SPOMT
Volledig SUNDERLAND
met Shackleton en Ford
Nieuwe Westelijke nota
Nieuw Leven" vierde
eerste lustrum met concert
Eisenhower neemt officieel
het opperbevel op zich
12 SFtcmz Wemhfa# *v
Minister Mansholt antwoordt
Kamerlid de Bruijn
Einde Parijse
staking?
EEN ADVERTENTIE
UW OMZET
Internationals van formaat
in het kort
Botwinnik stelde
remise voor
Over niet deelnemen van de vakbonden
aan overleg met de regering
GIEL DE ROODE
candidaat gesteld
De conferentie der plaatsvervangers
s-heepsberichten
Bokswedstrijd
Nederland-België
Sabotage in 't spel?
Engels vliegtuig
wordt vermist
Ontploffing op
een Brits schip
Marktberichten
kappersbediende
MEISJE gevraagd
ALLEEN MORGEN!
Bes® prijzen zijn aiiéén gei digs morgen Woensdag, dus profiteert ervan!
i':-
machineschrijver
|OH. B. GEELS
WINKEL
RUIMTE
huis m. kantoor,
f
Chem. Wasserij en Ververij
S. KROM N.V.
JONGE JONGENS
en MEISIES
v._
"m
2
vermeerdert
prima verkoopster
aankomend verkoopster
KINDER ON DERKLED ING
Uitstekende modellen
Kwaliteitsartikelen
ADVERTEERT IN DIT BLAD!
Het elftal van de Engelse
eerste divisieclub Sunderland,
dat Woensdag a.s. in het
Feyenoord Stadion te Rotter
dam tegen het voorlopig Neder
lands elftal uitkomt, is als volgt
samengesteld:
Doel: Mapson; achter; Hed-
ley en Hudgell: midden: Wat
son, Hall en Wright; voor:
Bingham, Kirtley, Ford, Shack
leton en Reynolds.
Sunderland, de enige club in
Engeland, die nooit in de tweede
divisie is uitgekomen, heeft dooi
de vele verwondingen, die zijn
spelers opliepen, een ongelukkig
seizoen achter de rug. Ongetwij
feld was het elftal, indien het
voortdurend volledig had kunnen
uitkomen, verder gekomen dan
de zesde ronde van de F.A.-cup.
De laatste weken was de zie
kenlijst weer wat kleiner gewor
den, maar in de League-wedstrijd,
welke Zaterdag tegen Arsenal
werd gespeeld en die niet 20
verloren ging werd de schotse
rechtsbuiten Tommy Wright bij
een botsing zo ernstig gewond,
dat hij naar het ziekenhuis moest
worden vervoerd, waar men een
fractuur in de knie constateerde
Er blijven echter nog genoeg op
de voorgrond tredende spelers
over om er van overtuigd te kun
nen zijn, dat het Nederlands Elf
tal het Woensdag niet gemakke
lijk zal krijgen.
Aanvoerder is Watson, de
rechtshalf, Watson, die een even
goed cricketer als voetballer is
maakte in de zomer van 1950 deel
uit van de Engelse vertegenwoor
diging in het tournooi om de Jules
Rimet beker in Brazilië-
De grote kracht van het elftal
van Sunderland schuilt in het
binnentrio. De linksbinnen Len
Shackleton is voor Nederland
geen onbekende. Deze fameuze
individualist, van wie men wel
eens zegt, dat hij te goed is voor
het Engelse Nationale elftal,
speelde op de gedenkwaardige 22
Febr. 1950 te Newcastle in het
Engelse B-elftal tegen Neder
land, en die vriend en tegen
stander verbaasd deed staan met
zijn razendsnelle dribbels en zijn
flitsende schaarbeweging. Als
rechtsbinnen is de 20-jarige
Kirtley opgesteld. Kirtley, die
door de week in een mijn werkt,
moet zijn reputatie nogvestigen,
doch men ziet in hem een der
beste binnen spelers van de toe
komst.
