Nieuw
President Truman ontheft
Mac Arthur van zijn post
Oplossing exportmoeilijkheden
uitstel van executie?
Eva Peron bleek niet gesteld
op persvertegenwoordigers
J TEXAS
Niet in staat een steun
van ganser harte te geven
Duitsland vraagt in eerste
instantie grondstoffen
om de west-duitse invoer
>thuizen
Bovenbuurman huisvestte soms
tachtig katten op z'n kamer
anse Vulling
foor kg. prijs
5 et. per rol
nHd
Mac Arthur met
grootverlof
Voorlopig
opgelost
Generaal Ridgway opvolger?
Dr. Adenauer heden
naar Parijs
Gemeenschappelijk
beheer aanvaard
Nieuw incident aan
Israëls grens
„Maar dertien
Nog nader overleg
Britse begroting
4500 millioen
Zijn vrouw bedreigd
met een knipmes
INUNDATIES
een volslagen fiasco
Na Argentinië
Mo ar dat nam de Prins niet!
Auto tegen boom
an distinctie,
liarmant
Onze collectie
:a! U daarvan
overtuigen.
'©«ng-timer
semble van effen
mgaren rok en
nopte tweed ^asje.
rt nieuwste
snufje,
38-44
f89.-
lerne lichte tinten.
1 Telefoon 3463
1902 VAKLUI
te kijken. Plotseling
het hier!" zei hij nors.
hebbe me fijne kissie
;rboord hadde gegooid,
benne het!" „Wie
man, die juist op dat
in wie we natuurlijk
ullie benne bietsers!"
ejat!" „En dat kost-
ïetuurlijk verzope!"
ier in dat kistje, mijn
.Bovendien wil ik er
aal niet aan U toebe-
betrof, ik heb me er
Dan mot ik dat
e. „Ik had dat kissie
ij zou, zullen we nooit
en automatisch pistool
!n toen?" vroeg David
HET FEIT
Abonnementsprijs f 5*30 per kwartaal, f 1.77
per mnd., inclusief incasso. Advertentie-tarief
per editie 16 ct. per m.m., minimum f 2,50;
in alle edities 26 ct. per m.m., minimum f 4.——;
familieberichten 20 ct., resp. 30 ct. per m.m.
E.'f. M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. °:z7:: edities voor alkmaar, hoorn, den helder, schagen
Bankrelaties: Noorderbank, Nederl. Credietbank
Buiten God is 't nergens
veilig. (Vondel)
VAAI HEDEN
(Pggina 1)
Woensdag 11 April 1951 46e Jaargang No. 12140
Kantoren: HOORN, Draafsingel 59, teL 4243, Grote Noord 77, teL 4362 K 2290; ALKMAAR, Ritsevoort 52, teL 2046, (2 lijnen), K 2200; DEN HELDER, Keizerstraat 89, teL 2800 K 2230; SCHAGEN, Molenstraat 52, teL 459 K 2240
HET ERNSTIGE PROBLEEM,
van de Duitse importcrisis en de
daaraan verbonden internationale
betalingsmoeilijkheden van de
Westduitse Bondsrepubliek, waar
over wij Zaterdag j.l. hier spra
ken, is bij de besprekingen van
de O.E.E.S. de organisatie van
de Europese economische samen
werking te Parijs tot een voor
lopige oplossing gekomen, voor
lopig vooral in die zin, dat onze
agrarische export weer wat lucht
gekregen had. Het zag er aan
vankelijk wel degelijk somber
uit en nog merkwaardiger was
het, dat nauwelijks het eerste
licht uit Parijs door de wolken
kwam schijnen, of België, onze
Benelux-partner, belemmerde on
ze invoer van snijbloemen, en
Zweden deed dat ook. De Belgen
zijn daar gelukkig weer van te
ruggekomen en zo moet, in een
wereld, die de mond vol heeft
van samenwerking, telkens
weer toch over en weer gevoch
ten worden. Is het gevaar nu
weer geweken voor de sierteelt,
en voor 'het fruit, omdat de Bel
gen onze appelen, na aanvanke
lijke weigering, toelaten, West-
Duitsland zal onze verse groenten
en andere bederfelijke agrarische
producten in April tot een bedrag
van één millioen dollar opnemen.
