationaal
bestuur van Jeruzalem problemen, welke een punt vormen op
de agenda van de Verenigde Naties. Hier ziet U één van de
Heilige plaatsen in Palestina.
Eenzijdige, kortzichtige men
sen in onze de techniek ver
heerlijkende eeuw mogen zich
al bedenkelijk-hoofdschuddend
afvragen, welk practisch nut
men heeft aan een zogenaam
de klassieke opvoeding, dege
nen die haar wel weten te
waarderen zijn gelukkig nog
haast ontelbaar. Het gymna
sium zal nooit hebben afge
daan. Bij de aanvang van het
nieuwe leerjaar hebben de
poorten van onze middelbare
zich weer ontsloten voor hon
derden jongens en meisjes, ook
uit onze streken. Zij gaan op
de vanouds beproefde wijze in
nauw contact treden met de
klassieke Oudheid van Grie
ken en Romeinen.
WORTELS IN HET VERLEDEN
Eigenlijk zijn wij allen schat
plichtig aan het klassieke verleden.
De Griekse en Romeinse bescha
ving hebben, zonder dat een ieder
i het zich wellicht bewust is, zulk
j een diepgaande invloed, bizonder
j op het West-Europese leven gehad,
dat wij er dagelijks meermalen mee
|te maken hebben. Uitdrukkingen in
onze taal, bepaalde gewoonten en
gebruiken, sommige overleveringen
waarvan de oorsprong anders niet
te verklaren is, zijn al even zo vele
sporen van de stempel dat nog al-
j tijd in ons beschavingsleven onmis-
kenbaar is. Wat onze kennis op de
verschillende gebieden van 't men
selijk weten, theoretisch zowel als
practisch, aan de Oudheid ver
schuldigd is, is onberekenbaar. De
menselijke beschaving is een orga
nisch, levend geheel dat zijn ont
staan en groei heeft gekend. Onte
genzeglijk hebben wij die in de
20e eeuw leven, veel te danken aan
de Griekse en Romeinse Oudheid.
De Romeinen hebben ook hier in
ons land hun heerschappij geves-
tigd, maar meer nog dan door de
j wapenen is het door de geest dat
j Rome invloed heeft uitgeoefend,
j Dit is waar van het heilige, chris-
telijke Rome, maar niet minder van
ten zware storm, met een snel-j)let zogenaamde klassieke, heidense
heid van 200 km per uur, teis-iRome. Zijn schrijvers, zijn wetge-
terde Miami, waardoor drie I vers. zijn wijsgeren, zijn historici
personen werden gedood De die de dragers waren van deze Ro
totale schade bedroeg_ongeveer i I"^^geest, hebben door hun ge
tien millioen dollar. Een palm
boom, die het zelf ook al zwaar
te verduren had gehad voor
kwam dat een aantal personen
het Pancoast-meer inwaaide.
OVERDRACHT VAN
AMERIKAANSE FREGATTEN
AAN NED. MARINE
BOSTON Gisteren zijn te Bos
ton de Amerikaanse fregatten
„Gustafson" en „O'Neill" officieel
aan de Nederlandse Marine over
gedragen. Bij de plechtigheid was
de Nederlandse Regering verte
genwoordigd door dr. J. G. de
Beus van de Nederlandse Ambas
sade te Washington.
De plechtigheid, aldus Dr. de
Beus, was tevens een bewijs van
erkenning door de V.S. van de
nuttige taak, die de Nederlandse
Marine bij de verdediging van 't
Noord-Atlantisch gebied kan ver
vullen. „Als men het er algemeen
over eens is en met recht dat
elk land die bijdragen dient te le
veren tot de gemeenschappelijke
verdediging van het Noord-Atlan
tisch gebied waarvoor het het
meest geschikt is, dan moet de
Nederlandse Marine, die eeuwen
lang de zeven zeeën heeft bevaren
en zich waar dat nodig was dapper
heeft geweerd, zeker een rol ver
vullen bij de verdediging", aldus
Dr. de Beus, die er aan toevoegde,
dat „Nederland.dat bij wijze van
spreken uit de zee is verrezen,
nimmer een andere oplossing zou
aanvaarden". Dr. de Beus citeerde
vervolgens de bekende Amerikaan
se admiraal Mahan, die zestig jaar
geleden beschreef hoe Nederland
zijn leidende positie in de acht
tiende eeuw verloor nadat het z'n
militaire inspanningen uitsluitend
op het leger had geconcentreerd,
en zijn marine had verwaarloosd.