Tussen Shackleton en Kirtley
zal Trevor Ford, topspel er van
zijn elftal, als aanvalsleider fun
geren. Het is niet voor niets dat
Ford momenteel ook de midvoor-
plaats bezet in het elftal van
Wales.
Honderden schakers van Phi
lips hebben in Heerlen voor de
tweede maal van de mijnwerkers
in een massaschaakkamp verlo
ren. De eerste wedstrijd werd
verleden jaar in Eindhoven ge
speeld.
Vandaag zou Wim van der
Voort gehuldigd worden voor de
successen, die hij de afgelopen
winter behaalde. Door bijzondere
omstanjigheden is deze huldiging
uitgesteld.
Harry Johnston, aanvoerder
en rechtshalf van Blackpool is ge
kozen tot de beste voetballer van
het jaar. Op enkele stemmen
volgden Billy Wright van de Wol
ves en Tom Finney van het ge
promoveerde Preston.
Op een 125 c.c. motor hebben
de coureurs vader en zoon Mon-
neret een theoretische „reis om
de wereld" gemaakt. Zij legden
veertigduizend kilometer af in 24
dg. 43 min. 15.33 sec. De gemid
delde snelheid was ruim 67 km
per uur.
BRONSTEIN ACCEPTEERDE
De 8e partij tussen Botwinnik
en Bronstein, welke Zondagavond
in ongeveer gelijke stand was
afgebroken, is in remise geëin
digd. Botwinnik, die met zwart
speelde, had zijn 41e zet in enve
loppe afgegeven, welke bleek te
zijn: Ra7-É6. Op voorstel van
Botwinnik werd tot remise be
sloten. De stand is thans Bot
winnik 4"! punt, Bronstein 3%
punt. De negende partij wordt
heden gespeeld.
PROTEST VAN Ï3.V.V. TEGEN
WILLEM II AFGEWEZEN
Het protest van BW tegen het
doelpunt dat de middenvoor van
Willem II, Engel, had gescoord
is door de protestcommissie af
gewezen. De uitslag van de wed
strijd blijft dus 21. De grens
rechter, 'de secretaris van BW,
appelleerde bij dit doelpunt voor
buitenspel, maar de scheidsrech
ter was zeer beslist in zijn be
slissing, zodat het protest kans
loos was.
STAND 3 B
Daar de stand van de derde
klasse B gisteren niet duidelijk
leesbaar was geven wij thans
Helder
18
12
5
1
29
RK WA
16
7
5
4
19
Zaandijk
16
7
4
5
18
Terrasvogels
15
6
5
4
17
Rivalen
16
6
5
5
17
de Meteoor
17
5
6
6
16
Beverwijk
17
5
6
6
16
Vitesse
15
7
1
7
15
Forward
16
6
2
8
14
ZSGO
17
4
4
9
12
DEC
15
3
5
7
11
de Meer
16
3
4
9
10
Op vragen van het Eerste Ka
inerlid de heer de Bruijn (K.V.P.)
betreffende de verhoging van de
kleinhandelsprijs van suiker en
het in verband daarmede niet
raadplegen van de arbeidersvak
beweging heeft de minister van
Landbouw, Visserij en Voedsel
voorziening schriftelijk het vol
gende geantwoord.
De maatregelen, welke door de
regering zijn getroffen en nader
zijn toegelicht in de regerings
verklaring en tijdens de daarop
volgende behandeling in de Twee
de Kamer der Statengeneraal,
werden reeds geruime tijd ver
wacht. Hierdoor was op de vraag
naar suiker bij een aantal han
delaren en suikerverwerkende
EUROPESE V/ELTERTITEL
Naar wij vernemen heeft de
Ned. Boksbond besloten Giel de
Roode, kampioen van Nederland
weltergewicht, candidaat te stel
len voor een wedstrijd om het
Europese kampioenschap tegen
Eddie Thomas, houder van de
Britse en van de Europese titel-
Wie tenslotte tegen Thomas zal
aantreden zal door de ACAB
worden uitgemaakt aan de hand
van de diverse candidaatstellin-
gen.
