Schromelijke overtreding
Rijtijdenbesluit
Oogstdankdag te Waarland
Chauffeurs werkten langer
dan veertien uur per dag
Begroting 1951 goedgekeurd
EDO dwong met 4 p. voorsprong
Nieuwe-Niedorp op de knieën
Pleven in Parijs
terug
ALKMAAR EN OMSTREKEN
Gezond
èn
lekker!
Feestavond K.A.B.
Lezina over tuinbouw
Gemeenteraad Oterleek
Ruw spel van I.V.V.
Proefwedstrijd
op de inhaaldag
Dag van de
gelijke spelen
Bij rheumatielcf
R 12!
Marktberichten
PAGINA 2
MAANDAG 5 FEBRUARI 1951
De vorige week werd voor de
Haarlemse rechtbank de 3ü-jarige
chaulfeur W. de Vr. uit de Deem
ster tot 6 weken gev. veroordeeld
wegens het veroorzaken van dood
door schuld; de eis was 2 mnd.
en intrekking rijbewijs. De Vr.
had op 2 Augustus op de Wa
genweg te Haarlem een wiel-
rijdster aangereden, die aan de
gevolgen is overleden.
De chauffeur had verklaard dat
hij wegens oververmoeidheid
even afwezig was geweest, terwijl
tevens aan het licht kwam, dat
zijn rijtijdenboekje niet juist was
ingevuld. De Rijksverkeersin
spectie deed een onderzoek in
stellen met het gevolg, dat de
werkgevers van De Vr., de he
ren G. S. en G. v, d. S. te Mid
den Beemster 6 Jan. voor de
kantonrechter verschenen, waar
zij terecht stonden wegens over
treding van het werktijdenbesluit.
Vóór het ongeval te Haarlem
konden 40 overtredingen worden
vastgesteld daarna ook een groot
aantal, terwijl na afsluiting van
het proces-verbaal nog 26 over
tredingen konden worden gecon
stateerd. Deze overtredingen be
troffen de werktijd van de chauf
feur. Zaterdagmorgen werd de
behandeling van de zaak door de
kantonrechter Mr. Boerrigter
voortgezet, waarbij de verbalisant
en de chauffeur de Vr. alsmede
diens collega de B. werden ge
hoord. Uit deze verklaringen
bleek, dat de chauffeurs vrijwel
dagelijks om 4 uurhalf 5 uit de
veren kwamen; vóór zij om circa
half 66 uur gingen rijden,
moesten zij de auto's nog in orde
brengen; een voorgeschreven
schafttijd bleek niet te bestaan;
er werd maar af en aan gereden
tussen de steenfabriek te Hille-
gom en het werk, waar de ste
nen moesten worden afgeleverd.
Rust moesten de chauffeurs maar
zien te vinden tijdens het laden
van stenen op de fabriek, waar
zij ook wel eens moesten wach
ten, voor zij aan de beurt kwa
men. Niettemin moesten zij dan
steeds paraat zijn, doch zij von
den dam tiid, om hun brood op
te eten. Zij moesten ook helpen
bij het lossen en maakten lange
Examens Reddingsbrigade
ALKMAAR. Onlangs werden
door de Alkmaarse Reddingsbrigade
examens afgenomen voor het beha
len van het diploma Reddend zwem
men. Hiervoor slaagden:
B. Al; C. Biskanter; W. Bloot-
hoofd; Mevr. Butter; H. Butter; W.
Doeven; C. v. Dijk; J. Els wijk: B. v.
d. Gaag; G. v. d. Heide; M. Hotten
tot; J. Jansen: H. Kaper; A. Kees
man; G. Langeberg; D. Leeuwen
kamp: H. v. d. Linden; A. Martin:
G. Molenaar; A. Mooij; Dhr. Muijl-
wijk; E. Stam; M. Steiger; A. Stroo
ker; Sj. Veen; G. de Waard; N. de
Waard.
Afloop van aanbesteding
De afloop van de aanbesteding van
het bouwen van een dubb. woonhuis
a.d. Boulevard te Egmond aan Zee,
architect Nic. Schaap, Alkmaar is:
Fa. IJ. Kops en Zn. Heiloo f 51.600
S. Kops, Heiloo f 50.500
C. Glorie, Limmen f 49.690
J. Veul, 't Zand f 49.100
Gebr. Schuit, Egmond a.d. Hoef
f 46.150
M. Marouering, Bergen f 47.550
C. Noord, Bergen f 47.371
Gebr. Opdam, Heiloo f 46.950
Th. Hoogewerf, Ursem f 46.350
P. Blankendaal. Alkmaar f 46.049
A. J. de Geus. Heiloo f 44.650
M. van Steeg, Heiloo f 44.450
Joh. Zoon, Alkmaar f 44.000
Th. Bakkum, Alkmaar f 43.500
P. Buis. Oudorp f 43.360
A. Breed, Hoogwoud f 41.193
J. Dekker, Alkmaar f 40.890
Gebr. Kaandorp, Heiloo f 40.730
Gebr. Tromp. Castricum f 40.540
Het werk is gegund aan de laagste
inschrijver, .Gebr. Tromp te Castri
cum.