Dat is van betekenis, temeer
daar een ander deel van deze
export opgenomen zal worden
door Engeland en wellicht ook
door Frankrijk, de z.g. sterke,
want crediteur-landen in de
Europese Betalingsunie. Daarin
zijn wij, met enkele andere lan
den, een zwak broertje en het
mag inderdaad als een heel goe
de noot-van-ware-samenwerking
beschouwd wórden, dat de sterke
landen wat voor de zwakkere
over blijken te hebben. Alleen is
het b.v. met Engeland zo, dat dit
niet zulke hoge prijzen kan of
wil betalen dan West-Duitsland,
dat intussen van de O.E.E.S. de
pen op de neus gekregen heeft,
de tering meer naar de nering te
moeten zetten en, als het op de
been geholpen wil worden, zich
een doortastend toezicht van de
Europese controle moet laten
welgevallen.
Minister Stikker, die voorzit
ter van deze Europese organisatie
is, en voor de speciale beharti
ging van de Nederlandse belan
gen prof. v. d. Brink meegekre
gen had, heeft terecht zijn vol
doening over de algemene gang
van zaken in Parijs uitgesproken.
Hij noemde het „uniek" in de
geschiedenis der internationale
bijeenkomsten, dat als beginsel
is aanvaard door v e e r ti e n
samenwerkende Europese landen!
dat de O.E.E.S.-landen, die er
economisch beter voor staan, huri
zwakkere partners in deze orga
nisatie behulpzaam moeten zijn,
om bepaalde moeilijkheden te
overwinnen. Inderdaad mag dit,
naar het woord van mr. Stikker,
genoemd worden „een belang
rijke stap op de weg naar inter
nationale samenwerking", een
lichtpunt tegenover het onver
kwikkelijk verloop van die an
dere Parijse conferentie, de bij
eenkomst van de vertegenwoor
digers der Grote Vier, die al we
ken lang een „vertraagde film"
opvoeren.
Wat onze agrarische export be
treft, moeten wij zeker geen
„hei" roepen, voordat we over
de brug zijn, maar er is een
goede stap gezet en de wil om
de moeilijkheden, ook voor Ne
derland, op te lossen, is aanwe
zig.. De vraag is nu op de eerste
plaats, hoe de Duitse positie zich
verder zal ontwikkelen. Want het
gunstige voorlopige resultaat is
te danken aan het feit, dat de
betalingsmogelijkheden van West-
Duitsland over Maart tien mil
lioen dollar meevielen, inplaats
van dat er, zoals berekend, een
tekort was van dertig millioen.
Een verschil derhalve van veer
tig millioen. Driekwart daarvan,
dertig millioen dus, komt voor
invoerbetalingen uit een aantal
zwakkere landen, waaronder
Nederland, voor de naaste toe
komst beschikbaar, en van de
voor direct betaalbaar gestelde
twee-en-een-half millioen dollar,
is een millioen voor Nederland
bestemd. Minister van den Brink
is dus inderdaad niet met lege
handen naar huis gekomen. Maar
er zal in de komende weken, voor
een verdere goede regeling voor
onze export, nog meer moeten
gebeuren, wil onze bedreigde
tuinbouw- en landbouwuitvoer
zich rustig en zonder grote zorg
kunnen ontwikkelen, want in het
bijzonder de jonge groenten komt
men snel m grotere hoeveelheden
beschikbaar, al werkt het weer
nog niet mee.
Parijse staking kostte
9 millioen gulden
IV*1?0 Jnhëste staking van het
Metro- en buspersoneel te Parijs
heeft de Staat ruim 9.3 millioen
gulden gekost.
WASHINGTON, 11 April (Reuter). President Truman heeft
generaal Douglas Mc Arthur van al zijn bevelhebbersfuncties
ontheven en luitenant-generaal Matthew B. Ridgway als zijn
opvolger aangewezen. Truman heeft dit Woensdag op een
persconferentie meegedeeld. Generaal James A. van Fleet
volgt generaai Ridgway op als bevelhebber van het achtste
Amerikaanse leger in Korea.