„Wij hebben, zo besloot Dr. de
Beus, een spreekwoord, dat luidt:
„Zelfs een ezel stoot zich niet
tweemaal aan dezelfde steen".
Maar wij zijn ook realist genoeg
om ons van onze besprekingen op
het gebied van de marine en van
onze verantwoordelijkheid opan
dere terreinen bewust te zijn".
De „Gustafson" krijgt nu de
naam [.Van Eyck" de „O'Neill" zal
voortaan „Dubois" heten.
schriften mede van een groot deel
al de grondslag gelegd van de
IVesterse samenleving. De oude
kerkvaders en de kloosters der
Middeleeuwen hebben de onsterfe
lijke verdienste dat zij die geschrif
ten hebben bewaard en doorgege
ven. terwijl later het Humanisme
en de Renaissance er een. zij het
zeer eenzijdige dus onjuiste be
langstelling voor hebben getoond.
DE STAD ROME
De duizenden en duizenden oude
en jonge mensen die zich op school
of door zelfstudie in de klassieke
schrijvers verdiepen, zijn uiteraard
haast veelal gedwongen zich te
beperken tot het technisch vertalen.
van de oude teksten. Aandacht voor
de schoonheid van vorm en noS
meer voor de wezenlijke betekenis
van het letterkundig stuk kan ge
woonlijk niet voldoende aanwezig
ziln, nu de geest te zeer in beslag
wordt genomen door de meer ma
teriële kant van het overbrengen in
de eigen taal. Dit bezwaar is, al
thans in dit stadium waarin de le
zer zich bevindt, wel zeer moeilijk
te verhelpen. Maar een tekort blijft
het. Men mist de achtergrond van
het gehele culturele leven, waaruit
de tekst afkomstig is.
Ook voor degene die niet-klassiek
geschoold is maar toch belangstel
ling naar meer algemene ontwik
keling heeft, zou het wenselijk zijn
dat hij zijn inzicht had met welke
banden °ns hedendaagse Neder
landse beschavingsleven verbonden
is met dat van het oude Rome. De
afhankelijkheid daarvan kan pas
worden afgemeten met de maat van
het oordeel en het inzicht dat men
zich omtrent de Romeinse bescha
ving heeft verworven. Men zou zich
als het ware weer opnieuw in de
stad Rome der Oudheid thuis moe
ten gevoelen, haar bouwgeschiede
nis en haar aanleg moeten kennen,
het leven in haar straten en op
haar pleinen kunnen gadeslaan op
de wijze waarop een vacantie-gan-
ger nu Parijs, Londen of Brussel
bezoekt.
Een tocht naar het historische
Rome, een rondleiding langs de
grote gebouwen en monumenten,
eens dwalen door de volkswijken en
langs de winkelstraten, eens héuzen
op de drukke markten aan de Ti
ber, ja zelfs een min of meer avon
tuurlijke wandeling door Rome bij
nacht wordt elke reislustige lezer
geboden in het, nieuwe hoogst inte
ressante boek van de Italiaan Ugo
Enrico Paoli, getiteld „Vita Roraa-
na het leven in het oude Rome"
dat in voortreffelijke Nederlandse
bewerking en keurige verzorging
bij de Uitgeverij Lieverlee te Am
sterdam onlangs is verschenen.
