VROUWELIJKE SPEURTOCHT
OP DE JAARBEURS
EEN RAADSELACHTIG GEVAL
1
i
I
De blauwe Reiger
RC
kun
RADIO-P
Trouwe gast in de polders
OP VREDEHOF
Vreem
Wet
O. L. Vrouw van
Fatima
Recepten
APRILMENU
DE PRIJS-
PUZZLE
van deze
week
ft
V/t
Lich
voetba
?lt-0NAC^Wme
PAGINA 4
ZATERDAG 7 APRIL 1951
landwijn proeven en zien wij op
regenjassengebied een nouveauté:
Er is veel wat ons interes
seert en zakelijk gesproken
heeft de huisvrouw met onein
dig veel artikelen te maken,
die thans op de grote Voor-
jaarsbeurs te Utrecht worden
verhandeld. Wanneer wij ons
met moeite een weg banen
door deze miniatuur-handels
stad waar grote nationale han
delsbelangen worden behartigd
op internationaal niveau en
waar de polsslag van het eco
nomisch handelsverkeer van
Nederland voelbaar is, dan zijn
wij klein en voelen wij ons
verloren. Het doet ons een
moment beseffen, welk een
belangrijke factor voor onze
nationale welvaart deze beurs
vormt. Wij hebben niet langer
geaarzeld doch zijn moedig
ondergedoken in de mensen
massa om ons vele uren te ver
liezen in de „winkelstraten"
op het Vredenburg.
Zo ontdekken wij dan de nieu
we keukenhulp. Een practische
keukenmachine, waarmee men
alles kan doen. Men kan er deeg
mee maken, groenten snijden en
raspen, vlees malen, aardappelen
schillen, kloppen en mixen en
ook de heerlijkste dranken en
vruchtensappen bereiden. De
mengbak heeft een inhoud van
6»/i liter en is dus berekend op
kleine en grote gezinnen. Nu we
toch in de keuken zijn: de was
machine is ook op deze Jaarbeurs
in alle formaten, kwaliteiten en
samenstellingen te aanschouwen.
Het „waswonder" is een apparaat,
dat in het sop een krachtige cir
culatie teweegbrengt, waardoor
elk vuil uit het wasgoed wordt
verwijderd. Wat denkt U van een
plastic vloerbedekking in de keu
ken? Ideaal. Prima afwasbaar en
ijzersterk. Trouwens voor slaap-
en badkamer en toilet is deze
vloerbedekking ook practisch. De
wandcomforen leken ons wel
handig voor kleinbehuisden, al
hoewel het gewicht, wat men
hierop kan plaatsen, beperkt is.
Het zijn gasstellen, die men kan
opklappen tegen de muur na ge
bruik, zodat een minimum aan
ruimte wordt ingenomen.
Op het gebied van de naaima
chines is vooral de laatste jaren
een ware evolutie te constate
ren. Afgezien van het feit dat
de handnaaimachine reeds ouder
wets genoemd kan worden, heeft
thans ook de trapnaaimachine
ernstig aan populariteit ingebiet.
Thans naait men electrisch en
geschiedt de aandrijving in vele
gevallen met de knie. Niet alleen
wordt er versteld en genaaid op
deze machines, doch men stopt
de sokken van man en kroost,
maakt Engelse naden en men
kan er zelfs mee.... borduren!
De verlichting op deze machines
is eveneens zeer doeltreffend
aangebracht. Alvorens wij echter
ons wagen op een dergelijke ma
chine een japonnetje te naaien,
wippen wij eerst naar de enorme
textielstand, die in het kader
van de Benelux-samenwerking is
opgericht. Bij de prachtige stof
fen en heerlijke wollen dekens,
verfijnd damesondergoed en fon
teinen van breiwol, die een
hoorn van overvloed doen ver
moeden, horen wij, dat de wol
positie niet rooskleurig is. De
prijzen zullen blijven stijgen en
straks zal door de duurte ons
breiwerk er bij in moeten schie
ten. Een vande Nederlandse wol
fabrikanten heeft echter een
nieuw mengsel uitgevonden, dat
gezien de genomen proeven zeer
bevredigende resultaten oplevert
en voor de leek niet uit de ge
wone breiwol is te onderschei
den. De prijs hiervan zal aanmer
kelijk beter liggen en dus kan
dit artikel, dat binnenkort in de
handel komt, een aanzienlijke
besparing betekepen!
Wij brengen ook nog even een
bezoek aan het buitenland. De
gelegenheid om op een derge
lijke gemakkelijke wijze kennis
te maken met de producten uit
zoveel landen, laten wij ons niet
ontglippen. Onze naaste buur
België is aanwezig met een keur-
collectie van artikelen, vooral op
het gebied van ijskasten en sani
tair. Luxemburg propageert zijn
moezel wijnen en coquetteert uit
bundig met zijn prachtige land
schappen. Naast bijzonder fijn
aardewerk uit Polen kan men
ook mosterdzaad, mout en vruch-
tenpulp vinden en wordt er een
lans gebroken voor de minerale
grondstoffen van dit land. Via
het zwierige Wien, waar wij
geen citer van Anton Karas, doch
wel cigarettenpapier aantreffen,
komen wij in Joego-Slavië, waar
een prachtige collectie leren tas
sen en andere lederwaren ons
doet watertanden. In Zwitser
land aangeland vragen grote le
vende mottenlarven het eerst
onze aandacht. Het is een recla
me voor gemitiniseerde stoffen,
welke volkomen motvrij zijn. Ja
zelfs na het wassen blijft de stof
motvrij. Zowel breiwol als ta
pijten. vesten en pullovers, kort
om alles kan gemitiniseerd wor
den. Mitin is een Zwitserse uit
vinding en stamt uit de labora
toria van Geigy. Het Zwitserse
horloge staat natuurlijk in het
brandpunt van de belangstelling,
vooral het allernieuwste snufje:
horloge op kogellagers.