Truman verklaarde tot de slot
som te zijn gekomen, dat gene
raal Mc Arthur „niet in staat is
van ganser harte zijn steun te
geven" aan de Verenigde Staten
en de politiek der Ver. Naties.
„Militaire bevelhebbers moeten
zich laten leiden door de politiek
en de richtlijnen der regering en
in een tijd van crisis is deze over
weging in het bijzonder dwin
gend", aldus Truman.
Publicatie meningsverschil
De persconferentie werd des
nachts om 1 uur gehouden, opdat
deze naar berekening zoveel mo
gelijk zou samenvallen met het
ogenblik, waarop generaal Mc
Arthur te Tokio de order zou
ontvangen, waarin hem het „di
rect ingaand" ontslag wordt ge
meld.
Tegelijk met de verklaring van
Truman heeft het Witte Huis een
memorandum gepubliceerd over
de verschillen tussen de verkla
ringen en handelingen van Mc
Arthur en de politiek van de
president.
De order van de president, die
over het net van de legerverbin-
dingen aan de generaal werd
getelegrafeerd, luidde als volgt:
„Tot mijn diep leedwezen is
het mijn plicht als president en
opperbevelhebber der Amerikaan
se strijdkrachten U in Uw functie
van opperbevelhebber der ver
bonden strijdkrachten, opperbe
velhebber in het Verre Oosten en
bevelvoerend generaal van het
Amerikaanse leger in het Verre
Oosten te doen vervangen. Gij
draagt Uw commando's met on
middellijke ingang over aan luit.-
generaal Matthew B. Ridgway.
Gij hebt de bevoegdheid de nood
zakelijke regelingen te treffen
voor het volbrengen van reizen
naar plaatsen, die gij wenst. Mijn
redenen voor Uw vervanging zul
len openbaar worden gemaakt
gelijktijdig met de overhandiging
van deze order en zijn in de vol
gende boodschap vervat".
(Volgde hetgeen Truman op de
persconferentie meedeelde.)
De order aan Mc Arthur houdt
tevens in, dat hij als gouverneur
van Japan is ontslagen.
„MET ZEKERE ONTROERING"
Woensdag wordt de West-Duitse
kanselier, dr. Adenauer, in Parijs
verwacht voor de laatste bespre
kingen over het plan Schuman
mét de ministers van Buitenland
se Zaken van Frankrijk, Italië,
België, Nederland en Luxemburg.
Dr. Adenauer wil in Parijs
met Schuman spreken over de
wijziging van het bezettingssta
tuut in een tweezijdig verdrag.
In een radiotoespraak zei de
Bondskanselier, dat hij met een
zekere ontroering de reis naar
Parijs ondernam. Hij geloofde,
dat de bijeenkomst in Parijs wer
kelijk een geschiedkundige bete
kenis voor de vrede in Europa
zou hebben.
OVER WEST-DUITSE
ZWARE INDUSTRIE
De West-Duitse Bondsdag heeft
Dinsdag het veelomstreden wets
ontwerp over het gemeenschappe
lijk beheer door werknemers en
werkgevers van de West-Duitse
steenkool-, ijzer- en staalindustrie
in derde lezing aanvaard.
Een Israëlische politiepatrouille
is Dinsdagmorgen in de gedemili
tariseerde zone tussen Syrië en
Israël beschoten, aldus wordt uit
officiële Israëlische bron te Tel
Aviv gemeld.
Het incident deed zich voor ten
Noorden van de nederzetting
Eingef op de oostelijke oever van
het meer van Galilea. In deze
zelfde streek werden verleden
week zeven politiemannen gedood
bij een botsing tussen Israëlische
politie en Syrische soldaten.
Drie Nederlandse militairen hebben met goed gevolg een
cursus inzake de kennis van Dieselmotoren gevolgd in de
„European Command Engineer School" te Murnau in de
Amerikaanse zone van Duitsland. Op de joto v.l.n.r. Serg.
