Veldmaarschalk Mannerheim,
Finlands ongekroonde koning
Een trip naar Amerika
DE VREEMDE GAST
In Lan
won
Een bijna niet in te halen
voorsprong van Zweden
Een noodwoninghistorie
in hoger beroep
De Koning goed in vorm
VEEL NIEUWS
in weinig woorden
Een groot militair
Eerste dag schaats-interland
Charisius had pech
RADIO
De Benelux en het
Hollandse bier
Zwemsters langer
In Australië
Staat in cassatie
tegen Ambonezen
Interessant relaas
door Jan van Hatert
Plannen
en i
PAGINA
WOENSDAG 31 )ANUARI 1951
In het kader van het Burgerlijk Verdedigingsprogramma
wordt aan ruim drieduizend New Yorkse politie-agenten
onderricht gegeven betreffende het onderzoek naar radio
activiteit tengevolge van atoomexplosies. Twee politie-agen
ten wordt de werking verklaard van een apparaat dat bij de
opsporing van radio-actieve stralen wordt gebruik.t
De thans overleden veldmaarschalk baron Karei Custaaf Man
nerheim, in de eerste wereldoorlog officier der Russische
cavalerie, leidde in de tweede wereldoorlog tot twee maal toe
het Finse leger in de strijd tegen de Russen. Mannerheim,
soms „Finlands ongekroonde koning" genoemd, werd op 4 juni
1867, als lid van een vooraanstaande Finse familie geboren.
Hij werd in 1889 cavalerie-
offici'er in het Tsaristische Rus
sische leger. Bij een dienstreis in
Midden-Azië legde hij 14.400 kilo
meter te paard af. Mannerheim,
die populair was bij het Russi
sche Keizerlijke Hof, vocht in de
RussischJapanse oorlog van
19041905. In de eerste wereld
oorlog voerde hij het bevel over
het zesde Russische cavalerie-
korps, dat aan de fronten van
Polen, Galicië, de Boekowina en
Bessarabië streed.
Na de revolutie der bolsjewiki,
in October 1917, bouwde hij met
Duitse hulp een „boerenleger" op
en wist hiermede de Russen uit
Finland te verdrijven. Vervolgens
Op de eerste dag van de ontmoeting Zweden—Nederland hebben
de Zweden een onverwacht grote voorsprong genomen: Zweden 71
pnt., Nederland 39 pnt. De wedstrijd werd onder ideale weers
omstandigheden gereden, maar het ijs was, naar het oordeel van
de rijders, in feite toch niet zo prima als het er uitzag. En hiermee
moet rekening gehouden worden bij het bestuderen van de ge
maakte tijden. Van der Eist en de Graaf, resp. negende en zevende
op de 500 meter, kunnen sneller, maar de bochten speelden ook
hen parten. De Graaf werd zesde op de 3000 meter in 5.15.9, voor
hem geen slechte tijd, maar van 't Oever deed het nog beter door
vierde te worden in 5.14.5, een zeer goede prestatie. De beste Ne
derlander van deze dag was echter ongetwijfeld Aad de Koning,
hetgeen ook blijkt uit zijn derde plaats in het algem. klassement.
Charisius had de meeste pech
doordat hij in zijn rit tegen Dahl-
berg, toen hii uit de binnenbocht
kwam. de Zweed lag buiten
en iets achter en uit de
baan vloog, 20 meter vóór de
finish. Hij zou die rit Waarschijn,
lijk hebben gewonnen in een tijd
van ongeveer 46.5 seconde als hij
zijn balans had kunnen houden
Maar hij raakte, als gezegd, uit
de baan en werd twaalfde, ge
plaatst in 62 sec., wat onze ploeg
ongeveer 8 punten scheelde. Óve.
rigens overkwam de Zweed Hall-
kvist hetzelfde in zijn rit tegen
Van der Eist.
Klassement 500 meter:
1. Larsson 46.1 sec.; 2. De Ko
ning 46.2; 3. Svensson 46.7: 4.
Dahlberg 46.8; 5. Egstroem 47.21
6 Stroem 47.4; 7. De Graaff 48.0:
8. Van 't Oever 48.3; 9. Van der
Eist 48.9; 10. Wervers 50.1; 11
PROGRAMMA
DONDERDAG 1 FEBRUARI
HILVERSUM I 402 m.