WIELRENNEN
ALKMAAR Alcmaria, De
Bataaf en Kennemerland hebben
gisteren hun jaarlijkse club
ontmoeting gehouden, welke be
stond uit het rijden van een
Cycle Cros. Van de zijde der
renners bestond hier grote be
langstelling voor. En het stond
bij voorbaat vast, dat het een
zware strijd zou worden. Was het
dan ook te verwonderen dat de
Bataaf en Alc. Victrix met ge
lijke punten eindigden? Alle
renners hebben zich dan ook tot
het uiterste gegeven.
De uitslagen zijn als volgt:
A klas: 1. W. Snijders B; 2. C.
Bakker B; 3. H. 'v.d. Sluis A;
4. Jn de Wilde A; 5. D. v.d.
K
B. klas: 1. J. Hofland K; 2. C.
Balies A; 3. P. Tienstra B: 4. G.
Koch A; 5. D. de Ruiter K;
C Klas: 1. A. Luiks B; 2. J.
Bloetjes A; 3. J. Peene K; 4. W.
Assen A; 5. J. Zoutman K.
NIBEG Kring Alkmaar
In de hedenavond om 8 uur in
't Wapen van Haarlem aan de
Nieuwesloot te houden leden
vergadering van de NIBEG -
Kring Alkmaar zal de heer B. A.
van Ketel over de NIBEG spre
ken, waarna de heer M. den
Hartogh de Voorlichtingsdienst
zal vertegenwoordigen.
H.L.O.-diploma
ALKMAAR Aan het laatst
gehouden examen ter verkrijging
van het H.L.O.-diploma, afgege
ven door de Nationale Vereni
ging tot Bevordering van Har
monische Lichaamsontwikkeling
werd door 44 Rijkspolitieambte
naren uit het District Alkmaar
deelgenomen, welke allen het di
ploma wisten te verwerven.
St. Caecilia
ALKMAAR. Leden, heden
avond 10 over half acht s,v.p.
aantreden op de Paardenmarkt;
denkt om de verlichting!
dagen zij kwamen thuis om 6 of
7 uur, doch ook vaak om 8. 9 of
10 trur, of nóg later. Daarbij
kwam, dat de auto, 'n Mac, veel
defect was en ook al eens van de
weg gestuurd was wegens niet-
deugdelijke remmen. Geen won
der, dat de chauffeur, die tijdens
de bouwvakarbeidersvacantie an
der werk moest doen, overver
moeid raakte tegenover zijn col
lega De B. had hij na de aanrij
ding te Haarlem gezegd, dat hij
zat te slapen. Die morgen waren
zij om kwart voor 6 vertrokken.
Get. De Vr., die 13 Jan. met een
loontegoed van f 300.zijn ont
slag heeft gekregen, getuigde, dat
hij in opdracht van zijn beide
werkgevers zijn riitijdenboekie
valselijk en in strijd met de
waarheid had ingevuld,
gehouden; nu tot 15 Febr. a.s.
te horen werd de zaak weer aan-
gehuoden; nu tot 15 Febr. a.s.
A.F.C.-NIEUWS
Het tweede behaalde één punt,
dat kan beter. Het derde kreeg
de volle winst, dat was keurig.
Het vierde verloor, ondanks hoog
bezoek. Het was na de rust mis!
Hoe moet dat nu met de kam
pioenskans?
De junioren a en c waren ook
al fout. Spoedig herstel is nodig,
dus we moeten a.s. Zondag weer
gaan winnen.
De adspiranten maakten alles
goed. op een enkel misstapje na,
was het hier volop winst, wat de
klok sloeg. Dat geeft de burger
moed.
Nu reeds willen wji onder de
aandacht brengen, dat een her
boren eerste elftal aangemoedigd
door een grote schare supporters,
Zondag a.s. aan de Westerweg
Vrone ontmoet. Dat wordt nu
weer eens een echt ouderwets
partijtje voetbal (de spelers van
ons eerste zijn belust op revan
che).
Hedenavond is er clubavond
met extra attracties en prijzen.
Vanavond vieren wij vastenavond
in AFC-kring. Wij verwachter,
deze maal iedereen.
De P.P.C.-ER
Burger IJsclub
ALKMAAR In Café Cen
traal wordt hedenmiddag om 5
uur de jaarlijkse uitkering ge
houden van de Burger IJsclub.
Uit hef politierapport
ALKMAAR Zaterdag is
aangehouden een 18-jarige loop
jongen terzake van diefstal van
een bedrag van f 7.uit de
portemonnaie, welke hij vond in
de gang van een woning, waar
hij even moest wachten. Hij is
na verhoor weer op vrije voe
ten gesteld.
Zondagmorgen werd in een lo
gement alhier aangehouden een
man, die nog gesignaleerd stond
in het politieblad, omdat hij nog
24 dagen hechtenis en 12 maan
den Rijkswerkinrichting moest
uitzitten. Hij is op transport ge
steld.
Zondag na de H. Mis van 11
uur in de St. Josephkerk werd
een rijwiel vermist door een der
kerkgangers. Tenslotte bleef er
één fiets over, doch het was niet
de zijne. Vermoedelijk heeft een
der andere kerkgangers zijn
fiets per abuis verwisseld. In
lichtingen bij de politie.