Voor het eerst maken wij
op deze beurs kennis met de
jonge staat Israël. In een
persconferentie, welke werd
ingeleid door de consul van
Israël, de heer Yehudi Nas-
sie, zegt dr. Justic, Hoofd
van de collectieve inzending,
dat ongeveer 150 fabrikanten
zich in Israël toeleggen op
de vervaardiging van con-
fectie-artikelen, waaronder
dameskleding kinderkleding,
regenjassen, bont etc.
De confectie-industrie is in
handen van fabrikanten, afkom
stig uit Centraal Europese lan
den en staat dus sterk onder in
vloed van de stijl in deze lan
den. De import van Israël is ze
ven maal zo groot als de export.
Geen wonder dat Israël ten kos
te van alles tracht de export te
vergroten. Bij een bezoek aan de
stand moeten wij de heerlijke
een kraag, welke via een rits
sluiting op de jas is bevestigd.
Wanneer deze vuil is, kan men
er een andere opzetten, die wordt
bijgeleverd. Ook de capuchon
wordt via de ritssluiting op de
jas bevestigd. Practisch! De man
tels kunnen niet direct met de
onze wedijveren in exclusiviteit
en verfijning, doch de pullovers
daarentegen tonen aan, dat Israël
wel degelijk smaakvolle dessins
kan ontwerpen.
Terug uit het „buitenland"
zien wij met schrik, 'dat het reeds
bij vijven is en de eerste dag
van de Jaarbeurs 1951 ten einde
spoedt. Met spijt moeten wij
concluderen, dat wij nog lang
niet alles hebben gezien en dat
menig snufje aan onze aandacht
is ontgaan. Welnu, wij zullen U
dan ook maar aanraden zelf een
kijkje te nemen om te zien wat
wij vergeten hebben!
C. v. L.
In de Kindercourant van j.l.
Zaterdag werd een klein stukje
teschreven over een boekje, dat
e wonderen van Fatima op aan
trekkelijke wijze voor de jeugd
beschrijft. Daarbij is een ernstige
fout begaan, welke uiteraard
berust op een verschrijving,
maar het was niettemin een fout,
temeer jammer, omdat ze in be
paalde kringen misverstand kan
wekken op een punt, waarop wij,
katholieken, niet nalaten, tel
kens weer te wijzen. Er werd n.l.
gesproken over de aanbidding
van de H. Maagd, terwijl dat na
tuurlijk moest zijn, de verering.
Immers, wie onzer weet dat niet,
wij aanbidden de H. Maagd niet,
maar wij vereren Haar. Wij wij
zen daar ten overvloede nog
even op, omdat ons van verschil
lende kanten opmerkingen over
deze vergissing hebben bereikt.
Voor alle vriendelijke attenties
op dit punt zeggen wij dank; het
is verheugend weer eens te be
merken, dat er voor onze jeugd
rubriek, zelfs bij ouderen, zoveel
belangstelling bestaat!
„Helpt de Bisschop kerken bou
wen", zo luidde de slagzin, die
in de monsterpuzzle van vorige
week verwerkt was. Nagenoeg
alle inzenders hebben deze oplos
sing gevonden.
Nu is het gekke met die puzzle,
dat het aantal inzendingen lang
Auril is. wat de eroente be
treft. een vrii moeiliike maand.
Wil men de iontre eroenten ai-
vast eens gebruiken, dan kan
men ze wel voordeliger verwer
ken door ze rauw te geven als
sla. Dan heeft men ner nersoon
slechts 100. ten hoogste 125 gram
nodig. En meteen nrofiteert men
dan van alle gezonde voedings
stoffen. de zen beschermende
stoffen, zoals voedineszouten en
vitamines, die zii ons leveren en
waarvan bij koken altijd een
deel verloren gaat.
Recepten voor 4 personen.
Stamppot rauwe sninazie m. kaas.
kg aardappelen, 400 gr.
spinazie, melk, nootmuskaat, zout,
boter of margarine of vet, 200 gr.
jonge kaas.
De aardappelen schillen en in
weinig water met zout gaar ko
ken. De spinazie uitzoeken, was
sen, goed laten uitlekken en fijn-
snijden. Van de aardappelen met.
wat melk, nootmuskaat, (zout),
boter of margarine of vet een
luchtige doch droge aardappel
puree maken. De spinazie door
het gerecht mengen en de stamp
pot goed verhitten, doch niet lan
ger dan nodig is om het gerecht
flink heet te maken, daar anders
de groente gaar wordt en teveel
vocht loslaat. De kaas in kleine
blokjes snijden en van het vuur
af door de stamppot mengen.
