Nieuw
Achtste leger verovert gebied
rondom Tsjorwon en Koemhwa
Voorstel van Rusland
inzake Japan
Nog geen spoor van vermiste
Britse diplomaten gevonden
Pact-landen kunnen nog
meer doen, meent Bradley
Regering in Djakarta is
tevreden en verheugd
Sabotagedaad
EDITIES VOOR ALKMAAR. HOORN, DEN HELDER, SCHAGEN
Nota van Moskou
aan Washington
HARDE SLAG VOOR CHINEZEN
Centrum van bevoorrading
voor Chinees lente-offensief
Beheersing van
centrale front
Brand bij V. en D.
in Haarlem
V.S. gereed voor
totale oorlog
Sovjet-missie
werd uitgeleid
V.S. straaljagers
zoek in W.Duitsland
Engels militair
verdronken
Spanje en Joegoslavië zeer
nuttig voor Westerse verdediging
De verklaring van minister Peters:
Meisje onder
tram gedood
Minister Albregts
Nota aan Washington
in Oost-Duitsland
Weinig hoop voor
Kard. Mindszenty
Aftreden van
Engelse Koning?
Kwestie heden in Lager Huis
Niet achter
IJzeren Gordijn
Scheepsberichten
Abonnementsprijs f 5.30 per kwartaal, f 1.77
per mnd„ inclusief incasso. Advertentie-tarief
per editie 16 ct. per m.m., minimum f 2,50:
m alle edities 26 ct. per m.m., minimum f 4.—;
familieberichten 20 ct., resp. 30 ct. per m.m.
Bij contract belangrijke korting. Directeur:
E. M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits.
Bankrelaties: Noorderbank, Nederl. Credietbank
Noordhollands Dacrhlad
I Buiten God is 't nergens
veilig. (Vondel)
HET FEIT
VA Al HEDEN
Pag. 1
Maandag 11 Juni 1951 46e Jaargang No. 12190
Kantoren: HOORN. Draaisingel 59, teL 4243. Grote Noord 77, tel. 4362 K 2290; ALKMAAR, Ritsevoort 52. teL 2046, (2 lijnen), K 2200; DEN HELDER, Keizerstraat 89, teL 2800 K 2230; SCHAGEN, Molenstraat 52, teL 459 K
2240
TOKIO, 10 Juni (Reuter) - Het Amerikaanse achtste leger
heeft Zondag het belangrijke communistische bevoorradingsge-
bied van het Chinees lente-offensief om Tsjorwon en Koemhwa
in Midden-Korea veroverd, aldus maakt generaal van Fleet
bekend. Aan beide zijden zijn zware verliezen geleden. De
mededeling was een verrassing voor het hoofdkwartier van het
Sste leger,
In het Westen bleven patrouil
les der verbondenen het gebied
van Moensan-Korangpro bewa
ken tegen een mogelijke tegen
aanval. Er werd bijna geen con-'
tact met de tegenstander gemeld.
Bombardement van
Songtsjon
Zondag hebben zeventig straal
vliegtuigen de communistische be
voorradingsbasis Songtsjon, 65
kilometer ten Noord-Oosten van
de hoofdstad Pjongjang gelegen,
met bommen, raketten, napalm
bommen en mitrailleurs zwaar be
stookt.
Met de verovering van het ge
bied om Tsjorwon en Koemhwa
is de langdurigste slag van de
jongste Koreaanse campagne ge
ëindigd.
Generaal van Fleets medede
ling, dat het gebied veroverd
was, wekte verrassing op het
hoofdkwartier van het achtste le
ger. Men had verwacht, dat de
communisten tot het einde toe
zouden vechten om hun voor
naamste bases in Centraal Korea
te behouden.
Verwacht wordt, dat de Ame
rikaanse troepen veel materiaal
buit zullen maken. Het gebied
is door de Chinezen gebruikt als
voornaamste bevoorradingsbasis
en als springplank voor hun len
te-offensief. Van Fleet beheerst
thans het gehele centrale front
en zal de Noordelijken vermoe
delijk kunnen dwingen nog 30
km. terug te trekken.
