Nieuw
Expresstrein Bazel-Den Haag
in België ontspoord
De Sovjets zullen zich verzetten
tegen 13-landen-voorstel
Gezin Hertogh bereidt
hartelijke ontvangst voor
De Katholieken
beledigd
Zoekt Indonesië contact met
Aziatische landen?
EDITIES VOOR ALKMAAR. HOORN. DEN HELDER, SCHAGEN
Malik triomfeert
Onverkoopbare
toppen?
Locomotief en rijtuigen
stortten in ravijn
Twee doden,
24 gewonden
Hij miste niets...
Plannen voor de
toekomst
De kwestie Nieuw-Guinea
Amerikanen en Engelsen
streven naar adempauze"
Stalin's zoon in
Duitsland overleden
Scheepsberichten
Kroniek en Kritiek
Rust- in Korea
Abonnementsprijs t 4.65 per kwartaal, f 1.5-5
per mnd., inclusief incasso. Advertentie-tarief
per editie 16 ct. per m.m., minimum f2.50;
in alle edities 26 ct. per m.m., minimum f 4.
familieberichten 20 ct-, resp. 30 ct. per m.m.
Bij contract belangrijke korting. Directeur:
E. J. M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits.
Bankrelaties: NoorderbankNederl. Credietbank
Noordhollands Dagblad
I Buiten God. w 'l nergens
veilig. (Vondel)
A
S
H
VANHBDEN
Pagina 1
Donderdag 14 December 1950 46e Jaargang No. 12043
Kantoren: HOORN. Draafsingel 59. teL 4243. Grote Noord 77. teL 4362 K 2290; ALKMAAR, Ritsevoort 56. teL 2046. (2 lijnen). K 2200; DEN HELDER. Keizerstraat 89. teL 2800 K 2230; SCHAGEN. Molenstraat 52. teL 459 K 2240
(Van onze parlementaire
redacteur)
De meerderheid van de Tweede
Kamer heeft de afgelopen week
een verhoging van de topsalaris
sen afgewezen. Wanneer het zon
der meer om een verhoging van
25% zou zijn gegaan, terwijl de
lagere en laagste salarissen met
5% genoegen hebben moeten ne
men, zou deze beslissing ongetwij
feld moeilijk te verteren zijn ge
weest. Maar zo lag de zaak niet.
In de afgelopen jaren zijn de
topsalarissen ongewijzigd geble
ven, de lagere en de laagste heb
ben daarentegen de bekende ver
hogingen ondergaan. Om nu toch
ook de topsalarissen in deze alge
mene stijging te kunnen betrek
ken, werkte de regering met een
toeslagenstelsel. Verschillende ho
ge ambtenaren kregen dus in feite
al sedert lang een hoger salaris
dan hun schaal aangeeft, zijnde
het normale salaris plus een toe
slag. Voor de minister van „Bin
nenlandse Zaken" was dit systeem
intussen verre van aangenaam.
Hij was de beheerder van de toe-
slagenpot en moest als zodanig de
wensen van de verschillende de
partementen met elkaar in over
eenstemming trachten te brengen.
Het ligt dan ook voor de hand,
dat hij een uitspraak, die de Ka
mer enkele maanden geleden deed
benutte om van dit stelsel af te
komen. Toen ging het om het ver
lenen van representatietoelagen.
De Kamer zei „neen", als amb
tenaren representatietoelagen no
dig hadden zouden deze in de sa
larissen dienen te worden ver
werkt. Deze suggestie volgend, liet
de minister nu enkele nieuwe sa
larisschalen ontwerpen, waarin
niet enkel de afgewezen represen
tatietoelagen werden verwerkt,
maar ook de inmiddels gebruike
lijk geworden toeslagen. Deze
wijzigingen werden tenslotte bij
K.B. doorgevoerd, wijzigingen die
intussen, zoals gezegd, echter voor
een groot deel niet meer beteken
den dan dat vele functionarissen
in andere vorm hetzelfde kregen.