Blanauette de veau.
Neem een mooi stuk kalfsvlees
van ongeveer een pond a zes ons
voor 4 a 5 personen. Hiervoor
kunt u een hals-, borst- of schou
derstuk nemen, waarvan het
borststuk langer moet koken dan
de beide andere. Snijd het vlees
in stukken en doe ze in een pan
met water en zet deze op het
vuur. Zodra het begint te koken,
schuimt men het geheel af en
voegt er wat kleine uitjes of
een in stukken gesneden grote
ui bij, een in vieren gesneden
wortel, wat peterselie en'of sel-
dery, zout en peper, en laat het
vlees gedurende vijf kwartier a
anderhalf uur koken. Is het gaar,
ZONDAG 8 APRIL
HILVERSUM I, 402 M. 8.00
NCRV, 9.30 KRO, 17.00 IKOR,
19.00 NRV, 19.45—24.00 KRO.
8.00 Nieuws en weerber., 8.15
Gram., 8.30 Morgenwijding. 9.15
Gram., 9.30 Nieuws- en waterst.,
9.45 Gram., 10.25 Hoogmis, 12.00
Gram., 12.15 Apologie, 12.35
Gram., 12.40 Lunchconcert, 12.55
Zonnewijzer, 13.00 Nieuws, weer
ber. en kath. nieuws, 13.20 Lunch
concert, 13.45 Boekbespreking,
14.00 Radio Philh. orkest en so
list, ca. 14.45 causerie; 15.25 Klein
koor, 15.45 Strijkkwartet, 16.10
„Kath. Thuisfront overal!", 16.15
Sport, 16.30 Vespers, 17.00
Nederl. Hervormde Kerkdienst
18.15 Nederl. Hervormde Zang-
dienst. Na afloop: Gram., 19.00
Kamerkoor, 19.15 Causerie, 19.30
Nieuws, sportuitslagen en weer
ber., 19.45 Actualiteiten, 19.52
Boekbespreking, 20.05 De gewone
man, 20.12 Gevarieerd program
ma, 22.45 Avondgebed en liturgi
sche kalender, 23.00 Nieuws,
23.1524.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 298 M. 8.00
VARA, 10.00 VPRO, 10.30 IKOR,
12.00 AVRO, 17.00 VPRO, 17.30
VARA, 20.00—24.00 AVRO.
8.00 Nieuws en weerber., 8.18
Gram., 8.30 Vacantietips, 8.40
Voor de gerep. militairen, 9.12
Postduivenberichten, 9.15 Ver
zoekprogramma, 9.45 Causerie,
10.00 „Geef het door", 10.05 Zon
dagshalfuur, 10.30 Doopsgezinde
Kerkdienst, 12.00 „Muziek-eta-
lage", 12.40 Voor de jeugd, 12.50
Gram., 13.00 Nieuws en weerber.,
13.15 Mededelingen en gram.,
13.20 Theaterorkest, 13.50 „Even
afrekenen. Heren!" 14.00 Gram.,
14.05 Boekbespreking, 14-25 Gi
taarspel, 14.40 „Cavalleria Rusti-
cana", opera (gr. pl.), 16.00 Film
praatje, 16.15 Zuidelijke muziek,
16.30 Sportrevue, 1700 „Ge
sprekken met luisteraars", 17.20
„Een Kerklied", 17.30 „Het Lau-
ristion Gardens Mysterie", hoor
spel. 17.50 Pianospel, 18.00 Sport,
18.15 Nieuws cn sportuitslagen,
18.30 Cabaret, 19.00 Radiolympus,
19.30 Amusementsmuziek, 20.00
Nieuws, 20.05 Romantische voor-
jaarsmuziek, 20.45 AVRO-allerlei,
20.50 „De Forsyte Sa:ge: Een man
van Fortuin", hoorspel, 21.30 Me-
tropole-orkest, 22.00 Cabaret,
12.30 Zang en orgel, 22.50 Actua-
iteiten, 23.00 Nieuws, 23.15 Fram.
3.3024.00 Dansmuziek.
BRUSSEL, 324 M.: 12.32 Lichte
muziek, 13.00 Nieuws, 13.15 Gram.
13.30 Voor de soldaten, 14.00
Opera- en Bel Canto-concert,
15.30 Gram., 16.00 Sport, 16.45
Gram., 17.00 Bach-gezelschap en
solisten, 17.55 Sport, 18.30 Gods
dienstig halfuur, 19.00 Nieuws,
19.30 Radiobioscoop, 20.00 Actua
liteiten, 20.15 Gev. programma,
22.00 Nieuws, 22.15 Verzoekpro
gramma, 23.00 Nieuws, 23.05
24.00 Dansmuziek.
BRUSSEL, 484 M. 12.08 Om
roeporkest, 13.00 Nieuws, 13.15
Verzoekprogramma, 14.00 Land-
bouwuitzending, 14.30 Sympho-
nieorkest, 1530 Gram., 16.45
Dansmuziek, 19.00 Godsdienstig
halfuur, 19.45 Nieuws, 20.00 Groot
Symphonie-orkest, 20.50 Gram.,
21.00 Omroeporkest, 22.00 Nieuws
22.10 Gram., 22.15 Lichte muziek,
22.55 Nieuws, 23.00 Gram., 23.55
Nieuws.