7.00 AVRO; 7.50 VPRO; 8.00—
24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws; 7.15 Gra-
mofoonmuziek; VPRO: 7.50 Dag
opening; AVRO: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram. muz.; 8.45 Idem; 9.00
Morgenwijding; 9.15 Gram. muz.;
9.30 Waterstanden; 9.35 Gram.
muz.; 10.30 Antwoordman; 10.45
Gram. muz.; 10.50 Voor de kleu
ters; 11.00 Orgel, piano en viool;
11.45 Voor de vrouw; 12.00
Gram. muz.; 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen; 12.33 „In 't
spionnétje"; 12.38 Metropole-or-
kest; 13.00 Nieuws; 13.15 AVRO-
allerlei: 13.20 Metropole-orkest;
13.45 kunt het geloven of
niet"; 13.50 Gram. muz.; 14.00
Voor de vrouw; 14.30 Altviool
en piano; 15.00 Voor de zieken;
16.00 „Van vier tot vijf"; 17.00
Voor de jeugd; 17.50 Regerings
uitzending: Jeugduitzending: Re-
gina Zwart: „Wij slaan op de
tong-tong"; 18.00 Nieuws; 18.15
concert; 19.00 Voor burger en
militair; 19.10 Orkestconcert;
19.45 „Hoe nu verder?", causerie;
20.00 Nieuws; 20.05 Radioschaak
wedstrijd NederlandNoorwe
gen; 20.06 „De groeten van
Nuchteren"; 20.15 AvRO-aller-
lei; 20.20 Omroeporkest; 21.10
Vraagstukken van deze tijd; 21.40
Lichte muziek; 22.10 Vocaal dub-
belkwartet; 22.30 Gram. muz.;
Spo
teiten; 23.3024.00 Dansmuziek.
HILVERSUM II 298 m.
7.00 KRO: 10.00 NSRV; 11.00
KRO; 14.00—24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nieuws; 7.15 Och
tendgymnastiek; 7.30 Gram.
muz.; 7.45 Morgengebed en litur
gische kalender; 8.00 Nieuws en
weerberichten; 8.15 Gram. muz.;
9.00 Voor de huisvrouw; 9.40
Schoolradio. NCRV: 10.00 Gram.
muz.; 10.15 Morgendienst; 10.45
Orgelconcert; KRO: 11.00 Voor
de zieken; 11.45 Schoolradio;
12.00 Angelus; 12.03 Gram. muz.
(12.3012.33 Land- en tuinbouw-
mededelingen); 12.55 Zonnewij
zer; 13.00 Nieuws en katholiek
nieuws; 13.20 Instrumentaal sep
tet; 13.35 Gram. muz.; NCRV:
14.00 Gram. muz.; 14.45 Idem;
15.00 Voor de vrouw; 15.30
Strijkkwartet; 16.00 Bijbellezing;
16.45 Vocaal ensemble; 17.00
Voor de jeugd; 17.30 Gram. muz.;
17.40 Gronings programma; 18.00
Promenade orkest en solist; 18.30
Land- en tuinbouwcauserie; 18.45
Gram. muz.; 19.00 Nieuws en
weerberichten; 19.15 „Levens
vragen van allerlei aard en pas
toraal antwoord"; 19.30 „In
dienst van het Vaderland"; 19.40
Radiokrant; 20.00 Nieuws; 20.05
Radio Schaakwedstrijd Neder
landNoorwegen: 20.06 Gevari-
ëerd programma; 22.10 Gram.
muz.; 22.15 Buitenlands over
zicht; 22.35 Gram. muz.; 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws
23.1524.00 Gram. muz.
Hallkvist 59.9 (gevallen); 12.
Charisius 62.0 (gevallen).
Klassement 3000 meter:
1. Dahlberg 5.12.4; 2. en 3.
Hallkvest en Engstroem 5.12.5; 4.
Van 't Oever 5.15.5; 5. Larsson
5.15.8; 6. De Graaff 5.15.9; 7. De
Koning 5.16.4; 8. V. d. Eist 5.18.7;
9. Stroem 5.18.8: 10. Charisius
5.19.0; 11. Svensson 5.24.3; 12
Wervers 5.26.2.
Klassement na de eerste dag:
1. Larsson 98.650 punten; 2.
Dahlberg 98.867; 3. De Koning
98.933: 4 Engstroem 99.283; 5
Stroem 100.533: 6. De Graaff
100.650; 7. Van 't Oever 100.717:
8. Svensson 100.750: 9. V. d. Eist
101.417: 10. Wervers 104.467; 11
Hallkvist 111.983: 12 Charisius
115.250.
Toto-record in Parijs
Bij een ren te Vincennes zijn
de paarden Doneremy II en Di-
lene, resp. eerste en tweede ge
worden. De toto betaalde gekop
peld 775.970 francs win en 124.170
francs plaats uit voor een inzet
van 100 francs. Aangenomen werd
dat dit recordcijfers zijn.
De West-Duitse regering heeft
een wetsontwerp ingediend ter
verhoging van de belasting op
„luxe levensmiddelen". zoals
chocolade. Het ontwerp voorziet
in een stijging van 80 procent.
In Londen hebben vrouwen voor
het parlementsgebouw gedemon
streerd tegen de stijging van de
kosten van het levensonderhoud
en de verlaging van het vlees
rantsoen. De minister van Voed
selvoorziening heeft een dele
gatie van de slagershond ontvan
gen om een bespreking over de
vleeshandel te houden. In
centraal-Tanganyika is één per
soon en veel vee omgekomen ten
gevolge van een zware hagelbui.