N. Meijer uit Grijpskerke; sergt. Ie klasse M. L. Dineen, de
Amerikaanse instructeur; kapt. K. Mobach uit Soestdijk
en sergt. H. G. Mackaay uit Woerden.
De President van de Haagse
Rechtbank had gistermorgen
in kort geding te beslissen in
het geschil tussen een bakker
uit de Trompstraat te Den
Haag en diens bovenbuurman,
een groot dierenvriend met
een zwak, voor katten. De
bakker klaagde bij monde van
zijn raadsman, mr. Broekhuij-
sen, dat de katten van zijn
bovenbuurman een ondrage
lijke lucht en „smeerboel" in
zijn winkel veroorzaakten.
De dierenvriend, lid van de
nationale dierenzorg, vond 't
schandelijk, dat hij wegens
zijn liefde voor katten hij
sprak alleen over poesjes
voor de rechter moest ver
schijnen. „Dierenbeulen moe
ten voor de rechter komen".
Dat gebeurt ook, verzekerde
de President. De raadsman
van eiser voerde aan, dat de
dierenvriend tien tot tachtig
katten in zijn woning had ge
herbergd, dat het zand van
de kattenbakken het toilet
had verstopt met alle gevol
gen van dien en dat de taart
jes van de bakker door kat-
tenvuil bedorven waren. Ge
daagde verklaarde, dat wat de
bakker kattenvuil beliefde te
noemen, regenwater was ge
weest en dat hij op zijn hoogst
dertien katten had gehad en
thans nog slechts twee.
De President bepaalde, dat
de bovenbuurman Maandag
a.s. zijn woning voor een ver
bouwing zal moeten verlaten,
hetgeen deze geweigerd had.
Indien de Kantonrechter te
Den Haag geen bevel tot ont
ruiming geeft, zal de dieren
vriend na de verbouwing
weer in zijn woning kunnen
gaan. Hij werd voorts veroor
deeld tot betaling van de kos
ten van het geding, zijnde
f 67.50.
Hef Duitse ministerie van Economische Zaken is bevreesd over
de aanbeveling van de O.E.E.S., dat aan Duitsland voor Mei
toegestane extra importen van dertig millioen dollars in de
eerste plaats besteed zullen moeten worden in de door Duitse
invoerbeperking het sterkst getroffen landen. Er wordt op
gewezen, dat juist deze landen in het algemeen niet beschikken
over grondstoffen, waaraan Duitsland behoefte heeft.
Het verluidt, dat van Duitse
zijde zal worden voorgesteld tien
millioen dollar te besteden voor
de invoer van bepaalde groepen
goederen, zonder rekening te hou-
930 MILLIOEN POND HOGER
DAN IN 1950
De Britse minister van Finan
ciën, Hugh Gaitskell, heeft giste
ren bij het begin van zijn begro
tingsrede in het Britse Lagerhuis
zijn landgenoten er op gewezen,
dat er enige verlaging van de
nationale levensstandaard zal
moeten komen.
Geraamd wordt, dat ter beta
ling van de enorme uitgaven voor
de herbewapening een extra be
drag moet worden gevonden van
250 millioen pond sterling. De
totale reeds begrote uitgaven
voor het jaar 1951-1952 worden
geraamd op 4500 millioen pond
sterling.
Mr. Gaitskell raamde de totale
uitgaven voor 1951-52 939 mil
lioen hoger dan voor het lopende
begrotingsjaar. De uitgaven voor
defensie zouden in totaal 1490
millioen bedragen.
HET BEZOEK VAN
Z. K. H. PRINS
BERNHARD
AAN ARGENTINIË.
Tijdens het verblijf in
'Argentinië bezocht Z.
K. H. Prins Bernhard
in gezelschap van de
echtgenote van de Pre
sident, Mevrouw Eva
Peron de sociale instel
lingen van Mevrouw
Peron, o.a. het kinder
dorp. Z. K. H. Prins
Bernhard en Mevrouw
Peron temidden der
kinderen, die de hoge
gasten met enthousias
me begroetten.
den met de landen van herkomst.