Uit de bekendmaking van Zon
dagavond blijkt niet, dat de ge
allieerden ook de steden Koemh
wa en Tsjorwon hebben ver
overd. Er wordt slechts van de
omgeving gesproken.
Acht vliegtuigen
neergeschoten
Volgens Tass wordt in een
Noord-Koreaanse legerbericht van
Zondag gezegd, dat „hevige vijan
delijke aanvallen ten Noorden
van Jongtsjon, Hwatsjon, Jang-
goe en Indje" zijn afgeslagen.
Aan de tegenstander waren zware
verliezen toegebracht. Acht vlieg
tuigen waren neergeschoten.
SCHOENENAFDELING
GING IN VLAMMEN OP
Zaterdagavond even voor tie
nen merkten voorbijgangers een
vuurschijnsel voor de ramen van
de eerste etage van het gebouw
van Vroom en Dreesman op de
hoek Verwulft-tiierstraat. Zij
alarmeerden de brandweer, die
onmiddellijk met groot materiaal
uitrukte.
Toen de ladderwagen en de
motorspuit bii het gebouw arri
veerden, kletterden de glas
scherven naar beneden en sloe
gen de vlammen uit vier ramen
van de eerste etage, waar de
schoenenafdeling gevestigd is.
De brandweermannen, die in
middels toegang tot het gebouw
hadden verkregen, konden de
vuurhaard gemakkelijk benade
ren en wisten in twintig minu
ten tijds het vuur in de kiem te
smoren, zodat de schade beperkt
bleef tot genoemde afdeling.
Kortsluiting is waarschijnlijk de
oorzaak.
FAYETTEVILLE (Arkansas)
9 Juni (Reuter) De Ame
rikaanse minister voor het le
ger, Frank Pace, heeft Zater
dag in een toespraak te Fayet-
teville (Arkansas) verklaard,
dat ,,de V.S. gereed waren
voor de strijd, indien de Sov
jet-Unie een totale oorlog
wenste".
Hij voegde hieraan toe: „Deze
gereedheid kan wellicht een van
de factoren zijn, die haar zal
doen inzien, dat een oorlog ver
geefs is". Op het terrein van de
atoomwapenen zijn snelle vorde
ringen gemaakt, zo verklaarde
hij.
IN AMERIKAANSE ZONE
VAN OOSTENRIJK
SALZBURG, 9 Juni (A.P.)
De Amerikaanse militaire auto
riteiten hebben de Russische re
patriëringscommissie hedenmor
gen, nadat zij opnieuw gewei
gerd had de Amerikaanse zone
van Oostenrijk te verlaten, naar
de Russische zone uitgeleid.
Toen de Russen, die in hun
auto gezeten waren, niet vrijwil
lig naar de Russische zone wil
den rijden, trokken twee Ameri
kaanse officieren en twee solda
ten de protesterende chauffeur
van zijn zitplaats en reden de
wagen naar de zonegrens.
WIESBADEN, 10 Juni (A.P.) -
Autoriteiten van de Amerikaanse
luchtmacht hebben vandaag be
kend gemaakt, dat sinds Vrijdag
j.l. twee straaljagers van het 86e
eskader, die van hun basis te Gie-
belstadt in Beieren waren opge
stegen voor een oefenvlucht, zijn
verdwenen. In geheel West-
Duitsland wordt een uitgebreid
onderzoek ingesteld.
De grote nieuwe sluiswerken te Deventer werden Zaterdag
middag officieus in gebruik gesteld. De burgemeester van
Deventer, mr. H. W. Bloemers, en andere gemeentelijke auto
riteiten en gasten voeren aan boord van de „Holland-Fries
land IV" van de rederij Van der Schuyt, van der Boom en
Stanfries uit Rotterdam, tezamen met de „Maasbode" van
dezelfde rederij, de sluis binnen. Deze schepen waren de
eerste, welke in de nieuwe sluis werden geschut. De beide
schepen in de nieuwe sluis.
