Korea-communisten en Chinezen
beuken het U.N.O.-front
Verbonden troepen wijken
voor enorme rode macht
„Wereldgebeuren bedreigt
het nationaal herstel
Koninklijke familie geniet
van welverdiende rust
ilïïllSiSIlSSI
Sovjets laten
de deur open
Karl Renner
overleden
EDITIES VOOR ALKMAAR, HOORNDEN HELDERSCHAGEN
nHd
Geen dooie11 boel
in Zutphen
Persstemmen over
het Irian-overleg
ImBI
Nog voor vijf dagen
aardappelen
Scheepsberichten
GROTE AANVAL TENSLOTTE GEKOMEN
Minister Drees op Nieuwjaarsdag:
Zwaarste stoot in de
richting Seoel
|/s
In dit blad
Stevig eten - vroeg naar bed"
WOORDEN
rond de jaarwisseling
M.L.D.-Catalina
neergestort
Ned.-Indonesische
samenwerking
moeilijker
Abonnementsprijs f 5,30 per kwartaal, f 1.77
per mnd., inclusief incasso. Advertentie-tarief
per editie 16 ct. per m.m., minimum f 2,50;
in alle edities 26 ct. per m.m., minimum f 4.
familieberichten 20 et., resp. 30 ct. per m.m.
Bij contract belangrijke korting. Directeur:
E. f'. M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits.
Bankrelaties: Noorderbank, Nederl. Credietbank
HET FEIT
Buiten God is 't nergens
veilig. (Vondel)
A
S
VAN HEDEN
SPORTPAGINA
V 3
30
24
nte
oe-
/ee
:te-
:en
er-
:de
'ist
Dinsdag 2 Januari 1951 46e Jaargang No. 12056
Kantoren: HOORN, Draafsingel 59, teL 4243, Grote Noord 77, teL 4362 K 2290; ALKMAAR, Ritsevoort 52, teL 2046, (2 lijnen), K 2200; DEN HELDER, Keizerstraat 89, teL 2800 K 22Ö0; SCHAGEN, Molenstraat 52, tel. 459 K 2240
DE DAGBLADEN zijn tamelijk
afwijkend in hun meningen over
de (mislukte) afloop van de Nw-
Guinea-conferentie. Vrij gemak
kelijk kan men de achtergrond
van de diverse geponeerde stel
lingen herkennen, als men let op
de houding van de betrokken
redacties in het jongste verleden
van de ontwikkeling der Neder
lands-Indonesische verhoudingen.
Over geslotenheid
en voorbijgang
In de „Volkskrant" ver
klaart prof. Romme „openhartig",
dat het hem nog te vroeg is, diep
op de zaak in te gaan. De royale
suggestie, om de souvereiniteit
over te dragen aan de Unie appre
cieert hij meer dan de gedachte
om internationale bijstand in te
roepen. Hij hoopt echter dat het
Nederlandse volk thans dezelfde
„geslotenheid" zal tonen als de
regering. Moeten wij ons dus
koest houden of bedoelt de prof.
„aaneengeslotenheid"? Was daar
van wel in zo hoge mate sprake??
De haast van het neerschrijven
der voorlopige indruk speelt hem
nog verder parten, als hij zonder
te letten op de liturgische kalen
der, op een gegeven ogenblik
spreekt van de „voorbijgang"
door Nederland van de fatale da
tum. (Voorbijgang heeft met Pa
sen te maken en we zijn „pas"
aan Kerstmis
Met de neus tegen
de muur
Overigens deelt prof. Romme de
mening van de meeste pommenta-
tors (en hier is dan wel een punt
van overeenstemming), dat Ne
derland het verst gegaan is in zijn
neiging tot concessies. De ge
dachte der overdracht aan de
Unie vindt de „Tijd" fataal. Zijn
criticaster ziet weer geen zweem
van staatsmanswijsheid, men liep
op de conferentie met zijn neus
tegen de tevoren opgerichte muur.