Men rekent er van Duitse zijde
op, dat naast dit toegestane in
voerquotum ook de nog lopende
oude invoervergunningen zullen
kunnen worden afgewerkt.
Stem uit Engeland.
Naar aanleiding van het pro
bleem van de West-Duitse beta
lingsbalans schrijft de „Manches
ter Guardian", dat dit gedreigd
had de eerste grote tegenslag van
de Europese betalingsunie te zul
len worden, doch dat thans na
de besprekingen te Parijs in ze
kere zin van een overwinning
gesproken kan worden. Het blad
wijst er in dit verband op, dat
de Duitse Bondsrepubliek zich
heeft verenigd met toezicht op
haar invoerprogramma door de
O.E.E.S., en dat zij zelfs zij
het met voorbehoud ten aanzien
van enkele minder belangrijke
punten de aanbevelingen heeft
aanvaard van de O.E.E.S. met be
trekking tot de stappen, die ge
nomen moeten worden om de
binnenlandse vraag in West-
Duitsland te beperken.
Aangaande de voornaamste
moeilijkheid, die door het Duitse
betalingsprobleem wordt gevormd
bestaat er uiteraard geen garan
tie, dat de bondsregering inder
daad de aanbevelingen van de
O.E.E.S. zal uitvoeren. Niettemin
kan gezegd worden, dat de
O.E.E.S. een belangrijk succes
heeft behaald op het gebied van
de samenwerking, aldus de „Man
chester Guardian".
Een gevangenisstraf van tien
maanden, waarvan zes maanden
voorwaardelijk eiste de Officier
van Justitie bij de Rotterdamse
rechtbank gisteren tegen de 45-
jarige schilder G. Th. B. uit Rot
terdam.
Op 12 Januari van dit jaar
heeft B. met een mes in de hand
zijn vrouw gedreigd. Hij liep met
het mes op haar toe, doch door
dat zijn echtgenote achteruit liep,
kreeg zij alleen een schram aan
de hals.
Verdachte's stiefdochter vertel
de, dat verd. 's avonds onder de
invloed thuis was gekomen en
's middags reeds gedreigd had
zijn vrouw met een knipmes te
zullen steken.
HET FRONT IN KOREA
Het Water van de Poechan is
gisteren weer gezakt, nadat het
ten gevolge van het openen der
sluizen van het reservoir bij
Hwatsjon 120 centimeter gestegen
was. Dit betekent, aldus Reuter,
dat de „waterlinie" een misluk
king voor de Noordelijken is ge
worden.
De Noordelijken blijven zich in
de driehoek Hwatsjon-Tsjorwon-
Koemhwa versterken voor het
voorjaarsoffensief waarop men
rekent. Piloten der V.N. hebben
gisteravond bijna 2.000 voertuigen
in zuidelijke richting zien trek
ken, komende van bevoorradings
centra in Noord-Korea. De Noor
delijken reden langs weinig ge
bruikte kleine wegen en verme
den de hoofdwegen.
De troepen der Verenigde Na«»
ties blijven in het centrale front
naar Hwatsjon oprukken. Volgens
officieren zouden tekenen er op
wijzen, dat de Noordelijken zich
uit de eerder genoemde driehoek
terugtrekken.
4800 LIEFHEBBERS
VOOR N.O.P.-BOERDERIJEN
Voor de uitgifte van 178 boer
derijen in de noordoostpolder, die
in de herfst van dit jaar zal ge
schieden, hebben zich 4800 gega
digden gemeld.
Zoals bekend draagt deze aan
melding een voorlopig karakter.
Het is n.l. zo, dat voor de inschrij
ving als candidaat-pachter offi
ciële papieren gebruikt worden,
waarin diverse voorwaarden ge
noemd worden. Een deel van deze
gegadigden zal waarschijnlijk aan
deze voorwaarden niet kunnen
voldoen.
Prins Bernhard is Dinsdag uit Buenos Aires te Santiago in Chili
aangekomen. Hij reisde met een speciaal K.L.M.-toestel. De
Prins werd op het vliegveld verwelkomd door de waarnemende
minister van Buitenlandse Zaken en leden van het diplomatieke
corps.
