Toen voor de laatste keer
„NAAR VOREN" klonk
Uw schuld monnik"
23 wijzigingen in ontwerp
Toezicht Credietwezen
Prinses Wilhelmina vierde
verjaardag in familiekring
HET KINDERACHTIGE SPEL
IN KAESONG
Nederland vraagt openstelling
van Duitse grensposten
gebrek
onderolie
Buitenlands overzicht
Wim Dussel schrijft uit Korea
Je hoeft niet mee
Zondags - Evangelie
Naar wij vernemen:
Weer arrestaties
in Indonesië
Historisch toneelspel van
André Rutten in drie bedrijven
Roeping" ter ziele
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1951
PAGINA 5
bleef ilapen. Als
beneden kwam, laf
laai werk weer netjes
°P haar te wachten,
8 op een stapel. Zo
het naaisterje het net
!n. s Middags begon
n aan een paar Jurken
haar klanten en ra
het al heel gewoon,
ie de volgende morgen
af waren.
ging steeds meer uit
are kwam steeds
thuis. Op een keer
iet al twaalf uur ge-
toen ze de sleutel
ir hulsdeurtje stak. Ze
i haar kamer binnen
enzag se twee
mannetjes in helrode
s heel ijverig werken
'aar naaigoed. De ke-
keken op en o, wat
kken ze! „Een mens,
lens!" riepen ze en in
np sprongen ze de ta-
Ze glipten langs het
ertje heen en renden
de kier van de deur,
og openstond. „Hela,
riep het naaistertje,
terug. Ik zal jullie
doen!" Maar de man
luisterden niet. Ze
i hard weg om nooit
olt meer terug te ko-
naaistertje probeerde
vel eenj haar naal-
's nachts te laten lig-
maar het werd niet
afgemaakt. De vol-
morgen lag het er
iet zo. Nu moest ze
weer aan de gang,
dag van 's morgens
tot 's avonds laat.
n dansen kwam niets
Alles was nu weer
s zoals vroeger, op
ing na. Het naaister-
id meer klanten ge-
omdat dl* vorige
l Je weet wel die
e kaboutertjes zo
ig gemaakt waren,
teg nu ook veel meer
oor elke japon en 10
e voortaan toch nog
rondkomen, ook al
ze, net als vroeger,
laar één Jurk in de
klaar.
VORIGE WEEK
1 Sinjeur; 7 Kris-
14 Brons; 16 Tas;
laf; 19 Eb; 21 Fez;
ir; 25 Rag; 26 Bed;
level; 30 Palet; 32
14 Leger; 36 Nog;
ïl; 42 Mep: 45 Nut;
k; 51 Os; 53 Sober;
5 Las; 58 Pal; 59
1 Thee; 62 U.N.O.;
66 Radio; 68 Bol;
;el; 72 Parade; 74
irabijn.
Spreeuw; 2 i.l.; 3
5 Ets; 6 U.S.; 7
iel; 9 Ink; 10 s.s.;
Lafenis; 14 Blz.;
20 Belet; 21 Fa-
25 Rel; 26 Baret;
er; 31 Tom; 35 Ge-
39 Lus; 41 Legio;
Roltrap; 46 Top;
toeien; 52 Sahara;
Set; 59 Eno; 62
66 Ren; 67 Der;
b.; 71 t.t; 72 Pa;
HIA (USIS). Inde
:en wordt dit jaar
i ricinusoogst ver
ricinus-areaal be-
ongeveer 33.000 ha
ihoma, Texas, Ari-
ornië is op grote
gezaaid,
die voorail op zeer
die niet bevloeid
i wordt verbouwd
ongedopte bonen
dwergvariëteit die
akkers verbouwd
'emiddeld per ha.
