Nieuw
China verwerpt vredesvoorstel
der Verenigde Naties
Nederland moet ten spoedigste
na rate troepenmacht bezitten
Tegenvoorstel: conferentie
van zeven mogendheden
Eisenhower, thans in Rome,
Maandag naar Adenauer
Wie bracht het
geheim over?
Russen in Berlijn overschrijden
de Franse sector-grens
EDITIES VOOR ALKMAAR, HOORNDEN HELDERSCHAGEN
Rood China wijst
vredesvoorstel af
Politieke commissie der V.N. heden bijeen
Scheepsberichten
Pandit Nehroe ziet
nog mogelijkheden
Fruit kan weer naar
Duitsland
Moeilijkheden in de
melkvoorziening
opgelost?
Hoeve werd bezet
Bevan benoemd tot-
minister van Arbeid
Vervoersverbod
van pluimvee
Demonstraties in
Turijn en Florence
Koningin hield
Nieuwjaarsreceptie
Let morgen op
Soewon werd weer
ontruimd
Militaire deskundigen achten
ten minste één divisie nodig
Eisenhower was
teleurgesteld
Pléven naar Truman
Marinevliegtuigen
nog niet vertrokken
naar Ierland
Abonnementsprijs f 5,30 per kwartaal, f 1.77
per mnd., inclusief incasso. Advertentie-tarief
per editie 16 et. per m.m., minimum f 2,50;
in alle edities 26 ct. per m.m., minimum f 4.
familieberichten 20 ct., resp. 30 ct. per m.m.
Bij contract belangrijke korting. Directeur;
E. f. M. Stumpel. Hoofdredacteur; H. N. Smits.
Bankrelaties: Noorderbank, Nederl. Credietbank
HET FEIT
Buiten God is 't nergens
veilig. (Vondel)
VAN HEDEN
Pagina 1
Donderdag 18 Januari 1951 4 46e Jaargang No. 12070
Kantoren: HOORN, Draafsingel 59, tel. 4243, Grote Noord 77. tel. 4362 K 2290; ALKMAAR. Ritsevoort 52, tel. 2046, (2 lijnen), K 2200; DEN HELDER, Keizerstraat 89, teL 2800 K 2230; SCHAGEN. Molenstraat 52, tel. 459 K 2240
LAKE SUCCESS. Tsjoe en-Lai, de minister van Buitenlandse
Zaken van communistisch China, heeft gisteren geantwoord
op het voorstel tot het staken van het vuren in Korea, dat
Zaterdag door de politieke commissie van de Verenigde Naties
is aanvaard. Het voorstel werd verworpen en beantwoord met
een tegenvoorstel tot het houden van een zevenmogendheden-
conferentie in China zelf, waarop de'wettelijke status van de
Chinese volksrepubliek zou moeten worden vastgesteld.
Aan deze conferentie zouden
China, Sovjet-Rusland, Engeland,
de Verenigde Staten, Frankrijk,
India en Egypte moeten deelne
men.
In het antwoord wordt het te
rugtrekken van alle buitenlandse
troepen uit Korea geëist, alsmede
dat van de Amerikaanse troepen
uit Formosa en van de Ameri
kaanse vloot uit het gebied rond
dit eiland. Een andere voorwaar
de voor onderhandelen noemt
Tsjoe en-Lai 't toelaten van rood
China tot de V.N. De oplossing
van de binnenlandse geschillen
van Korea zou aan het Koreaanse
volk moeten worden overgelaten.
Het V.N. voorstel, aldus het ant
woord, is opgesteld, zonder dat
vertegenwoordigers van commu
nistisch China aan de besprekin
gen hebben deelgenomen.
Indien niet tevoren de voor
waarden voor een beëindiging van
het conflict na het neerleggen
der wapenen worden opgesteld,
zullen zich eindeloze besprekin
gen ontwikkelen, die geen enkel
vraagstuk zullen oplossen en
slechts een adempauze voor de
Amerikaanse troepen in Korea
zullen betekenen, aldus Tsjoe
en-Lai.
Hij laakt in het V.N. voorstel
ook, dat het niet duidelijk aan
geeft dat met de zgn. „bestaande
internationale verplichtingen" de
verklaringen van Cairo en Pots
dam worden bedoeld.