Bij het organiseren van de reis
hebben de bezoeken aan Uruguay
en Chili de minste hoofdbrekens
opgeleverd. Anders lag de zaak
met Argentinië. Iedereen begreep
dat de reis naar dit land in het
licht der huidige politieke ver
houdingen de meeste zorgen zou
baren. Achteraf is dat enorm
meegevallen. Zo zelfs, dat op dit
ogenblik reeds ongetwijfeld ge
zegd kan worden, dat het Argen
tijnse gedeelte van de Zuid-Ame
rikaanse trip een hoogtepunt is
geworden in het bezoek aan de
drie -landen. President Peron en
zijn echtgenote, burgerlijke en
militaire autoriteiten hebben ge
ijverd elkander de loef af te ste
ken in voorkomendheid, hoffelijk
heid en bij het tonen van de
prestaties, waartoe het huidige
Argentinië in staat is
De vrije pers
De Prins luisterde steeds met
interesse naar de uiteenzettingen
van mevrouw Peron. Eens kwam
het gesprek op een zeer teer punt:
de vrije pers. Mevrouw Peron zei
onomwonden, dat zij zeer weinig
gesteld is op journalisten, omdat
deze naar haar opvattingen vaak
leugens debiteren en haar ten on
rechte in een verkeerd daglicht
plaatsen. Zonder een ogenblik de
hoffelijkheid uit het oog te ver
liezen ging de Prins hier onmid
dellijk tegen in en koos partij
voor de vertegenwoordigers van
de wereldpers:
„Ik geef toe, dat zij wel eens
lastig kunnen zijn", zei hij la
chend, maar voegde hier onmid
dellijk aan toe: „Mijn opvattin
gen over de journalisten zijn ech
ter andere dan de uwe mevrouw".
Toen tenslotte president Peron
Vrijdagavond de Prins het groot
kruis van de Orde van Verdienste
opspelde, achtte de Argentijnse
president de tijd gekomen om in
volle openbaarheid te demonstre
ren, hoezeer de figuur van de
Prins in Argentinië is geappre-
NIEUWE REDDINGSBOOT
VAN EN VOOR PRINSES
WILHELMINA
De Mij. „Nederland" zal aan
Prinses Wilhelmina een redding
boot ten geschenke geven. Zij
heeft te kennen gegeven de boot
over te dragen aan de Kon. Nrd.-
en Zuid-Hollandsche Redding-Mij.
De boot wordt zodanig uitge
rust, dat zij bij de hevigste stor
men niet kan kantelen.
cieerd en hoezeer hij verlangend
is met Nederland in alle opzich
ten tot een vruchtbare samen
werking te komen. Peron om
helsde de Prins minutenlang on
der stormachtige toejuichingen
van allen, die in het Casa del
Gobierno aanwezig waren en
schudde hem langdurig de hand.
KONINGIN EN PRINS
NAAR LUXEMBURG
Het kabinet van de Koningin
bevestigt thans het gisteren door
Belga gegeven bericht uit Luxem
burg, dat H. M. de Koningin en
Z. K. H. de Prins op 19, 20 en 21
Juni a.s. een officieel bezoek aan
Luxemburg zullen brengen.
COASTERKAPITEIN UIT
STADSKANAAL GEDOOD
Op de rijksweg Roosendaal
Bergen op Zoom onder de ge
meente Wouw heeft zich gister
avond een ernstig ongeval voor
gedaan, dat het leven heeft ge
kost aan de 69-jarige gepension-
neerde kapitein der' kustvaart G.
Pepping uit Stadskanaal. De heer
P. reed met zijn dochter uit Roo
sendaal met een auto. Tengevolge
van het gladde wegdek slipte de
wagen, keerde een halve draai
om, schoof naar de linkerzijde
van de weg en botste daarna te
gen een boom. De heer P., die
bekneld raakte in de wrakstuk
ken van de carrosserie, werd op
slag gedood. Zijn dochter werd
ernstig gewond.