ïdopte bonen. Be-
iruik als genees-
er grote vraag
;e voor de smering
3, de vervaardiging
mor militaire doel-
r houden. Kees v.
nooit aan Indië
tas er gekomen,
Nederland dreigde
in omdat zijn oom
as van een koffie-
:at noch de ener-
aanpassingsvermo-
ichamelijke condi-
>en van de Euro-
i in de eerste we-
:'n verwachtingen
zien vergruizelen,
hem beloofd, dat
lden per maand
Dat was vier
s hij in Amster-
ij had verwacht,
honderd gulden te
;gen. In twee jaar
zeventienduizend
;n gespaard en
e hij zich in een
als compagnon
is in het Gooi of
Maar oom had
it men hem in La-
fles bier één
twintig zou vra-
ier kropjes salade
ij had er ook op
n Indië elke Euro-
vorst leefde en
zo'n bruine kerel
er hem aan zou
n sigaretten te
(Wordt vervolgd
De regenmantel is
een niet te ontbe
ren kledingstuk in
de garderobe van
de Nederlandse
vrouw. Daarvoor
zorgt ons grillige
klimaat, dat ons
vaak op de meest
ongelegen tijden
verrast met een
fikse bui. Gelukkig
is de tijd, dat zo'n
regenjas een saai en
donker gekleurd
„geval" was, voor
bij. De confectie-
industrie levert nu
mantels in vlotte
modellen en frisse
tinten, in de weten
schap, dat een
vrouw er ook (en
misschien juist) bij
regenweer zo voor
delig mogelijk moet
uitzien.
Links een gabar
dine regenmantel
in chartreuse geel
met aparte, ruim
vallende capuchon.
De brede ceintuur
en grote kraag ma
ken hem zeer ge
schikt voor lange,
slanke figuren.
Foto midden een model van geranium-rood fluweel. De capuchon is gevoerd met een harmoniërende kleur groen en
doet tegelijkertijd dienst als kraag. De knopen en smalle leren ceintuur zijn zwart. Er worden zwarte schoenen en
handschoenen bij gedragen. Foto rechts een mantel uitge voerd in militaire stijl, van een lichte kleur wollen gabardine,
gegarneerd met knopen in een afstekende, donkere tint. De grote zakken zorgen voor een apart effect. Daar de jas het
ontwerp is van een Engels modehuis, is het bijpassende hoedje gegarneerd met het „Festival of Brittain"-embleem.
n
's-GRAVENHACE, 31 Aug. De le luitenant W. W. Dussel
heeft uit Korea het volgende geschreven aan de Legervoor-
lichtingsdienst. (Door bijzondere omstandigheden zeer ver
laat.) Op 16 Juli is het NDVN voor de laatste keer „naar
voren" gegaan. Nog eenmaal werd er op het bataljon een
beroep gedaan, nog eenmaal moest het al zijn krachten in
spannen. Nog eenmaal heeft het, ten koste van twaalf ge-
snuvelden en enkele tientallen gewonden, alles op alles gezet
en tezamen met zijn Amerikaanse wapenbroeders van de
beroemde tweede infanteriedivisie heeft het die punten, welke
veilig gesteld moesten worden, bezet. „Naar voren".
Overste Eekhout wist het: de
mannen waren moeilijk meer in
beweging te krijgen na de rust
in de maanden Juni en Juli. Zij
wisten, dat het niet zeker was
dat ze nog weer naar voren
zouden moeten en naarmate Juli
vorderde werd er meer en meer
over de thuisvaart gesproken, die
nu al zo dichtbij leek
Maar het was er niet bij. Het
bataljon was nodig, brood nodig
zelfs. En de overste, dit wetende,
sprak de compagnieën stuk voor
stuk toe, alvorens hij met hen
naar voren ging.
„Ik begrijp heel goed, dat dit
de laatste loodjes zijn en dat
deze laatste loodjes voor jullie
16DE ZONDAG
NA PINKSTEREN
We maken wel eens de fout
onze Heer Meester te laten zijn
in het geestelijk leven en Hem
ver boven he.t alledaagse te plaat
sen. Dat komt natuurlijk niet uit
Als wij ons inwendig leven
waarvan Christus Koning wil zijn
op peil hebben gebracht kan
het niet anders of uit beinvloedt
onk'* uiterlijk gedrag. Volkomen
terecht kunnen we beweren dat
van degene, die inwendig en uit
wendig leven scheidt het geeste
lijk leven, het zieleleven niet op
peil kan staan, om de eenvoudige
reden dat de ziel, het beginsel en
de motor van ops uitwendig ge
drag moet zijn. Er is een noodza
kelijke correspondentie tussen het
een en het ander. Vandaar dat
het verkeerd is het laatste deel
van 't Zondagsevangelie te be
schouwen als een regel voor ons
louter uiterüjk gedrag, in deze
trant: Weest nederig in het open
baar. en men prijst en eert u.