Voor de ontmoeting tussen
Giel de Roode en Harry Bos orn
het Nederlandse kampioenschap
weltergewicht is nog geen datum
vastgesteld. Deze wedstrijd moet
reglementair voor 7 Mei a-s. zijn
gebokst.
V.S. TROEPENZENDING
NAAR EUROPA
Republikeinse motie verworpen
WASHINGTON, 2 April (Reu
ter). De Amerikaanse Senaat
heeft Maandag met 62 tegen 27
stemmen een republikeinse motie
verworpen, inhoudend een ver
bod om Amerikaanse infanteris
ten beneden de 20 jaar in te
delen in het Noord-Atlantische
leger van generaal Eisenhower.
Dit was de eerste stemming over
de kwestie van het zenden van
Amerikaanse troepen naar
Europa.
fabrikanten uit speculatieve over
wegingen belangrijk toegenomen,
zodat de afleveringen van dit
artikel door de suikerfabrieken
einde Februari/begin Maart 1951
dubbel zo groot waren als nor
maal. Hierin lag een gevaar voor
de suikervoorziening op lange
termijn. Met het oog hierop heeft
het bedrijfschap voor suiker met
ingang van 5 Maart 1951 de af
levering van suiker door de fabri
kanten, behoudens leveringen op
speciale ontheffingen, verboden.
Dit afleveringsverbod dreigde di
recte consumentenvoorziening in
gevaar te brengen. In verband
hiermede is door de minister be
sloten de aanleiding van de hier
bovengenoemde maatregelen van
het bedrijfschap voor suiker weg
te nemen door de reeds voorge
nomen prijsverhoging op 10 Maart
1951 te doen ingaan.
Het belang van een ongestoor
de voorziening eiste onder de ge
geven omstandigheden een snel
besluit, en wel vooruitlopende
op het voorgenomen gebruikelijke
overleg met de Stichting van de
Arbeid, hetwelk op dat tijdstip
achterwege moest blijven.
PARIJS, 2 April (Reuter).
Frankrijk heeft Maandag op de
bijeenkomst van de plaatsvervan
gers der ministers van buiten
landse zaken der grote vier na
mens de drie westelijke mogend
heden een nota ingediend waar
in een nieuwe ontwerp-agenda
voor een bijeenkomst der minis
ters wordt voorgesteld.
De conferentie is haar vijfde
week ingegaan.
De tekst van de nieuwe ont
werp-agenda luidt:
„Het onderzoeken van de oor
zaken en gevolgen van de hui
dige internationale spanningen in
Europa en de middelen om een
werkelijke en blijvende verbete
ring in de betrekkingen tussen
de Sovjet-Unie, de V.S., het Ver
enigd Koninkrijk en Frankrijk
te verzekeren, met inbegrip van
de volgende kwesties betreffende:
het bestaande peil van bewa
pening en strijdmachten en maat
regelen voor de internationale
controle en vermindering van de
bewapening en strijdkrachten,
met inbegrip van die der USSR,
de V.S., het Verenigd Konink
rijk en Frankrijk;
de demilitarisatie van Duits
land;
het nakomen van de tegen
woordige verplichtingen op grond
van verdragen en overeenkom
sten;
het wegnemen van de vrees
voor oorlog en voor agressie;
Mataram, Rotterdam-Hollan-
dia, passeerde 31 Maart
Point de Galle.
Blitar, Djakarta-Rotterdam,
2 April te Macallah.
Garoet, Djakarta-Rotterdam,
1 April rede Belawan.
Castelbianco (tr.), Djakarta-
Amsterdam, 31 Maart 420
mijl Z.O. Dondrahead Cey
lon.
Indrapoera, Djakarta-Rotter
dam, 31 Maart ter hoogte
Djeddah Rode Zee.
Madoera, Djakarta-Amster
dam, 2 April van Port Said.