HET ROMEINSE LEVEN
Evenals men Parijs het best leert
kennen, wanneer men het voor
recht heeft in de intimiteit van een
persoonlijk bekende of verwante
Parijse familie te worden opgeno
men, zo kan men op het leven in
het oude Rome de meest juiste kijk
verkrijgen, wanneer men zich in
het boeiende boek van Paoli als
het ware de gast van de gulle
schrijver maakt. Hij laat ons van
nabij de Romeinse woning of villa
zien, de meubilering en verder heel
het particuliere leven zoals het Ro
meinse gezin dit in deze zijn huise
lijke omgeving leidt. Wij laten ons
vertellen over de spijzen en het
feestmaal, kleding, schoeisel en sie
raden, de verzorging van baard en
haren. Wij slaan de matrone, de
vrouw in het Romeinse gezin gade,
wij vernemen nader over de slaven
en hun toestand, wij nemen deel
aan een begrafenis en andere lijk-
plechtigheden. En als concrete illus
tratie van al het beschrevene ma
ken wij een uitstapje naar Pom-
peji, de door lava bedolven stad,
waarvan de opgravingen en archeo
logische vondsten voor de kennis
van het RomeinSg gezinsleven zo
betekenisvol zijn.
Het tweede deel van dit werk,
dat, zoals men wel reeds heeft be
merkt, buitengewoon interessant is,
beschrijft meer de verschillende
uitingen van het openbare leven.
Wij kunnen hier slechts de titels
der hoofdstukken opnoemen: stra
ten, huizen, adresvermelding, de
industrie, 't intellectuele leven, pa
pier, boeken, correspondentie, kran
ten en postdienst. In hoge ere stond
in Rome de rechtsgeleerde. Met de
advocatuur wordt de geneeskunst
geacht. Vervolgens wordt er gehan
deld over de vermaarde Romeinse
baden en het reizen. Vermaak en
ontspanning van klein en groot,
jacht en visvangst, circus, theater
zijn andere punten die besproken
worden. De hoofdstukken over de
Romeinse humor, de griezelverha
len, bijgeloof en waarzeggerij zo
als die altijd in elke plaats de ron
de doen, vervolledigen het beeld van
het oude Rome dat wij ons aldus
door deze sprankelende beschrij
ving allerduidelijkst kunnen voor
stellen.
Dat was Rome, haar bevolking,
haar leven. Wat uit het geleidelijk
verval van haar bouwwerken (het
laatste hoofdstuk) heden ten dage
is overgebleven, zijn slechts scha
mele resten van een voorbije groot
heid. Maar onsterfelijk is de geest
van Home, onuitwisbaar het spoor
van haar invloed.
Professor Paoli heeft alle gege
vens over het Romeinse leven bij
een verzameld die hem staat
stelden een werk te schrijven dat
geen dor, schools leerboek, maar
even levende synthese is van wat
er over de dagelijkse bedrijvigheid
der mensen in de Oudheid bekend
is. Dit boek heeft de spannende
leesbaarheid van een moderne ro
man en de degelijkheid van een
ernstig cultuur-historisch werk.
Veertig afbeeldingen tussen en 104
De waarn. burgemeester van
Terschelling, de heer R. Lauw.
zal Donderdagmiddag om 5 uur
namens de burgerij van het
eiland een wapenschild van Ter
schelling aanbieden aan Hr Ms
mijnenveger „Terschelling". Het
schild zal worden onthuld door
de Commissaris der Koningin
Friesland en overgedragen aan de
commandant van de „Terschel
ling", de luitenant ter zee van
speciale diensten der 2e klasse
B. B. Bakker.
In totaal kan het eiland be
zoek verwachten van ca 12 sche
pen van de mijnendienst.
Na de aanbieding van het wa
penschild zal er onder leiding
van de marinierskapel door per
soneel van de schepen een mili
taire mars worden gemaakt door
West-Terschelling, 's Avonds zal
de vuurtoren „Brandaris" met
schijnwerpers worden verlicht en
geeft de marinierskapel een tap
toe en een concert.
De aanvoeren bleven ook deze
week behalve van witte kool
beneden peil- Aardappelen werden
betrekkelijk weinig aangevoerd. De
prijzen waren echter goed. Beve
landers brachten van f *8,50 tot
f 9,op; Blauwe Eigenheimers
f 8,tot f 8.50 en Blanke Eigen
heimers f 9,tot f 9,50. Dit waren
de voornaamste soorten. In mindere
mate werden aangevoerd Koopmans
blauwe f 8,f 8,50 per 100 kg; Vo-
ran f tot f 7,50 per 100 kg en
Alpha f 7,50 tot f 8,per 100 kg.
Rode kool werd ook weinig aan
geboden. Ook voor dit produet was
de prijs de laatste weken niet slecht.