Gemeente-secretarie
ALKMAAR Wegens verbou
wing van de afd. Alg. Zaken van
de Gemeente-Secretarie is deze
afdeling met ingang van morgen
ondergebracht in het Stedelijk
Museum.
Burgerlijke Stand
ALKMAAR Geboren: Yvon
ne M. L., d.v. J. B. N. Nierop en
V. Rietveld.
Gehuwd: Cornelius A. Steen
huis en Catharina C. Verbeek;
Adrianus A. Lantman en Anna
W. van Reijendam; Nicolaas L.
W. van den Berg en Anna C.
Heidemann; Joannes S. Bartels
en Wilhelmina C. Dingerdis;
Casper Kleijn en Johanna S. van
Well.
Overleden: Antonius S. Smoo-
renberg, oud 85 jr., wedr. van
A. Fraaijman; Henderica Jan
sen, oud 57 jr., geh. met H. A.
Assenberg, Reinuwtje Keezer,
91 jr., gesch. van H. Voorthuijsen,
Hendereintje Semeijns, oud 76 j.,
Wilhelmina J. Polak, 16 jr.
CARNAVALSFEEST
Verkenners St. Clemens-
Willibrordgroep
HEILOO. Dinsdagavond a.s.
19 uur zullen de gemaskerde ver
kenners hun entree maken in de
Brunozaal; om Prins Carnaval te
ontvangen. Na deze „plechtigheid"
vindt 'n polonaise plaats, waar
onder de jury beoordelen zal,
welke groepen of individuele per
sonen voor prijzen in aanmerking
komen, 'n Speech van Prins Car
naval en enige gezelschapsdansen
zullen de vreugde in het Ver
kennerskamp en onder de geno
digden ten top doen stijgen.
ZEER GEVAARLIJK
HEILOO. Het trottoir langs
het hek tegenover de R.K. kerk
is dermate verzakt, dat kuilen
ontstaan zijn van plm. 30 cM
diepte. Aangezien de verlichting
daar ter plaatse ook beneden peil
is, kan de trottoirgebruiker des
avonds 'n ernstige val maken.
Men zij gewaarschuwd!
Geslaagd
HEILOO De wachtmeester
der Rijkspolitie R. de Boer van
de Groep Heiloo wist tijdenshet
op 30 Januari 1951 te Amersfoort
gehouden examen het Candi-
daat-Inspecteurs Diploma te
verwerven.
ONZE AGENDA
Gulden Vlies 8 u„ Vasten
avondviering R.K. Dans-
comité;
Café Centraal: 5 u„ uitde
ling Burger IJsclub.
Wapen van Haarlem 8 uur:
ledenvergadering NIBEG,
Kring Alkmaar.
Victoria: 8 uur Genootschap
Physica.
Bioscopen Rex: Cagliostro,
18 j., 2.30 en 8 uur. Cine
ma: Voor wie de klok
luidt, 18 j. (onder voor
behoud) half 8: Victoria:
De Gouden salamander
18 j. 8 u.; Harmonie, De
Vlammende Pijl, 14 j.
Dienst Doktoren: E. v. Gilse
Kennemerpark. 8. Tel.
3136 en K. C. Koppejans,
Oudegracht 186. Tel. 328!}
Dienst Apotheker Wed. Wa
rner. Mient 11.
Van de fiets gevallen
BERGEN Doordat in de Dr.
van Peltlaan plotseling een hond
de rij we» overstak voor het rij
wiel van Mevr. Groentjes van de
Kanaalkade uit Alkmaar, kwam
zij zo hevig te vallen dat zii niet
op eigen gelegenheid naar huis
mocht terugkeren, doch op dok
tersadvies per taxi moest worden
overgebracht.
Nieuwe woningen in gebruik
BERGEN Zaterdag zijn de
eerste 10 woningen van het com
plex aan het Veredijkje, door de
nieuwe bewoners in gebruik ge
nomen. De nieuwe bewoners zijn
ten zeerste ingenomen met hun
frisse luchtige woning voorzien
van een douchebad, een prachtig
uitzicht op het land en de tuintjes
die thans in aanleg zijn.
Verloren en gevonden
voorwerpen
BERGEN Gevonden: Bruine
kindermuts; bruine bivakmuts;
geruite zakdoek: knipmes; zwart
katje; bruine linker want: witte
gebreide kinderkousen; streng
witte kralen; kompas (speelgoed)
kaasje 40-plus; vulpen.
Verloren: damesparaplu - rood;
rode vulpen in grijs etui; bruine
kinderwant; zilveren bedelarm
band; 2 delen van een bedstel
(kapok) gestreepte tijd; brei
werk (kluwen wol met naalden)
1 paar kinderwantjes gebreid,
rood/groen; donkerblauwe cein
tuur; zwarte vulpen met goud
kleurige dop.
Advertentie1
ItOOSENDAAL HOLLAND TURNHOUT BELGIË
VEERTIGJARIG JUBILEUM
DE BEEMSTER. Vrijdag 2
Februari vierde de heer Jac.