OPEN BRIEF
Men weet, dat „Trouw" had
gezegd, dat de inhoud van een
nota van de P.v.d.A.-fractie aan
de Regering inzake Nieuw Gui
nea, d.d. 8 December 1950, op 9
December bekend was bij de In
donesische delegatie, Dat moest
van de zijde van de P.v.d.A. ge
beurd zijn; in tweede instantie
hield „Trouw" dit vol. Het Twee
de Kamerlid Scheps, secretaris
van de P.v.d.A., heeft nu in een
„open brief" aan „Trouw" drin
gend verzocht, de naam van de
zegsman ter zake mede te dalen:
a. aan 't seniorenconvent van de
Tweede Kamer, hetzij b. aan de
voorzitter van de Tweede Kamer,
hetzij c. aan een nader aan te
wijzen ereraad, om datgene mede
te delen, dat leiden kan tot vol
ledige opheldering der zaken en
de mogelijkheid schept het hier
door de journalist van „Trouw"
gesignaleerde al of niet ver
meende kwaad uit te snijden
en de eventueel schuldige (n) voor
de toekomst onschadelijk te ma
ken.
Snelle reactie van Acheson
Slechts iets meer dan een uur
nadat de eerste bijzonderheden
over de afwijzing van Peking
bekend waren geworden, werd
een verklaring van Acheson uit
gegeven waarin het tegenvoorstel
van Peking voor Amerika onaan
vaardbaar werd verklaard. „Het
zal dit ongetwijfeld ook zijn voor
de V.N. als geheel", aldus deze
verklaring.
De Verenigde Staten hebben
een vergadering van de politieke
commissie der V.N. aangevraagd
om te beraadslagen over de
„noodtoestand"'die door China's
antwoord is geschapen. De com
missie zal hedenavond te 21 uur
(Ned. tijd) bijeenkomen.
Volgens Warren Austin heeft
het Chinese antwoord een einde
gemaakt aan de fase van de po
gingen der V.N. om een vreed
zame oplossing van de Koreaanse
oorlog te bewerkstelligen.
De Amerikaanse delegatie zou
een krachtige - resolutie gereed
hebben, waarin China als agressor
wordt veroordeeld. Men gelooft
dat zij door een aanzienlijk deel
der leden zal worden gesteund.
SCHILDER DREIGDE
ZIJN VROUW TE DODEN
Toen de 45-jarige schilder G.
Th. B. uit Rotterdam dezer dagen
zijn huis verliet, stak hij een mes
bij zich. Hij liet dit aan zijn
vrouw zien en kondigde aan, dat,
wanneer hij thuis kwam, hij haar
daarmee wilde doden.
's Avonds kwam de man aan
geschoten thuis en maakte aan
merkingen op het eten, dat nog
voor hem klaar stond. Er ontstond
ruzie en B. deed een uitval met
het mes naar de hals van zijn
vrouw. Deze kon de aanval ont
wijken en liep alleen een schram
op. De schilder is thans aange
houden.
Chitral, Djakarta-Rotterdam,
passeerde 16 Jan. Dahlac-
eilanden.
Oranje, Djakarta-Amsterdam,
16 Jan. van Aden naar
Suez.
Ranchi, Djakarta-Amsterdam,
16 Januari 100 mijl Z.W.
Quessant.
Johan van Oldenbarnevelt,
Fremantle-Melbourne, 18
Januari te Melbourne.
Ormonde, Djakarta-Rotter
dam, 15 Jan. te Colombo.
Op de laatste dag van zijn verblijf in de Britse hoofdstad heeft
generaal Eisenhower, de opperbevelhebber der strijdkrachten
van de landen van het Noord-Atlantisch Pact, besprekingen
gevoerd met de afgevaardigden van de Noord-Atlantische Raad.
Derde van rechts jhr. A. W. L. Tjarda van Starkenborgh
Stachouwer (Nederland).
NIEUWE NOTA VAN INDIA?
Pandit Nehroe, de Indiase pre
mier, verklaarde te Parijs, dat 't
Chinese antwoord hem geenszins
een absolute afwijzing van het
vredesplan der Ver. Naties toe
scheen.