Te Pascagoula is een nieuw
type vrachtschip van 10.000 ton
geconstrueerd. Het is ontworpen
voor de vervanging van de Li
berty- en Victory-schepen uit de
oorlog. Het heeft vijf laadruimen
en een bemannig van twee en
vijftig. In het afgelopen week
einde zijn in de Verenigde Sta
ten een en twintig personen om
het leven gekomen ten gevolge
van de bittere koude. Canada
zal Luxemburg genoeg 25-ponders
zenden om een artillerie-divisie
uit te rusten, zo heeft de Britse
minister van Defensie medege
deeld.
De Belgische Kamer van Volks
vertegenwoordigers heeft Dins
dagmiddag het wetsontwerp tot
goedkeuring van het verdrag be
treffende de unificatie der accijn
zen in de Beneluxlanden behan
deld.
De liberale volksvertegenwoor
diger Van der Schueren betoogde,
dat de Nederlandse brouwers
voortaan vrii zullen kunnen in
voeren in België. terwiil de in
voer van Belgisch bier in 'Neder
land daarentegen. als gevolg van
de Nederlandse restricties, niet
mogeliik is.
De socialistische volksvertegen
woordiger Detiege verklaarde,
dat de socialisten niet voor het
wetsontwerp zullen stemmen,
hoewel zij voorstander zijn van
de Benelux. Het zijn trouwens,
naar spreker opmerkte, niet al
leen de accijnzen, die een oplos
sing vragen, doch ook de land
bouwvraagstukken en de kwestie
van de waterwegen.
Wij zijn het er met onze Ne
derlandse partijgenoten over
eens, zo verklaarde hij tenslotte,
dat dit wetsontwerp te grote op
offeringen eist van de arbeidende
bevolking in BeV'ë mi Neder
land.
Koningin ontving Finse gezant
H. M. de Koningin heeft Dinsdag
ten paleize Soestdijk de heer Asko
Ivalo, buitengewoon gezant en ge
volmachtigd minister van Finland,
in afscheidsaudiëntie ontvangen.
Prijsopdrijvings- en
Hamsterwet 1939
's-GRAVENHAGE, 30 Jan.
In het Staatsblad van heden is
opgenomen de wet van 21 Dec.
1950 tot hernieuwde inwerking
treding van de prijsopdrijvings-
en hamsterwet 1939.
Irma Schuhmacher en Greet
Galliard zullen tot eind Februari
in Australië blijven, waar zij van
17 tot 24 Febr. te Sydney aan de
Australische zwemkampioen-
schappen zullen deelnemen.
Zoals bekend is, was het oor
spronkelijk de bedoeling op de
thuisreis op Curasao te starten.
Deze wedstrijden zullen echter
geen doorgang vinden.
De K.N.Z.B. heeft toestemming
verleend om langer te blijven.
wist Mannerheim de Duitsers, die
hij ook niet vertrouwde, uit Fin
land te krijgen.
Mannerheim werd nu tot re
gent van Finland benoemd. Tot
1919, het jaar waarin het Finse
volk zich bij een volksstemming
voor de republikeinse staatsvorm
uitsprak en het regentschap ein
digde, was hij in deze functie
voor het heil van Finland werk
zaam. Hij bracht de financiën in
orde en installeerde een consti
tutionele regering.
Twaalf jaar later werd Man
nerheim tot voorzitter van de
Finse verdedigingsraad benoemd,
om in 1933 te worden aangesteld
als de eerste Finse veldmaar-
schalk.
Opnieuw: de Russen.
In November 1939 vielen de
Sowjet-Russische legers Finland
binnen. Aanvankelijk verliep de
oorlog zeer gunstig voor de Fin
nen, die de Russen herhaaldelijk
met zware verliezen terugsloegen.
Op de duur was de Russische
overmacht, die zich vooral in de
lucht, bij de artillerie en in het
gebruik van gevechtswagens deed
gevoelen, echter te groot. Na een
uiterst hardenkkige en heldhaf
tige Finse tegenstand aan de z.g.
„Mannerheimlinie" wisten de Rus
sen deze, na een dagenlange be
schieting met geschut van het
allerzwaarste kaliber te door
boren. Finland, dat geheel alleen
tegen de Sowjet-Unie streed,
moest in Maart 1940 de ongun
stige vrede van Moskou sluiten.
Eind Juni 1941, toen de Duit
sers de Sovjet-Unie binnen vie
len, vatten ook de Finnen de
wapens tegen hun oude vijand
weer op. Midden 1944 waren de
krijgskansen opnieuw gekeerd en
moest Finland ten tweede male
voor Rusland capituleren.
Veldmaarschalk Mannerheim
bleef president van Finland en
hij behield zijn reusachtige per
soonlijke invloed en gezag, doch
hij speelde geen grote rol meer
De 33-jarige landbouwer H. O.
kocht het vorige jaar een pluimvee-
bedrijf i.n zijn woonplaats Anna
Paulowna. Hij had een woning in
het dorp .maar deze lag ruim twee
kilometer van zijn nieuwe bedrijf
verwijderd. Voor het bedrijf was het
noodzakelijk om steeds aanwezig te
zijn.