Zonder twijfel zal deze regel zijn
dienstbaarheid tonen, ook in de
praktijk, maar heel zeker niet al
tijd. Dikwijls is het in de huidige
samenleving zo: wie zich achteraf
houdt, wie zijn ellebogen niet
weet te gebruiken, wie geen krui
wagen heeft en niet opvalt door
uitzonderlijke gaven, wordt over
het hoofd gezien en vergeten. Be
vordering, promotie, eerbewijzen
hangen helaas, niet alleen af van
capaciteit, van kunde en kennis.
Van rhetoriek is geen sprake als
wij vragen: hoe vaak wordt in
Nederland een Katholiek voorbij
gegaan, wanneer een invloedrijke
post vergeven moet worden?
Om omhoog te komen op de
maatschappelijke ladder wordt
(ook in Nederland) practisch wel
eens geëist dat men zijn geloof
of zijn christelijke beginselen ver
loochent. Het klinkt overdreven
maar is waar.
Dit juist doet ons inzien dat de
diepe betekenis van dit stuk evan
gelie moet gelegen zijn in het
verband van maatschappelijk-
economtsch (stoffelijk) leven en
zieleleven. Wie zich verheft,
wordt vernederd, dwz wie ten
koste van zijn ziel in de wereld
hoger weet te komen, wie het be
zit van geld en goed van meer
waarde acht als het leven naar
Gods geboden, wie de Zondags
heiliging verwaarloost, om gelde
lijk -ewin, wie zijn naaste haat,
een afkeer tegen hem voedt, hem
door woord en daad benadeelt:
al die mensen verheffen zich zelf
ten koste van hun zieleleven.
Daarom worden zij vernederd, in
die mate als zij zich hebben om-
hoo"'erkt voor hun eigen
ogen of in de ogen van anderen.
In waarheid: zij zullen op de laat
ste da- met lege handen, of beter
met een enorme schuld voor de
Heer staan.
C. de Haas, O.FM.
heel zwaar wegen. Voor ons ligt
de laatste gevechtsperiode. We
zullen het moeilijk hebben, heel
moeilijk. We kunnen er alleen
doorkomen als we elkaar geza
menlijk steunen, ook in de a 11 e r-
moeilijkste en allergevaarlijk
ste ogenblikken, die weldra weer
voor ons zullen zijn. Dat we nu
weer gaan, is voor jullie niet
leuk, maar voor mij al evenmin.
De man, die nu naast je staat,
moet op j o u kunnen vertrouwen
en hij zal dit ook zeker doen,
houdt dat vooral voor ogen. Hij
vertrouwt op jou. Zo kunnen jul
lie ook op mij vertrouwen en zo
vertrouw ik ook op jullie.
Als iemand meent, dat hij dit
tegenover de anderen niet zal
kunnen doen, dan kan hij dat
beter n u zeggen, zodat we er
rekening mee kunnen houden.
Wie meent, dat hij om welke
reden dan ook, niet in staat is
om mee te gaan, laat hij dan naar
voren stappen. Ik beloof je: hij
behoeft niet mee".
Er stapte niemand naar voren.
Wel heerste er een diepe stilte.
De overste wachtte even en zei
toen: „Nu weet je het dus: de
man „die naast je staat rekent
op jou, nu en straks".
Het bataljon is gegaan. „Veer
tien dagen", zei men. Het kwam
in de voorste lijn, op de plaats,
waar de weerstand van de vijand
het zwaarst was. De foxholes
werden tot bunkers gemaakt,
want er kwam artillerie, dag en
nacht en altijd onverwacht. Het
regende dat het goot en de we
tenschap, dat dit de laatste dagen
waren, deed geen goed. „Maar ze
hebben volgehouden", zegt de
overste. „Ze hebben volgehouden
tot de allerlaatste dag, tot de
allerlaatste minuut. Ik heb niet
tevergeefs gerekend: niemand
heeft mij teleurgesteld. Dat is,
wat ik in hen bewonder".
Drie weken
De twee weken zijn drie ge
worden, want toen de „laatste
dag" was aangebroken, kwamen
er nog zes bij. Een oorlog is iets
onberekenbaars. Er kunnen elke
dag, elk uur, je elke minuut ver
anderingen komen in alles. Ten
goede en ten kwade, maar meest
al ten kwade. Zes dagen langer
zijn ze gebleven. Zes dagen, die
een eeuwigheid leken nu de boot,
bij wijze van spreken,, lag te
wachten in Pusan. Zes dagen
regen meer, zes dagen in de
grond, in het water, met artillerie
om je heen, granaten, die vallen
en die elk ogenblik jou kunnen
raken.