Hij achtte voldoende ruimte
aanwezig om alle aspecten van 't
probleem vollediger te overwe
gen en meende, dat de mogelijk
heid van een regeling door on
derhandeling zeker niet kan wor
den uitgesloten.
fit goede bron wordt te New
Delhi vernomen, dat de regering
van India, door tussenkomst van
haar ambassadeur in China, Sar-
dar Panikkar, in een nieuwe no
ta de Chinese regering op vriend
schappelijke wijze de raad heeft
gegeven het voorstel der V.N. te
aanvaarden in het belang van de
wereldvrede.
Met ingang van heden kan er
weer fruit naar Duitsland wor
den geëxporteerd. Vooruitlopend
op een eventueel te sluiten defi
nitief handelsverdrag is overeen
gekomen, dat tot een bedrag van
300.000 dollar aan fruit naar
Duitsland kan worden uitgevoerd
De moeilijkheden, die dreigen
te ontstaan bij de levering van
melk aan de consumenten in de
centra van het Westen des lands,
zullen naar verwacht wordt, door
de beslissingen, welke gisteren
door het Bedrijfschap voor Zuivel
werden genomen, worden opge
lost.
Besloten werd de vergoeding
uit het Zuivelfonds voor alle in
consumptie gebracht melk te
verhogen. Voorts zal er een cor
rectie komen op de vergoedings
regeling, welke door de regering
wordt toegepast voor het betrek
ken van de aanvullingsmelk uit
het Noorden en Oosten des lands.
Het betreft hier een paar distric
ten met name Haarlem die
met betrekking tot de aanvul
lingsmelk moeilijkheden hadden.
De toestand zal van week tot
week worden bezien.
LOON- EN PRIJSSTOP
IN V.S. VERWACHT
WASHINGTON. Een hoog
geplaatst regeringsambtenaar deel
de Woensdag mede, dat de Ame
rikaanse regering binnen 5 of 6
dagen een algemene loon- en
prijsstop zal afkondigen. Overwo
gen werd de prijzen vast te leg
gen op het niveau van 1 Januari
j.l. Het besluit werd toegeschre
ven aan de directeur voor de
defensie-mobilisatie, Charles Ed
ward Wilson.
PLAN-SCHUMAN NADERT
VERWEZENLIJKING
PARIJS. De Franse minister
van Voorlichting heeft Woensdag
na afloop van de kabinetszitting
medegedeeld, dat het ontwerp
verdrag tot „pooT'-vorming der
kolen- en staalindustrieën aan
het einde van deze week door de
leiders der zes delegaties die
van Frankrijk, West-Duitsland,
Italië, België, Nederland en Lu
xemburg zal worden onderte
kend. Daarna zal voor de onder
tekening van het definitieve ver
drag een bijeenkomst worden ge
houden van de ministers van Bui
tenlandse Zaken der zes landen.
CREDIET VOOR INDONESIË
VAN EXPORT-IMPORT BANK
WASHINGTON. De Export-
Import Bank heeft Woensdag be
kend gemaakt, dat er een over
eenkomst ondertekend is, volgens
welke aan de Indonesische Repu
bliek een crediet van 52.245.500
dollars zal worden verleend. Dit
crediet zal in mindering komen
van het bedrag van 100 millioen
dollars, dat de bank verleden jaar
voor Indonesië reserveerde.
AMSTERDAMSE RAAD
NEEMT MOTIE AAN
De Amsterdamse gemeenteraad
heeft gisteravond z. h. st. een
motie v. d. Bergh (P.v.d.A. aan
genomen, waarin wordt gesteld
dat de aanvaarding van het wets
ontwerp „Voorziening t.a.v. de
financiële verhouding tussen het
Rijk en de Gemeenten" een zo
danige aantasting van de vrijheid
der gemeenten zal betekenen, dat
de belangen der burgerij daar
mede ernstig worden geschaad.
De motie zal ter kennis van de
Tweede Kamer-leden worden ge
bracht.