Sibajak, Djakarta-Rotterdam,
1 April van Colombo naar
Aden.
voltooiing van het verdrag tot
herstel van een onafhankelijk en
democratisch Oostenrijk;
de problemen betreffende het
herstel van de Duitse eenheid en
het voorbereiden van een vredes
verdrag".
Gromyko gereserveerd
Volgens woordvoerders van het
Westen heeft Andrei Gromyko
slechts een „voorlopig" antwoord
gegeven op het nieuwe weste
lijke voorstel. Daarna hield Gro
myko een „propaganda"-redevoe-
ring, die er niet toe bijdroeg de
toestand te verbeteren, aldus de
woordvoerders.
De nieuwe ontwerp-agenda, die
de westelijken hebben ingediend,
tracht de jongste Russische voor
stellen te combineren met de vo
rige agenda van de Westerse
mogendheden.
SAMENZWERING
IN COSTA RICA
SAN JOSE, 2 April (A.F.P.)
Een belangrijke samenzwe
ring om de regering van Costa
Rica omver te werpen is ontdekt.
Dit heeft de president van deze
republiek op een persconferentie
in de hoofdstad San Jose mede
gedeeld.
BELASTINGVERHOGINGEN
IN FRANKRIJK
PARIJS, 2 April (Reuter)
De Fransen zullen dit jaar waar
schijnlijk ongeveer 6 procent
meer moeten betalen aan directe
en indirecte belastingen wegens
de loonsverhogingen, die de rege
ring heeft moeten toestaan aan
de ambtenaren en de arbeiders
der kolenmijnen en andere ge
nationaliseerde industrieën.
In de Rivierhal te Rotterdam
werd gisteravond de bokswed
strijd NederlandBelgië gehou
den. De Nederlandse welterge
wicht Frits van Kempen verloor
in een gevecht over tien ronden
van drie minuten met gering ver
schil van de Belg Kid Eugene. In
de zevende ronde liep van Kem
pen een oogwond op- Teun
Brommer boekte een k.o. zege na
2 min. en 50 seconden op Rick
Denis. Een rechtse op de kaak en
enikele hoeken en een uppercut
gaven de beslissing-
In een gevecht ovei* zes ronden
won Piet Voorwinde met ruim
puntenversch.il van Ray Bertrant,
die behoudens in de derde ronde,
bij lange na niet opgewassen was
tegen de Nederlander.
DE VERMISTE GLOBEMASTER
SHANNON, Eire, 3 April (Reu
ter). Het zoeken naar de ver
miste Amerikaanse Globemaster
met 53 man aan boord is weer
opgevat omdat „alles wijst op
sabotage" zo wordt te Shannon
van gezaghebbende zijde aan
Reuter meegedeeld.
Het zoeken werd j.l. Vrijdag
na zeven dagen afgelast, maar
Zondag deelde de Amerikaanse
luchtmacht in Engeland mee, dat
het onderzoek zou worden voort
gezet.
Een hoge officier van de lucht
macht te Shannon verklaarde aan
Reuter, dat men op het denk
beeld van sabotage was gekomen
in verband met gevonden wrak
stukken. Bepaalde andere wrak
stukken waren nog om deze theo
rie te bewijzen.
PARIJS. 2 Auril (Reuter).
Eisenhower heeft Maandag, on
ziin eerste officiële persconferen
tie sedert het instellen van ziin
hoofdkwartier in Pariis. mede
gedeeld. dat hii Maandagmorgen
om een minuut na middernacht
officiëel het bevel on zich heeft
genomen van de troenen. die hem
als ooDerbevelhebber van het
Noord-Atlantischnacf leger er be
schikking ziin gesteld.
Op de vraag of hii dacht dat
Europa verdedigd kon worden
antwoordde Eisenhower, dat hij
blij was in de gelegenheid te zijn
een indruk te verbeteren, veroor
zaakt door het verkeerd weerge
ven van een uit haar verband
gerukte illlustratie door hem in
een geheime zitting van een com
missie van het Amerikaanse Con
gres gegeven.