Zware Rode kool 8 ot 10 p. brach
ten f 4,tot f 5.per 100 kg op.
Zes ot acht ponds kool f 4,50 tot
f 5.50; Vier tot 7-es ponds f 5,tot
f 6,40. Drie ponds kool van goede
kwaliteit varieerde van f 8,tot
f 10,en 2% ponds kool van f 10
tot f 12. De kwaliteit van het pro
duct was zeer goed over het alge
meen.
Gele kool werd practisch alleen
aangeboden in de zwaardere sorte
ring (boven 4 pond per stuk). Deze
sortering was en bleef haast onver
koopbaar, zodat alles moest worden
gedenatureerd tot veevoeder. Han
del was hier zeer weinig.
Ook met de Groene kool was het
over het algemeen malaise. Af en
toe werd er een wagon verladen
voor de geallieerde legers, waar
door prijs meestal iets opliep. Was
deze koper echter niet aan de markt
dan was het ook hier heel spoedig
doordraaien.
De hoogste notering was deze
week f 8,De minimumprijs was
f 5,- per 100 kg. Witte kool werd
in flinke kwantums aangevoerd.
Zaterdag was er alleen in Nrd.-
Scharwoude 290.000 kg en wel ong.
190.000 kg gewone Witte kool en
100.000 Succes Witte kool. De Suc
ces Witte Kool werd graag gekocht
door de diverse zuurkoolfabrieken.
De prijs varieerde van f 4 tot f 5,
per 100 kg. Met de Witte kool was
het slechter gestemd. Vele partijen
waren besmet met de zgn. rand en
daardoor minder geschikt voor de
fabricage tot zuurkool. Diverse fa
brieken kochten de laatste week
dan ook alleen Succes Witte kool.
Zaterdag moesten te Noord-Schar-
woude 160.000 kg witte kool worden
gedenatureerd. Als Veevoeder was
de Witte kool erg gewild en bracht
dan 60 tot 75 cent per kg op. Sla-
bonen werden nog in kleine partij
tjes aangeboden. Goede bonen
brachten tot f 43,per 100 kg op.
Voor 2e soort bonen werd f 25 tot
f 35 besteed en 't afwijkende pro
duct draaide door of werd verkocht
voor f 15 tot f 16 per 100 kg.
Met het aflopen van de Slabonen
kwam de Andijvie. De gehele week
was de prijs matig. De meeste an
dijvie werd aangekocht door de in-
maakfabrieken voor de minimum
prijs van f 5 of een paar dubbeltjes
daarboven. Zaterdag was dit plotse
ling anders en werd het eerste par
tijtje reeds op ruim 7 cent per kg
afgedrukt. De prijs steeg tot ruim
9 cent per kg.
Uien werd ook in klelne hoeveel
heden aangevoerd. De kwaliteit liet
ook nogal te wensen over en vele
partijen moesten worden doorge
zocht. De slechte weersomstandig
heden zijn hier natuurlijk niet
vreemd aan. Gewone Uien werden
gekocht voor f 6.50 tot f 6,90 per
100 kg; Grove uien f 6,507,
Drielingen f 8,tot f 9,en nep
van f 9.— tot f 10,—-. Zaterdag was
de nep f 10,tot f 11,20 besteed.
De bouwers begonnen deze week
met het binnenhalen van de wi.nter-
kool. Over het algemeen bleek de
kwaliteit goed te zijn, maar de
kwantiteit zal bij velen tegenvallen.
Laten we hopen dat het product
dezè winter een behoorlijke prijs
zal opbrengen.
buiten de tekst alsmede een uit
voerig namen- en zakenregister
verhogen nog de waarde.
Voor de leerlingen van onze mid
delbare scholen, voor alle klassiek-
gevormden, voor allen die graag
geschiedenis lezen een mooi en aan
bevelenswaardig boek. H. J.
VERBETERING
Rijksweg ZwolleLeeuwarden
Op 10 November zal worden aan
besteed de aanleg van de aarden
baan van het noordelijk deel van de
omlegging om Heerenveen, gelegen
in de verbinding ZwolleLeeuwar
den.
Deze omlegging is geprojecteerd
ten oosten van Heerenveen, van
Oudeschoot tot Nieuwebrug.