De Nederlandse regering heeft
„het eerst de onhoudbaarheid van
haar standpunt red.) in
gezien en een duidelijke zwen
king gemaakt in de richting van
een tussenoplossing, waarvoor het
blad bij herhaling een lans ge
broken heeft". (Waarom kan die
zwenking geen gevolg geweest
zijn van „staatsmanswijsheid"?)
De souvereiniteit ophangen aan
de Unie is onwezenlijk, omdat die
Unie daarvoor te licht is, enz.
Internationale bemiddeling juicht
d^ „Tijd" toe, het inzicht daartoe
kwam echter te laat, meent de
schr. maar het kwam dan toch,
niet geheel zonder wijsheid, ge
zien de positie van Irian in inter
nationaal kader (waar Indonesië
blijkbaar geheel geen oog voor
heeft red.)
,,Niet gelukkig"
„De Maasbode" vindt dat we in
een impasse zijn en acht het voor
stel tot de overdracht aan de
Unie niet bijster gelukkig, omdat
Nederland zich in die Unie blijk
baar machtiger voelt dan Indone
siëDe Msb vreest voor het
befaamde hellende vlak en be
weert, dat dit een gevolg is van
onenigheid in het kabinet. Enige
P.v.d.A. ministers plus Stikker
en s'Jacob tegen de rest). Indo
nesië zal wel niet veel voelen
voor de Unci-bemiddeling, meent
het blad.
Rode meni(ngen)
„Het Vrije Volk" zegt er niet
veel zaaks van nog. Dat heb je zo,
als de grote mannen van de par
tij het oneens zijn. Het blad be
treurt het, dat geen overeenstem
ming te bouwen was op de Ne
derlandse gedachte, om de over
dracht te doen aan de Unie maar
„een definitief oordeel valt niet
te geven, zolang die gedachte niet
nader is uitgewerkt.... Het
vraagstuk hoort in de internatio
nale sfeer thuis, zegt het blad,
en voortbestaan van het conflict
is nadelig voor de internationale
verhoudingen. Het (links-soc.)
„Parool" vindt het falen pijnlijk
en bekijkt de zaak even vrij als
onverveerd geheel uit de gezichts
hoek van deoppositie, alsof
die eigenlijk Nederland op de
conferentie vertegenwoordigd
heeft! Het gevolg is uiteraard een
onzuiver oordeel. Bij de misluk
king vaart niemand wel, zegt
„Parool", dat dan maar eens m
zijn binnenste moet keren, om na
te gaan, wat het tot die misluk
king heeft bijgedragen.
Twee liberalen
Ook bij de V.V.D. is een beetje
links en een beetje rechts. Net als
bij ons. Het „Handelsblad" spint
de bezwaren tegen overdracht
aan de Unie uit en ziet nogal be
zwaren tegen internationale be
middeling, althans van de Unci.
(Maar het Nederlandse voorstel
is niet tot die Unci als enige mo
gelijkheid van internationaal be
raad beperkt red.). Het blad
betreurt het overigens terecht, dat
uit de houding van Indonesië niet
blijkt, dat de ware geest tot sa
menwerking met Nederland aan
wezig is. De, meer-progressieve
Nwe R. Crt., spreekt van een
„uitgestoken hand", vindt dat
alles niet even duidelijk is ge
zegd in de Nederlandse stukken
en ziet ook nogal bezwaren tegen
de overdracht aan de Unie. Het
blad voelt voor de inschakeling
van de Unci en meent, dat het
Nederlandse voorstel t.a.v. dit
punt berekend is op effect voor
het buitenland. Het verwilt van
••afglijden" kan het kabinet t.o.v.
het binnenland niet ontgaan, aldus
he N.R.C., die oog vraagt voor de
moeilijke positie van ons land,
°ok in verband met haar verant
woordelijkheid tegenover „Neder
landse mensenlevens en belangen
gmds".
