Tinus Metzelaar thuisgekomen
van Zuid-Afrikaanse reis
Bergen wil het G.E.B. behouden
JZ066Q fótaatje6 en Jlo56e/9la&dje6
Zusters Augustinessen ook
naar Amsterdam
Internationaal contact
tussen speedway-renners
Rijden in
de ayond
Zij vestigen zich in „O. L. Heer op Sold er
Handbal
programma
GEMEENTERAAD VAN BERGEN
Gemeentebegroting onder het mes
Vraagt
G. B. BEHANGSELS
GEME
Zondag 8 A
BAL bij S
GROOT VO
TE Zij
MUSICA
FEES1
Zaal Stroopt
zo:
',HET SM
Balmu2
Gaat U tro
Aanbev., Y.
Practijkexami
Moderne Bedi
Beschikbaai
Gebr. Kuipt
Garage J b.
GAR>
PAGINA 6
ZATERDAG 7 APRIL 1951
(Van onze verslaggever)
Met een toestel van de K.L.M. kwam de bekende Nederlandse
speedway-rijder, Tinus Metzelaar uit Limmen, Woensdagavond
thuis na een trip door Zuid-Afrika, met nog zeven andere Neder
landse renners, op uitnodiging van de Zuid-Afrikaanse Motor-
bond ondernomen. Er zijn ongeveer twintig wedstrijden verreden
en al is Tinus Metzelaar, de speedway-kampioen van 1949, niet
steeds gelukkig geweest, verschillende wedstrijden heeft hij toch
gewonnen en bij zijn thuiskomst kon hij ons een zilveren beker,
uit Bloemfontein, tonen.
In een kamer, vol bloemen en
reisbenodigdheden, ontving Tinus
Metzelaar ons met dezelfde een
voud, die deze populaire renner
steeds kenmerkte. Zijn reis, die
eind November begon, was gere
geld door de manager L. Ree
horst uit Den Haag, die tevens
ook de renners J. Bosman, H.
Steeman, H. Dammers, van He
melrijk, G. Jonker, J. Nolten en
T. Bisschop naar Zuid-Afrika uit
zond.
Er werd, zo vertelde Metzelaar
ons, alleen 's avonds gereden;
Vrijdags in het grote Wembley-
stadion te Johannesburg en 's
Zaterdags in Boksburg. De baan
in deze laatste plaats was aan
merkelijk beter, althans de Ne
derlandse rijders konden er een
betere wedstrijd weggeven dan
in Johannesburg. De renners
werden door de wedstrijdleiding
ingedeeld in teams, die tegen
Zuid-Afrikaanse rijders moesten
kampen. In de practijk zijn die
Zuid-Afrikanen meestal Engelsen
en waar de Engelsen met een
speedwaytraditie vanruim twin
tig jaar geacht worden tot de
beste speedway-rijders van de
wereld te behoren, hadden de
Nederlanders hier geen gemak
kelijke opgave.
Gastvrij onthaal.
De ontvangst in Zuid-Afrika
was prima en de mensen waren
er zeer gastvrij. De renners wa
ren ondergebracht bij particulie
ren, motorsportliefhebbers, die
van de directie der sportparken
een tegemoetkoming in de kosten
kregen. Verder werden de Neder
landers door vele landgenoten
uitgenodigd voor partijtjes en
weekends, zodat de tijd als het
ware omvloog. „Ik heb die maan
den dan ook maar als een vacan-
tie beschouwd", vertelt Tinus
Metzelaar. Veel geld hebben de
renners aan deze reis eigenlijk
niet verdiend. De reis was vrij
en de kosten waren voor reke
ning van de wedstrijdleiding.
Voor de rest schoot er een zak
centje voor hen over.
Prijzen en bloemen waren er
niet 'bij en het in ons land ge
bruikelijke ere-rondje voor de
winnaar kende men ook al niet.
In het begin werd er nogal eens
op de banen getraind, maar toen
de motorbrandstof schaars werd
en de „doop" met mondjesmaat
verdeeld moest worden, hielden
die trainingen op. Verschillende
renners maakten zich verdienste
lijk door particulieren te helpen
Textielafdeling Jaarbeurs
ook 's avonds geopend
Naar de directie van de Jaar
beurs mededeelt zal, gezien de
bijzondere attractie die de tex
tielafdeling in de Irene- en Bea-
trxihal bij avondlicht biedt, deze
expositie op Maandag- en Dins
dagavond a.s. van 7 tot 10 uur
te bezichtigen zijn.
bij het opknappen van auto of
motor en verdienden zo nog
wat extra!
Moeite had men vooral met de
andere luchtdruk, die er in het
bergachtige gebied van Zuid-
Afrika heerste. De motoren
Tinus had er twee bij zich
moesten daarop worden ingesteld,
hetgeen aanvankelijk nogal wat
moeilijkheden gaf. En dan hebben
ze ook nog wel eens pech gehad.