„Ik ben hier niet gekomen om
naar het schiereiland van Brest
terug te trekken, zei Eisenhower,
die gedachte is niet bij me opge
komen".
Op 12 Maart j.l. heeft Eisen
hower de senaats-commissie ge
zegd te geloven, dat hij met 12
Amerikaanse divisies en voldoen
de ondersteuning uit de lucht en
van zee uit in staat zou zijn het
Bretonse schiereiland tegen iedere
Russische aanval te verdedigen.
IN STRAAT VAN DOVER
De havendienst van Cherbourg
maakt bekend, naar uit een
radiobericht bljjkt, dat een Engels
Proctor-vliegtuig met vier perso
nen aan boord wordt vermist in
de Straat van Dover.
HEILOO Ter gelegenheid
van het eerste lustrum gaf de
R. K. Gem. Zangver. „Nieuw Le
ven" een feestconcert in de grote
concertzaal van de St. Willibror-
dus Stichting, onder leiding van
dirigent Piet Groot. Aan dit con
cert werd medewerking verleend
door het „Amstels Vocaal Ensem
ble" en de pianist Ber Joosen uit
Krommenie. Nieuw Leven opende
het concert met Allerzielen van
Franz Schubert in Nederl. verta
ling, ter nagedachtenis van het
overleden lid der vereniging, de
heer N. C. Dingerdis, hetgeen
door de aanwezigen staande werd
beluisterd. Hierna volgde het be
kende „Ave Verum" en het „Lau-
date Dominum" van Mozart, zeer
beschaafd en genuanceerd uitge
voerd. Het Amstels Vocaal En
semble zong een Magnificat van
Buxtehude en Recordare en Be-
nedictus uit het Requiem van
Mozart, plus enkele werken van
Nederlandse componisten, o.a.
Henri Zagwijn en Sem Dresden.
Hoewel vocaal niet steeds alles
even fraai klonk, werd er toch
wat de voordracht betrof over 't
algemeen zeer muzikaal gezon
gen. De begeleiding van de pia
nist Joop Grubben was zeer
volgzaam. Het publiek liet de
prestatie's door zeer veel bijval
lang niet onbeloond. Daarna
speelde de pianist Ber Joosen een
koraal van Bach in bewerking
van Myra Hess en Reflets dans
l'eau, van Debussy. Het Bach-
koraal werd muzikaal gespeeld
maar het tempo hadden we gaar
ne iets rustiger gehouden. Het
werk van Debussy werd technisch
zeer knap gespeeld.
Als feestelijk hoogtepunt van
het concert zong nu „Nieuw Le
ven" het „Te Deum" van Jos
Haydn.
Een boeiend en vitaal werk dat
uitermate geschikt is voor een
feestconcert en toch voornaam
van allure blijft.
„Nieuw Leven" heeft dit werk
zéér mooi uitgevoerd mede dank
zij de bezielende en bekwame
leiding van de dirigent.
Na de pauze werden uitgevoerd
o.m. het effectvolle Rigoletto-
kwartet van Verdi, een ballade
van Chopin voor piano, en tot be
sluit, een charmante wals van
Joh. Strauss.
Het publiek dat in flink aantal
was opgekomen, heeft met de
grootste aandacht het program
ma beluisterd en deze avond voor
„Nieuw Leven" tot een groot en
verdiend succes gemaakt. Het
applaus was constant uitbundig.
In de pauze werden woorden van
felicitatie gesproken door de
heer Swart, namens de bond van
R.K, Zangverenigingen. Ook de
voorzitter van de R.K. Zangver.
uit H. Hugowaard complimenteer
de „Nieuw Leven" en bood een
blijk van erkentelijkheid aan.
Het batig saldo van dit concer»
zal afgedragen worden aan het
plaatselijk comité voor de Kan
kerbestrijding.
PARIJS, 2 April (Reuter).