Het verblijf van de prinsesjes te Sankt Anton heeft door de komst van H. M. Koningin Juliana en Prins Bernhard voor haar
een nog prettiger karakter gekregen. Zij vermaken zich uitstekend en beoefenen vlijtig de ski-sport. Onder leiding van de
ski-leraar Ludwigg Tschotl maken prinses Beatrix, prinses Irene en prinses Margriet goede vorderingen op de ski's.
IN GROTE STEDEN
Uit kringen van de aardappel
groothandel bereiken ons be
richten, dat de aardappelvoorra-
den in de grote steden des lands
voornamelijk in Amsterdam, Rot
terdam en Den Haag, slechts toe
reikend zijn voor twee tot vijf
dagen. De moeilijkheden bij de
aanvoer van aardappelen uit de
productiegebieden naar de grote
steden houden uiteraard verband
met de slechte weersomstandig
heden.
Johan van Oldenbarneveldt,
AmsterdamAustralië, pas
seerde 30 December Guar-
dafui.
Fotti, Djakarta-Amsterdam,
30 December van Port Said
naar Marseille.
Sibajak, Djakarta-Rotterdam,
31 December te Port Said.
Volendam, Djakarta-Rotter
dam, 31 December te Aden.
Groote Beer, Djakarta-Am
sterdam, 20 December te
Guardafui.
Mataram, Djakarta-Rotter
dam, passeerde 29 Decem
ber Kaap Bon.
Ranchi, Djakarta-Amsterdam,
28 December van Colombo.
„Stormen gaan over de wereld", zo sprak Dr. Drees gisteren
voor de microfoon tot het Nederlandse volk. „Wij staan
opnieuw voor grote moeilijkheden. De verrijzing uit de nood
van oorlog en bezetting, het herstel en de wederopbouw, die
dikwijls een verheugend beeld te zien hebben gegeven, zij
worden telkens weer bedreigd en onderbroken door het wereld
gebeuren dat onzekerheid en onveiligheid brengt en de econo
mische en sociale vooruitgang remt.
alleen groot aanpassingsvermogen
aan nieuwe verhoudingen wordt
gevergd, maar dat ook hun moed
en hun uithoudingsvermogen vaak
°P?elL,zware Proef worden ge
steld. Wij weten echter ook, dat
nooit Nederlanders aan eigen land
en aan Indonesië groter dienst
hebben bewezen dan wie nu op
hun post blijven.
Suriname en de Antillen zijn
deel gebleven van het Koninkrijk
der Nederlanden. Hun inwoners
zijn Rijksgenoten, die echter se
dert kort volle zeggenschap heb
ben in eigen zaken, dat heeft in
deze gebieden vol rijke mogelijk
heden initiatief en élan gewekt
maar het heeft ook tot tegenstel
lingen aanleiding gegeven, die
aan een rustige ontwikkeling in
de weg zouden kunnen staan. Er
is echter goede grond voor het
vertrouwen dat men over die
moeilijkheden heen zal groeien"
Het „algemeen offensief" over de 38ste breedtegraad is begon
nen, aldus meldt het Amerikaanse achtste leger. 200.000
Chinezen en Noord-Koreanen trekken op de Zuid-Koreaanse
hoofdstad Seoel aan. De troepen der V.N. werden genoodzaakt
langs een 32 kilometer breed front „in sommige gebieden op
beperkte schaal zich terug te trekken". Een woordvoerder van
het achtste leger heeft gezegd, dat drie Chinese legers en negen
gereorganiseerde Noord-Koreaanse divisies voorlopig zijn
geïdentificeerd tegenover de verdedigingslinie der verbonden
troepen langs het westelijke front.
ten een grote omsingelingsbewe
ging van het Oosten uit en een
krachtige aanval in het centrum
langs de route JongtsjonSeoel.
Zuid-Koreaanse troepen, die de
zwaarste aanval te verduren kre
gen, werden tien km teruggewor
pen. Zij vielen op sommige plaat
sen terug tot zestien km ten zui
den van de 38ste breedtegraad, in
de eerste uren van het offensief.