Zo moest Joop Nolten een week
naar het ziekenhuis, omdat hij
bij een valpartij wat verwondin
gen had opgelopen.
Internationale uitwisseling
Voor het volgend jaar staat er
weer een reis naar Zuid-Afrika
op het programma en Metzelaar
zal dan zeker ook van de partij
zijn. Intussen is reeds besloten,
half Mei Zuid-Afrikaanse renners
in ons land te laten rijden.
Verder staan er nog tochten
naar Polen, Oostenrijk, Duitsland
en België op het programma. Het
zal echter van de internationale
toestand afhangen, of die plan
nen allemaal door zullen kunnen
gaan.
Intussen gaat Tinus Metzelaar,
die lange tijd werkzaam is ge
weest in het garagebedrijf van
de Fa. Schilder te Limmen, waar
schijnlijk de leiding van een
filiaal-zaak in Alkmaar, van de
zelfde firma, op zich nemen. Vast
staat, dat Tinus zeker nog niet
is uitgereden en al kwam hij het
vorig jaar, mede door pech, als
tweede bij de landskampioen
schappen 'naar voren, dit jaar
neemt hij zijn kans zeker waar.
al zal hij in Co Boef, de befaamde
Amsterdamse rijder, nog wel een
sterke tegenstander ontmoeten.
COLLAZO TER DOOD
VEROORDEELD
Oscar Collazo is Vrijdag ter
dood veroordeeld wegens moord
op een bewaker van het Witte
Huis bij zijn poging in November
een aanslag te plegen op presi
dent Truman.
De terechtstelling door middel
van de electrische stoel is vast
gesteld op 26 October.
Naar men ons van officiële
zijde van het Bisdom Haarlem
meldt, zijn de Zusters Augusti
nessen van S. Monica, door Mgr.
G. P. J. v. d. Burg. Deken van
Amsterdam (en door enige Pas
toors uit de Amsterdamse bin
nenstad uitgenodigd, om haar
sociaal werk en haar missiear-
beid ook te komen verrichten in
de hoofdstad. De zusters zouden
haar intrek nemen in „Onse Lie
ve Heer op Solder" waarbij het
de bedoeling was om het waar
lijk historisch belangrijke voor 't
publiek toegankelijk te doen blij
ven.
De Kerkelijke Overheid stelt
er prijs op te verklaren, dat de
Zusters Augustinessen zelf, na
dat haar gebleken was, dat er bij
so-mmigen bezwaren bestonden
tegen naar vestiging in dit pand,
alles in het werk hebben gesteld
om een andere mogelijkheid tot
vestiging te vinden. Dit zal haar
ook, naar m.en mag aannemen,
gelukken, doch slechts met grote
financiële offers, die aanmerke
lijk zwaarder zijn, dan de offers
welke de vestiging in Onse Lie
ve Heer op Solder gevraagd zou
hebben-
De Zusters zijn tegemoet geko
men aan een aantal Amsterdam
mers, wien het behoud van On
se Lieve Heer Op Solder als mu
seum zeer ter harte gaat.
De Kerkelijke overheid ver
trouwt ,dat tegenover deze be
reidwilligheid der Zusters de har
telijke steun zal komen te staan
van Katholiek Amsterdam ten
opzichte van haar werk, waarvan
zoveel goeds verhoopt mag wor
den.
Een heropening van 't Museum
Amsterkring „Onse Lieve Heer
Op Solder" mag weldra tegemoet
gezien worden.
Hoofdklasse:
DCG—CITO
ODOSVIDO
VitesseTOP
1 O lrl 3d'
DÓS—WGW 16.15
Con BrioGeel Zwart 16.15
DTSVIO 16.00
DVQFSA 16.15
2e klas:
StrandvogelsCon Zelo 16.15
KSV—St. Victor 17.15
VZV—BI. Reigers 16.00
3e klas A:
Con Zelo 2—VIOS 2 16.15
WGW 2—VIOS 16.15
TOP 2—VI. Vlug 2 16.15
3e klas B:
Hugo Girls 2—EDO 16.15
DTS 2—St. Victor 2 16.50
Junioren B:
Con Zelo aFSA a 17.00
KSV a—Con Zelo b 16.15
Hugo G. b-Con Zelo c 17.00
Junioren C:
Strandvogels aDVO a 17.15
(In verband met waarschijnlijke
afgelasting dezeweek geen
voorbeschouwing)
VERSTEKELINGEN IN
DE RADIO
Hier is de nieuwsdienst voor
de Nederlandse Radio Unie,
verzorgd door het ANP," zo
klonk het o.a. in een huis
kamer gisteren te Megen
(N. Br.). Maar nauwelijks
had de omroeper zich ge
annonceerd of een grote
rookwolk drong uit het toe
stel. De kinderen hadden
schik in het geval, maar va
der en moeder namen de
zaak serieuzer op. „Gauw er
mee naar buiten" (Ze had
den bijna de brandweer al
opgebeld). Emmers water
werden over het toestel uit
gestort. Het incident bleek
bezworen. De radiobrand
was ontstaan door een nest
jonge muizen. Tijdens het
nieuws waren ze alle ge
sneuveld
(Advertentie)
dat
16 p*L5
Uf(ZÓ
De gemeenteraad van Bergen kwam gisterenmiddag- en avond
in vergadering bijeen, ter behandeling van de gemeentebegro
ting over 1951 en een voorstel van B. en W., om verzet te blijven
bieden tegen de overdracht van het G.E.B. aan de provincie.