Zes dagen langer op een tjot,
de allerhoogste die we hebben
gehad, in de wolken, zonder zicht.
En zes nachten langer, dat is nog
het ergste. Nachten, waarin „het"
elk ogenblik kon gebeuren, met
die steeds stokkende besprekin
gen in Kaesong....
Twaalf gesneuvelden en enkele
tientallen gewonden is de balans.
De gesneuvelden bijna allemaal
van de nieuwelingen, die nu wel
geen nieuwelingen meer zijn. Ge
wonden ook veel onder de oude
rotten, waarvan er waren, die op
hun stretcher liggende zeiden:
„Sorry, maar ik ben blij dat het
voor mij gedaan is".
Toen kwam de zesde Augustus.
Zes jaar was het op die dag ge
leden dat de atoombom barstte
boven Horishima. Maar de op
winding kon niet groter zijn dan
die bij het Nederlandse baltajon:
ze gingen „er uit". Naar achteren,
in reserve en dan: naar huis.
is dezer dagen overleden prof.
dr. ir. Jacob Kraus, op 14 Oct.
1861 te Groningen geboren en van
1905 tot 1908 minister van Wa
terstaat in het kabinet Goeman
Borgesius.
woedde gisteren brand in de
machinekamer van het Noorse
m.s. „Carrier" in de haven van
Vlaardingen. Door resoluut optre
den van de brandweer kon het
vuur spoedig worden bedwon
gen
werd bij de Rotterdamse Droog
dok mij. een 63-jarige ijzerwerker
dodelijk getroffen door een dim-
bint van 800 kg.
is minister Stikker gisteravond
per K.L.M. naar San Francisco
vertrokken. Via Washington en
Ottawa keert hij op 20 Sept. in
ons land terug.
zijn in Londen twee Nederlandse
luchtacrobaten, Hendrik Kore-
vaar en Corn. Johannesen, van
vijf meter hoogte neergestort. Ze
werden slechts licht gewond
TELEVISIE
COLUMBUS, Ohio (A.P.).
De heer en mevrouw
Lawrence Seiple hoorden
vreemde geluiden in hun
televisie-toestel. Zij open
den het en vonden hun
poes, omringd door een stel
jongen.
Gisteren is de Memorie van
Antwoord verschenen op het voor
lopig verslag der Commissie van
rapporteurs uit de Tweede Ka
mer inzake het wetsontwerp toe
zicht credietwezen. Bij de memo
rie is een nota van wijziging ge
voegd, die 23 wijzigingen met toe
lichting bevat.
De belangrijkste daarvan be
treffen art. 10, waarbij de minis
ter ten dele tegemoet is willen
komen aan de bezwaren, geuit
tijdens de besprekingen met ver
tegenwoordigers van de Nederl.
Bankiersvereniging en de beide
Centrale Landbouwcredietbanken,
welke op wens van de Kamer
alsnog hebben plaats gevonden.
De door de bankiers op dit punt
gedane voorstellen kon de minis
ter echter niet tot de zijne maken.
Het ontwerp stelt thans in ge
noemd artikel voor, dat de Ne
derl. Bank slechts algemene voor
schriften kan geven, na daarover
met de representatieve organisa
ties op het gebied van het cre
dietwezen overleg te hebben ge-
Vóór de tweede wereldoorlog
werd het personenverkeer tussen
Nederland en Duitsland over on
geveer zestig grensposten geleid.
Na het einde van de oorlog wer
den reeds in 1945 van Nederland
se zijde alle grensposten weder
voor 't algemene personenverkeer
opengesteld. Uit organisatorische
overwegingen besloten echter de
bevoegde autoriteiten in Duits
land tot dusver het Nederlandse
voorbeeld voor slechts ongeveer
25 grensposten te volgen. De ove
rige 35 grensovergangen werden
slechts voor een beperkt verkeer
het zogenaamde „kleine grens
verkeer" waaraan slechts bepaal
de bewoners van het grensgebied,
in het bezit van speciale vergun
ningen, konden deelnemen in
gebruik genomen.