Oudejans de dag, dat hij veertig
jaar in dienst was bij de heer
W. P. Koning op de Boerderij
„Het Jaagschuitje". De heer Ko
ning heeft van deze dag een grote
feestdag willen maken. Des och
tends werd een H. Mis uit dank
baarheid opgedragen en later op
de dag was de gehele familie
Koning en Oudejans bijeen op
het „Jaagschuitje", waar velen
van de gelegenheid gebruik maak
ten, om de jubilaris te felicite
ren. Van de familie Koning mocht
de heer Oudejans enige cadeaux
in ontvangst nemen.
HULDIGING
VAN DE HEER J. OUDEJANS
DE BEEMSTER Dezer dagen
werd in het verenigingsgebouw
aan de Jisperweg de jaarlijkse
feestavond van de K.A.B. gehou-
den. De voorzitter, de heer G.
Weel mocht een geheel gevulde
zaal het welkom toeroepen en
wees er o.m. op, dat het bestuur
steeds in volle actie blijft voor
het belang van de leden. Het was
een cabaretavond door het gezel
schap „Defile" uit Leiden. Een
zevental artisten hebben een ge
weldig programma gebracht, dat
zeer in de smaak is gevallen.
Vooral de accordeonisten De An-
ja's en de Acrobaten hadden een
goed succes. Tijdens de eerste
pauze vond dé huldiging plaats
van de heer Oudejans die veertig
jaren bij de heer W. P. Koning
is werkzaam geweest. De heer
G. Weel sprak de jubilaris in
hartelijke bewoordingen toe en
noemde hem een der trouwste le
den van de afdeling van de KAB
Hij bood hem namens de gehele
afdeling een boekwerk aan.
De weleerw. heer Biemans
noemde de jubilaris een pionier,
en stelde hem de jongeren ten
voorbeeld. Namens het Hoofdbe
stuur reikte hij hem het zilveren
insigne voor verdiensten der
KAB uit. De zeereerw. heer pas
toor van Leipzig feliciteerde de
jubilaris eveneens en sprak ziin
beste wensen uit voor zijn per
soonlijk leven. Namens de KAJ
declameerde de heer A. Roet een
toepasselijk gedicht. Hierna zette
het gezelschap „Defile" het pro
gramma voort. Tenslotte sprak
de voorzitf"' zijn dankwoord en
noemde de avond een succes. Hij
spoorde de leden uitdrukkelijk
aan tot beter vergaderingbezoek.
GLADIOLEN KWEKERS
ATTENTIE
LIMMEN Evenals vorig jaar
heeft de Bloembollen keurings
dienst weer een verplichte Naph
taline-behandeling ter bestrij
ding van de Thrips voorgeschre
ven voor alle op te planten gla
diolen en kralen. Met nadruk
wordt er door de keuringsdienst
op gewezen dit zo spoedig mo
gelijk te doen, aangezien het
voorjaar nadert, en het nu nog
een geschikte tijd is. Voor de
juiste methode van behandeling
welke onder controle moet ge
schieden kan men zich in ver
binding stellen met de daarvoor
aangewezen controleur.
Het Rode Kruis
EGMOND AAN ZEE. Te
Egmond aan Zee is een afdeling
van het Ned. Rode Kruis opge
richt. Het voprlopig bestuur is
als volgt samengesteld: Burge
meester M, Nifele, voorzitter; mr.
J. J. Spit, vice-voorzitter; mevr.
Feningavan der Lindt, le secr.;
de heer C. Baltus uit Egmondbin-
nen, 2e secr.; de heer P. C. M.
Simons uit Egmond aan de Hoef,
le penningm., de heer P. Mooij
uit Egmondbinnen, 2e penningm.
en de heer J. de Groot uit Egmond
aan Zee, lid.
Deze afdeling zal haar werk
zaamheden uitstrekken over de
gemeenten Egmond aan Zee en
Egmondbinnen.
De afd. Waarland van de LTB be
gon haar oogstdankdag met een door
Pastoor Verhaar opgedragen H. Mis
voor de levende en overleden leden;
tal van leden woonden de H. Mis bij.
s Avonds werd de feestvergadering
gehouden, waar de voorzitter speci
aal de G. A. Pastoor Verhaar en de
spreker de heer J. Pecraer verwel
komde, alsook de afgevaardigden
van St. Deus Dedit en K.A.B.
Hij deelde voorts mede, dat 20
leden ter retraite gingen en hoopte,
dat in de toekomst dit aantal groter
zal zijn. Hij spoorde, n.a.v. een schrij
ven van het U.C.B. aan om de kwali
teit van het exportproduct op te
voeren, besprak de ruilverkaveling
en deelde in verband hiermede mede
dat t.z.t. waterleiding en electrici-
teit zal worden aangelegd.
Hij wees tenslotte op het nog ont
breken van een jongeren-organisatie
en hoopte, dat deze er spoedig zou
komen. Hierna besprak de heer
Peeraer de tuinbouwproblemen van
deze tijd, waaraan hij een beschou
wing over de algemene toestand van
het land vooraf liet gaan.