Vooral kwamen nog enkele agendapunten van minder importan
tie ter sprake.
Een verzoek van J. de Leeuw,
om gedurende de zomermaanden
perceel Hoflaan 1 te mogen hu
ren voor het houden van een
schilderijenexpositie, werd afge
wezen. Besloten werd tot verho
ging der gemeentelijke pensioe
nen.
Voor f 25.per seizoen werd
aan de heren Ravenhorst, Roos,
Schuddeboom en Stroomer te
Bergen aan Zee de ondergrond
verhuurd van een aan de Noord
zijde van de boulevard te exploi
teren overdekte rijwielstalling.
De heer Ellis, die voor open
bare verpachting was, stemde
tegen.
Enkele nieuwe wegen kregen
een naam: drie zijwegen van de
Jaap Weijandweg werden ge
noemd: Piet Boendermakerweg,
J. M. Graadt van Roggenweg en
Foeke Kamstraweg; de in elkaar
overlopende wegen te Bergen aan
Zee: Van Eedenweg en Pauline-
weg werden Paulineweg ge
noemd; (de naam Van Eedenweg
wordt in de toekomst aan een
andere weg gegeven); een gedeel
te van de Jacob Kalffweg tussen
Zeeweg en C. F. Zeilerboulevard
wordt van der Wijckplein ge
noemd en het gedeelte van de
Julianalaan tussen de percelen,
bewoond door de fam. Stekelbos
en Eikenaar werd Jacob Kalffweg
genoemd.
Besloten werd tot het aanbren
gen van een bestrating voor het
benzinestation van N. Visser aan
de Bergerweg; de kosten zullen
f440.bedragen.
Aangehouden werd het voorstel
om het aan de gemeente verschul
digde bedrag voor aansluiting op
het hoofdriool vast te stellen op
f50.—. Nadat de herziening van
het uitbreidingsplan in voorbe
reiding werd verklaard, hetgeen
B. en W. de bevoegdheid geeft
bepaalde bouwplannen op te
schorten, werd een crediet ver
strekt van f275.— voor het aan
brengen van enkele stellages en
lichtpunten in het gemeente
museum. Medewerking werd ver
leend aan het bestuur van de
Chr. Schoolvereniging voor het
aanschaffen van schoolmeubelen,
en leermiddelen. Onder dankbe
tuiging werd een schenking van
de heer S. J. Sala aanvaard in
de vorm van een beeltenis van
Jan Toorop, welk monument in
middels aan de Buerweg is ge
plaatst.
G.E.B. is toch voordeliger
Alvorens het rapport, dat over
de kwestie G.E.B.—P.E.N. was
samengesteld, in discussie te
brengen, bracht de voorzitter
dank aan weth. Oldenburg, aan
de G.E.B.-commissie en de heren
Ir. Brouwer (dir. El. Bedr. Zaan
dam) en Binnenwijzend (dir.
G.E.B.) voor hun aandeel in de
samenstelling van dit rapport. In
comité had de Raad dit rapport
breedvoerig reeds besproken en
het met algemene stemmen goed
gekeurd.
Spr. gaf hierna een overzicht
van de situatie; door de hoge in
kooptarieven en de weigering
nachtstroomtarief toe te staan,
maakt het P.E.N. het de gemeente
practisch financieel onmogelijk
het G.E.B. goed te doen renderen.
Het G.E.B. heeft echter lagere
kosten dan het P.E.N.; zo zijn de
kosten van aansluiting bij het
G.E.B. f3.— en bij het P.E.N.
f 9.De IJselmeercentrale vraagt
nog minder dan de helft van de
gemeenten, die van haar stroom
betrekken.
Een Staatscommissie zal de Re
gering moeten adviseren over de
vraag, of de gemeenten al dan
niet bij de distributie van stroom
moeten worden ingeschakeld. De
protesterende gemeenten voelen
zich gesteund door de Ver. v.
Ned. Gemeenten.