STAKINGEN
IN INDONESIË
De correspondent van .^neta te
Surabaja meldt, dat rode vlaggen
wapperen op de bioscopen van
Surabaja, ten teken dat daar ge
staakt wordt. De textielfabrieken
en drukkerijen in Surabaja heb
ben het werk hervat. De corres
pondent van Aneta meldt voorts
uit Surabaja, dat bij de vijf weeg-
schaalfabrieken de staking voort
duurt en dat er thans moeilijk
heden dreigen met de arbeiders
van Heinekens brouwerij en de
British American Tobacco Cy.
DOOR DE EEUWEN TROUW
IN OPSPRAAK
Het dagblad „Trouw" heeft in
de afgelopen dagen gepubliceerd
over moeilijkheden in de stich
ting „Door de eeuwen Trouw".
Volgens het dagblad zou het een
en ander ten aanzien van het be
leid voor zover het de financiën
betreft, niet geheel en al klop
pen. N.a.v. deze publicaties heeft
het dagelijks bestuur alle afde
lingen van de stichting uitgeno
digd om op een vergadering op
16 Juni in Utrecht aanwezig te
zijn.
BIJ HOEK VAN HOLLAND
Zaterdagmiddag is bij het
zwemmen te Hoek van Holland
een Engelse militair, gelegerd in
het „Transit Camp" aldaar bij
het zwemmen verdronken.' Het
slachtoffer is de 26-jarige An
thony John Freaiick. Zijn kle
ren werden ahn het strand ge
vonden. Een dame, die de man
zag afdrijven heeft alarm ge
slagen. Het stoffelijk overschot
was gisteren nog niet gevonden.
FINSE GEZANT OVERLEDEN
IN DEN HAAG
Naar wij van de zijde der
Finse legatie vernemen is Baron
Yrjö Koskinen. gezant van Fin
land te 's Gravenhage op 65-
jarige leeftijd in een ziekenhuis,
waar hij eniige tijd geleden ter
behandeling was opgenomen,
overleden
5 I
wmm
Trots op hun zojuist verworven „Maple Leaf"-vleugels staan
deze Nederlandse piloten, die in het raam van de organisatie
van het Noord-Atlantisch Pact in Canada een opleiding tot
vlieger hebben gekregen, voor een Harvard trainingsvliegtuig
met de Nederlandse vlag op de luchtbasis Centralia voor hun
vertrek naar Nederland, waar ze inmiddels zijn aangekomen.
LONDEN, 9 Juni (A.P.) - Ge
neraal Omar Bradley heeft heden
verklaard, dat uit militair oog
punt bijdragen van Spanje en
Joego-Slavië nuttig zouden zijn
voor de verdediging van het Wes
ten. De voorzitter van de geza
menlijke Amerikaanse stafchefs
zeide in een persconferentie, dat
hü alleen kon spreken over mi
litaire en niet over politieke
aspecten van de verdediging.
„Hoe meer macht wij tezamen
kunnen brengen hoe beter", zeide
hij en hij voegde hieraan toe:
„De vorige keer hadden wij Rus
land aan onze zijde". Hij ver
klaarde dat hij met de Britse
minister van landsverdediging,
Emanuel Shinwell, en de Britse
stafchefs geen nieuwe plannen
noch een bevel tot staking van
het vuren in Korea had bespro
ken.
Tijd is belangrijk
Op de vraag of hü tevreden
was over de organisatie der ver
dediging krachtens het Atlanti
sche Pact in Nederland. België,
DJAKARTA, 9 Mei (Aneta).