De bedrijfswoning, die bij het per
ceel behoorde, bleef bewoond door
de vorige eigenaresse. Daarom be
trok O. met zijn vrouw en drie kin
deren een noodwoning. Zijn eigen
huis kwam toen vrÜ voor een gezin
met vier kinderen. De noodwoning,
die hij betrok, was er een van een
serie van twaalf, in de oorlog om
gebouwde kippenhokken, waar toen
geëvacueerde inwoners van Den
Helder een onderdak hadden gevon
den. Nu, na ruim zes jaar was de
toestand onhoudbaar geworden. De
nieuwe eigenaar van het bedrijf
vroeg bij zijn gemeentebestuur een
vergunning aan voor het bouwen
van een fourageschuur. Hij kreeg de
vergunning en bouwde inderdaad de
schuur maar richtte deze in met
gebruikmaking van het oude mate
riaal van de bestaande kippenhok-
R K
GEMEENTERAADSLEDEN
VERGADEREN
De R.K. gemeenteraadsleden in
de Statenkring Den Helder ko
men op Zaterdag 10 Februari des
middags om half drie bijeen in
„De Roode Leeuw". De huishou
delijke agenda van de vergadering
zal in snel tempo worden afge
werkt om de Weled. Heer H. C.
v.d. Brule, wethouder van Rotter
dam gelegenheid te geven om 'n
beschouwing te houden over „De
verhouding tussen plaatselijke
overheid en het sociaal charitatie
ve werk." De heer v.d. Brule is 'n
zeer ervaren spreker, zodat het
voor onze raadsleden een hoogst
belangwekkende bijeenkomst be
looft te worden.
noodwoningen, tot een geriefelijke
noodwoning.
Daarmee kwam hij in overtreding
met de wet. De bijzondere politie
rechter in Alkmaar veroordeelde
hem tot een geldboete van f 300,
eventueel te vervangen door twee
maanden hechtenis.
De veroordeelde ging tegen dit
vonnis in hoger beroep, omdat hij de
boete te hoog vond en kwam giste
ren voor het Amsterdamse Ge
rechtshof, waar de advocaat-gene
raal, mr. J. R. Hoeffelman, bevesti
ging van het vonnis van de bijzon
dere politierechter vroeg.
Het Hof zal in deze zaak op 13
Februari a.s. uitspraak doen.
in het Finse nationale leven. Op
4 Maart 1946 trad Mannerheim
wegens ziekte als president af.
Hij werd opgevolgd door Paasi-
kivi.
Mannerhieim bleef deelnemen
aan het openbare leven. Hij
schreef zijn gedenkschriften en
voerde de leiding over de Man-
nerheim-„Bond voor Kinderen",
die zich belast met de zorg voor
kinderen-oorlogsslachtoffers.
In December 1947 vertrok Man
nerheim per vliegtuig uit Hel
sinki naar Stockholm, om in de
Zweedse hoofdstad te worden
geopereerd.
In zijn jeugd was Mannerheim
een uitmuntend sportsman, die
uitstekend zwom en paard reed,
een uitblinkend polospeler en een
groot jager was.
Met het oog op zijn gezond
heid vertoefde Mannerheim de
laatste jaren in Zwitserland. Al
leen in het voor hem gunstige
seizoen, alsook ter vervulling van
zijn burgerplichten, zoals het uit
brengen van zijn stem, placht hij
naar Finland te komen.
JUWELEN Dl EVEN
VEROORDEELD
De Haagse rechtbank heeft de
chauffeur E. P. G. wegens inbraak,
diefstal en meineed tot drie jaar ge
vangenisstraf veroordeeld. Zijn hel
pers, de monteur A. P. J. V. en de
chauffeur J. D. den E. kregen ieder
twee jaar gevangenisstraf. Deze drie
verdachten hebben in de nacht van
31 Mei op 1 Juni 1949 een ruit van
een juwelierszaak aan het Plein te
Den Haag vernield. Uit de étalage
maakten zij voor f 12.000.aan ju
welen en andere kostbaarheden buit..
OM DE NED. TITEL
KUNSTRIJDEN
Vrijdag 16 Februari worden op
de H.O.K.IJ. te den Haag de Ne
derlandse kampioenschappen
kunstrijden en ijsdansen gehou
den, onder auspiciën van de
K.N.S.B.
UITSPRAKEN
MEERVOUDIGE KAMER
ALKMAAR. De meervoudige
kamer van de Alkmaarse arrondis
sementsrechtbank deed gistermorgen
uitspraak in de volgende zaken.
P. G. Hoogwoud, vernietiging von
nis waarvan beroep, ten laste geleg
de niet bewezen verklaard, vrij
spraak.
A. v. K. Amsterdam, verkeerson
geval, f 40 of 20 dagen.
F. v. H. Hoorn, café openen na
sluitingstijd, vernietiging vonnis
waarvan beroep f 10.of 5 dagen.