Een Amerikaans soldaat op Zuid-Korea maakt aanstalten om
zijn laatste vinding, een veldbad, vervaardigd uit een stuk
canvas, gespannen op een autoband, te gaan gebruiken. Zijn
krijgsmakkers kijken belangstellend toe
BERLIJN. Vijfendertig Rus
sische soldaten kwamen gister
middag om kwart voor twaalf te
voorschijn uit een rii bomen aan
de Frans-Russische sector-grens
in Noord-Berliin. die zii over
schreden zonder or» enige tegen
stand te stuiten. Er waren dan
ook geen Franse wachtposten of
Duitse nolitie-agenten in de buurt.
De Russen bezetten de hoeve
,.Neuer Gutshof', waar zij een
wachtlokaal inrichtten. De bewo
ner van de hoeve, Schleiter, week
Elizabeth Cruft uit Coulsdon
in het Engelse graafschap Sur
rey, 12 jaar oud, zal haar
debuut maken als omroepster
tijdens het „kinderuurtje" in
het Britse televisie-programma.
Zij verscheen reeds op het
televisiescherm in een „honden
hoekje".
LONDEN. De Britse Minis
ter van Gezondheid. Aneurin
Bevan. de voornaamste leider van
de linkervleugel in de Britse La-
boumartii. is tot Minister van
Arbeid benoemd, in de niaats van
George Isaacs, die Minister wordt
voor de Pensioenen, terwijl Hi
lary Marouand het Ministerie van
Gezondheid zal overnemen.
Bevan, die dit jaar in het par
tijbestuur gekozen werd met meer
stemmen dan enig ander bestuurs
lid, heeft reeds enige tijd gedon
gen naar een andere portefeuille,
doch zijn „promotie" naar het
Ministerie van Arbeid brengt
hem nog niet aan de top van de
Labour-hierarchie, die thans
wordt gevormd door Attlee. Bevin
en Morrison.
IN OVERIJSEL OPGEHEVEN, IN
NRD.-HOLLAND VAN KRACHT
Krachtens een in de Staatscou
rant gepubliceerde beschikking
van de minister van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening is
met ingang van 17 Januari 1951
bet vervoer van levend of dood
pluimvee, veren, eieren, pluim
veemest en verpakkingsmateriaal
uit, naar of binnen de provincies
Zuid-Holland en Overijsel, weer
toegestaan. Daarentegen is, even
eens met ingang van dezelfde da
tum, het vervoer van bedoelde
artikelen in de provincie Noord-
Holland verboden.
met zijn zoon en de papieren uit,
maar keerde gisteravond terug,
omdat hij zijn 60-jarige vrouw
niet alleen wilde laten in een
door Russen omgeven boerderij.
Een commissaris van de Oost-
Duitse volkspolitie had haar
overigens verklaard dat zij niets
te vrezen had en dat alleen „de
zone-grens was rechtgetrokken".
De Franse bezettings-striid-
krachten werden gealarmeerd en
zetten na een uur de Zuidelijke
begrenzing van het terrein af.
waarhii zii on zekere afstand van
de Soviet-wachtnosten hieven om
incidenten te vermijden.
De West-Berlijnse politie kon
digde de alarmtoestand af en
zond versterkingen naar het land
goed „Frohnau".
Generaal-majoor Carolet, de
Franse bevelhebber in Berlijn,
formuleerde gisteravond een eis
tot het terugtrekken van de „be
zetters". Vandaag zullen Franse
en Russische officieren het geval
bespreken.
In October overschreden de
Russen de Britse sectorgrens,
waarover zij eerst na een week
onderhandelen en nadat de Brit
ten pantserauto's en infanterie te
hulp hadden geroepen, weer te
rugtrokken.
ROME. Generaal Eisenhower
is gisteren, na in Lissabon be
sprekingen te hebben gevoerd met
premier dr. Salazar en de minis
ter van Buitenlandse Zaken, dr.
Cunha, te Rome aangekomen.
De West-Duitse kanselier, dr.
Adenauer, heeft een uitnodiging
ontvangen om Eisenhower Maan
dagavond op 'n receptie ten huize
van de Amerikaanse Hoge Com
missaris te Frankfort te ont
moeten.
Adenauer heeft de uitnodiging
aanvaard. Ook andere vooraan
staande West-Duitse politici en
geallieerde functionarissen zullen
de receptie bijwonen.