De Indonesische regering is
zeer verheugd, dat de Nederland
se regering open oor heeft voor
de wensen van het Indonesische
volk. Indonesië streeft naar de
opheffing van het Uniestatuut,
teneinde betere en gezondere ver
houdingen tussen Indonesië en
Nederlan'd te kunnen aanknopen"
aldus verklaarde men in re
geringskringen Zaterdagochtend
aan Aneta naar aanleiding van
de verklaringen van minister Pe
ters in de Tweede Kamer.
„De regering juicht de verkla
ring van de minister van Unie
zaken en Overzeese Rijksdelen
toe," zo zeide men.
Speciale conferentie.
Herinnerend aan het voornemen
om een speciale conferentie met
Nederland te houden, zeiden ge
noemde kringen, dat de Indone
sische en Nederlandse regeringen
vooraf overleg zullen plegen over
de „tijd en voorwaarden van de
speciale conferentie". De con
ferentie kan evengoed in Indo
nesië, alsin Nederland of Zwit
serland gehouden worden, zo ver
klaarde men, er aan toevoegend,
de plaats van de conferentie is
niet belangrijk, belangrijk is, dat
het Uniestatuut geannuleerd
wordt.
West Irian blijft de nationale
claim, totdat Indonesië het beheer
VERKEERSONGEVAL
IN HAARLEM
Zondagmiddag is een 6-jarig
dochtertje van de familie Jan
sen uit Haarlem bij het overste
ken van de Leidse Vaart onder
de tram van de lijn Amsterdam-
Zandvoort geraakt. Het meisje
wilde vlak vóór de tram de
straat over en werd op slag ge
dood. De tram ondervond een
half uur vertraging.
over West Irian heeft. Naar de
mening van mr. Tamunim, vice-
voorzitter van het parlement zijn
er voor de oplossing van het pro
bleem Irian slechts twee wegen
mogelijk, ten eerste: vrijwillig
heid van Nederland om gevolg
te geven aan de Indonesische
claim, door een vreedzame oplos
sing van het geschil. Ten tweede:
Geweld. Ik hoop van harte, dat
Indonesië de tweede weg niet zal
behoeven te bewandelen. Het pro
bleem van West Irian kan de
bron van een wereldoorlog zijn,
gezien de aanwezigheid van in
ternationale belangen in Indo
nesië, aldus de vice-voorzitter
van het Indonesische parlement.
AMSTERDAMSE KELLNER
STICHTTE BRANDEN
Een Amsterdamse kellner werd
ongeveer een week geleden vrij
gesproken van de beschuldiging
een groot aantal auto's in de
hoofdstad in brand te hebben ge
stoken. Hij werd opnieuw in ar
rest gesteld, omdat de politie hem
verdacht van brandstichting in
een hotel aan de Achterburgwal
te Amsterdam in 1949.
Eerst bleef de man tijdens zijn
verhoor ontkennen, maar nu heeft
hij ook toegegeven de autobran-
den te hebben gesticht.
ENGELS SPORTVLIEGTUIG
VERMIST
Blijkens een in Scheveningen
opgevangen radliobericht wordt
in Engeland een licht sportvlieg-
tuig van het type „Aeronca" ver
mist. Het toestel was met een
piloot en twee passagiers op weg
van Ronaldsay (eiland Man)
naar Blackpool.
Syrië sluit Syrisch-Libanese
grens
DAMASCUS, 9 Juni (Reuter) -
Syrië heeft Zaterdagavond de
Syrisch-Libanese grens gesloten
uit protest tegen de uitwijzing
van ongeveer 1000 Syrische ar
beiders uit de Libanon.
Italië en Frankrijk, antwoordde
hii, dat naar zijn mening alle
twaalf landen van het pact meer
kunnen doen.
„De tijd is hoogst belangrijk en
wij moeten alles doen wat wij
kunnen om de zaak te bespoedi
gen", voegde hij hieraan toe.
Engeland in Korea
Op de vraag of hij Engeland
had verzocht meer troepen naar
Korea te zenden antwoordde hij:
„Dat is een aangelegenheid van
ons ministerie van buitenlandse
zaken, maar ik zou zeggen, dat
grotere deelneming van andere
landen ons altijd welkom zal
zijn". Hij voegde hieraan toe: „we
stuiten in dit opzicht op politie
ke oppositie in ons eigen land.