Over de bouw van bruggen en
viaducten is nog niets bekend. Doch
men mag hopen, dat ook hieraan
spoedig zal worden begonnen, even
als aan de aanleg van een aarden
baan voor het zuidelijk gedeelte
van deze weg (Oudeschoot Heeren
veen).
De weg Joure-Stobbega (Heeren
veen) komt half December klaar.
Deze weg zal in de verre toekomst
doorgetrokken worden in de rich
ting Groningen.
ALKMAAR, 23 Oct. Snijbo.
nen kas 1,101,16; prei 1119;
spinazie 4262; postelein 1133;
witlof 2657; boerenkool 8,30—
11,90; andijvie 10,5021,50; sla
24, kas 610; bloemkool 828;
Tomaten 12—47; gele koo] 910,
rode kool 4,2013,10; groene kool
6,6011; bieten 6—8; worteltjes 4
24; uien 38; aardappelen 6—
9,50; spruitjes 2044; knolraap 7
19; selderie 47; peterselie 24;
stoofperen 820; handperen 11—
30; handappels 1235; druiven 52
—84.
WARMENHUIZEN, 24 Oct. '50
450 kg slabonen 3855; 150 kg
andijvie 7,10; 250 kg groene kool
5; 8.500 kg aardappelen, blauwe
eigh, 7,40—8,20; witte eigh. 8,40
8,60; bintjes 8,10—8,30; 8.000 kg
gele kool 3,406; 18.000 kg rode
kool 4,209,80; 21.000 kg witte kl.
4—4,20.
BLOKKER, 23 Oct. Beurre
Alexander Lucas 2962; Emile
d'Heyst 1847; Octoberjut 1120;
Nouveau Poiteau 919; Gratiool
617- Zwijndrechtse wijnpeer 13-
55; Bramiet 17—18; Dekkers Glo
rie 1727; Glorie van Holland 15-
26; Notarisappel 1223; Schellink-
houter 1530; Sterappel 1022;
Transparante 1324; Alicanten 45
81; Tomaten 1740; aardappelen
7,10—7,60; Andijvie 812; Bloem
kool 1015; Komkommer 712;
Groene kool 6,807,70; rode kool
6,409; Spruitkool 40; Slabonen 32
—48.
ZWAAG, 23 Oct. Aardappe
len 89,90; Uien 3,705; Bieten 4
7,10; Prei 17; groene kool 79;
Gele bew. kool 5,808,60; rode k.
812,10; Spruitkool 1542; Sla
bonen 3358; Snijbonen 7194;
Witlof 40—51; Tomaten 20—46;
Breekpeen 2—5,30; Waspeen 818;
Andijvie 810; Sla 26,90; Bloem
kool 830; Komkommer 917;
Witte druiven 6688; Alicanten
56—91; Frankenthaler 7788; Cox
Orange 4564; Schellinkhouter
1628; Glorie van Holland 26; No
taris appel 1825; Dekkers Glo
rie 1730; Ellison's Orange 2441;
Beurre Alexander Lucas 5063;
Beurre Clairgeau 2063; Doyenne
du Cornice 661.04; Legipont 18
44; Soldat Laboureur 3557; Gie-
ser Wildeman 2030; William Du
chess 1832; Nouveau Poiteau 11
21; Zwijndrechtse wijnpeer 18—
56.
HOOGKARSPEL, 23 Oct.
60.000 st. bloemkool, A 2836; A
II 17—23; B 18—34; B II 8—20;
stek 37; 2.500 kg stambonen 32—
65; Breekpeen B 1.500 kg, 2,50-
2,80.
GROOTEBROEK, 23 Oct
8.500 kg bl. eigh. 8,20—9; Yselstei
88,40; 7.000 kg witte kool 44,70,
2.000 kg groene kool 8,20; 6.000 kg
slabonen II 4664; afw. 4347:
peen B 2,80; C 4,70—5,10; 3.000 kg
uien groot 6,80—7,00; drie] 9,30-
9,40; nep 10,70—11; 170.000 stuks
bloemkool A 31—35; A H 17—24;
B 17—34; B n 9—22; C 12—20.