De Nederlandse regering heeft
zich thans tot de Bondsregering
gericht met het voorstel de hui
dige onbevredigende toestand op
te heffen door de tegenover de
sinds 1945 opengestelde Neder
landse grensposten gelegen Duitse
grenskantoren eveneens alle voor
het algemene personenverkeer in
gebruik te doen nemen.
In de motivering van het Ne
derlandse voorstel wordt gezegd,
dat de nieuwe regeling een einde
zal maken aan de talrijke klach
ten, welke aan beide zijden van
de grens geuit worden en een
merkbare verlichting voor de
reeds opengestelde Duitse grens
posten en in het algemeen voor
het Nederlands-Duitse personen
verkeer zal betekenen.
Tevens heeft de Nederlandse
regering de Bondsregering voor
gesteld, door een wederzijdse
overeenkomst het deelnemen aan
het „kleine grensverkeer" zo mo
gelijk uit te breiden.
pleegd. Zij zullen, behalve wat
de controle op de liquiditeit en
de solvabiliteit betreft, niet ver
der mogen gaan dan nodig is om
de waarde van de gulden te re
guleren op zodanige wijze als
voor 's lands welvaart het meest
dienstig is, en daarbij die waarde
zoveel mogelijk te stabiliseren.
Voorts zijn de bevoegdheden
van de Ned. Bank hier en daar
wat ingeperkt, terwijl de cre-
dietinstellingen niet meer genood
zaakt kunnen worden voor een
bepaald percentage van de hun
toevertrouwde gelden schatkistpa
pier aan te houden. Zij zullen n.l.
in plaats daarvan steeds een te
goed in rekening-courant bij de
Ned. Bank kunnen aanhouden.
De bevoegdheid tot het uitoefe
nen van een qualitatieve crediet-
controle' zal voorts slechts gelden
tot 1 Januari 1955.
Andere wijzigingen betreffen
o.a. het vervallen van de ver
plichting, het boekjaar van de
credietinstelling samen te laten
vallen met het kalenderjaar.
Voorts zal het toezicht op de
spaarbanken, landbouwcrediet
banken en de commissionnairs in
effecten, voorzover het strekt in
het belang van haar liquiditeit
en solvabiliteit, bij K.B. aan an
dere organen dan de Ned. Bank
kunnen worden gedelegeerd.
RAZZIA IN KOTA RADJA
DJAKARTA Op verscheide
ne plaatsen in Indonesië zijn weer
arrestaties verricht, op grond
van de door de Procureur-gene
raal van Indonesië uitgevaardigde
instructies voor de handhaving
van rust en orde, aldus meldde
Radio Indonesia Vrijdag. Er is
een achttal bestuursambtenaren
en leden van de voorlichtings
dienst aangehouden. Onder de
gearresteerden zijn de Regenten
van Cheribon en Indramajoe.
In de residentie Preanger zijn
tachtig mensen in arrest gesteld.
In de hoofdstad van Atjeh, Kota
Radja, is een razzia gehouden. De
autoriteiten was gebleken, dat
vele inwoners nog vuurwapens en
springstoffen verborgen hielden.
In Djakarta zijn drie ambtena
ren in hechtenis genomen. Zij
worden verdacht van medeplich
tigheid aan een rampokpartij. Bo
vendien is een inspecteur van I
In het voeren van politieke
reclame en het uithalen van pro
pagandastunts zijn de Russische
communisten ongetwijfeld be
kwame meesters en wat Wisjins-
ky, Gromyko en Malik op dit ge
bied in eigen land, maar ook
daarbuiten op internationafle con
ferenties ten beste gaven, heeft
meermalen niet alleen de uiterste
intelligentie, maar ook het uiter
ste aan geduld van de Geallieer
den gevraagd om er met succes
het hoofd aan te bieden. Maar
dat de Russen op dit terrein bij
hun buitenlandse satellieten nog
geen schoei! hebben gevormd en
deze in dit opzicht nog mijlen bij
hen ten achter staan, hebben we
deze week nog weer kunnen er
varen bij de Chinese en Noord-
Koreaanse communisten in Kae
song, die met hun ontwapenings-
politiek en propaganda zulk een
brutale en doorzichtige chantage
voeren, dat ze hoogstens koddig,
maar helemaal niet gevaarlijk is.