MAANDAG 9 APRIL 1951
HILVERSUM I 402 m.
7.00—2400 N.C.R.V
NCRV: 7.00 nieuws; 7.18 ge
wijde muziek; 7.45 een woord
voor de dag; 8.00 nieuws en
weerberichten; 8.10 sportuitsla
gen; 8 20 gramofoonmuz.; 9-15
voor de zieken; 9.30 waterstan
den; 9-35 familiecompetitie; 10.10
gramofoonmuz.; 10.30 morgen
dienst; 11.00 gramofoonmuziek;
11.15 gevarieerde muziek; 12-30
land- en tuinbouwmededelingen;
12.33 orgelconcert; 1300 nieuws;
13.15 Spaanse muziek; 13.45 gra
mofoonmuz.; 14.00 schoolradio;
14.35 gramofoonmuz.; 14-45 voor
de vrouw; 15.15 gramofoonmuz-;
15.25 strijkkwartet en piano; 16.00
bijbellezing; 16.45 vocaal ensem
ble; 17.00 voor de kleuters; 17-15
orgelconcert; 17-45 voor de kinde
ren; 18.00 zigeunerkwartet; 18.15
sportrubriek; 18 25 Engelse les;
18.45 boekbespr.; 19.00 nieuws en
weerberichten; 19.15 „Volk en
staat, causerie; 19-30 gramofoonm.
19-40 radiokrant; 20.00 nieuws;
20.05 salonorkest; 20-40 „Georg
Friedrich Handel", hoorspel; 21.30
strijkorkest; 22.15 reportage; 22.30
fluit en clavecimbel; 22.45 avond-
overdenking; 23.00 nieuws; 2315
24.00 gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 298 m-
7.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 nieuws; 7.15 och-
tendgymn.; 7.30 gramofoonmuz.;
8.00 nieuws; 8-15 gramofoonm.uz.;
9.00 morgenwijding; 9.15 gramo
foonm.; 10-30 van vrouw tot
vrouw; 10.35 gramofoonm-; 11.00
„op de uitkijk"; 11.15 orgelcon
cert; 1200 orkestconcert; 12.30
land- en tuinbouwmededelingen;
12.33 in 't spionnetje; 12.38 gra
mofoonmuz.; 13.00 nieuws; 13.15
AVRO-allerlei; 13.20 politiekapel;
14.00 „Wat gaat er om in de we
reld?", causerie; 14.20 gramofoon
muz.; 14 30 voordracht met harp
spel:; 14.45 semi-klassieke muz.;
15.15 voor de vrouw; 16.15 piano
recital; 16-45 „Musicalender; 17-30
voor de padvinders; 17.45 rege
ringsuitzending: E. W. Ostreig:
„De Europese gemeenschap in In
donesië"; 18.00 nieuws; 18.15 mili
tair commentaar; 18.30 dansmuz.;
19.00 „Discogram"; 19-30 muzikale
causerie 19.45 regeringsuitzending
Ir. H. Verschuyl: „De schapen
fokkerij in Nederland"; 2000
nieuws: 20.05 AVRO-allerlei; 20.10
radioscoop; 22.30 radio philhar-
monisch orkest; 23.00 nieuws;
23.152400 gramofoonmuziek.
BRUNEI, 324 en 484 m.
324 m.
11-45 gramofoonmuz.; 12.30 weer
berichten; 12.33 voor de boeren:
12.40 gramofoonm.; 13.00 nieuws;
13.15 lichte muz.; 13.45 gramo
foonmuz.; 14.00 voor de vrouw:
15 00 omroepork. en solist; 1600
internationale radio-universiteit;
16.30 pianorecital; 17.00 nieuws;
17.10 amusementsmuziek; 1800
Franse les; 18.20 gramofoonmuz.:
18.25 financiële kroniek; 18-30
voor de soldaten; 19.00 nieftws;
1930 gramofoonmuz.: 19.50 radio
feuilleton: 20 00 kamerorkest en
solist: 21.00 actualiteiten; 21.15
gramofoonm-; 22.00 nieuws; 22.15
verzoekprogramma; 23.00 nieuws;
23.0524.00 verzoekprogramma.
484 m.
12.05 omroepork.; 13.00 nieuws;
13-lp, 13.30, 14.00. 14-50 en 16.00
gramofoonmuziek; 19.25 jazzmuz.;
2215 gramofoonm.: 22.55 nieuws;
21.15 kamermuz.; 22.00 nieuws;
19.45 nieuws: 20.45 gramofoonm.;
23.00 gramofoonm.: 23.55 nieuws.
dan wordt het op een vergiet uit
gelekt en van de bouillon een
saus gemaakt op de volgende
wijze: men roert 30 gram boter
en 25 gram bloem, maakt er goed
roerende met de bouillon een
saus van, die ongeveer een kwar
tiertje zacht moet doorkoken,
waarna deze op de volgende wijze
gebonden wordt:
Doe in een kom een eidooier
met enkele lepels koude melk en
klop dit goed met een garde door
een. Giet er vervolgens heel voor
zichtig een heel klein beetje van
de saus bij, liefst druppelsgewijs,
anders gaat de saus schiften; men
gaat zo door, totdat een gedeelte
van de bouillon-saus door het
eidooier geroerd is en giet ver
volgens dit bij de rest van de
bouillon. Zet deze nu op een
flink vuur te koken onder voort
durend hard roeren met de garde
en proef de saus na enkele minu
ten. Giet nu de saus over het
vlees en voeg er 125 gram cham
pignons bij en laat het geheel
zachtjes sudderen. Nu kan de
saus niet meer schiften, zodat
men veilig het vlees erin kan
warmen. Met twee eidooiers
wordt de saus nog fluweliger.
moet beslist aan iets anders lig
gen. Was de puzzle te groot en
te moeilijk? 't Zal wel zo zijn.