De Noordelijke troepen rukken
nog steeds op. Zij stormden bij
dageraad over de bevroren Imdjin
nadat gedurende de gehele nacht
de stellingen van de verbonden
troepen onder artillerievuur had
den gelegen. Doordat de rivier
bevroren was konden de Noorde
lijken lichte artillerie meenemen.
Zij gebruikten in de eerste stadia
van het offensief echter nog geen
tanks.
Maandagmiddag werd door
Reuters correspondent bij het
achtste Amerikaanse leger ge
meld, dat de tegenstander tot 15
kilometer ten zuiden van de
Imdjin is gevorderd. De opmars
gaat verder voort en de eenheden
der V.N. op de flanken werden
gedwongen tot een kleine terug
trekking.
Het verwachte Noordelijke
offensief in Korea is Maandag
begonnen met een hevige nachte
lijke aanval op de westelijke sec
tor van het front van het Ame
rikaanse achtste leger.
Officieren van generaal Mac-
Arthurs geheime dienst verwach-
Ook het jaar 1951 zal geen ge
makkelijk jaar zijn. Wij zullen
onze kracht tot het uiterste moe
ten inspannen om te beschermen
wat ons het dierbaarst is.
Wij hebben na de oorlog er
naar gestreefd ons uit de diepe
armoede waarin wh gestort wa
ren, omhoog te werken en ons
snel in aantal groeiende volk een
redelijk bestaanspeil te doen ver
werven. Ook in dit opzicht zijn
de nog onvolkomen resultaten
weer in gevaar. Eensgezindheid
nationaal en internationaal
moet onze kracht zijn.
Tot de landgenoten in Oost en
West had de minister-president.
Zondagavond via de Wereldom
roep o.m. gezegd:
„Ik denk asm de velen, voor wie
ook na de souvereiniteitsover-
dracht Indonesië het land is ge
bleven, waar zij leven en werken.
Wij weten, dat van hen niet
NEDERLANDS SCHIP
IN AANVARING OP DE ELBE
Zondagochtend vroeg 'is het
Nederlandse m.s. „Marietje Bo
mer" bij Altenbruch (beneden-
Elbe) in de mist in botsing ge
komen met het Zweedse vaartuig
„Rane". De „Marietje Bömer (761
brt.) was op weg van Hamburg
naar Glasgow en de „Rane" (1330
brt.) van Stockholm naar Rotter
dam.
Bij de botsing liep het Neder
landse schip bakboordzijde van
het voorschip boven de water
spiegel een zeer groot gat op.
Het werd door het bergingsvaar
tuig „Wulf" van Cuxhaven naar
een werf aldaar gesleept. Het
Zweedse schip liep schade op aan
stuurboordzijde. Persoonlijke on
gevallen deden zich niet voor.
Oud-Kamerlid J. M. Krijger |r.
overleden
's-GRAVENHAGE, 1 Jan.
De heer J. M. Krijger Jr., oud-lid
van de Tweede Kamer voor de
C.H.U. is gisteren te zijnen huize
in Vriezenveen overleden.
VOOR CONFERENTIE
De Sovjet-Unie heeft geant
woord op de Amerikaanse, Fran
se en Engelse nota van 22 Decem
ber, waarin een bijeenkomst van
de plaatsvervangers der ministers
van Buitenlandse Zaken der Vier
Grote Mogendheden ter bespre
king van de hangende wereld
vraagstukken werd voorgesteld.
In gewoonlijk betrouwbare
kringen wordt vernomen, dat de
Sowjet-Unie in principe accoord
gaat met een conferentie van de
plaatsvervangers der ministers
van Buitenlandse Zaken om de
agenda te bespreken voor een
vergadering van de ministers zelf.
Volgens Amerikaanse functio
narissen laat het antwoord van de
Sowjet-Unie oo de westelijke nota
waarin een Viermogendhedenbe-
spreking wordt voorgesteld, de
deur open voor zulk een confe
rentie. maar volgt de nota „de
lijn van de gebruikelijke propa
ganda".