Hij besprak de rentabiliteit der
tuinbouwbedrijven, de mechanisatie
die niet in een mechanisatiewoede
mag ontaarden en de bemesting
van de grond. Wat het teeltprogram
ma betreft is het raadzaam zo weinig
mogelijk risico's te nemen en de
teelt niet tot één of enkele produc
ten te beperken, dit bevordert de
Handbal
OUDORP. Zondag speelde de
damesclub V.B.O. 1 van Oudorp
een wedstrijd tegen HSV van
Heiloo. Zoals we dat van de da
mes gewoon zijn, werden alle
krachten ingespannen en was het
een felle strijd. Naar het zich
liet aanzien, waren partijen on
geveer tegen elkander opgewas
sen. In de eerste helft was het
de dames uit Heiloo gelukt een
doelpunt te maken. Hierbij bleef
het ook. De Oudorper dames kon
den geen succes boeken; het bleef
10 voor H.S.V.
De laatste thuis
EGMOND AAN ZEE. Vorige
week is de heer E. Prins, Trom
penbergstraat, uit Indonesië thuis
gekomen. Het was de laatste van
de Egmondse militairen, die nog
in Indonesië verbleef.
bestaansmogelijkheid. Zo kunnen
b.v. aardbeien en bessenteelt goede
resultaten afwerpen, terwijl zij aan
vele handen werk geven. De cdüse-
rie van de heer Peeraer werd met
grote belangstelling gevolgd en met
applaus beloond.
De heêr Jn. Jong gaf enige inte
ressante cijfers over de omzet van
kunstmest en veevoeder van het
I. V.-bureau van de LTB. waarna
enige komische films werden ver
toond.
De heer Dekker bracht aan het
slot de voorzitter dank voor zijn
goede leiding der afdeling.
Burgerlijke Stand
ZIJPE Geboren: Hendrika
J. dv J. Bakx en M.J. v. Berghe;
Breggitta A. dv R. Melchers en
A.G. Stoop: Margaretha J.M. dv
J.L. Visser en M.M. Klaver; Ger-
rit J.*zv J. de Moes en G.J. Elout.
Ondertrouwd: C.J. Voorthuijsen
en E.N. Pannekeet; A.D. Jippes
en E. Schermer.
Getrouwd: A.Y. de Bruijn en
M. Stad; J.J. Schilder en N. Kla
ver.
Overleden: Jan Brak 68 j„
weduwnaar van N. Blaauboer.
Kolping BoysSt. Boys
OUDORP. Zondagmiddag
speelde Kolping Boys 1 een wed
strijd op eigen terrein tegen St.
Boys van Sint Maarten. De ploe
gen, die beide goed spel te zien
gaven, werden nogal gehinderd
door de sterke wind, die ongeveer
dwars over het veld woei. De bal
geraakte dan ook te dikwijls
over de lijn. Met de rust had St.
Boys 10 voorsprong. Kort na
het begin van de tweede helft
wist Kolping Boys gelijk te ma
ken. In het laatste gedeelte van
de tweede helft wist Smit met
een fraai schot Kolping Boys een
21 voorsprong te bezorgen. Kort
daarna plaatste Jongebloed met
een onhoudbaar schot het leer in
het net. Het einde kwam met een
3-1 overwinning voor Kolping B.
De Albert Hall gesloten?
LONDEN, 4 Febr. (Reuter)
De „Royal Albert Hall", de
grootste muziekzaal te Londen
zal misschien worden gesloten,
omdat de regering de 353.360
pond sterling, nodig voor het
herstel, geweigerd heeft.
In de raadsvergadering te Oterleek
werd de begroting over 1951 vastge
steld. De raadscommissie had geen
op- of aanmerkingen. De heer Baltus
was rapporteur. De heer Spaan
wenste het gebruik van de gymnas
tiekzaal door de verenigingen beëin
digd te zien evenals de verstrekking
van melk op school. De post, voor
t.b.c.-bestrijding uitgetrokken, achtte
h(j niet nodig.
De begroting van het burgerlijk
armbestuur over 1951 werd even
eens goedegkeurd.
Met de Coöp. Zuivelbank te Alk
maar zal een kasgêldlening worden
aangegaan van f 10.000 maximaal.
De vereniging kleuterschool te
Oterleek had een verzoek om sub
sidie ingediend. Na rijp beraad werd
in principe besloten maximaal f 200
per school per jaar te verlenen.
Het vermenigvuldigingscijfer voor
de heffing van schoolgelden werd
voor 19501951 evenals vorige jaren
vastgesteld op 2.
Aan het Witte Kruis afd. Scher
mer zal een subsidie van f 140 wor
den verleend in de kosten, betaald
ten behoeve van de verplegingskos-
ten van een der gemeentenaren.
Op een verzoek om subsidie van
de mechanisatie-commissie voor N.-
Holland werd afwijzend beschikt.
I.V.V.—D.T.S. 0—1
Het is de Deetjes eindelijk
weer eens mogen gelukken be
slag te leggen op de volle winst
en wel bij I.V.V. Het is overigens
gebeurd in een wedstrijd die van
IV V-zij de weinig fraais te zien
heeft gegeven. Het was maar
goed aat scheidsrechter Broek
man reeds direct de leiding straf
hield, waardoor veel onheil werd
voorkomen. DTS hield het hoofd
koel en verdiende daardoor ten
volle de overwinning. De dwars
over het veld staande wind be
zorgde de spelers veel last. DTS
was het meest in de aanval en
na ongeveer 15 min. kwam het
eerste en enige doelpunt na een
doelworsteling tot stand. Het was
P. Tromp die de club uit Oud
karspel de leiding gaf. Wat beide
clubs ook nog probeerden, toen
het rusten was geblazen was het
nog 01.