BEEMSTER, 23 October 1950
Bevelanders 10—12; Koopmans
bl. 10—12; slabonen z. dr. 1565;
stoksnijbonen 113; komkommers
1323; tomaten A 2956; witlof
58; bloemkool 833; rode kool 6-
13; groene kool 813; spruitkool
1943; spinazie 1337; sla 18;
andijvie 612; rode bieten 47;
gare bieten 1016; bospeen 1318;
winterpeen 37; waspeen 1016;
uien 49.50; driel. 56; prei 916;
frambozen 200; Frankenthajers 46
74; Alieant 5586; Allington
Pippin 724; Bramley Seedling 4
—16; Cox Orange Pippin 1859;
Glorie van Holland 621; Graham
Jubilé 518; Laxton Superbe 8
24; Ster-appe] 1234; Schellink
houter 1032; Transparante de
Cronsels 624; Zoete Campagner
822; Zoete winterkroon 8—32;
Beurré Clairgeau 1248; Boeregr.
1017; Doyenne du Cornice 34—88
Dr. Julius Guyot 1019; Fertilon
1226; Gieser Wildeman 732;
Kamperveen 820; Legipont 646;
Nouveau Poiteau 418; St. Rémy
621; Soldat Laboureur 1236;
Winterjan 827; Zwijndrechtse
wijnpeer 1055,30.
N. SCHARWOUDE 24 October
8000 kg aardappelen, eerstelingen
7.90; bevelanders 8.80; bl. eigenh.
8.108.60; rode eerstel. 7.50; grove
7.10—8.50; 2100 kg kroten A 7; B 4;
7000 kg uien 6.207.70; grote 6.40
6.60; drielingen 8.409.20; nep
10.40—10.80; 1800 kg slabonen 38—
81; 4000 kg andijvie 6.108.30;
242 000 kg witte kool 4; succes witte
4—4.60; 6500 rode kool 4—11.20; 9000
kg geie kool 3.50—4.60; 3000 kg
grove 6.208.30.
LANGEDIJK 24 Oct. 5000 kg
uien 6.807.9#; grove 6.60-7.10;
drielingen 8.50—8.90; nep 1L12
11.90; 600 kg slabonen 26—51; 12.000
kg andijvie 6.309.20; 23.000 kg
groene kool 57.80; 6.700 kg gele
kool 4,507.30; 35.000 kg rode kool
5—11.70; 45.000 kg witte kool 4—
4.40; 40.000 kg succes witte 4.10
4.90; 540 stuks bloemkool 2027.
SLACHTVEEMARKT
ALKMAAR. 4 Paarden, 101
koeien f 5001000; per kg f 2,40
2,60; 2 graskalveren, 32 nuchtere
kalveren f 3080; 72 vette schapen
f 85135; 264 varkens. Vette var
kens f 1,92-1,86, vleesvarken^"1,86
1,80; lichte varkens 1,781,76;
zeugen f 1,76—1,70.
De aanvoer van de allerbeste kwa-
liteits-koeien loopt even terug. Van
daar dan ook, dat de notering voor
deze dieren hoger n-1- f 2,60 per
kg was. Voor de koeien van goede
kwaliteit kon de prijs van gemiddeld
f 2,50 per kg gehandhaafd blijven.
De handel is stug geweest.
Nuchtere kalveren konden alleen
tegen de vraagprijzen verhandeld
worden.
Het betrekkelijk geringe aantal
schapen werd vlot verkocht, tegen
gelijke prijzen als vorige week, nl.
f 2,20 per kg geslacht.
Er werd een behoorlijk kwantum
Varkens aangevoerd. Naar vette
varkens bestond veel vraag, zodat
deze dieren vooral bij het begin
der markt duur van de hand
gingen. Voor de overige soorten be
stond minder belangstelling en kan
het verloop niet anders dan stug
genoemd worden met aflopende
prijzen. De handel in de zeugen was
stil. De gegeven prijzen zijn met
korting op 't levende gewicht.