Hoewel geen tegenstander van
centrale productie, is spr. wel te
genstander van centrale distribu
tie. De gemeente wil een loyale
samenwerking met de provincie,
doch het machtsstreven van het
P.E.N. is niet in het belang van de
bevolking. Het G.E.B. kan de be
volking in haar geheel goedkoper
van stroom voorzien dan het
P.E.N. Als de vernieuwingen zul
len zijn afgeschreven, zal het ta
rief zelfs goedkoper zijn dan het
P.E.N.-tarief. Als de Staatscom
missie gedecentraliseerde distri
butie adviseert, mag verwacht
worden, dat er ook redelijke
leveringsvoorwaarden komen.
Van '32 tot '40 moest de winst
uit het bedrijf op voorschrift
van overheidswege dienen om
het begrotingstekort te dekken;
zo is er over die jaren f 313.000
winst aan de gemeente uitge
keerd en kon slechts f114.000 in
het bedrijf geïnvesteerd worden
voor vernieuwingen. Na '40 kon
meer geïnvesteerd worden. Door
het onzinnig inkooptarief had de
gemeente weinig armslag en
moest voor vernieuwingen ge
leend worden.
Als de voorstellen inzake de
nieuwe tarieven en vernieuwings
plannen worden aangenomen, zal
de electriciteitsvoorziening in Ber
gen spoedig op moderne leest ge
schoeid zijn; niet ten koste, maar
terwille van de bevolking. Over
de jaren '46, '47 en '48 zou de
bevolking, indien het stroom van
(Advertentie)
uw behanger
DE TREK DER ZWALUWEN
De tijd is niet ver meer, dat de
zwaluwen in grote getale uit zui
delijker streken naar ons land
komen om er de zomer door te
brengen. Vogelliefhebbers en na
tuurkenners zien weer met ver
langen naar deze sierlijke, snelle
vogel, die in ons lage land zo
goed thuis hoort. Daarom doen
wij een beroep op onze lezers om,
ten behoeve van wetenschappe
lijke waarnemingen, de komst
der zwaluwen door te willen ge
ven aan de heer J- lvangh, Lou-
delsweg 99 te Bergen N.H. Een
briefkaartje met uur, datum en
plaats van waarneming, alsmede
van vliegrichting en ongeveer de
grootte 'van de vlucht is vol
doende.
Faillissementen
C. Meyer, schilder te Den Hel
der, Schagenstraat 25; Rechter
commissaris Mr. R. W. J. C. v. d.
Wall-Bake, Curator: Mr. J. Mul
der, Den Helder.
F. Brugman, houder automa
tiek, Grote Noord 84, Hoorn;
Rechtercommissaris Hr. P. M. J.
Nolet, Curator: D. H. Buiskool,
Hoorn.
Th. J. Kueter, Alkmaar, Laat
138: Rechtercommissaris Mr. J. N.
Alblas, Curator: Mr. A. V. M.
Leesberg.
W. H. Kissing, De Koog, Texel,
Rechtercommissaris R. W. J. C.
v. d. Wall-Bake, Curator Mr. H.
Jonker, Den Helder.
VOOR DE VROUW
Als Amerikaans ge-
zant(e) in Nederland, ter
opvolging eventueel van
meneer Chapin niet te
verwarren met Chopin -
wordt nog al eens ge
noemd mevrouw Perle
Mesta, die op het ogen
blik gezant van Amerika
in Luxemburg is. Zij
heeft een poosje geleden
gezegd, dat vrouwen
uitermate geschikt zijn
om als diplomaten op te
treden. Nu, zij kan het
weten enPrins Bern-
hard doet op dit punt op
dit moment ervaring op
bij Eva Peron, de vrouw
van de Argentijnse presi
dent, die daar heel wat
in de melk te brokken
heeft. Laatst heeft de
„Telegraaf" eens opge
merkt, dat het moeilijk
en onhoffelijk zou zijn,
de bewering van mevr.
Mesta tegen te spreken.
Moeilijk ook, omdat men
zich kan afvragen, hoe de
wereld, die door mannen
nu al bijna zes jaar na de
oorlog wordt beheerd,
met de weinig rooskleu
rige resultaten, die we
elke dag kunnen waar
nemen. er wel zou uit
zien, als de dames eens
wat meer te vertellen
zouden hebben gehad. Er
zou in de Veiligheidsraad
bezwaarlijk meer en
langduriger gepraat
kunnen zijn. Het zwaard
van .damesklets, dat
ons boven het hoofd zou
hangen, kan moeilijk er
ger zijn dan het zwaard
van Damocles, dat ons
werkelijk bedreigt.