De arbeiders van de ondergrond
se spoorweg en autobusdiensten
te Parijs, die sinds achttien dagen
staken, hebben Maandagavond
met meerderheid van stemmen
besloten 't werk op een niet na
der genoemde datum te hervat
ten. Hun werkwilligheid is even
wel afhankelijk van een verzeke
ring der betrokken bedrijfsleidin
gen dat geen vergeldingsmaat
regelen tegen de stakers zullen
worden genomen.
GEEN SLACHTOFFERS
LONDEN, 2 April (Reuter).
Een Italiaans schip heeft Maan
dag in het zuidelijk gebied van
de Atlantische Oceaan de 47-
koppige bemanning van het 6.220
ton metende Britse schip „Ketos"
aan boord genomen, nadat zich
een ontploffing in de machine
kamer van de „Ketos" had voor
gedaan en het schip begon te
zinken.
Niemand van de opvarenden
van de „Ketos", die op weg was
naar Rio de Janeiro met een la
ding cement, was gewond.
ALKMAAR, 2 April. Export
veiling. Aardappelen 1012;
witlof 19-35; rode kool 7.2023.40
Savoyekool 611.40; groene kool
22.50; spruitkool 3956; boeren
kool 29.5035.50; spinazie 4052;
sla 2227; andijvie 4248; radijs
915; rabarber 40; bieten 69;
winterpeen 5.509; waspeen 8-14
uien 25; prei 824; soepgroen
ten 24; peterselie 15.5017;
knolsoep 2—4; Goudreinette 33.
NRD.-SCHARWOUDE, 3 April
5000 kg witlof IB 35, 2 B 29;
stek 2327; 600 kg peen B 4;
2800 kg kroten A 6.40, B 4; 79.000
kg rode kool 10.1026.30; 47.000
kg gele kool 610.30; 94.000 kg
witte kool 5.507.20. Doorgedr.:
5000 kg gele kool en 11.000 kg
witte kool.
ZWAAG, 2 April
Aardappelen 10.8011.50; Spi
nazie 3550; Uien 35.20; Bieten
4.208.10; Prei 820; Gele bew.
kool 611; Rode kool 6.9017.90;
Witlof 26—40; Breekpeen 4.50
6.90; Andijvie 4259; Goudrei
nette 2937; Jonathan 3346;
Present van Holland 31—41; Win-
terian 3950.
W ARMENHUIZEN, 3 April.
Uien 66.30; grove 4—4.30; bie
ten 6; gele kool 6.2010.30: witte
kool 5.506.20; rode kool 13.30
23.40.
LANGEDIJK. 3 April. 18000
kg uien 5.106.60, grove 4.106;
2000 kg peen C 44.70: 260 kg
witlof II 35; 5000 kg bieten A
6.70—7: 45000 kg rode kool 6.50—
27.30; 100000 kg gele kool 6
10.50: 32000 kg Deense witte 5.50
6.4Ö; 14000 kg gele kool en
20000 kg witte kool doorgedraaid.
ZUIDERKOGGE. 2 April.
Aardappelen 11.40-11.70: witlof
26-40: rode kool 816.80; prei
813; spinazie 49: winterjan 43.
SLACHTVEEMARKT
van Maandag
ALKMAAR 1 Paard. 95 koei
en per stuk van 5001100; pri
ma kwaliteit per kg 2.702.80;
overige soorten per kg 2-302.50;
422 nuchtere kalveren per stuk
3070; 1 vet schaap. 292 varkens
spekvarkens per kg 1-901-92;
vleesvarkens per kg 1.881-90;
lichte varkens per kg. 1.801.82;
zeugen per kg. 1.761 80.
De aanvoer van koeien was
goed te noemen- De hoge prijzen
zijn echter oorzaak geweest, dat
de handel matig was.
Ook de nuchtere kalveren zijn
duur, n.l. f 2 per Kg. uitgebeend,
voor dieren die bestemd zijn voor
de worstfabricage cn van f 2.10
f 2.20 per kg uitgebeend voor
de overige, dus zware kalveren.
De handel was stug.