Men vraagt ons altijd hoeveel
hulp de andere landen in Korea
geven".
COMMANDEUR H. SILVESTER
Z.H. de Paus heeft prof. dr. A.
H. M. Albregts, minister zonder
portefeuille belast met de ver
hoging der productie en tot voor
kort secretaris-generaal van de
Uniapac (Union internationale
des Associations patronales ca-
tholiques Internationale Unie
van Katholieke Werkgevers or
ganisaties) alsmede de heer
Gharles Harmei, voorzitter van
de Uniapac, ter gelegenheid van
de zestigjarige herdenking van
Rerum Novarum benoemd tot
Commandeur in de Orde van de
H. Silvester.
NOODLANDING IN BELGIË
Van Nederlands sportvlieger
TURNHOUT, 10 Juni (Belga)
Een Nederlands sportvliegtuig,
bestuurd door de heer Beek uit
Voorburg heeft wegens benzine
tekort een noodlanding gemaakt
op de Ringlaan te Turnhout. De
landing verliep zonder ongeval
len en na benzine te hebben in
genomen kon de Nederlandse pi
loot weer opstijgen
MOSKOU, 10 Juni (Reuter)
De waarnemende minister van
buitenlandse zaken der Sovjet-
Unie, Valery Zorin, heeft de Ame
rikaanse ambassadeur te Moskou,
Alan Kirk, op het ministerie ont
boden en hem een nota overhan
digd.
Amerika wordt er in de nota
van beschuldigd, dat het tracht
de Sovjet-Unie en China uit te
sluiten en een afzonderlijk vre
desverdrag met Japan te sluiten
„met het doel een agressieve
groep in de Stille Oceaan te vor
men en het Japanse militairisme
tegen de Sovjet-Unie en China
tot nieuw leven te brengen".
De Sovjet-Unie heeft voorge
steld in Juli of Augustus een
conferentie te houden van alle
staten die tegen Japan hebben
gevochten. Het doel zou zijn het
opstellen van een vredesverdrag
met Japan op basis van de ont
werpverdragen, die door Ameri
ka en Rusland zijn voorgesteld.
Het Russische voorstel is Zon
dag gedaan in een nota, die te
Moskou door de waarnemende
CENTRALE OPGEBLAZEN
BERLIJN. 10 Juni (D.P.A.)
Naar het anti-communistische
West-Berlijnse blad „Telegraf"
meldt, zou de centrale te Ober-
Oderwitz bij Loebau in Saksen
(Oost-Duitsland) Dinsdagnacht
door een explosie volkomen ver
woest zijn.
Over het aantal doden en ge
wonden zouden nog geen juiste
cijfers bekend zijn. Het blad
spreekt van de „grootste sabota
gedaad", die tot dusver in Oost-
Duitsland is gepleegd. De aanslag
zou een aantal omvangrijke plan
nen in het kader van het vijf
jarenplan voor de energievoorzie
ning van Oost-Duitsland op losse
schroeven hebben gezet.
minister van buitenlandse zaken
Zorin werd overhandigd aan de
Amerikaanse ambassadeur Kirk.
Afschriften zijn toegezonden aan
de ambassades van Engeland,
Frankrijk en Peking-China.
OP VRIJLATING,
ALDUS WASHINGTON
WASHINGTON (K.N.P.), 9
Juni „Het ministerie van bui
tenlandse zaken heeft geen rede
nen om te geloven, dat er een
kans is oin binnen afzienbare tijd
de vrijlating van Kardinaal
Mindszenty. primaat van Honga
rije, te bewerkstelligen".