DTS trok zich na de thee terug
in de verdediging en dat deed de
weinige supporters eerst het erg
ste vrezen. IW viel nl. verwoed
en onbesuisd aan en men trapte
maar raak, als men de bal in de
buurt dacht. Vele vrije trappen
waren daarvan de oorzaak en de
wedstrijd werd steeds minder
mooi. Zoals boven gezegd, de
scheidsrechter hield de teugels
goed strak en doordat DTS niet
met gelijke munt betaalde, faalde
iedere poging van IVV om het
gezien het werkelijk luwe
spel blijkbaar tot een penalty
te brengen. Toen het eindsignaal
weerklonk, was de overwinning
door de goede beheersing van
hoofd en zinnen volkomen ver
diend voer.-het met drie invallers
spelend DTS.
VOETBAL OP ZATERDAG
Door de inhaaldag was het pro
gramma niet zo heel groot, waar
door thans de steeds opnieuw
vastgestelde proefwedstrijd ein
delijk doorgang kon vinden West
1 moest tegen West 2 de vlag
strijden met 61. Voor 3 A was
geen enkele wedstrijd vastgesteld.
In 4 A heeft AMVJ zij het met
grote moeite tooh kans gezien de
Ketjen's met lege handen naar
huis te zenden waardoor deze
laatste wel wat op achter raken.
Ook viel hier nog een verrassing
te noteren, nl. de nederlaag van
de jongens van Overdie tegen de
Fokkermannen. Was aan deze
10 nederlaag nu niets te ver
anderen geweest?? ZCFC mocht
thuis blijven daar het terrein op
Marken voor de zoveelste maal
werd afgekeurd.
In 4 B weer een monsterover
winning van SIZO. PVWA werd
hier het slachtoffer met liefst
92. Ook de Geuzen wisten weer
te winnen, zij het na veel inspan
ning. Want Kromhout wist een
20 achterstand even na de rust
in 23 voordeel om te zetten doch
bij het einde konden de Geuzen
door twee keurige doelpunten
toch nog een overwinning uit het
vuur slepen.
ENGELSE LEAGUE
Slechts drie van de 16 ploegen,
die a.s. Zaterdag in de vijfde
ronde van de bekercompetitie uit
komen, wonnen hun Ieague-wed-
sitrijden. Het waren Blackpool,
Manchester United en Mansfield
Town. Acht teams moesten zich
tevreden stellen met een gelijk
spel, terwijl de resterende vijf
werden geklopt. Wolverhampton
Wanderers, dat een kans heeft
om in de finale van de beker
competitie te komen, verbaasde
ieder door met 3—2 van Charlton
te verliezen.
Eerste divisie:
ArsenalNewcastle 00. As
ton VillaBlackpool 03. Burn
leyWest Bromwich Alb. 01.
ChelseaStoke City 11. Derby
CountyBolton Wanderers 22.
LiverpoolFulham 20. Manch.
Un.Middlesbr. 10. Ports
mouth—Everton 63. Sheffield
W.Huddersfield 32. Sunder
landTottenham H. 0—0. Wol
verhampton W.—Charlton Athl.
2—3.
Tweede divisie:
BuryGrimsby Town 23.
ChesterfieldCardiff City 03.
Doncaster RoversBrentford 0—3
Hull CityBlackb. Rovers 22.
Leeds Un.—Sheffield Un. 1-0.
Leicester CityCoventry City
30. Luton TownManch. City
22. Preston N. E.Notts County
31. Q. P. RangersBirmingham
City 20. Swansea Town—Sout
hampton 21. West Ham United-
Barnsley 42.
Bij de rondvraag dankte de heer
Spaan de burgemeester voor zijn
goede wensen en wenste hem en
zijn gezin wederkerig het beste voor
1951. De heer 'Zwaan wilde de ne
ringdoenden meer laten betalen voor
de vuilnisophaaldienst dan particu
lieren. Maar daar komt niets van in.
De heer Baltus achtte het gewenst
dat de wielen van mestwagens wor
den schoongemaakt voor zij op de
openbare weg rijden. Met de betrok
kenen zal overleg worden gepleegd.
Er werd een fietsvergoeding van
f 25 vastgesteld, te verstrekken ten
behoeve van leerlingen die de R.K.
school te Oudorp per fiets bezoeken.
De straatverlichting van Oterleek
zal worden uitgebreid.
PATER A. J. M. STUMPEL S.J.
PLOTSELING OVERLEDEN
HOORN In de afgelopen
nacht is te 's-Gravenhage plot
seling overleden onze oud-stad
genoot, de Zeereerw. Pater A. J.
M. Stumpel S.J.
De overledene, die de leeftijd
van 66 jaar heeft bereikt, was
aanvankelijk verbonden aan het
college van de Patej-s Jezuieten
te Katwijk en vervolgens aan het
St. Canisiuscollege te Nijmegen.