De aangevoerde varkens be
stonden overwegend uit lichte
dieren. Door de hoge vlecsprijzen
echter, is de vraag naar varkens
de laatste tijd iets afgenomen,
vandaar dan ook, dat het totale
kwantum wel voldoende genoemd
kon worden- De handel is vlug
geweest. De hierboven gegeven
noteringen zijn met korting op 't
levende gewicht.
Graanbeurs Rotterdam
ROTTERDAM, 2 April. Bin
nenlandse granen (officieuze
noteringen per 100 kg franco
Rotterdam), met weinig aanbod,
vast gestemd. Tarwe naar kwa
liteit. Zonder vochtconditie 24.50
25.00, op vochtconditie n><
24.65, zomergerst 41.0043.50,
haver 40.0042,00, zware daar
boven, rogge 36.5036.75.
Peulvruchten lusteloos. Groene
erwten 35.00—43.00, schokkers
40.0051.50. bruine bonen 45.00
—52.00.
Familieberichten
Met grote blijdschap
geven wij kennis van
de geboorte van onze
dochter
MARGARET
die bij het H. Doopsel
de namen ontving
Margaretha
Rosa Hendrika
G. SOECKER
R. SOECKER-
JANSEN
Alkmaar, 3 April 1951
Gedenk in Uwe ge
beden de Ziel van
onze lieve zwager en
oom
JACOBUS
APELDOORN
geboren te Bergen
21 November 1874,
na tijdig voorzien te
zijn van het H. Olie
sel, plotseling over
leden de le April '51
Uit aller naam:
A, Apeldoorn,
exct.-test.
Bergen N.H.,
1 April 1951
Hoflaan 18.
De plechtige gezon
gen H. Requiem zal
worden gehouden op
Donderdag 5 April
a.s. des v.m. 9 uur
in de Parochiekerk
te Bergen, waarna
de begrafenis in het
familiegraf op het
R.K. Kerkhof, aldaar
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
na een opofferend,
geduldig 'gedragen
lijden, voorzien van
de H.H Sacramenten
der Stervenden, ge
heel overgegeven aan
Gods H. Wil, onze
innig geliefde vrouw
en moeder
PETRONELLA
BRUIN-KUIJPER
in de ouderdom van
55 jaar.
G. Bruin
Piet
Fr. Th. Bruin
(Helvoirt)
Pé, Afra, Nellie,
Annie, Nico,
Frans, Cor, Jopie
Zijdewind 225,
2 April 1951
De gezongen Uitvaart
zal plaats hebben
op Donderdag 5 April
a.s. des morgens 9.30
uur in de parochie
kerk van de H.
Martinus te 't Veld,
waarna begrafenis op
het R.K. Kerkhof,
aldaar.
Advertentiën
Gevraagd:
zelfst. kunn. werken.
Loon intern pl.m. 28 gld
p. w., verval inbegr.
Onkosten vrij. JAC.
HOUTENBOS, Boven-
karspel.
Heden overleed tot
onze grote droefheid
ons bestuurslid en lid
NICO BRUIN
Zijn opofferingsge
zindheid voor „Hou
en Trouw" zal steeds
in onze herinnering
bljjven voortleven.
Bestuur en leden
R.K. Fanfare
„Hou en Trouw"
H. Hugowaard,
2 April 1951
voor alle werkzaamheden
Hotel Duinvermaak te
Bergen N.H.
BADSTOF HANDDOEKEN,
fantasie-dessin, extra zware
kwaliteit 2.25
VERPLEEGSTERSSCHORTEN,
prima graslinnen, ruime maat 5.60
KATOENEN
DAMES-NACHTHEMDEN
bleu en zalm, prima model 7.95
Géén schriftelijke of telef. bestellingen
DAMESKOUSEN,
links geweven, attractieve
aanbieding 1.45
BOODSCHAPPENNETJES,
in diverse aardige kleuren 89
ct.
HEREN-BRETELS,
prima elastiek en afwerking
voor heren 89 cL
voor jongens ijg ct.