Bovendien kwam Maandag eerst
de aanvulling en dat scheelde
ook!
Zoals u hieronder zult zien,
staat u vandaag iets heel anders
te wachten. Maar eerst de prijs
winnaars, die na loting uit de op
lossers te voorschijn kwamen.
1. P. M. Groot, Hoofdstraat 74,
Bovenkarspel (het verzet der
Ned. Bisschoppen).
2. Mevr. M. J. Doedens-Kolster,
Kanaalkade I 185, 't Zand (Het
oude huis van Arthur van Schen-
del).
3. C. M. de Jong, „Kalorama"
Beek bij Nijmegen (De vergeten
man, van J. Van Daele).
4. P. Kleef, Metiusgracht 19, Alk
maar (Bijna Waar, van S. F.
van Oss).
5. Jac. Noordeloos, postkantoor
Zwaagdijk (Ik schrijf een dag
boek, van Annie Westerman).
A
5
61
6b
it
a
21
u
y
B
a
b
tl
u
0
li
0
17
b
Ti'
C
i\
14
1
l
14
it
li
7?
li
i
h
D
71
U
w
12
71
71
v/a
H
(i
17
E
li
li
n
Jj
8>
89
u
V
F
b
11
s
85
bl
II
u
U
G
H
h
a
bl
M
66
1%
b
H
bl
bl
b
u
11
H
w
a
K
J
b!
II
v
U
b
li
tf
71
16
n
n
H
r?
n
PT
n
n
n
n
«Ta
ITT
ij~K
ITS
iTS
m
ïTZ
ui
?Th
ITc
ÏTK
ÏTÜ
ITH
STA
3M
5TD
ITh
ÏT5
ni
l
6K
iT»
ïTs
ÏT7
tr?
5TK
52
O
IÏ7
(rn
ÏT5
IFÏ
WK
?Tg
?T7
fri
in
!TÜ
WT
!Tt
52
?Tk
ïït
sr»
ïTT
ITk
5Ta
in
(T5
wt
|?a t>|7j a|w 1 A li c|aj e<S|êJ ö|8? »g||
Deze week eens iets heel anders
na al die kruiswoorden. Lees de
opgave goed na en dan aan de
slag.
Voorwaarden, zoals gebruike
lijk: puzzle invullen en toezen
den aan onze bureaux, die tot en
met Woensdag de oplossingen in
nemen. Denkt U om de open
enveloppe indien U frankeert,
om de tien-cents-postzegel? S.v.p.
op de enveloppe vermelden:
„Prjjspuzzle Noorderpers".
Wij zijn benieuwd, wat onze
lezers hiervan zullen maken! Vijf
prijzen in goede boeken
liggen weer te wachten.
In deze dubbele puzzle moeten
in de linker helft woorden inge
vuld worden die omschreven zijn
hieronder achter A, B, C enz.
Wanneer U deze woorden invult,
komt elke letter in een genum
merd vakje te staan; dezelfde let
ter moet U nu óók steeds invullen
in het gelijk-genummerde vakje
van de rechter figuur. Om U te
helpen staat daar ook al een let
ter, die naar de rijtjes links
verwijst. In deze rechter figuur
ontstaat dan tenslotte een uit
spraak van een bekend wijsgeer
wiens naam U kunt vinden door
de beginletters der woorden ach
ter A tot en met K in de linker
figuur van boven naar beneden
te lezen.
Opschudding.
Deel van het gelaat; Zijde;
Deel van een schoen.
Veenkolonie in Groningen.
Vurig; Gauw; Streep.
Inrichting voor Hoger Onder
wijs.
Verhoogde muzieknoot; Be
straffingswerktuig; Kleding
stuk.
Electrische inrichtingen van
gebouwen.
Bezittelijk voornaamwoord;
Steenstof; Moment.
K Meetkunde der lichamen.
OPLOSSING VORICE WEEK
Horizontaal:
1 Waterkaraf; 7 Grape fruit; 13
Ad; 14 Oma; 15 N.W.: 16 Paneer
meel; 19 Silhouette; 22 Emir; 23
Set; 24 Kat; 25 Eer; 26 Slee; 27
N.S.; 28 Dat; 29 Ode; 30 Rug; 31
Moe; 32 R.D.; 33 Ali; 34 Fur; 35
Sao; 36 Rag; 37 Lijn; 38 Nee; 39
Int: 40 Nee: 41 Ria; 42 D.P.; 43
Els; 44 O.L.O.; 45 Two; 46 Rs; 48
Wegens; 50 con; 51 Oct.; 52 Óm-
roep; 54 Elan; 55 Eem; 57 Erna;