Het vliegveld van Rome was
gisteren de gehele middag door
honderden politie-agenten afge
zet. Ieder die het wilde betreden,
werd aan een streng onderzoek
onderworpen. In geheel Italië be
trachtte de politie gisteren uiter
ste waakzaamheid.
In Turijn legde de overgrote
meerderheid der arbeiders uit
protest tegen de komst van Eisen
hower gistermorgen om tien uur
het werk neer voor een twintig-
uurs-staking. Te Florence werden
tien personen gewond toen de
politie demonstranten met ge
weerkolven uiteendreef. In Na-
H. M. de Koningin heeft gis
termiddag in het Paleis op de
Dam te Amsterdam de traditionele
Nieuwjaarsreceptie gehouden
voor het corps diplomatique. Z.
K. H. Prins Bernhard kon dit
maal niet aanwezig zijn, daar hij
wegens een aanval van griep nog
zijn kamer moet houden.
De receptie duurde slechts
ruim een half uur. Toen de ge
nodigden kort na half een het
Paleis weer begonnen te verla
ten, daalde een dichte regen
neer, zodat een bij de uitgang
staande lakei een werkzaam ge
bruik van zijn parapluie kon ma
ken ten behoeve van de diplo
maten en hun echtgenoten. Om
streeks één uur begaf de Ko
ningin zich weer naar het paleis
Soestdijk.
pels chargeerde poli tie-jeeps met
loeiende sirenes tegen twee groe
pen demonstranten.
Eisenhower werd begroet door
de Amerikaanse ambassadeur, de
Italiaanse minister van Defensie
en de stafchefs van de Italiaanse
strijdkrachten.
Let u morgen nog eens op,
goede lezeressen en lezers,
in de „losse" rubriek is zeker
iets van uw gading over
..het" ding. Wacht tot mor
gen, maar niet met
uw inzending, om inee te
dingen naar de uriisvraag.
wie het mcest-geestige ant
woord weet on de vraag,
wat het ding zou k u n n en
ziin. U weet het toch. dat
„ding" in die kist in de
branding van het orkest
Zonder Naam". Wat zou het
kunnen ziin. Raadt u mee?
De post wacht nog net op
uw zending.
De patrouilles der V.N. die
Dinsdag Soewon binnentrokken,
hebben de stad weer verlaten en
zich teruggetrokken tot nabij
>Osan.
Sedert twee dagen heerst bijna
volkomen rust aan de Koreaanse
fronten waar patrouilles in het
koude en mistige „niemandsland"
vergeefs naar de vijand speuren.
Vliegende reuzenforten wierpen
176 ton springstoffen op Kaesong'
en Tsjongdjoe in Noord-Korea.
Te Tokio is verklaard dat het
instellen van de censuur op
nieuws over Korea een gevolg is
van de concurrerende jacht van
persbureaux. In September be
vonden zich 300 correspondenten
in Korea, bijna tweemaal zoveel
als in de tweede wereldoorlog in
Parijs.
KRONINCSSTEEN-MYSTERIE
BIJNA OPGELOST?
LONDEN. Scotland Yard zou
op het punt staan de daders van
de diefstal van de „Scone Stone"
uit de Abdij van Westminster te
grijpen. De detectives, die zich
met de zaak bezighouden en die
op het ogenblik een onderzoek
verrichten te Glasgow, zouden in
het bezit zijn van inlichtingen
over de identiteit van de daders
en hoe zij de diefstal volbrachten.
In Nederlandse miliTaire kringen acht men het gezien de
huidige wereldsituatie niet voldoende, dat ons land tegen het
einde van dit jaar over drie mobilisabele divisies kan
beschikken, zoals de plannen zijn die aan generaal Eisenhower
konden worden medegedeeld en reeds vóór zijn bezoek beston
den. Men acht het noodzakelijk, dat ook ons land zo spoedig
mogelijk over een parate troepenmacht zal kunnen beschik
ken, ter sterkte van tenminste één divisie.
waardoor de defensie-opbouw als
geheel in gevaar zou komen.
Deze problemen zouden met
generaal Eisenhower uitvoerig
zijn besproken. De Atlantische
opperbevelhebber zou de moei
lijke positie van ons land hebben
begrepen en niet om onmiddel
lijke beschikbaarstelling van pa
rate troepen hebben verzocht.