En nu was het toch wel heel
wonderlijk, dat de meerderheid
van de Kamer de afgelopen week
maar niet overtuigd kon worden
van de redelijkheid van deze op
lossing. Minister Teulings en de
woordvoerder van de KVP, de
heer Dassen, mochten er de tegen
standers terecht aan herinneren,
dat zij het toch waren geweest,
die de minister enkele maanden
geleden hadden heengezonden met
de boodschap, dat toelagen in de
salarissen dienden te worden ver
werkt. Passages uit de „Hande
lingen" toonden dat onomstotelijk
aan. Het verweer van de tegen
partij op dit punt was verre van
groots. Men betoogde nu, dat men
dit maar zeer voorwaardelijk be
doeld had. In de passage „als er
toelagen gegeven moeten wor
den....", diende men de klem
toon op „als" te leggen. Iets meer
steekhoudend was het argument,
dat het nu niet enkel meer om
bepaalde personen ging, maar om
groepen van personen. Dat mocht
zo zijn, maar het is nu eenmaal
onmogelijk om een wijziging van
de salarisschaal tot bepaalde per
sonen te beperken. Dan dient men
ook soortgelijke functies in
de wijziging te betrekken* En
hier ging het toch tevens om het
opvangen van een toeslagenstel
sel, waarmede reeds sinds de be
vrijding was gewerkt.
Met haar beslissing is de Kamer
voorts op een terrein gekomen,
waarop de Overheid als werk-
feefster toch steeds vrijheid van
eweging placht te hebben. Zij
stelt de salarissen voor haar amb
tenaren vast in overleg met de
betrokken organisaties. Dat over
leg had ook nu plaats gehad en
men was daarbij tot volledige
overeenstemming gekomen, '/aar-
om dan nog zulke overwegende
bezwaren gemaakt, terwijl de
ambtenarenorganisaties blijkbaar
van mening zijn dat deze verho
ging van de topsalarissen op geen
enkele wijze in strijd komt met
de lagere salarissen. Ja, zei de
meerderheid, maar straks zullen
de lagere categorieën deze verho
ging willen gebruiken om er zich
aan op te trekken. Wij zouden
zeggen, laat de regering dan even
tueel maar uitmaken of zij aan
deze eisen kan voldoen, voor het
heden is het in elk geval zo, dat
het „Georganiseerd Overleg'' het
rechttrekken van de topsalarissen
niet afhankelijk heeft gesteld van
andere verhogingen .Het is blijk
baar met de regering van mening,
dat het hier in feite slechts af
zonderlijke, scheef gegroeide ver
verhoudingen geldt.
Wil men de weerstand van de
meerderheid uit dieper liggende
tronden verklaren, dan zullen
eze wel gezocht moeten worden
in de moeilijkheid om een aan
gelegenheid als deze aan de kie
zers te „verkopen". Maar waar
blijft men als men niet meer de
moed kan opbrengen om zijn
stem aan een voorstel te geven
omdat het „psychologisch moei-
lijk ligt"? De fout lag hier op de
eerste plaats bij de tegenstan
ders zelf. Zii hebben in diverse
publicaties de indruk gewekt,
dat het hier zou gaan om een
verhoging van 25% zonder meer.
terwijl de zaak in feite geheel
anders ligt, zoals wij boven me
nen te hebben aangetoond.
En lag de verhoging van de
vergoedingen voor de Kamer
leden dan soms „psychologisch"
minder moeilijk? Het overgrote
deel van de Kamer dat nu tegen
de topsalarissen te hoop liep,
bracht toen wel de moed op om
deze eveneens redelijke verho
ging te „verkopen" en daarom is
het ons te meer niet duidelijk,
waarom het dan nu ineens aan
die moed is gaan ontbreken.
Het is de laatste tijd al meer
dan eens voorgekomen, dat
Gistermiddag omstreeks drie uur is de sneltrein Bazel-Den Haag
nabij Poix-St. Hubert in Belgisch Limburg ontspoord. De loco
motief en twee personenrijtuigen stortten in het zeven meter
diepe ravijn naast de rails; het bagagerijtuig werd eveneens in
het ravijn gesleurd en daarbij volkomen verbrijzeld. De overige
wagons kwamen naast de rails te staan.
met een schram afkwam, was
juist in Libramont ingestapt, om
dat er ij zei op de weg lag en
hij meende dat het veiliger was
de reis per trein voort te zetten
dan per auto.