De inhoud van de nota is nog
niet bekend, maar het antwoord
zou in ambtelijke kringen te
Washington teleurstelling hebben
gewekt.
komen op pagina 3 drie prijs
vragen voor, waaraan een
groot aantal fraaie en nut
tige prijzen is verbonden.
Voor jong en oud een
prettige bezigheid en
wellicht in dit prille jaar:
'n goed begin.
Ongeveer 400 gasten uit alle delen der wereld hebben in het
internationaal skicentrum Sankt Anton oudejaar gevierd. Terwijl
precies 12 uur in hotel Post het licht uitging om de jaarwisseling
aan te duiden, serpentines in het rond vlogen en de champagne-
kurken knalden, had de gehele Koninklijke Familie zich terug
getrokken op haar kamer om ver boven het gewoel in stilte
tezamen het nieuwe jaar in te gaan.
Koningin en Prins waren Za
terdagavond per trein uit Zürich
gearriveerd. De dorpsmuziek van
Sankt Anton heeft onze Konink
lijke Familie gisterochtend een
aubade gebracht. Ze hadden nog
slaperige gezichten, de blazers en
de trommelaars, want de mees
ten hunner hadden niet meer dan
2 of 3 uur slaap genoten na een
oudejaarsavond, die voor sommi
gen tot 6 uur in de ochtend had
geduurd. De Koningin, de Prins
en de prinsesjes echter, die reeds
tijdig ter ruste waren gegaan,
voelden zich volkomen fit en
stonden alweer vroeg met de ski's
gereed om er op uit te trekken.
Het ziet er naar uit, dat de
vacantie van onze Koninklijke
Familie ditmaal geheel gelijk zal
PRESIDENT VAN OOSTENRIJK
Dr. Karl Renner, de president
van Oostenrijk, is Zaterdagnacht
te Wenen overleden. Dr. Renner
was reeds enige tijd ziek. Vrijdag
vindt de begrafenis plaats vanuit
de Hofburg.
De overleden president heeft m
een voor zijn ziekte opgenomen
Nieuwjaarsboodschap, die giste
ren werd uitgezonden, de Vier
Mogendheden gelaakt, dat zij Oos
tenrijk geen stem willen geven
bij de voorbereiding van een vre
desverdrag.
Zaterdagochtend om tien uur
kreeg H. M. Koningin Juliana het
overlijdensbericht van de Oosten
rijkse bondspresident dr. Renner.
Weinig kon zij vermoeden, dat
zij enkele uren later nog namens
dezelfde overleden president een
bloemengroet orchideeën
zou krijgen. Het was de laatste
regeringsdaad van dr. Renner, die
daarmede de vorstin, die zijn
land andermaal als vacantie-oord
had gekozen, wilde verwelkomen.
Tal van staatshoofden en diplo
maten hebben Nieuwjaarsbood
schappen uitgegeven, die alle één
ondertoon hadden: veiligheid en
vrede.
De Verenigde Staten hebben
nu nodig hetgeen Churchill in
1940 de enige oplossing voor En
geland achtte, namelijk: bloed,
zweet en tranen". Aldus minister
Acheson in een op Oudejaars
avond door hem behouden radio
rede. „Doch", vervolgde de Ame
rikaanse minister van Buiten
landse Zaken, „hier moet nog iets
bij: geloof, geloof in ons land en
geloof dat de grootse taak, die
ons wacht, volbracht kan èn zal
worden".
„Wij bezitten", zeide hij verder,
„de macht om ons duchtig te
wreken op elke aanvaller, die ons
en onze vrienden zou willen aan
vallen. En deze macht kan niet
over het hoofd worden gezien".