Motie
Er ligt dan een motie
van de communisten bij
de Tweede Kamer, lui
dende als volgt: „De Ka
mer, van oordeel, dat het
onderhouden van diplo
matieke betrekkingen
met de huidige Spaanse
fascistische regering de
instandhouding bevordert
van de onderdrukking
van het Spaanse volk
door deze fascistische
dictatuur, nodigt de re
gering uit de Neder
landse diplomatieke ver
tegenwoordiging uit
Spanje terug te roepen,
en gaat over tot de orde
van de dag." Tot zover
deze motie. Ik ben er
voor, om deze motie aan
te nemtn.... mits daar
aan een andere wordt
toegevoegd, luidende als
volgt: „De Kamer, van
oordeel, dat het onder
houden van diplomatieke
betrekkingen met de hui
dige Russische commu
nistische regering, de in
standhouding bevordert
van de onderdrukking
van het Russische volk
en vele nabuurvolken in
de z.g. satellietlanden,
door deze communisti
sche dictatuur, nodigt de
regering uit, de Neder
landse diplomatieke ver-
tegenwoordiging uit Rus
land terug te roepen, en
gaat over tot de orde van
de dag...." Wie doet er
mee?
Gezag
Men weet het nog: er
was al een tijd menings
verschil tussen het be
stuur van het Amster
damse Concertgebouw
en het orkest. Toen
kwam er ook nog kwestie
met een dirigent en op
een gegeven ogenblik
staakte het orkest, net
toen het concert zou be
ginnen. Het publiek ging
naar huis, en de muziek
zweeg een paar dagen,
tot de overheid zorgde
voor bijlegging van het
geschil. Nu weer was er
zoiets in _de Stadsschouw
burg. Een beroemde zan
ger wilde niet optreden
en toen er een ander in
zijn plaats zou zingen,
bleef meneer de zanger,
vanwege de beroemdheid
vermoedelijk, op het to
neel staan als een stand
beeld. Het concert werd
deswege afgelast. Het
was een opera, men zou
eerder denken aan een
operatie. De opera heette
de „.Parelvissers", de
operatie zou kunnen he
ten: operatie Neen. Maar
beide mislukten. De pa
rels werden niet gevist
en het gezag, dat 't mes
er diep had moeten in
zetten, bleef steken.
Blijkbaar had niemand
de moed 'n suppoost or
der te geven, het stand
beeld even weg te zetten
en het bestuur van de
Schouwburg wist blijk
baar niet, dat de ge
meente Amsterdam er
nog zo iets als politie op
na houdtNu gaat de
zanger zelf een concert
geven. Nou 'es opletten,
of de Amsterdammers de
kunst van deze beroemd
heid belangrijker vinden
dan de betekenis van het
gezag. Er moet toch iets
niet in orde zijn met de
fundamenten van het
culturele leven in onze
hoofdstad!
Weelde!
Er komt weeldebelas
ting op diners in restau
rants en hotels. Aldus
een bericht in mijn lijf
blad. Wie zich deze luxe
wil en kan veroorloven,
moet maar wat meer be
talen. Maar de mensen
van de hotels enz., van
de Horeca, zullen wel
zeggen: Wat hoor ik
daar? Dan zullen wij
zeggen: Er was ook nog
een ander bericht. Ha
vermout en gort en pud
ding e.d. slaan tien en
DE VERSOBERING staat in het centrum van de belangstel
ling. Ten minste, als het gaat over de noodzakelijkheid
daarvan. Wat er in de praktijk van terecht zal komen, moeten
we afwachten. Men kan daar wel schone berekeningen over
opzetten, maar daar schieten we nog niet zoveel mee op.
We weten, dat nu algemeen wordt aangenomen, dat de prijzen,
tot 1 April, met tien procent zijn gestegen, er is, voor de
loontrekkenden tenminste, vijf procent meer inkomen voor
geschreven, dus, om bij te komen, zal er vijf procent versoberd
moeten worden. Dat klopt in theorie prachtig. Maar wij zijn
een beetje een eigenwijs volk. Met andere woorden heeft
minister Lieftinck dat gezegd, toen hij onlangs verklaarde,
dat het Engelse volk veel meer gedisciplineerd is. Dat volk
heeft n.l. sterk versoberd en gaat een nieuwe algemene vasten
in, omdat het graag zijn eigen boontjes wil doppen en niet
van anderen zo sterk afhankelijk wil zijn. Daarom wordt ons
dat volk als voorbeeld gesteld. Wij praten alleen maar
over de schoonheid van de vrijheid. Maar we hebben er niet
eens een beetje versobering voor over.Waar het toch
inderdaad over de vrijheid nü en de vrijheid straks gaat, zou
het geen kwaad kunnen, wanneer we allen beter beseften,
dat versoberen nu werkelijk de vrijheid, als men wil, een
offertje voor de vrijheid betekent. En hoe dikwijls hebben wij
al gelezen, dat wij voor de vrijheid alles over hebben?
meer procenten op. De
weelde van het diner
van de kleine man is dus
al beiast.