Als door een wonder bleven de
hoofdconducteur en de conduc
teur, die zich in de bagagewagen
bevonden, ongedeerd. De Belgi
sche machinist, die beklemd was
geraakt tussen de machine en de
tender en die men eerst na twee
uur werken met snijbranders kon
bevrijden, overleed in het zieken
huis. De stoker werd op slag
gedood. Volgens de laatste be
richten werden vier personen
zeer ernstig, twintig anderen
licht gewond. Zij zijn naar het
ziekenhuis te Libramont overge
bracht. De niet-gewonde passa
giers, 35 in getal, werden naar
Namen vervoerd.
Het ongeluk gebeurde op een
deel van de baan, waar de rails
in reparatie waren. De snelheid
van de trein was hier 40 km per
uur, volgens arbeiders, die nog
met een gele vlag gewaarschuwd
hebben, te snel. De rails werden
weggerukt.
Een dichte sneeuwlaag bedekte
gisteravond het toneel van de
ramp, waar hulpploegen in het
licht van booglampen bezig wa
ren de baan vrij te maken. Het
treinverkeer was omgelegd, ter
wijl op het traject een extra
sneltrein bsechikbaar werd ge
steld.
Een van de reizigers, die er
In het buitenland is nu de
tijd aangebroken, waarop men
inkopen qaat doen voor het
naderend Kerstfeest. Deze
anderhalf jarige Britse kleuter
wilde niet wachten tot de
drukte in de winkels haar
hoogtepunt had bereikt en
verzekerde zich alvast van
haar cadeautjes voor de „grote
dag".
„Mist u iets?" vroeg de Haagse
Recherche aan een bewoner van
de Dunne Bierkade.
„Bij mijn weten met", ant
woordde de aangesprokene.
De recherche meende wel beter
te weten en ze kreeg gelijk ook.
Een geldkistje met verzeke
ringspolissen, spaarbankboekjes,
enige gouden ringen, dasspelden
en andere kostbaarheden bleek
te zijn verdwenen. De bestolene
had er nog niets van gemerkt en
had de diefstal dus ook niet kun
nen aangeven.
Een ander had dat al voor hem
gedaan, namelijk de politie in
Vught. Die had gemerkt dat een
24-jarige Bosschenaar M.H. in
Vught met gouden ringen liep
te leuren en vond dat wat
vreemd. De man werd aangehou
den en vertelde al gauw hoe hij
aan zijn koopwaar kwam.
Hij was in het pand in Den
Haag, een winkelhuis annex bo
venhuis, de trap» opgelopen en
had het bewuste Kistje uit de
kast gehaald.
ALGEMENE DIENSTPLICHT
GEVRAAGD IN U.S.A.
Vijfentwintig vooraanstaande
Amerikanen, onder wie Dr. Van-
nevar Bush, het hoofd van Ame-
rika's wetenschappelijke oorlogs
inspanning in de tweede wereld
oorlog, en James Conant, de pre
sident van de Harvard Universi
teit, hebben Woensdag aange
drongen op algemene dienstplicht
„tegen de tijd" dat "Rusland de
atoombom niet langer vreest.
BOETE VOOR
HOOFDREDACTEUR
VAN DE WAARHEID
De hoofdredacteur van „De
Waarheid", Fred Schoonenberg,
moest zich gisteren voor de Am
sterdamse politierechter verant
woorden voor een artikel in De
Waarheid, waarover door de Ka
tholieke Actie een klacht was in
gediend.
De politierechter, mr. L. de
Blecourt, zeide het zeer te appre
ciëren, dat in ons land de pers
vrij is, doch hij vond dat het be
wuste artikel wel wat over de
schreef ging. Ik acht dit artikel
beledigend voor het Rooms Ka
tholieke deel van het Nederland
se volk. Woorden als „geruchten
centrale", „spionnage-centrale" en
„terreur" hebben een zeer ongun
stige klank, aldus de politierech
ter, die de hoofdredacteur ver
oordeelde tot 75 gulden boete,
subs. 5 dagen hechtenis. De offi
cier van justitie had 250 gulden
of 25 dagen.hechtenis geëist, daar
hij opzettelijke belediging bewe
zen achtte. De verdediger, mr. dr.
Benno Stokvis pleitte vrijspraak.
ZO'N MOOI
BALLONNETJE
Ja, dat was een zware klap
voor de kleine Henny B.