Dit was het antwoord van de
onderminister van buitenlandse
zaken van Amerika op een op
roep van de New ïorkse senator
Jacob K. Javits. Deze had in een
brief aan het State Department
erop aangedrongen om na de
succesrijke onderhandelingen met
de Hongaarse regering, die de
vrijlating van de Amerikaanse
zakenman Robert Vogeler tenge
volge hadden, thans dezelfde weg
te volgen ten einde de invrijheids-
stelling van kardinaal Mindszen
ty te verkrijgen.
LONDEN, 10 Juni (A.P.)
Volgens de Sunday Pictorial be
staat er kans. dat Koning George
VI om gezondheidsredenen zal
abdiceren. Het is bekend, dat de
koninklijke familie zich bezorgd
maakt over de gezondheidstoe
stand van de koning.
De laatste twee weken is hij
lijdende aan een lichte longont
steking. Sinds 1948 lijdt hij aan
een stoornis in de bloedsomloop,
in het bijzonder in het rechter
been. De koning is 55 jaar oud.
Dit is het wrak van een van de acht F-84 straaljagers, die
nabij Moreland (Ind.) in de Verenigde Staten zijn verongelukt.
Drie bestuurders kwamen om het leven. De acht verongelukte
vliegtuigen maakten deel uit van een eskader van 71 straal
jagers, die van Dayton naar de luchtbasis Selfridge in Michi
gan vlogen. De bestuurder van het hier afgebeelde vliegtuig
werd gedood. Een zegsman van de luchtmacht verklaarde,
dat „sabotage altijd mogelijk wordt geacht zolang de oorzaak
van de ramp nog niet is vastgesteld. Een onderzoek wordt
ingesteld".
PARIJS, 10 Juni (Reuter) Vijftienduizend detectives in
West-Europa, van Sicilië tot Stockholm, houden zich bezig
met de opsporing van de twee Engelse diplomaten MacLean
en Burgess, die sinds 25 Mei vermist worden. Men kan niet
geloven aan een vertrek naar de landen achter het ijzeren
gordijn.
Hoewel te Rome geen enkel
radiotelegram is gevonden van
Burgess aan zijn moeder (met
het nazoeken van de gewone te
legrammen is men nog bezig),
heeft de perschef van het Engel
se ministerie van buitenlandse
zaken, William Ridsdale, beves
tigd, dat Burgess Donderdag uit
Rome een telegram naar zijn
moeder heeft gezonden.
Geen documenten vermist
De Engelse minister van bui
tenlandse zaken, Morrison, zal
Maandag in het Lagerhuis een
verklaring afleggen. Op desbetref
fende vragen van journalisten
heeft Ridsdale de verklaringen
van het ministerie herhaald, dat
geen geheime documenten van
welke aard ook worden vermist.
Maclean had toegang tot officiële
stukken van verschillende aard
op het ministerie, doch niet tot
stukken, die bijvoorbeeld met een
nieuwe atoombom konden te ma
ken hebben, aldus Ridsdale.
Franse politie zwijgt
De Franse politie bewaart een
stilzwijgen, doch men gelooft in
Frankrijk algemeen, dat de bei
de mannen het land hebben ver
laten. Poolse en Tsjecho-Slowaak-
se luchtvaartfunetionarissen heb
ben verklaard niet bevoegd te
zijn passagiers te onderzoeken of
inlichtingen over hen te ver
strekken aan iemand anders dan
aan de politie. De berichten, dat
beiden in Praag of Warschau zou
den zijn, worden tegengesproken.
Italiaanse verkiezingen
ROME, 10 Juni (A.P.) Gis
teren, vandaag en morgen wor
den in 2161 Italiaanse steden en
dorpen gemeenteraadsverkiezin
gen voor de nieuwe provinciale
besturen gehouden.
Johan van Oldenbarnevelt:
DjakartaA'dam: 9 Juni
400 mijl van Suez; 20-6 in
Amsterdam.
Kota Inten: Djakarta-Rotter
dam: 8 Juni Rode Zee;
21-6 in R'dam verwacht.
Goya: 15-6 te R'dam ver
wacht van Djakarta.