G. v. D. Winkel, verkeersongeval
f 20.of 10 dagen.
P. B. zedenmisdrijf 2 jaar met
aftrek.
F. Z. zedenmisdrijf 4 maanden met
aftrek en ter beschikkingstelling
van verd. aan de regering.
VERVOERVERBOD
VAN PLUIMVEE
IN ILPENDAM
PURMEREND De burgemees
ter van Ilpendam heeft in ver
band met de uitbreiding van het
aantal gevallen van pseudo-vogel
pest in zijn gemeente, bepaald,
dat alle vervoer van levend pluim
vee uit, naar °f binnen de dorpen
Purmerland en De lip tot nader
order is verboden. Voor het ver
voer van geslacht pluimvee, eie
ren, pluimveemest, veren en an
dere delen van pluimvee, alsme
de betrekkelijk verpakkingsmate
riaal, kan de burgemeester ver
gunning verlenen.
SOLDAAT STAL GELD
UIT BRIEVEN
Het hoog militair gerechtshof
veroordeelde gisteren de 22-jarige
dpi. soldaat H. G. D. uit Amster
dam tot een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van zes maanden
met een proeftijd van drie jaar.
D. heeft op het veldpostkantoor
te Amsterdam geld gestolen uit
een aantal brieven.
Geslaagd te Nijmegen
K.N.P.). Geslaagd voor doc
toraalexamen Geschiedenis Cum
laude de heer E. E. G. Vermeulen
(Breda).
OP 16 FEBRUARI
„Namens de Advocaat der ex-
K.N.I.L.-militairenAmbonezen
kan ik u mededelen, dat de be
handeling van de cassatie van de
Staat tegen de vertegenwoordi
gers van genoemde militairen
door de Hoge Raad zal plaats
hebben op 16 Februari a.s.", al
dus deelde de heer Wairata op
een persconferentie van het bu
reau der Zuid-Molukken in Ne
derland gisteren mede.
WIERiNGEN. In het kader van het Marshallplan vertrokken
in Maart van het vorig jaar een 50-tal agrariërs naar de United
States, teneinde daar ervaring op te doen in het landbouwbedrijf
en de veeteelt. Maandag j.l. vertelden drie van hen, de heren
Eits, Boer en Iwema, over hun ervaringen, in hotel S. Kaan te
Hippolytushoef, voor de leden van de Hollandse Maatschappij
van Landbouw.
Na de opening van de vergade
ring door de voorzitter de heer
N. Mulder, kreeg allereerst de
heer Eits het woord. Hij schetste
kort de toestand aan boord 'van
de „Volendam", die hen naar het
Nieuwe Werelddeel bracht. Hem
bleek dat de accomodatie op een
emigranten-schip (zoals, de Vo
lendam) lag beneden die op een
passagiersschip.
De heer Eits verbleef in de V.S
enige maanden op een gemengd
bedrijf in de staat Pennsylvania
dat ongeveer 80 bunder groot
was. Hier, zowel als op het be
drijf in Kansas, waar hij later in
het jaar werkte, werd hij vooral
getroffen door de vérgaande me
chanisatie van alle landbouw-
werkzaamheden. Tengevolge van
de grote oppervlakten die ter be
schikking staan en het tekort aan
mankracht blijven de opbreng
sten per oppervlakte-eenheid ver
onder die welke wij in Nederland
gewoon zijn, b.v. 20 mud tarwe
per h.a. in Pennsylvania en
slechts 12 mud in Kansas.
Van de overgespaarde dollars
werd, na hun werktijd, een trip
gemaakt door verscheidene sta
ten. in een tweedehands auto.
Van vele nationale parken en
vele landschanpen steden, bouw
werken en bruggen waren zji
zeer onder de indruk gekomen.
Minnesota en Iowa
De heer Boer vertoefde op be
drijven in Minnesota en Iowa.
Ook hij werd vooral getroffen
door de mechanisatie en de ex-
tensiteit der cultuur.
De heer Iwema verbleef in de
staten Michigan en Ohio. Hem
viel het grote verschil in menta
liteit op tussen de boeren uit de
eerste en de tweede staat; die uit
Michigan bleken „ruw en bruut",
die uit Ohio in alle opzichten vee]
beschaafder. Deze verschillen
kwamen vooral tot uitdrukking
in het verkeer, in de sociale om
gang en in de huizen.
Frappant was wat de heer Iwe-
ma vertelde over een veeteelt
bedrijf met 500 koeien die drie
keren per dag electrisch werden
gemolken in een soort „draaimo
len", waarin 50 koeien in 10 mi
nuten van hun melk werden ver
lost.
Uit deze en vele andere voor
beelden, bleek dat de drie jonge,
lui zeer veel ervaring hadden op
gedaan en dat het doel van de
reis zeker is bereikt. Door het
houden van deze voordrachten
zal zeker de kennis over Amerika
en de Amerikaanse landbouw.