64 Leeuwarden: 65 Oosterbeek.
VERTICAAL:
1 Wapen; 2 Adamsappel; 3 Ever-
dingen; 4 Kerstfeest; 5 Rhetorisch;
6 Folkestone; 7 Gastronoom: 8 Al
legretto; 9 Enorm groot; 10 Roese-
laere; 11 Interneren; 12 Tweed;
17 Ni; 18 Me; 20 He; 21 t.l.; 42
Dweil; 47 Spaak; 49 Gage; 53 Or
de; 56 Eb; 58 N.W.; 59 Ar; 60 Ee;
61 Po; 62 N.T.; 63 Er.
De uitspraak is van:
en luidt:
Naam:
Adres:
Als je aan de buitenkant van
een stad woont, of beter nog,
buiten, dan kan je iedere avond,
even na zonsondergang, af en toe
een paar grote vogels, met een
kalme wiekslag ter hoogte van
een honderd, honderdvijftig me
ter door het luchtruim zien trek
ken. Tien tegen een, dat het rei
gers zijn, die na een dag hard wer
ken aan de randen van onze pol
dersloten, op weg naar huis zijn-
De reigers zie je dan ook gere
geld in onze polders. Het is'een
schuwe vogel, die zich gauw uit
de voeten maakt, als de mens in
zijn nabijheid komt, maar voor
treinen en auto's zijn ze schijn
baar minder geducht, want je
kunt ze veel langs de spoorslo-
ten zien staan of op weilanden
langs grote wegen, die ze bij de
nadering van trein of auto zel
den veriaten.
De reiger leeft, evenals de
ooievaar, van het gedierte, dat
hij in ondiepe sloten tegenkomt,
visjes, kikkers e-d- In tegen
stelling met de ooievaar, die zich
in zijn nest afzondert van zijn
soortgenoten, leeft de reiger in
grote troepen, in kolonies bijeen.
Er zijn in ons land tal van plaat
sen, waar zulke reiger-kolonies
gevonden worden. Vaak vindt
men ze althans in Noord- en
Zuidholland, in kleine bossen,
op enkele kilometer afstand van
de duinen, maar je kunt ze ook
tegenkomen in het platteland,
in het geboomte van een land
goed of grote hofstede. En dan
bouwen ze vaak tien tot twintig
nesten in een boom. Als je er
langs loopt, is het een leven als
een oordeel, ze klepperen met
hun lange snavels en vliegen
onrustig af en aan. Dat zijn ech
ter de thuisblijvers. De vogels,
die op voedsel uitgaan, gedragen
zich erg rustig, voornaam zou je
haast kunnen zeggen, en ze gaan
nooit meer dan twee tegelijk de
zelfde richting uit. Een zwerm
reigers zal je dus niet tegenko
men. Als je eens in de buurt van
zo'n reigerkolonie op wacht gaat
•staan, dan kan je 's avonds de
dieren een voor een, uit ver
schillende richtingen thuis zien
komen. Het is een kostelijk ge
zicht.
De reigerstand is tijdens de
oorlog erg achteruit gegaan.
Veel bomen, waarin ze hun nest
hadden, werden gekapt en bo
vendien waren er Duitse solda
ten, die ze als doel voor hun
schiet-oefeningen gebruikten. In
de hongerwinter was er voor
hen ook al niet veel te verhap
stukken en de overstroomde
polders leverden niet genoeg
voedsel op. In 1949 werden er in
ons land een kleine 50Ö0 reiger
nesten geteld, bijna de helft
minder vergeleken met voor de
oorlog.
De vogels worden beschermd
door de Vogelwet die bepaalt
dat de eieren niet mogen wor
den geraapt van 1 Februari tot
15 Juli, in welke tijd ook geen
reiger geschoten mag worden.
Het zou jammer zijn als die
mooie, statige vogel uit ons pol
derlandschap zou moeten ver
dwijnen.
In de broedtijd, waarbij ook
wel eens nesten tussen het riet
worden gebouwd, worden door
de wijfjes vier of vijf blanw-
groene eieren gelegd, iets groter
dan een eendenei, waarop door
het paar een week of vier wordt
gebroed- De jongen staan een
week of acht a tien onder de
hoede van de ouders en zijn dan
groot genoeg om op eigen benen
te staan.
Een jubilaris
in de olie
Deze maand bestaat de
Standard Amerikaanse Petroleum
Comnaenie. een dochteronderne
ming van de Standard Oil Com
pany, zestig jaar. Tegenwoordig
draagt deze Nederlandse onder
neming de naam ..Esso" en die
zullen jullie wel beter kennen.
Want iedere dag zie je over de
grote wegen tankauto's van de
Esso rijden, op de stations staan
de Esso-wagons en wie wel eens
ooit in Rotterdam of Amsterdam
is geweest, weet dat daar hele
opslagplaatsen van olie liggen,
b.v. in Pernis, waar de maat
schappij over tal van tanks be
schikt.
Op de straat en waarschijnlijk
aan de deur, zie je geregeld de
man van de Automaat verschij
nen om olie te verkopen, want
petroleum, voor verwarming en
verlichting, heeft, ondanks gas
en electriciteit, nog een voorname
plaats behouden, vooral op het
platteland. Voor de ouderen is
de Automaat zeker geen onbe
kende en het blaadje, dat met
dezelfde naam vóór de oorlog
door de petroleumventers vande
Automaat werd uitgereikt, kun
nen zich de spannende verhalen
van Pijpje Drop, het negerjon
getje, nog wel goed herinneren.