'f
3 w
Omdat in zijn kleine kerk de bestaande vaste preekstoel teveel plaats innam,
heeft pastoor J. G. J. Hanenkamp in Winschoten een preekstoel laten ver
vaardigen, die verrold kan worden als de preek afgelopen is. Deze rolkansel
is voorzien van fraai koperdrijfwerk. De hoofdvoorstelling is een duif, sym
boliserend de H. Geest, die zorgt, dat de Kerk het zuivere Woord Gods be
waart. Deze duif rust op een opengeslagen Boek, het Boek der boeken
de Bijbel. Daarachter rijst de zeven-armige kandelaar omhoog als drager
van de zevenvoudige gave van de H. Geest voorgesteld door vlammen,
welke in de Tempel van het Oude Testament steeds voorkwam. Op de
twee zijwanden zijn, eveneens van gedreven koper, aangebracht de let
ters A en O van Alpha en Omega: God, begin en einde van alles!
te
VATICAANSTAD
heeft het Nederla
weerklonken. Mee
deel uit van de algt
aan 60.000 bedev
wereld verleend. E
lende groepen, wa
bedevaart uit Ned
audiëntie de bede\
de Patera Capucijm
vaart van de Kathe
een van de Boerenl
van de Katholieke
mannen- en jonger
van de parochie va
klassen van het do
Vele weten reeds uil
ondervinding dat, zo
algemene audiënties
plaatsje wil bemac
bijtijds in de Sint Pie
De basiliek is groot,
grims zijn duizender
allen wensen zich zc
lijk bij de troon van
voor de Confessio te
Nederlanders is dit Z
vrij goed gelukt. O]
van de H. Helena, r
Pauseijke Troon,
„Leve de Paus"; eer
der op, steeds om
heen, bevonden zich
doofstomme meisjes
chiels-Gestel, de Ve
hoogte van het Pau
de derde orden naas
de treden van het a!
Tivoli-koor uit Ei:
jongens in rode, de
zwarte togen, allen
helder gestreken koo
een gele bies afgeze
Komst
Om 18 uur precit
de luidsprekers het
van de H. Vader ir
aan. Deze aankondij
sprekers, onder wie
derlander, was gehe
Het onstuimig gejuic]
nigte achter in de
verschijnen van de
van Pius XII op de
toria, omgeven door
Lijfwacht, de Edelw
leden van Zijn ant
zich als een golver
geluid door de s
mensenmassa voorti
overtuigender dan c
kondiging. Dit gejuic]
dellijk voorafgegaan
roepen van verwon
de 40.000 electrische
de tientallen krista'
de basiliek in een f
meren zaal omtoverd
De binnenkomst l
was Zaterdagavond v
drukwekkend. Steei
beide banden wnivet
links en dan naar r
het, alsof de H. Vadc
neen elke pelgrim i
derlijke blik wenste
Om de Confessie 1
bevond Hij zich voo
koor, dat met een
„Lauda Sion" de toej
het handgeklap van
trachtte te overstemt
Op de troon gezel
de H. Vader de vers
devaarten, met nan
die uit Italië in het
uit Frankrijk en Ja
Frans, die uit Ierland
in het Engels, die i
en Oostenrijk in h<
uit Spanje en Zuid
het Spaans.
Daarbij werden oc
landse bedevaarten
ROOSENBURG Wl
NED. ELFTAL
De volgende seler
nodigd voor de trail
Nederlands elftal, a
ding voor de oefenv
een voorlopig Ned.
November tegen et
woordigende ploeg v
ian League te Am
van BelgiëNederlai
vember te Antwerp
Kraak (Stormv.),
(Bl. Wit), Saris (BV1
(BW), Mesman (Bl
brechts (BVV), va
(Hermes DVSj, De
Van Tuyl (Eindhovi
(Sparta), Krijgh (B
len (Ajax), Van Sch
Schenk Sparta), Kla
Biesbrouck (RCH),
BC), De Graaf (Lirr
vers (NAC), Van M
ven), Roosenburg (S
Tuyn (Hermes D\
(Heerenveen), Clat
Köhrig (HBS), Sn<
ven), Mangelmans
Mertens (Willem II)
Hedenavond wordt
terrein in Den Haa
training voor de ma
Athenian League ge
Wij z
de maat v
hartigheie
ten opzicl
zonden:
nauwkeut
met de
heid Wc
onze bro«
delen. ,,V
zal ook u
geven".