Het argument
Het wordt tijd, dat het
Departement van Finan
ciën ik wil niet altijd
zeggen: minister Lief-
tinck, want die man kan
het ook niet helpen
eens iets origineels prak-
kezeert om allerlei wen
sen, die geld kosten, af
te wimpelen. Men weet
de- laatste weken niet
anders te zeggen dan:
dat kan niet, want dan
„verstoren we het mone
taire evenwicht en krij
gen we inflatorische fi
nanciering". Binnenkort
houdt een van de disci
pelen van de bewinds
man een inleiding „Over
het nut van geleerde
woorden, om de natie
zoet te houden". Alsof
dat evenwicht niet al op
een haartje na gevild is
en alsof we niet allang
in die inflatie-spiraal
verward zitten!
Bezuiniging
Voor de wedstrijd
HaarlemBlauw Wit
kwamen uit Amsterdam
48 autobussen met be
zoekers en bovendien
nog drie extra-treinen
met voetballiefhebbers!
Voor de voetbalwedstrijd
Holland-België zijn twee
honderd vijftig duizend
kaarten aangevraagd, er
zijn zestig duizend plaat
sen!
Boeien
Van de ene boei in de
andere, kan de Parijse
bankrover Duparc ge
dacht hebben, die bij
een akkefietje van 27
millioen francs betrok
ken was, en nu ging
trouwen, met de boeien
om zijn pols. Hij weet
voorlopig nog niet, wat
er erger zal knellen, de
boei van de politie, of
de boei van de echt.
Even werden de hand
boeien geslaakt, toen de
ringen gewisseld moes
ten worden. En even
moet Duparc hebben ge
glimlacht, toen de amb
tenaar van de B.S. voor
las, dat de vrouw onder
hetzelfde dak moet wo
nen als haar man
En nu gaan we eens
lekker eten, zeiden de
familieleden na afloop
van de burgerlijke
plechtigheid. Ja, zei de
boef, dat vind ik ook.
Maar de gendarmes lood
sten de geboeide brui
gom in de gevangen
wagen en de bruid keek
hem geboeid, maar zon
der boeien, na.
Vasten
In Frankrijk gebeuren
meer rare dingen. Juf
frouw Lise Chelys ging
begin Januari in een
glazen kist liggen. Niet
om voor sneeuwwitje te
spelen, maar om te vas
ten. Na tien weken
kwam ze er uit. Toen
had ze, beweert men,
het record vasten ge
broken. Maar vlees eten
op Vrijdag kan ze niet
laten en de kist is nog
heel.
Na zes ja ar
Zes jaar geleden ver
loor de nu 10-jarige
Sonja Wessalowski haar
ouders bij een luchtaan
val op Elbing in Oost-
Pruisen. Sonja werd
door een familie, waar
zij alleen aankwam, als
kind aangenomen. Iedere
poging om iets omtrent
haar ouders te weten te
komen faalde. Intussen
hadden haar ouders zich
in Opladen bij Dussel-
dorp gevestigd. Die pro
beerden van hun kant
natuurlijk ook iets na
ders omtrent hun doch
ter te vernemen. Toen
Sonja's pleegouders on
langs een verzoek om
vergoeding voor het on
derhoud van het kind
bij de officiële instanties
indienden, herinnerde
een ambtenaar zich op
eens de naam. Nasporin
gen werden verricht en
de vorige week waren
ouders en dochter weer
herenigd.
Energie en genoegen
Het is „De Waarheid",
die het vertelt, dus het
zal wel waar zijn, want
het nieuws komt uit de
buurt van Praag, dat is
in de communistische
heilstaat Tsjecho-Slowa-
kije, die de laatste tijd
nogal in opspraak was.
Het is een praatje met
een plaatje: een flinke
vrouw van 28 jaar be
stuurt met al haar ener
gie en machine in een
electrische centrale. Dat
vindt ze een ideaal. Heel
wat beter dan het
„zware" werk in de huis
houding, want ze heeft
een man en een zoon,
dus een grote was en
driemaal per dag een
enorme afwas enz. Vre
selijk zwaar. Daar is het
bedienen van een elec
trische centrale niks bij.
Verder heeft ze dan nog
de genoegens van het
gezin. Na haar werktijd
haalt ze haar zoontje uit
de kinderbewaarplaats,
waar Pietje keurig amb
telijk wordt opgevoed.
En manlief zit thuis te
wachten tot het eten op
gediend wordt, dat de
kaboutertjes klaar ma
ken en de rest van de
avond wordt „met man
en kind genoeglijk en
vrij van zorgen doorge
bracht". En dan vertelt
mamma van het lichte
machientje, dat ze weer
zo lekker energiek heeft
bestuurd. Wat een aan
de heilstaat toekomende
energie wordt er „ge
noeglijk en vrij van zor
gen 'doorgebracht! Dat
most niet magge.
Charmant geschenk
Er kwam een reizig
ster uit Frankrijk in
Londen aan. Douane.
Nog iets aan te geven?