Wij schreven enige dagen geleden over het zegenrijke Retraitewerk in Nederland Onze
foto toont enige gebouwen van het Retraitehuis te Bergen (N.H.), dat in 1950 door bijna
5000 personen werd bezocht. (Eigen foto)
methoden worden verspreid en
dit zal ook onze boeren tot voor
deel kunnen zijn.
Alle 3 lezingen werden verdui
delijkt door episcopische projec
tie van zelfgenomen foto's en ge
kleurde prentbriefkaarten.
Na het beantwoorden van enige
vragen, werd de vergadering op
een vergevorderd uur door de
voorzitter, onder dankzegging aan
de sprekers gesloten.
MARKTOVERZICHT
PURMEREND, 30 Jan. 1951.
Over de aanvoer van vette
koeien had men geen klagen; de
handel zette vrij stug in, maar
de beste dieren bleven vrij goed
prijshoudend. Het grootste aantal
dieren kon onder de mindere
soorten gerekend worden en de
handel daarin was dan ook stug
en de prijzen bleven laag. Voor
de geldekoeien begint er wat meer
animo te komen, hoewel de han
del nu nog wel een kalm verloop
had. Ditzelfde kan van de verse
melkkoeien gezegd worden daar
was het aanbod iets groter en de
mogelijkheid tot verkopen iets
beter. Ook het jonge vee, althans
waar het goed gebruiksvee be
treft, begint meer belangstelling
te krijgen. Het aanbod van de
nuchtere kalveren was nog niet
groter. Deze dieren blijven goed
in trek. Ze worden vlug en »oor
hoge prijzen afgenomen. Ook de
fokkers waren goed gevraagd. Op
de wolveemarkt was het aanbod
maar heel gering. Bovendien
wordt de kwaliteit er niet beter
op; ze gaan vlug en voor hoge
prijzen van de hand. De handel
in bokken en geiten was weer
stug. Op de vette varkensmarkt
was er een flinke aanvoer en
de handel werd ingezet met een
prijs van f 1.64 voor de beste die
ren en fl.60 voor de lichtere
soorten. Deze prijzen konden
heel goed blijven gehandhaafd.
Ook de aanvoer van biggen was
vrij groot; de handel bleef aan de
stugge kant zodat de prijzen er
niet beter op werden. Er waren
slechts enkele fokzeugen en deze
werden vlug geruimd. Op de
paardenmarkt was het stil, even
als op de pluimvee- en konijnen-
markt.
Eierveiling
Hollands Noorderkwartier
De aanvoer van 22 t.m. 27 Ja
nuari bedroeg 243526 stuks kip
peneieren. Prijs per kg. f 1.76.
WARMENHUIZEN 31 Jan.
Uien 5,405,50; grof 4,90; gele
kool 6—7,60; rode kool 7,60—
15,60.
GROOTEBROEK. 30 Jan.
3-900 kg; S8cm fsh rd ^ïrdrm
3.000 kg aardappelen. Beve
landers 11,60—12; doré 14,80:
2.700 kg witte kool 6; groene kl.
15,10; afw. 712,20, aanv. 2.500
kg;1.100 kg boerenkool 1114;
spruiten 28—48; 2.500 kg pasti-
naken 3.70: 58.000 kg uien grof
4.605.10; groot 4,605,60; driel.
5,806,70; nep 13;
AVENHORN, 30 Jan. 500 kg
spruitkool 21—30: 4.000 kg Dene
5,505,60: 12.500 kg rode kool
6,50—16,20; 5.500 kg gele kool
69,50: 1.000 kg groene kool
13,3015,60; 52.700 kg uien grof
4,49—5,20; gew. 4.70—5-40' driel.
4.10—5,70; nep 13,80—15,10:
22.500 kg bieten I rond 6,601
II rond 6.106,40; 150 kg witlof
I 33; II 27; III 19—20: 27.800 kg
peen II 44,50; III 45,80; IV
-4,30: peen veevoeder 2.40
2,50.
LANGEDIJK, 31 Jan. 18.000
kg uien 4,705,30: grof 3.70
4,80; driel. 4.80—4,90; 7.000 kg
groene kool 718; 18.000 kg ro
de kool 6,5013,90: 22.000 kg ge-
le_ kool _66,70; 16.000 Dense w.
5,50; 11.500 kg gele kool doorge
draaid. 5.000 kg w. kool door
gedraaid.
FEUILLETON
32
„Ik denk. dat de oude lui er
wel tevreden mee zijn als ze de
heel hoge mogen uitblazen, waar
jullie niet bij kunnen" zei groot
vader lachend tegen grootmoe
der, die in de gang naar de grote
staande klok stond te kijken, als
een kind. dat er nog niet volko
men zeker van is, dat het goed
met de klok overweg kan.
„Kom daar toch vandaan, Lize.
Je laat met al je kijken de klok
tóch niet vlugger lopen en het is
slecht voor je ogen om zo te
staan turen. Het is half zes, niet
vroeger en niet later!"