Zoals men weet zijn in deze
Noord-Koreaanse stad enkele
maanden geleden, op communis
tisch verzoek, besprekingen be
gonnen over een wapenstilstand.
Het was duid'J'ijk, dat dit was
'gebeurd onder druk van Moskou,
waar men reeds lang meer dan
genoeg had van het Koreaanse
avontuur.
Vooral omdat de communisti
sche agressie in Korea teweeg
gebracht heeft, wat de Ameri
kaanse leiders voordien niet kon
den bereiken, nl. de ogen van
alle volkeren te openen voor het
communistische gevaar en hen
bereid te maken zware offers te
brengen, om door een krachtige
bewapening de communistische
agressie een blijvend halt toe te
roepen.
Het is vooral deze reactie, wel
ke Moskou zeer hoog zit. En hoe
groot de ernst hiervan is, bewees
well het nieuwe program van de
Engelse labours, waarin een ver
dere uitbreiding van de bewape
ning als eerste en voornaamste
politieke eis naar voren gescho
ven wordt en zelfs de oppositie
van de linkervleugel met uitslui
ting wordt gedreigd, wanneer ze
niet bereid is dit beginsel te aan
vaarden.
Voor de communisten in China
en Korea klemt dit allies veel
minder, temeer waar stopzetting
van de oorlog op dit moment, het
gevolg zou hebben, dat een groot
deel van Noord-Korea in Ameri
kaanse handen zou blijven en de
beide communistische ianden dus
hun nederlaag tegenover Amerika
zouden moeten erkennen.
Vandaar hun sterke aandrang,
dat de Amerikanen reeds bij de
wapenstilstand hun gewonnen
gebieden zouden prijs geven,
waaraan deze natuurlijk niet
dachten. Nu op inwilliging van
deze eis geen kans Wleek te be
staan, was alle animo bij de
Noord-Koreanen en Chinezen
voor een wapenstilstand geslon
ken en wilden ze liever maar
doorvechten, hopende, door een
voortslepende oorlog, de verbon
den legers te vermoeien en dan
belangrijker concessies te krijgen.
De heren zoeken nu naar een
motief, dat hen, ook in de ogen
van Moskou, een redelijk argu
ment geeft om de besprekingen
in Kaesong te doen mislukken.
En zo zien we de laatste weken
het ietwat komische beeld, dat
terwijl de communisten met de
Geallieerden vriendelijk aan één
tafel zaten om te beraadslagen
over de vrede, zij achter de rug
van de Geallieerden moord en
brand schreeuwden over brutale
schendingen van de wapenstil
stand-besprekingen.
En toen dit blijkbaar in Moskou
nog niet genoeg indruk maakte,
gingen de heren nog verder en
beschuldigden die booswichten
van Geallieerden, dat zij bom
men uitwierpen boven de plaat
sen waar de communistische vre-
desonderhandelaars vertoefden,
met de bedoeling deze communis
tische offerdieren uit de weg te
ruimen. Het volkomen gemis aan
logica van deze dwaasheden ligt
er zo duimen dik op, dat men
blijkbaar in Moskou in deze ezel
achtigheden niet wenst te trappen
en zo zien we, dat terwijl Radio
Peking elke dag een stroom van
grofheden ter begeleiding van
deze dwaze beschuldigingen de
wereld uitzendt, Moskou over
dit alles vrijwel zwijgt. Toch
vraagt men zich af wat de rode
heren daar in Noord-China en
Korea met al deze dwaasheden
denken te bereiken.
Om de spanning in die litanie
van politieke onbenulligheden er
een beetje in te houden, nemen
de heren bovendien hun toevlucht
tot merkwaardige trucjes. Zo
werd Donderdagmorgen door ra
dio Peking meegedeeld, dat in
een extra uitzending van half 12
een belangrijk bericht zou volgen.
Toen men blijkbaar verwachtte,
dat heel de wereld op dat uur
in spanning zat te'luisteren, kwam
er niet anders dan een nieuwe
scheldkanonnade tegen de Geal
lieerden vanwege aanslagen op
het leven van communistische
officieren, schendingen van ét
neutraliteit van Kaesong, enz.
De heren dachten blijkbaar dat
niemand meer naar dit afgezaag
de liedje zou luisteren en dat ze
daarom een nieuw trucje moesten
verzinnen om gehoord te worden.