Ja, zei mevrouw, twintig
kilo steenkool. Hè, zei
de douanier. Kijkt u
maar, zei de freule, en
ze liet zien hoe in haar
koffer de steenkooltjes
netjes ingepakt waren,
gewikkeld in vloeipa
pier, een geschenk van
een Franse relatie, die
vond dat ze voor het
steenkool-arme Engeland
wat moest doen. Een
Schuman-plan in zak
formaat!
De kereltjes
Geef die kereltjes een
kans, om er weer boven
op te komen, moet gene
raal Clay in de Ameri
kaanse Senaat gezegd
hebben, toen hij pleitte
voor verdere hulp van
Amerika aan Europa.
Hij zei, dat de Europese
kereltjes er erg aan toe
waren na de bevrijding,
maar dat ze erg hun best
hadden gedaan en waard
waren om geholpen te
worden. Hij sprak al
maar allerbeminnelijkst
over die kereltjes. Nou,
laten we tonen, dat we
kérels zijn!
het P.E.N. betrokken zou hebben,
resp. f22.593, f19.362 en f4.337
méér betaald hebben. Bij hand
having van de bestaande tarieven
zou het G.E.B. duurder zijn dan
het P.E.N.; de voorstellen maken
ze ongeveer gelijk aan die van
het P.E.N., terwijl het G.E.B.
meer service biedt en de zake
lijke belangen der afnemers dient.
Het behoud van de gemeente
lijke autonomie is van principieel
belang. Er worden aan het net
alleen rendabele vernieuwingen
aangebracht, die zeer belangrijke
technische verbeteringen inhou
den. Mocht het G.E.B. onverhoopt
later toch gedwongen worden
overgedragen, dan zal de waarde
ervan door deze vernieuwingen
belangrijk zijn gestegen.
Spr. doet een beroep op de
Raad niet te buigen, doch verzet
te blijven bieden tegen het
machtsstreven der provincie.
Weth. Oldenburg geeft dan
enkele technische inlichtingen
over de voorstellen en betoogt,
dat het net vernieuwd moet wor
den, omdat de transportcapaciteit
te gering is; verbetering doet de
verliezen verminderen. Alleen
de hoogst-noodzakelijke verbete
ringen zullen worden aange
bracht; er wordt f 105.000 aan ge
ïnvesteerd, waarvan het eerste
jaar f5.737.50. Spr. geeft dan een
overzicht van de nieuwe tarief
regeling, die een verschuiving
tengevolge heeft door alle groe
pen van verbruikers heen; de een
zal meer, de ander minder beta
len dan voorheen. De oude
groepsindeling, die onjuist was,
vervalt nu.
De Raad, die er in comité al
het zijne over had gezegd, maakte
het kort. Mr. Sluis aanvanke
lijk tegenstander kon de over
wegingen van B. en W. wel niet
ten volle steunen, doch was door
het rapport ervan overtuigd, dat
het G.E.B. over het geheel geno
den rniet duurder was dan het
P.E.N.; dat het tarief ook na de
vernieuwing niet duurder zou
worden, gaf bij spr. de doorslag.
De heer Ellis verklaarde zich
principieel voorstander van be
houd van het G.E.B. en bracht
ook hulde aan de directeur van
het bedrijf. Al wijken de tarie
ven iets af, over het geheel geno
men betaalt de bevolking niet
meer dan het aan het P.E.N. zou
moeten betalen. Hij meende nog
te moeten vrezen, dat de kleine
verbruikers meer zouden betalen
en de grote verbruikers minder,
doch zowel weth. Oldenburg als
de voorzitter bestreden dit.
Ook de heer Maassen was van
tegenstander voorstander van be
houd geworden, omdat or ook
goedkoper tarief in het vooruit
zicht wordt gesteld.
De heer Brak zag gaarne, dat
de bevolking werd aangeraden
geen 125 Volt-toestellen te kopen,
doch 220 Volt.
De Raad ging tenslotte unaniem
met het rapport en de daarin
vervatte voorstellen van B. en W.
accoord.
Begroting '51.
Daarna begon de raad aan de
tweede grote kluif, de gemeente-
^sgroting 1951. De heer Broersen
(C.P.N.) opende de algemene be
schouwingen en vertelde dat de
bezuinigingen, die de gemeenten
van hogerhand worden opgelegd
een gevolg zijn van het streven
de bewapening zo spoedig moge
lijk door te voeren, d.w.z.: met
de gelden, die door de gemeenten
worden bespaard, worden ande
ren straks van kant gemaakt. En
dat in een tijd b.v. van grote
woningnood, enz. Over het te
kort van 400 woningen te Bergen
zeide spr., dat deze 400 gezinnen
binnen 2Vi jaar geholpen zouden
kunnen zijn, wanneer men de
materialen en de arbeid, besteed
aan de 74 woningen, die tussen
begin 1950 en einde Maart 1951
gebouwd zijn, had aangewend
voor de bouw van 170 woningwet
woningen, waarvan de helft du-
plexwoningen.