„Ik hoor paardengetrappel,
maar geen wielen" zei grootmoe
der, met opgeheven vinger stilte
vragend.
„Dat betekent niets want ze
komen met de auto en daar
staan geen paarden voor" ant
woordde grootvader, wie het
toch was aan te zien dat ook hij
met alle aandacht de oren spitste.
„Wéér een telegram, dat is al
het tweede van de week" kwam
Betje even later binnen.
„Als het maar geen onplezie
rig nieuws is!"
Grootvader en grootmoeder
staken tegelijkertijd de hand ei
naar uit, maar Betje hield het
formulier stevig en plagend vast
en las langzaam en duidelijk het
adres: „Mevrouw S. Pelman, p/a
H. Pelman, Eelde."
„Maar die is toch nog niet
hier?"
„NeeZullen we het toch
maar openmaken, vader?" vroeg
grootmoeder, haar arm om Bep-
pie heenslaande om het beven
van haar hand te verbergen. .',Hst
is wel aan Josine gericht en ze
kan elk ogenblik hier zijn..._.
maar ja je kunt nooit weten.."
Hendrik Pelman scheurde het
telegram met trillende vingers
open en las hardop voor: „Trein
gemist. Kom met Danckerts niet
voor middernacht. Spijt me.
Karei."
„Dan komt Josine dus alleen
met de auto?" zei grootmoeder.
„Wat een nare rit in de avond
met zo'n vreemde chauffeur. Ik
hoop maar, dat ze niet verdwa
len! Weet je. Henk, de straatweg
is van Vries af opgebroken en ze
moeten dus over Donderen rij
den en.... dat weten ze natuur
lijk niet."
„O, maar moeder zal wel niet
alleen zijn!" riepen Tom en
Beppie tegelijk. „Oom Willy
komt immers óók mee, dat stond
toch in die brief? Oom Willy
gaat altijd met moeder mee, als
ze niet graag alleen gaat en va
der geen tijd heeft."
Grootmoeder voelde als het
ware een kille hand om haar
hart heengrijpen en het knip
oogje dat de jongen aan Betje
gaf, joeg haar het bloed naar de
slapen, doch gaf haar tevens
haar zelfbeheersing terug.
„O ja, dat is waar óók, dat had
ik bijna vergeten, dat mijnheer
Haas mee zou komen. Dan komt
het wel in orde. want hij is hier
in de buurt goed bekend met de
wegen en kan de chauffeur dus
helpen, als dat nodig mocht zijn.
Zeg jongens, hebben jullie nog
geen trek? Zouden jullie niet
vast iets van Betje te eten wil
len hebben? Het staat klaar
hoor!"
Zo wist grootmoeder over het
akelige geval heen te praten, al
dorst ze grootvader nauwelijks
aankijken.
„Spijt me.herhaalde groot
vader verbitterd voor zich heen,
toen allen in onrustige afwach
ting zich om de boom schaarden.
„Ik zou wel eens willen weten,
of Karei zelf nu ook teleurge
steld is, niet alleen omdat hij er
nu niet bij kan zien, maar ook
omdat hij onze feestviering onmo
gelijk maakt."
Beppie was intussen weggedo
ken in grootmoeders armen en in
dat veilige hoekje huilde ze een
paar dikke tranen van verdriet,
omdat opeens al haar heerlijke
verwachtingen en vooruitzichten
weg waren. Weg was de auto met
haar ouders en oom Willy en de
verwachte kerstcadeautjes. En, al
wist ze het niet in woorden uit
te drukken, het kind voelde toch
heel goed, hoe het alwéér de
vroeger reeds zo vaak ondervon
den wanhopige toestand was.
„Ik vind, dat moeder altijd en
altijd tegenslag heeft", zei Tom
mie wijsneuzig, terwijl hij tussen
grootvaders knieën kroop. „En zij
vindt het altijd het ergste, want
het kan vader gewoonlijk niet
zoveel schelen. Hij heeft thuis
ook nergens tijd voor. Ik geloof,
dat vader helemaal niet veel om
Kerstmis maalt".
Maar opeens scheen een gevoel
van ridderlijkheid bij hem op te
komen en, de oude man aankij
kend met een eigenaardige uit
drukking in zijn kinderogen, ver
volgde hij: „Ziet u, die kerstge
schiedenis is ook al zo lang ge
leden en vader is er zelf niet
bijgeweest en daarom vindt hij
zeker, dat hij er niet veel mee
te maken heeft en geeft hij er
niet veel om. En ik geloof ook,
dat het nu een erg drukke tijd
voor vader is, omdat Kerstmis zo
vlak voor Nieuwjaar valt. Dan is
er altijd een of andere narigheid
en vader is met Nieuwjaar altijd
doodmoe. Als moeder dan haar
best doet om aan tafel vrolijk te
zijn, zegt vader altijd: „Och.
wat.... onzin! Ik wou maar, dat
jij er enig begrip van had. wat
het zeggen wil, zakenman te zijn
en dat in deze balanstijd! Waar
om kunnen die kalenderfabrikan
ten Kerstmis niet in de zomer
zetten, als 'n mens méér tijd
heeft om feest te vieren!" „Wat
is dat eigenlijk, grootvader....
balanstijd?"