Gedurende zes jaar was hij
Pastoor van de St. Theresia van
Avilaparochie aan het Westeinde
te Den Haag, waar hij na een
even lang verblijf aan de „Krijt
berg" te Amsterdam, twee jaar
geleden, wederom als pastoor,
terugkeerde.
Tevens wsfS de overledene di
recteur van de „Liefdezusters
van de H. Juliana v. Falconerie".
Pater Stumpel overleed in het
31e jaar van zijn Priesterschap.
Dat hij in vrede ruste.
LANDBOUW-
PREMIEVERSTREKKINC
De Rijkslandbouwconsulenten
te Schagen en Purmerend maken
bekend, dat bedrijven met min
der dan 10 ha. cultuurgrond in
aanmerking komen voor premie
verstrekking op de aankoop en
inzaai van een gras- en klaver
zaadmengsel, op de aankoop en
inzaai van rode klaver en op de
aankoop en inzaai van voeder
lupinen.
HET GESCHIL BIJ HET
CONCERTGEBOUWORKEST
„Ter oplossing van het geschil
b;j het Concertgebouworkest
heeft de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen Za
terdagmorgen in audiëntie ont
vangen een aantal orkestleden,
die tijdens de gebeurtenissen in
het Concertgebouw te Amster
dam niet zijn weggegaan. Even
eens heeft de minister een on
derhoud gehad met enkele leden
van het bestuur van het Con
certgebouw. Het ligt in ziin
voornemen nog andere orkest
leden te horen.
WEERSVERWACHTING
Medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt, geldig van Maandag
avond tot Dinsdagavond (opge
maakt te 10 uur):
WISSELENDE BEWOLKING
Wisselende bewolking met en
kele plaatselijke buien. Krach
tige tot matige wind uit Zuide
lijke richtingen. Vannacht op de
meeste plaatsen iets kouder.
Overdag ongeveer dezelfde tem
peratuur als Zondag.
(Advertentie)
R 12 bestrijdt rheumatische ontste
kingen en werkt snel pijnstillend. Met
R 12 is het mogelijk het voor een
doeltreffende behandeling van rheuma-
tlek benodigde aantal tabletten zonder
bezwaar in te nemen.
Het preparaat werkt snel, daar de
actieve stof in een korte tijd in het
bloed wordt opgenomen en daar zon
der onaangename of schadelijke neven
verschijnselen de ontstekingshaarden
bestrijdt en de ziektekiemen langs na
tuurlijke weg uit het lichaam verwijdert.
R 12 wordt aanbevolen tegen spier-,
zenuw- en gewrichtsrheumatiek, ischias,
spit, lumbago, verkoudheden en pijnen.
Kuurverpakking, inh. 48 tabletten
Gld. 3.20. Verkrijgbaar bij apothekera
en drogisten*
HANDBAL-SCHEIDS
RECHTERS VERGADERDEN
HOORN Zaterdagmiddag
vergaderden in „De Roskam" de
scheidsrechters van de Noorder-
handbalkring van de R.K. Ned.
Handbalbond. Zoals later zou
blijken was het de laatste keer
onder leiding van de heer Glan-
dorf, die zich noodgedwongen uit
de handbalsport moest terugtrek
ken. Hij was een van de oprich
ters geweest van de scheidsrech-
tersvereniging, had twee jaar het
secretariaat waargenomen en
was vervolgens voorzitter gewor
den. Zowel door een der leden,
de heer Vriend, als door de com
petitieleider, de heer van Velsen,
werden woorden van afscheid ge
sproken en de laatste deed deze
vergezeld gaan met een klein
cadeau.
Bij de volgende bestuursver
kiezing werd een technische wij
ziging in de verdeling der func
ties aangebracht, met dien ver
stande, dat door de competitie
leider voortaan de scheidsrech
ters worden aangewezen en niet,
zoals tot dusver door de secreta
ris. De heer Slaman uit Onder-
dijk en de heer Vriend uit Berk
hout werden daarna gekozen om
de opengevallen plaatsen te gaan
bezetten. Resp. als voorzitter en
vice-voorzitter.
Bij de rondvraag kwam o.a. de
contributieregeling ter sprake,
terwijl de heer van Velsen nog
meedeelde, dat een scheidsrech-
tersdag voor het Bisdom Haar
lem in het vooruitzicht was ge
steld.
Zondagmiddag stonden in Berk
hout de eerste elftallen van RKEDO
en Nw. Niedorp tegenover elkander.
Nw. Niedorp speelde voor de rust
tegen de wind in. In de eerste mi
nuten moest men elkanders krachten
meten en daarna ging EDO een meer
serieuze aanval opzetten. Maar het
bleek voor de tegenpartij zo door
zichtig van opzet, dat de backs van
Nw. Niedorp terstond hun tegen
maatregelen konden nemen.
Daarna was het de beurt aan
Nw. Niedorp maar ook de backs van
EDO waren niet van gisteren en het
spel golfde steeds op en neer.