Het eerste nummer verscheen in
1905; het had vóór de oorlog een
oplaag van 450.000 exemplaren!
Nu verschijnt een ander blaadje,
„Petrolientje", dat de kinderen
graag schijnen te lezen.
De A.P.C. had vroeger ook een
wegenwacht, dat was omstreeks
1926, die automobilisten de hel
pende hand toestak.
De Esso heeft ter gelegenheid
van het jubileum een extra-num
mer uitgegeven van de Essobron,
het z.g. huistijdschrift, zoals alle
grote maatschappijen dat hebben.
Daarin staat heel wat te lezen
over de geschiedenis van de pe
troleum en het petroleumvervoer
naar ons land. De eerste tank
schepen waren zeilschepen van
hout; in 1886 liep het eerste sta
len tankschip van stapel en nu
beschikt de maatschappij over
verschillende grote tankers.
Misschien wisten jullie ook nog
niet, dat de Esso ook belangen
heeft in onze eigen Nederlandse
olie-industrie te Schoonebeek.
Dat is dan een van haar vele wer
ken, want de moeder-maatschap
pij, de Standard Oil Company,
heeft maar liefst 38 dochter-maat
schappijen.
Technici van de K.L.M. hebben een vliegtuig-ligstoel gecon
strueerd, Sleep Airs genaamd, die het mogelijk maakt ge
durende een lange tocht zo geriefelijk mogelijk te slapen,
door het Aanbrengen van een voetensteun en het zo laag
mogelijk stellen van de rugleuning. Een kijkje in een van
Sleep Airs voorziene Constellation.
FEUILLETON
door JEAN REMY
40.
„En over hoeveel dagen stijg
je weer op?" vroeg Huguette ge
bogen over de geraniums.
Haar onverschilligheid stak
André Bernier.
„Zit ik je in de weg?" vroeg
hij wat bits.
„O. dat niet!"
„Je vraagt toch ook niet wan
neer Etienne Bernard gaat".
Zijn stem klonk bitter. Hu
guette schaterde.
„Etienne Bernard maar hij is
de ziel van het huis. Het zou er
naar uitzien als hij ging".
„O. ik beteken natuurlijk
niets!"
Huguete bekeek hem steels-
gewijs. Ja, André Bernier was
jaloers op Etienne Bernard: was
die jongen gek geworden!
Rustig en kalm zei ze:
„Je bent nu eenmaal niet zó
onmisbaar als Etienne Bernard,
arme jongen".
Het werd even stil, waarop
André tot grote verbazing van
Huguette verklaarde:
„Jacques stijgt morger. op! Hij
neemt de kist. Ik vertrek over
een paar dagen met de trein".
„Neen?! Waarom dat? Dat is
toch niet mogelijk. Ik geloof dat
hij nog tot half September ver
lof heeft. Waarom gaat hij weg?"
„Officiëel". zei André kortaf,
„omdat hij teruggeroepen wordt.
In werkelijkheid, omdat hij zijn
tijd hier niet wil verdoen".
„Daar begrijp ik niets van!
Zijn tijd verdoen? Hij is toch
mot vacantie!"
André Bernier zag er droevig
uit en ook z'n stem klonk niet
bepaald opgewekt.
„Er zijn hier wel prinsesjes
met gouden haren, maar ze heb
ben een hart van steen".
Huguette moest over de som
bere grafstem van de „held van
Birakem" even lachen. Zij riep
uit:
„Een hart van steen! Ik een
hart van steen?"
„Ja", zei de jongeman tragisch,
„je bent in ieder geval hard te
gen mij. De anderen hebben er
misschien minder over te kla
gen".
„O, trek toch niet zo'n gezicht
André, asjeblief, het is meer dan
zot. Je bent jaloers op Etienne
Bernard! Dat bewijst weer eens
dat mannen minde r goed zijn
dan wij. Mr. Etienne Bernard
denkt nauwelijks aan mijn per
soontje. Zijn hart trekt naar een
heel andere richting, dat verze
ker ik je!"
André Bernier herstelde zich.
Hij was boos op zichzelf zich be
lachelijk te hebben aangesteld
voor de ogen van Huguette; maar
hij kon er niets aan doen, ver
liefde menser» doen nooit zoals
ze zouden willen doen. En het be.
spottelijkste was nog dat hii ge
woonweg zijn liefde niet durfde
verklaren omdat hij bang was
uitgelachen te worden.
„Denk je. Huguette. dat Etienne
Bernard.
„Daar ben ik wel zeker van",
zei Huguette ernstig. „Dat zou ik
je zelfs kunnen bewijzen, maar
dat vind ik onbescheiden. Vertel
mij in ieder geval eens wie de
bewuste vrouw met het hart van
steen is die Jacques doet vluch
ten. Dat kan Odette toch niet
zijn het zusje van Hélène. Zij is
een knap meisje, maar je weet
dat ze kloosterroeping heeft"
„Odette? Daar geeft Jacques
niet om".
„Nu dan", zei Huguette nieuws
gierig. „Ik kan het niet zijn. Ik
geloof dat hij mijn achternaam
nog niet weet. Er blijft niemand
over dan Madeleine.