„Dat is de tijd, waarin vader
de boeken allemaal moet nakij
ken, waarin alles staat opgeschre
ven, wat er in het afgelopen jaar
gebeurd is en nagaan, of ze alles
goed hebben opgeschreven".
„Zijn dat grote boeken, groot
vader?"
„Heel grote en heel dikke boe
ken, veel groter dan jouw pren
tenboekjes".
„Ja.... dat zal wel moeilijk
zijn", zei Tommie begrijpend.
Grootvader zei niets meer en
staarde strak in het haardvuur.
Tommie bleef doorbabbelen zon
der antwoord te verwachten.
(Wordt vervolgd)
De Raad van Langen
jaar. Na enige alge
Schelhaas in zijn nie
stand, waardoor de i
stagneerd zou kunne
1 Januari 1950 warei
Juli t.m. October w
aandacht verdient d<
tures en fabrieken.
De bevolking groeid
(4357 m. en 4295 vr.)
'50 tot 8713 (4399 m. e
op 1 Jan. '51. Er werd
gens en 130 meisjes i
overleden 41 mannen
wen. De bevolking nt
42 mannen en 19 vn
vertrokken 16 mannt
vrouwen nagr- het
naar Canada 13 m. en
Zeeland 1 m.; Austra
land en Indonesië ell
België en Belgische C
man.
Het aantal woningzc
zinnen steeg van 2C
hiervan konden er 15
woning geholpen w<
gezinnen staan nog a
zoekende ingeschrevei
uitbreidingsplan Cen1
nen 3o woningen w
bouwd, die hopelijk d
klaar komen.
Na enkele personal
ben gememoreerd,
spr. aan de voornaam
besluiten, in verband
hij zijn waardering ui
adres van de raad, zo;
het personeel.
Wat de plannen bet
bouw van de ulo-schc
worden aanbesteed;
vopr de bouw van 'n
school zijn in voi
overwogen wordt oi
ulo-school geschikt g«
worden voor het Kat!
onderwijs. De afd. H
bant van de Chr. E
Tuindersbond zal in
landbouwhuishoudscho
in de kosten waarvai
voor 70 en de gen
30 bijdraagt. Voorl
plannen voor ingrijp
bouwing van de o.l.
Oudkarspel en de
van de resterende lo
de school in de Koog
bate van het tekenonc
zal afhangen van de
heid de benodigde kï
verkrijgen, of deze p
gevoerd kunnen word
B. en W. hebben de
architect opdracht ge
plan te ontwerpen te
wen van één centra
zweminrichtirig in hei
trum.
Voc/ts zijn er planr
betering van de Tlwui;
samenwerking met S"
de Spoorstraat en de
de; dk bouw van 'n r
te Noord-Schar woud'
gymnastieklokaal te I
De economische toi
gemeent^ is niet ong
twee veilingen hadde
omzet van ruim 12 r
middenstand maakt
ke tijd door, in verba
de spr. de ingezetene:
de zoveel mogelijk b
middenstand te kopei
digde met de bede, di
gen op de arbeid va
moge rusten. De b
beantwoordde met
wensen en dankte d'
voor diens leiding.
Na enig discussie
DE KERSTNA
VAN DE BAN
ZUID-SCHERMER
toneel heeft heel wat
met dit spel van Har
tenburg, maar men 1
niet te schamen. Inte
zware stuk, dat zulke
stelt aan de spelers,
van het begin tot he
boeid.
Het is nig+ doenlijk
(welgeteld veertien)
te vermelden. We moj
met de Bandiet, Maris
bos, Esther en Palka,
door hun overtuigd
doordacht spel. De
der Michaël, die zulkt
stelt aan geheugen
kingxvermogen, haddi
iets Sterker zien spel
bedrijf was een tikj
hetgeen wel te wijte:
aan de geringe ruimt
coulissen.
Al met al een uits
voering, met vele aa
scènes, waarop de sp<
met voldoening zulle:
De regie was wederor
van heer Jac. Ki
heer M. van 't Huis
de verdienstelijke aa:
BOUW VAN B/
IN PURMER
PURMEREND.
meente Purmerend b'
nen een badhuis ar
inrichting te bouwen,
kosten ongeveer f 83
bedragen.
Deze gemeente, mie
terland, is reeds me
jaar wegens afbn
oude zwembad ve
iedere gelegenheid oi
hetgeen vooral voor
dit waterrijke gebied
lige gevolgen met zi
De dienst gemeente
Purmerend is thans
gekomen met een g
werkt plan om de La:
houdschool, die binn
een nieuw gebouw
vervangen, om te bou-
huis en zweminrii
douchecellen, badkarr
speelplaats en twee g
Het plan is voorgeleg
W. van Purmerend.
dezer dagen over dei
merend zo belangri
een beslissing nemer