Maar toen dat lang genoeg geduurd
had kreeg EDO een gunstige kans en
zij wist haar eerste doelpunt te sco
ren. Maar ook Nw. Niedorp liet zich
niet onbetuigd. De rechtsbuiten zette
de bal mooi voor doel, de links
buiten, die keurig op zijn plaats
stond,, gaf een keihard schot op doel
maar vond ook de keeper op zijn
vel inzond, zodat de EDO-voorhoede
post, die de bal terstond weer het
er mee vandoor kon gaan. Daar was
het de linksbuiten, die de bal keurig
voor bracht, doch een der N.-backs
wist een corner te forceren. Uit een
scrimmage, welke daaruit voor het
N.-doel ontstond, maakte EDO haar
tweede doelpunt. Kort hierna trad
de rust in.
Na de rust ging EDO meteen weer
op het vijandelijke doel af, doch de
PARIJS, 4 Febr. (Reuter).
De Franse premier, René Pleven,
is Zondag van zijn bezoek aan do
V.S. en Canada te Parijs terug
gekeerd.
Bij aankomst verklaarde hij;
„Ik ben er van overtuigd, dat
Frankrijk begrepen wordt, dat
zijn inspanning wordt gewaar
deerd, dat het niet alleen staat
en dat het kan rekenen op mach
tige vriendschap van verschil
lende zijden om het te helpen".
SCHIP GEZONKEN IN
HAVEN VAN BRUINISSE
Het 160 ton metende m.s. Vios
uit Dedemsvaart, schipper H.
Klos, dat geladen met kunstmest
onderweg was van Vlaardingen
naar Terneuzen, is in het Zijpe
juist ter hoogte van de tramha
ven bij Bruinisse, aangevaren
door het tankschip Libra (kapi
tein Pol) van Van Ommeren's
Scheepvaartbedrijf te Rotterdam.
De Vios werd door het boegan
ker van de Libra juist onder de
waterlijn getroffen en begon on
middellijk te zinken. De opva
renden, man, vrouw, knecht en
vier kleine kinderen, konden met
een roeiboot de wal bereiken.
Van de inboedel kon bijna niets
worden gered.
aanval keerde zich ten gunste van
Nw. Niedorp, wier midvoor met een
hard schot de keeper van de tegen
partij wist te passeren. Niet lang
daarna volgde het derde doelpunt
van EDO en Nw. Niedorp die zich
niet liet ontmoedigen maakte ge
bruik van een misverstand in de
E.-achterhoede om een tegenpuntje
zette EDO weer een aanval op die
te scoren. Onmiddellijk na de aftrap
met succes bekroond werd. Haar
doelpuntenhonger kon zij niet be
dwingen en volgde er nog een en
nog een zodat EDO de wedstrijd met
een 62 stand gewonnen zag.
ABT JAROLIMEK
OVERLEDEN
PRAAG, 4 Febr. (Reuter)
De Stanisiav Jarolimek, de vijf
tigjarige abt van het Benedictij-
nerklooster van Strahov te Praag
die op 2 December j.l. tot twin
tig jaar gevangenisstraf veroor
deeld werd op beschuldiging van
hoogverraad en spionnage, is na
een ziekte in het hospitaal van
de Pankras-gevangenis in de
nacht van 31 Januari op 1 Fe
bruari overleden.
GEESTELIJKEN TE PRAAG
VEROORDEELD
PRAAG, 4 Febr. (Reuter)
Een groep van tenminste zeven
Rooms-Katholieke geestelijken
zijn te Praag veroordeeld tot ge
vangenisstraffen van 3 tot 13
jaar op beschuldiging van hoog
verraad en spionnage, zo is offi
cieel bekend gemaakt. Onder hen
bevinden zich drie voormalige
secretarissen van aartsbisschop
Beran van Praag, aartsbisschop
Matotsja Olomouc en bisschop
Icha van Hrades Kralove.
ALKMAAR, 5 Febr. 7 paar
den 350900, 89 vette koeien 500
1080, 110 nucht. kalveren 30
70, 293 varkens 1.701.73 p. kg.
WARMENHUIZEN, 5 Febr. -
Gele kool 6.107.30, witte kool
5.50—5.70, rode kool 6.50—14.20.
LANGEDIJK, 5 Febr. 2500 kg
uien 3.304.40, grove uien 3.60,
3000 kg groene kool 920.70,
4500 kg rode kool 6.50—12, 12000
kg gele kool 6—6.40, 11000 kg
Deense witte kool 5.50, 3000 kg
gele kool doorgedr., 5500 kg witte
kool doorgedr.
WOGNUM, 5 Febr. Al va 11.40
—11.60, 4500 kg witlof A 28—34,
B 25—31, C 24—27, stek 17—25,
750 kg spruitkool 1334, rode
kool 9.1014.10, gele kool 9.10,
uien 4.50, breekpeen B 4—5.10.
AVENHORN, 3 Febr. 350 kg
spruitkool 1226, 3500 kg witte
kool, Deense 5.50, 5000 kg rode
kool 7.10—15.30, 1000 kg gele
kool 68.30, 800 kg groene kool
13.5017.60, 38700 kg uien, grove
2.904.10, gewone 2.80-4.30,
17000 kg bieten rond 6.307, II
5.60—6, 28500 kg peen II 4.00, III
4—5.20, IV 4—4.30.
N. SCHARWOUDE 5 Febr.
2200 kg uien 3.90, grote 4.104.50
2100 kg rode kool 9.40: 1000 kg
gele kool 6; 17.000 kg witte kool
5.50.