„Precies, het is Madeleine. Ja
cques lijkt wel door de bliksem
getroffen en omdat ze niet vrij
is; Jacques is eer> man van eer.
André zag tot zijn grote verba
zing het gezicht van Huguette
opklaren.
„Madeleine maar die is wel
vrij, André, alleen
De jonge man viel haar in de
rede.
„Ik dacht al dat er iets was. Ze
kan zo treurig kijken die vrien
din van je! Maar voor Jacques
verandert er dan nog niets als ze
gescheiden is. Hij is goed katho
liek en trouwt ook niet met een
gescheiden vrouw".
„Maar Madeleine is niet ge
scheiden", riep Huguette uiL „Als
Jacques van haar houdt, kan hij
met haar trouwen (als zij ten
minste ook van hem houdt).
Alleen Pierre kan een moeilijk
heid zijn. Ik zou ik weet niet
wat voor Madeleine willen doen,
ze is zo ontzettend aardig. Ze zou
een prachtvrouw voor Jacques
zijn. André. jij moet me helpen
om Madeleine gelukkig te maken.
Zorg maar, dat Jacques met haar
trouwt, dan neem ik Pierre-
Claude voor mijn rekening".
De jonge vliegenier stond een
ogenblik verbijsterd door de
woordenvloed die met een onge
lofelijke snelheid over hem werd
uitgestort. Hij begreep er niets
van; Huguette deed alsof hij met
alles op de hoogte was, zoals veel
mensen doen die vol zijn van
iets en die geen rekening houden
met de onkundigheid van hun
toehoorders.
„Heb toch medelijden met me
Huguette", smeekte hij. „Ik be
grijp er niets van. Volgens jou is
Madeleine niet getrouwd, niet
gescheiden. Maar dat leuke Kind,
van wie is dat dan?"
„Het kind is van ons beiden",
zei Huguette zelfverzekerd, .dat
hadden we aangenomen. En nu
neem ik het alleen".
Het gezicht van de vliegenier
bleef even onbegrijpend staan.
Hij zuchtte wanhopig!
„Ja, hoor 'ns", zei hij, „van
wie is dat kind dan in werkelijk
heid".
Huguette antwoordde haast be
ledigd:
„Ik zei toch al dat het van ons
allebei was. Ik hing me liever op
dan je alles te zeggen.
(Wordt vervolgd)
Omstreeks
de beslissing)
mand heet
waarop de
wordt aangei
soms geen tc
ring nog grot
in de week. I
het systeem
competitiewe
schappelijke
Tot on de
We zijn da
IA aangeland
lijk 6 wedstri
steld. Na veel
zijn er tenslol
en dat in een
in vergelijkini
andere klasser
Be Quick—H
terwille van
lijke wedstrijd
verschoven na
bestaat het, zo
Zoals het ni
eitasZwarterr
HSC en Sn
door. Met uitzo
allen clubs, di
datie te maker
en HSC zijn er
Zij moeten bi
nog een reële
dans te ontspri
feit dat Veloci
derdaad tot de
hoort, ook qua
stad-Groningeri
winnen dan h
ten HSC. Winn
als HSC en ve
in Sneek, het
nemen is, dan
ten top.
De staartgro
breid tot 5 clii
stuk een vlotte
de tweede klas
Voorlopig zul
ter maar op h
geval Achilles
looppoging one
Stand:
Sneek 18
Zwartem, 19
Achilles 18
Zw. Boys 19 1
HSC 19 1
Veiocitas 19
De race
Zoals elk ja
afdeling, thans
het Westen, ét
spannende. Zov
Wageningen en
tige strijd om
ontlopen, houd
van de voetbal
kenlang bezig,
maar vooral vo
morgen gevaar
waar zijn, dat
kele kans meet
goede prestatie
ners zeer besl
Hieronder verst
gelijk spel. Daa
met zeer vee!
zien winnen,
bergbewoners 1
dag worden,
durven we er
Voor de laai
't GooiVitesse
Heracles van u
lang. Verliest I
het gelijk, dan
een feit. In hat
dit is misschier
gaat het er voc
zeer bedenkelijl
daar verwacht
Vitesse in Hilve
op 't Gooi boel
spelen worden
onbereikbaar.
Binnen afzi
het Britse voe
favorieten mi
uitstralende st
jes op de ve
zijn n.l. veelt
ven gaande 1
procédé, waa
behandeld wc
verfsoort, die
heeft om bij
licht te fluorc
de verf wort
voor het klem
waarmee som
biljetten bedr
ze al op gre
aandacht trek
menen dat zi
rende hemdei
het volgen va\
zullen vei
maar anderen
tisch tegenove
zal moeten
gelijk hebben.
Eerste klasse
Sneek—Zwolse I
Achilles—HSC
Velocitas-Zwartei
Leeuwarden-Frisi
Eprste klasse
Ensch. BoysNE
t GooiVitesse
Hengelo—Heracle
WageningenDO
Ajax—Enschede
AGOVV—DWS
DWV^fJfoo aSSe
KFC—EDO
VSV-Haarlem
RCH-B1. Wit
T _„Eerste klasse
LongaXerxes
De BaronieEmn
RBC—iyyarta
i