UNIOVERHEMDEN
met vaste boord, in beige,
blauw en grijs, pracht kwal. 7.95
KAARTJE ELASTIEK,
5 meter voor 29 ct.
GEBLOKT KASTPAPIER,
in rood, blauw en groen, per
rol van 5 meter J tj cL
ALKMAAR
PRIMA BALLPOINT-PEN,
diverse kleuren, vulpenmodel 1.10
Reserve-stiften steeds voorradig!
CLOSETPAPIER,
exceptionele aanbieding, alleen
morgen, 7 rol 1.00
NESTEN ALUMINIUM
PANNEN,
5-delig, als attractie slechts 12.50
ti ïim
v-s.Wjvh?
v- -i<
>- tv - --V
Gevr. NET KOSTHUIS
in R.K. Gezin, in centr.
stad. S. Boekei, Geest 45,
Alkmaar.
Ten kantore van de Keu
ringsdienst van Waren te
Alkmaar kan worden ge
plaatst een
Salaris volgens verorde
ning. Aanstelling op ar
beidscontract. Soil, bin
nen 10 dagen te richten
aan de Directeur, Pater
nosterstraat 20, Alkmaar.
Te koop: 2000 kg rode
EERSTELINGEN kl. A
in bakken. K. de Geus
Cz., Stroet. Tel. K 2245
—229.
Te koop: AARDAPPEL-
SCHRAPMACH., i. pr. st.
Merk Glastra. B. Mulder,
Westerweg 128, Heiloo.
BOUWTERREIN te koop
12 are in tuindersdorp in
Nrd. Holland. Br. onder
no. 18715, bur. v. d. bl.
Gevr. een NET MEISJE
voor hele of halve dagen.
Werkster aanw. - Mevr.
Spruit, Kenn.str.weg hk.
Brouwerstr. 2, Alkmaar.
Gevr. f 10.000 EERSTE
HYPOTHEEK. Br. o. no.
18708, bur. v. d. blad.
Te koop een STUIT
LANDHOOI en een bas
cule met gewichten.
Frieseweg 114, Alkmaar.
Voor alle
haargroeistoringen
kaalhoofdigheid
ernstige haaruitval
direct naar
gedipl. wetenschappe
lijk haarkundige
onder medisch toez.
Spreekuren dagelijks
van 1020 uur. Dins
dagsmiddags gesleten.
Oudegr. 225 - Tel. 3528
Alkmaar
imm
Te huur aangeboden:
voor expositie en-
of verkoop in wel
varende gemeente in
N. Holland t.o. R.K.
kerk en school. Br.
onder no. 7813, bur.
van dit blad.
Te koop aangeb.:
aparte bovenw., gelegen
aan N.H. kanaal. Ook
geschikt voor winkel of
i. d. Woningruil Alk
maar of omgev. Brieven
onder no 18717, bureau
van dit blad.
Gevr. te Alkmaar onge-
meub. zit- en slaapka
mer met vrije keuken
door alleenst. dame. Br.
no 18724, bur. v. d. bl.
VRAAGT NOG ENIGE
voor verschillende afdelingen. Aanmelden:
Kantoor SCHERMERWEG 74 ALKMAAR
HILCKMANN vraagt
en
voor het manufacturenvak. Aanm. aan de zaak
of Lyceumstraat 22, Alkmaar, na 7 uur.
Wij ontvingen snoezig kinderondergoed Bi
in prima Interlock kwaliteiten, (koop JS
5 1950, dus nog voordelig) Jansen Tila- 5
nus, Ribconfort, Ki-Jo, K.T.W., enz. fl
Voor JONGENS:
SINGLETS, BORSTROKJES, BROEK- m
- JES, SLIPS.
H Voor MEISJES:
CAMISOLES, DIRECTOIRS, ONDER-
5 JURKJES, SLIPS.
LANGESTRAAT 106 HOOGSTRAAT S
SuwwwiwmiBimwiwwiBiBwnS