Mr. Sluis (Prot. Chr.) vestigde
er de aandacht op, dat de Com
missie Gemeentewerken een be
zuiniging van f7.500.heeft we
ten aan te brengen, zonder te
kort te doen aan het gemeente
belang, terwijl B. en W. daartoe
geen kans zagen; dat zonder dat
hierom door belanghebbenden
werd gevraagd, subsidie moet
worden gegeven aan het K.C.B.
en onbekende jeugdverenigingen;
dat zonder besliste noodzaak
wordt voorgesteld om aan de
Wethouders wachtgeld en pen
sioen te geven en ook de hogere
ambtenaren ziekengeld, dat voor
allerlei wissewasjes wordt ge
werkt met het N.E.F. en dat
exorbitante bedragen worden uit
gegeven voor het bezoeken door
de burgemeester van solliciteren
de onderwijzers, zodat hij onmo
gelijk de indruk kon krijgen, dat
B. en W. overtuigd zijn van de
noodzaak om zuinig aan te doen.
De burgemeester antwoordde
de heer Sluis, dat hij niet op de
eerste plaats de kosten wilde
drukken, maar de inkomsten ver
meerderen, i.e. door" bepaalde be
lastingverhoging. Wel zou het
College bereid zijn tot bezuini
ging, maar de gewraakte geval
len behelsden kleine posten en
de verenigingen hebben de sub
sidie broodnodig. Wethouder Den
Das (P.v.d.A.) bracht daarbij nog
in het midden, dat men met be
zuinigen zeer voorzichtig moet
zijn, om het algemeen belang van
Bergen, als vacantiecentrum o.a.
niet te schaden. Arbeidsproducti
viteit verhogen!
Geestelijke Volksgezondheid
Bij de artikelsgewijze behande
ling der begroting, sprong als
eerste punt de geraamde subsidie
van f 1.800.aan de Stichting
Geestelijke Volksgezondheid, een
verhoging van duizend gulden in
vergelijking met 1950, naar voren.
B. en W. schetsten de enorme
taak waarvoor deze Stichting zich
gesteld ziet, waarmee grote be
dragen zijn gemoeid. Zowel de
burgemeester als wethouder Den
Das gaven het uitermate grote
belang aan van het werk dezer
Stichting, welke ook door het
Rijk en de Provincie wordt ge
subsidieerd, zodat de Raad zich
er tenslotte mee verenigde.
(Zie vervolg pag. 7.)
(Vervolj
De straatbelastir
Vorig jaar was ge
dit jaar f29.000.—
Bij de behandel
wijsgelden bracht
(K.V.P.) een schri
van de K.V.P. en
het Gezin, waarin
het vermenigvulc
brengen op 1. D
vond het echter
schoolgelden nog
lagen, wel had hij
het f 100.plafo
verklaarde, met d
tegen, beide insta
vankelijk in hun
Sul
Jeu
r
Toen kwam de
Jeugdverenigingen
en W. f 600.— wil
die men noodzaki
de jeugdverenigin
tegenheid te steil
dende taak naar 1
vullen. Men steli
voor: een subsidi
f 0.70 per lid, bij
tal van 712 leden
lijke jeugdverenig
Het betreft hier
groep 84 leden, I
35 leden, R. K. Jc
schap 113 leden, S
huis 277 leden, R.
85 leden, V.C.J.C.
Kranenburgh 10
V.O. 108 leden,
meende: „De ver
ben er niet eens
laten ze zelf maa
komen. De behoef!
gingen aan subsic
bleken. Bovendien
verenigingen die
subsidie krijgen",
pest in zijn geheel
zien. Volgens de
was het de bedoe
in DANCII
op ZOND
Mus
Aanvi
Beleefd aanbevelt
De L.TJT. „ST.
brengt U een gez
van de R.K. Harm
van de Dir., de hc
in het „Wapen
Vanaf 10.30 uc
ei
Zaal open 7.30 u. A
KAARTEN VERI
Baakmeerdijk 10,
Alkmaar; C. Berj
R. Groot, Sammer
H. Groot, Herenwf
veel, Westerweg, 5
Alkmaar.
i De Toneelverer
Een spannend spel
Entree f 1.plus
Wij verhurt
Colbertcostui
japonnen en
BAANSINGEL 46
Boekhoi
Handels
Overda<
op 18,
Overdaj
fnoehrifvingsbiljette
Amaterdain-Zuid ei
Aanmel
EXAMEN SPREE
TALEN
Aanmel
PRACTIJKEXAME
St. Gr. A. br. bles j
Pr. hengst. Gr. A p
?lle,.Gr. hengsten
j reeds beweze
goedgekeurde en g<
bekroonde dochters
Kosten f62.50. Tijd
LAAT 45 Xe
Vraagt een
Toor 's avonds en Z<
Pen autorijden Wer]