Trumans wens voor het nieuwe
jaar luidde als volgt: „Ik hoop.
dat 1951 vrede aan de wereld zal
brengen". Dit is het enige, wat
Truman bij de jaarwisseling heeft
verklaard. Hij bevond zich aan
boord van zijn jacht ..Williams
burg". dat een tocht maakt over
de Potomac en andere wateren.
zijn aan die der andere winter-
sporttouristen: skiën 's ochtends,
skiën des middags, stevig eten en
tijdig naar bed en zo wil men het
ook. Na vele maanden van inge
spannen arbeid wil men hier van
een volkomen rust genieten en
in de gemeenschap der hotelgas
ten worden opgenomen.
BOVEN NIEUW GUINEA
Het „Catalina" amphibie-
vliegtuig ,VPY 82" van de Ma
rineluchtvaartdienst is op 28 De
cember te Seroei (Nieuw-Gui-
nea) bjj de start verongelukt.
Van de zeven inzittenden, allen
behorende tot het personeel van
de Marine Luchtvaartdienst,
werden er drie uit het vliegtuig
geslingerd en als vermist opge
geven.
Dit waren de luitenant ter zee
vlieger tweede klasse L. M. van
Son uit Bergen op Zoom, de
vliegtuigmaker H. J. M. van
Leth uit Zeumel (Gelderland) en
de vliegtuigmaker J. de Groot
uit Den Helder. Het stoffelijk
overschot van deze laatste is in.
middels gevonden.
Zwaar gewond werd de luite
nant ter zee tandarts derde
klasse M. J. W. van Es (K. M.
reserve uit Wassenaar).
KERSTBOOM VATTE VLAM
Een inwoner van Arnhem moet
het nieuwe jaar beginnen met een
bijna uitgebrand huis.
In zijn villa brak Zondagavond
een felle brand uit, doordat de
kerstboom vlam vatte. In een
oogwenk stond de huiskamer in
lichter laaie. Pogingen van de be
woners om te blussen liepen op
niets uit. De heer des huizes
kreeg hierbij nog ernstige brand
wonden, zodat hij in het gemeen
teziekenhuis moest worden gehol
pen. Hij behoefde echter niet te
worden opgenomen.
De Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken, mr. Moham
med Roem is Maandag op het
vliegveld van Kemajoran aange
komen. Zich via de luidspreker
tot het volk richtend, zei Roem:
„Het spijt mij ten zeerste, dat
ik in Indonesië terugkom zon
der te hebben kunnen voldoen
aan de verwachtingen van u al
len. Het is in het bestaan van
een staat iets gewoons, dat ver
schillende aanspraken niet wor
den vervuld, doch wij moeten
ons niet laten beïnvloeden door
deze tegenslag, integendeel, wij
staken de strijd niet, totdat de
idealen zijn verwezenlijkt.
„Het spijt ons ten zeerste, dat
wij de samenwerking met de Ne
derlanders niet met hetzelfde
enthousiasme kunnen voortzetten
als verleden jaar, nu de bespre
king over Irian in een volledige
impasse is geraakt."
Zondag is te Djakarta een bij
eenkomst gehouden, gewijd aan
het mislukken der Nieuw-Guinea
conferentie, alle politieke groe
peringen van het Indonesische
parlement waren vertegenwoor
digd. Na afloop werd een commu
nique uitgegeven, waarin wordt
medegedeeld dat de aanwezigen
het er algemeen over eens wa
ren dat het noodzakelijk is de
mogelijkheden, om de R.T.C.-
overeenkomst op te zeggen, te
bestuderen.
NIEUWJAAR 1951
Niet iedereen kan de
jaarwisseling in huise
lijke kring vieren; velen
moeten in dienst van de
gemeenschap tijdens de
ze betekenisvolle uren
werken, opdat het dage
lijks leven normaal door
kan gaan. Zo ook deze
„spoormannen" die ech
ter, om klokke twaalf
even tijd weten te vin
den om elkaar een voor
spoedig 1951 toe te
wensen.
i
en
de
en
Dp
2S-
is
in-
*e-
en
in
id.
IA
ng
de
de
1
in
de
;n
n-
:d
ur
ld
>n
;n
ie
t,
n
n
s
'S
(t
lt
e
h
e
E
e
e
t
r