(drie jaar is ze) uit Den
Haag. Henny kocht met haar
moeder op de markt een
paar mooie schoentjes bij 'n
aardige koopman, die Henny
er een prachtige luchtballon
bij gaf. Daar ging ze thuis
mee spelen. Maar Henny
wist jammer genoeg niet, dat
je met zo'n ballonnetje beter
niet te dicht bij de kachel
kunt komen. Haar ouders
wisten het misschien wel,
maar dat 'n kinderballonne
tje met zo'n geweldige klap
uit elkaar kan springen dat
er vier ruiten aan diggelen
gingen, daar hadden ze nooit
van gehoord. En zelfs de po
litie, die toch wel wat ge
wend is, stond er een beetje
vreemd van te kijken.
In het gezin Hertogh te Bergen op Zoom heerst een vreugde
volle stemming, nu het zusje Bertha met haar moeder op weg
is naar Nederland. Broertjes van het meisje bezig met het
versieren van de stoelen voor Bertha en haar moeder.
Hef is onnodig fe zeggen, daf de fhuiskomsf van Beitha in het
gezin Hertogh met blijdschap wordt verwacht. Het feit dat
mevr. Hertogh en haar dochter onderweg zijn, heeft de span
ning opgeheven en het huisgezin maakt zich thans op het
dochtertje en zusje een hartelijke ontvangst voor te bereiden.
Uiteraard is dit een gebeuren
voor de huiselijke kring en vader
Hertogh hoopt, dat alles zo rus
tig en kalm mogelijk zal geschie
den. De drie jongsten hebben
Bertha nooit gekend, maar ze zijn
niet minder enthousiast dan de
16-jarige Wiesje en de 14-jarige
Corrie, die bij de geestelijke ac
climatisering van hun zusje naast
vader en moeder een belangrijke
taak hebben. Want ook zij spre
ken Maleis en zullen ongetwijfeld
er toe bijdragen Bertha zo spoe
dig mogelijk aan haar nieuwe
omgeving te doen wennen.
„Aan studie voor Bertha denken-
we voorlopig niet", zo vertelde
de heer Hertogh. „Eerst moet zij
Nederlands leren spreken ver-
De Sovjet-Russische afgevaardigde Jacob Malik heeft Woensdag
in de algemene vergadering der Verenigde Naties medegedeeld
dat de Sovjet-Unie zich zal verzetten tegen de door dertien
landen in Azië en het Midden-Oosten gedane voorstellen,
die voorzien in een staken van het vuren in Korea.
nieuwe militaire acties voor te
bereiden".
De Russische vertegenwoordi
ger deelde de politieke commissie
der algemene vergadering verder
nog mede, dat „de beide Westerse
mogendheden slechts belang stel
len in het strikt beperkte doel
van het tot stand brengen van
een staakt-het-vuren, doch dat
zij niet gevoelen voor een rege
ling van andere politieke vraag
stukken".
Tweede resolutie
Malik beschuldigde de Ver
enigde Staten en Groot-Brittan-
nië ervan „op huichelachtige
wijze een wapenstilstand in Ko
rea te bevorderen, opdat zij een
adempauze zouden verkrijgen,
die zou worden aangewend om
DJAKARTA. 14 Dec. (Aneta).
Het dagblad „Merdeka" ver
nam uit kringen. die in nauw
contact staan mei de regering
der ReDubliek Indonesië, dat het
besluit van de IriLan-delegatie in
Den Haag. dat Minister Moh
Roem naar Djakarta zou reizen,
werd genomen, omdat naar de
mening der delegatie de moge
lijkheid tot een overeenstemming
zeer miniem geworden is.
hoogst bekwame ambtenaren
naar het vrije bedrijfsleven af
vloeiden, omdat hun daar veel
sunstiger voorwaardeo werden
geboden. Nu zal het ongetwijfeld
voor de Overheid altijd moeilijk
blijven om deze zuigkracht tegen
te gaan. maar in elk geval die
nen de verschillen dan toch zo
klein mogelijk te worden gehou-
aen. De beslissing, die de Kamer
de afgelopen week nam, is in
dit licht bezien krenterig en
klein. Zij ontneemt de Overheid
de mogelijkheid om de beste
krachten voor 's Lands dienst te
winnen en te behouden, mensen,
die soms kapitalen voor het land
moeten verdienen, en dat alles
cm wille van twee ton.