Wel zou hij er zijn teleurstelling
over hebben uitgesproken dat de
Nederlandse defensie-opbouw nog
niet verder was gevorderd.
Deze kringen achten het n.l. bij'
de moderne wijze van oorlogvoe
ring zeer de vraag, of ons land
in het onverhoopte geval van
oorlog over de tijd zal kunnen
beschikken die nodig is om de
mobilisatie van divisies vlot te
doen verlopen. Bombardementen
op grote schaal, het optreden van
luchtlandingstroepen of de activi
teit van een vijfde colonne zou
den deze mobilisatie onmogelijk
kunnen maken.
De regering zou, naar wij ver
nemen, volle aandacht schenken
aan de mening der militaire des
kundigen maar zich bij de vor
ming van een parate troepen
macht op korte termijn geplaatst
zien voor de moeilijkheid dat deze
slechts kan worden gevormd door
opnieuw een beroep te doen op
de dienstplichtigen van de lich
ting 1949 II en de Indonesië-vete-
ranen.
De regering heeft daarvan uit
sociale overwegingen totnogtoe
afgezien, daar zij het onbillijk
acht in het bijzonder de Indone-
sië-veteranen opnieuw de last van
een min of meer langdurige
diensttijd te doen dragen.
Een tweede moeilijkheid vormt
de huidige ongunstige materieel-
positie van het leger. Na de bewa
pening van een parate macht zou
onvoldoende bewapening en uit
rusting overblijven voor de op
leiding van nieuwe lichtingen.
Wij vernemen nu, dat, indien
de materieelpositie van ons leger
binnenkort zou worden verbe-
WASHINGTON. De Franse
premier René Pléven zal op 29
en 30 Januari te Washington be
sprekingen voeren met president
Truman en vervolgens in Quebac
de gast zijn van de Canadese
regering.
Men neemt aan dat het bezoek
vooral ten doel heeft, de bereid
heid van het Franse volk te be
vestigen tot het ondersteunen van
een goed-gecoördineerde en ge
meenschappelijk voorbereide ver
dediging van West-Europa. Ook
de strijd in Indo-China, het infla
tiegevaar en het gemeenschappe
lijk toezicht op de voorziening
van grondstoffen zouden onder
werp van bespreking uitmaken.
terd, tot oprichting van een parate
troepenmacht zal worden beslo
ten indien de omstandigheden
daartoe aanleiding geven. Er
worden ook andere maatregelen
overwogen om de defensie-op-
bouw te versnellen, te weten ver
lenging van de diensttijd tot twee
jaar en vergroting van de lich
tingscontingenten.
Het 4e squadron (12 Fireflies)
en het 860e squadron (8 Seafu-
ries) die, buiten het vliegend
personeel, resp. met 78 en 63 man
grondpersoneel naar Messer en
Cornwall zouden gaan, stelden
gisteren met het oog op het
slechte weer hun vertrek naar
Ierland en Engeland uit. Men
hoopt vandaag van Valkenburg
te kunnen starten.
De squadrons staan resp. onder
commando van Ltz vl. II P. J.
Leedekerken en Ltz vl. I A. B.
Bruinsma.
De Ierse oud-minister-president
Eamon de Valera heeft een ver
klaring afgelegd waarin hij het
zegt te betreuren, dat de Neder
landse regering zich er toe heeft
laten leiden de zijde te kiezen
tegen een klein land dat voor de
handhaving van de onschendbaar
heid van zijn traditioneel natio
naal gebied strijdt. Voor de op
leiding van Nederlandse piloten
hadden tientallen vliegvelden in
Engeland gebruikt kunnen wor
den zonder Ierland deze krenking
aan te doen, aldus de Valera.
NIEUWE FINSE REGERING
HELSINKI. Woensdag is een
nieuwe Finse regering samenge
steld, bestaande uit 6 agrariërs,
4 sociaal-democraten, 1 lid van
de Zweedse Volkspartij en een
lid van de progressieve partij. De
agrariër dr. Ürho Kekkonen is
eerste minister gebleven. Minis
ter van Buitenlandse Zaken is dr.
Aake Gartz van de Zweedse
Volkspartij.