Men zeide in deze kringen, dat
de regering der R.I. voort gaat
met het treffen van voorberei
dingen, om het hoofd te bieden
aan alle mogelijkheden die voort
vloeien uit het feit, dat de
kwestie-Irian op een dood punt
gelopen is.
Inmiddels vernam „Merdeka"
in politieke kringen dat thans,
of althans spoedig, van Indone
sische zijde informeel contact zal
worden opgenomen met andere
Aziatische landen voor het ver
krijgen van steun in de kwestie-
Irian, aangezien het wel duide
lijk is, dat deze van geen enkel
Westers land te verkrijgen is.
In deze politieke kringen werd
verder te kennen gegeven, dat
nog niet valt te zeggen, tot welke
resultaten deze informele con
tacten zullen kunnen leiden, doch
men vertrouwt er op, dat Aziati
sche landen ten aanzien van deze
kwestie zeker meer begrip voor
het Indonesische standpunt zul
len tonen dan de Westerse lan
den.
Overigens geschiedt het opne
men van dit informele contact
zonder dat het standpunt wordt
losgelaten, dat de kwestie-Irian
er een is tussen Nederland en
Indonesië.
De tekst van de tweede reso
lutie der dertien landen, die door
Sir Benegal Rau is ingediend,
tezamen met de resolutie welke
een staken van het vuren in
Korea beoogt, luidt als volgt:
IN KRIJGSGEVANGENENKAMP
Naar aanleiding van een pers
bericht, dat Stalin een beloning
van een millioen Roebel zou heb
ben uitgeloofd voor berichten
waaruit met zekerheid het lot
van zijn in Duitse krijgsgevan
genschap geraakte en vermoede
lijk overleden zoon zou blijken,
heeft de voormalige Belgische
krijgsgevangene Anatole Prevót
zich tot de Russische ambassade
te Brussel gewend met de mede
deling, dat deze zoon van Stalin
bij zijn weten in het kamp voor
Duitse krijgsgevangenen te
Schweinfurt, in Beieren, aan een
ziekte is overleden. Prevöt ver
klaarde Stalin's zoon (Djoegas-
wil'iniet persoonlijk te hebben
gekend, daar het streng verboden
was contact te hebben met Rus
sische krijgsgevangenen. In het
kamp te Schweinfurt heeft in
dertijd evenwel het (onbevestig
de) bericht omtrent het overlij
den van Stalin's zoon de ronde
gedaan.
„De algemene vergadering,
met ernstige bezorgdheid de
toestand in het Verre Oosten
beschouwende, overwegende dat
voortduring van deze toestand
waarschijnlijk het handhaven
van de wereldvrede en -veilig
heid in gevaar zal brengen,
beveelt aan dat de vertegen
woordigers van de navolgende
regeringen zo
spoedig mogelijk bijeenkomen
en aanbevelingen opstellen
voor de vreedzame regeling
van de bestaande kwesties in
overeenstemming met de doelen
en beginselen van de V.N.".
staan en pas dan is de tijd rijp
om naar school te gaan. We zul
len Bertha in geen enkel opzicht
tot iets dwingen, ze mag worden
wat ze wil, daar heb ik alles voor
over".
15 doden, 200 gewonden
te Singapore
De PH-TDO (Maastricht)
maakte gisteren een tussenlan
ding te Calcutta, in afwijking van
de dienstregeling.
Gisteravond was te Singapore
de rust weergekeerd. Volgens op
gaven van de hospitalen zijn er
bij de onlusten 15 personen ge
dood en ongeveer 200 gewond.
Grote Beer, 12 December v.
Hollandia naar Surabaja
Maloya (rep.) Djakarta
Amsterdam, 13 December
van Aden, 16 December te
Suez verwacht.
Talisse, DjakartaAmster
dam, 12 December naar
Port Sudan.
Cameronia (rep.) Djakarta
Rotterdam, 13 December te
Suez.
Willem Buys, Djakarta-Rot
terdam, pass. 12 December
Sabang.
Zuiderkruis, DjakartaRot
terdam, 12 December 600
mijl Z. Ceylon.
Dorsetshire, DjakartaRot
terdam, pass. 12 December
Lissabon.
Mataram, DjakartaRotter
dam, 12 December van
Belawan.
Hoe zit dat? (II)
(Sm.) Hebben wij gisteren
minister in 't Veld onrecht ge
daan? Ja en neen! Wij hebben
zijn vriendelijke raad, welke hij
in zijn rede in Leeuwarden gaf,
opgevolgd en de pas verschenen
„Handelingen" van de Tweede
Kamer steeds aangename lec
tuur! er op na geslagen. De
minister heeft inderdaad gelijk,
als hij verklaart gezegd te heb
ben, dat zijn bezwaar vooral
gaat tegen aparte woningbouw
verenigingen voor de K.A.B. en
het C.N.V. (En dan natuurlijk
ook tegen die van andere sociale
organisaties!) Maar hij ,en dit
stellen wij met voldoening vast,
heeft ook gezegd „volkomen te
aanvaarden, dat wij in ons land
hebben een splitsing naar de con
fessionele richtingen en daar zou
ik in genen dele tegen in willen
gaan".
Dat klinkt goed. Wij hadden
het dus bij het rechte eind, toen
wij schreven, dat de bewindsman
het niet zo kwaad bedoeld kan
hebben. Toch is er nog sprake
van het door ons veronderstelde
misverstand tussen hem en het
Kamerlid van Vliet, dat deze
zaak ter sprake bracht. De minis
ter vindt wel, dat aparte vereni
gingen vanwege de K.A.B. e.d.
te veel splitsing meebrengen.
Maar dat is stellig een misver
stand, in zoverre, dat arbeiders-
bouwverenigingen al tientallen
jaren geen vreemd verschijnsel
in ons land zijn, integendeel, zij
lagen in de natuur der verhou
dingen van de voorheen bestaan
de achterstand op het gebied van
de volkswoningbouw en het be
hoort stellig tot de taak van de
standsorgamsaties, op dit gebied
werkzaam te zijn. Zij hebben dit
trouwens al tientallen van jaren
gedaan en het zou onjuist zijn,
de klok terug te zetten. Indien
er katholieke woningbouwver
enigingen van verschillende stan
den zijn, valt dit toe te juichen
en ze zijn er dan ook. maar wan
neer er en dat is het geval
behoefte bestaat aan arbeiders-
bouwverenigingen, mag de mi
nister deze o.i. niet tegenwerken,
door haar een „erkenning" te
onthouden. Nu de weg voor ver
der overleg met de minister nog
openstaat, lijkt het ongewenst,
thans dieper op deze kwestie in
te gaan. maar men moet de zaak
toch ook niet' onschuldiger Voor
stellen dan ze is. Wie bekend is
met hét streven van de Nationale
Woningraad, waarin het socialis
tische arbeiderselement over
heerste), welk streven er op ge
richt is, deze Raad een mono
polie-positie te bezorgen, begrijpt,
waarom de uitlatingen van de
minister in de Kamer de katho
lieke arbeidersbeweging in het
verkeerde keelgat schoot....
EVACUATIE NIET GESTOORD
Gisteren is, zoals wij reeds in
een deel onzer edities melddeit,
de evacuatie van de troepen der
V.N. uit Noord-Oost-Korea be
gonnen. Voor Hoengham ligt de
geallieerde vloot reeds enige
dagen gereed.
De druk op het bruggehoofd
van Hoengham is overigens ge
ring. Eerst begaven zich de troe
pen aan boord die dieper in
Noord-Korea waren doorgedron
gen dan alle andere strijdkrach
ten der V.N. Van de rest van het
front wordt geen nieuws gemeld.
Vliegtuigen van de verbonden
legers hebben vlugschriften voor
de Chinese communistische troe
pen uitgeworpen, waarop o.m.
gedrukt staat: „Chinese soldaten
in Korea, weet ge, tegen wie ge
vecht?"
Sinds enige weken is de vulkaan Etna op Sicilië weer in werking getreden. De ziedende
lavamassa, welke de berghelling afstroomt, nadert langzaam de. dorpen Milo en Renazzo,
welker bewoners geëvacueerd zijn. Ook het dorp Fornazzo wordt weer bedreigd. Er zijn
nog geen aanwijzingen, dat de eruptie binnen afzienbare tijd zal afnemen. Een luchtfoto
van de Etna. Duidelijk ziet men de met lava bedekte hellingen, en de dikke rookwolken
welke uit de krater opstijgen.