Er zijn er ook, die nog menen,
dat dit alles geen andere beteke
nis heeft, dan dat de communis
ten de conferentie in Kaesong
sjlepende willen houden, totdat
Gromyko in Saij Francisco is aan
gekomen, waar 4 Sept. het vre
desverdrag met Japan getekend
zal worden. Daar zou hii dan de
vrede in Korea als een vuistpand
in handen willen hebben. De
Geallieerden kunnen de vrede, in
Korea krijgen, maar dan een an
der vredesverdrag met Japan.
President Truman heeft echter
deze week op een persconferentie
duidelijk laten doorschemeren,
dat een dergelijke eventuele chan
tage niet de minste kans heeft
en dat als het politieke sabotage-
spelletje in Kaesong met gauw
uit is, de oorlog daar op volle
kracht weer zal ontbranden. De
communisten zullen dan merken,
dat Amerika militair zo sterk is,
dat de roden vernietigend gesla
gen zullen worden.
Het wordt helaas met de dag
duidelijker, dat alléén een der
gelijk 'machtsvertoon in Moskou
en Peking verstaan en begrepen
wordt. Voor redelijke en mense
lijke argumenten zijn de commu
nisten volkomen ontoegankelijk.
De opvoering vcm de voor hel gouden leest van de Paters
Augustijnen in Friesland speciaal geschreven toneelwerk van
de jonge katholieke auteur André Rutten, was ongetwijfeld
bedoeld als een der hoogtepunten van de feestelijke viering
van dit gouden feest In zekere zin is dit ongetwijfeld ook het
geval geweest, al geldt zeer waarschijnlijk ook voor deze op
voering, wat de penningmeester van het huldigingscomité, de
heer Tromp, Donderdagmiddag bij de aanbieding van het hulde-
blijk zeide, dat het meer was dan de pessimisten hadden ver
wacht, maar minder dan de optimisten ervan hadden gedroomd.
Het stuk, dat door de leden
van de Leeuwarder toneelvere
nigingen „Vondel" en „Rooms
Frysk Boun" uitnemend is ver
tolkt er» waarbij de heer Gerlach
ongetwijfeld hulde verdient voor
zijn regie, heeft zeker goede
kwaliteiten, maar het zou daar
aan winnen als het een herzie
ning zou ondergaan. Verschil
lende dialogen waren nu vaak
te lang, waardoor de zo onmis
bare actie niet alleen te veel op
de achtergrond bleef, maar ver
schillende taferelen een slepend
karakter kregen en daardoor
vermoeiden. Trouwens een op
voering welke van 8 tot half een
duurt, waarbij de bezoekers
moeten zitten in de buitenlucht
op weinig comfortabele en haas
tig geïmproviseerde zitplaatsen,
is veel te lang!
Wat het stuk zelf betreft is de
jonge literator er zeker in ge
slaagd dit historisch gegeven van
de opkomst, val en terugkeer
van de monnikenorde in Fries
land in een boeiende taal weer
te geven, al wekte het wel eens
de indruk, dat deze Ned. taal
voor deze eenvoudige boeren
mensen te hoogdravend was.
Een Friese vertaling zou veel
doen winnen.
Het was zeker geen gemakke
lijke taak om de bloei en de
arbeid van de kloosters en de
oorzaken van hun verval in en
kele taferelen voldoende tot
hun recht te doen komen. De
schrijver heeft de bloei o.i. wat
te veel en te eenzijdig gezocht
op economisch terrein, waarbij
hij later ook de welvaart en
daardoor de economische over
macht, ten koste van de platte
landsbevolking wel wat te uit
sluitend accentueerde. Al deed
hij hier ook wel uitkomen, dat
het morele verval in de kloosters
belangrijk tot de kloosterstorm
Apeldoorn had zich gisteren
feestelijk in rood, wit, blanw en
oranje gestoken ter ere van Prin
ses Wilhelmina, die er haar 71e
verjaardag vierde. De Prinses
deed dat in alle stilte en de tal
rijke honderden, die zich in de
loop van de dag ophielden in de
omgeving van het paleis, in de
stille hoop, een glimp van de ja
rige op te vangen, werden daar
in teleurgesteld.
Zij moesten volstaan met het
tekenen van het felicitatieregis-
ter, wat dan ook velen deden. Na
mens het gemeentebestuur werd
een veldbouquet bezorgd, dat
door de Gemeentelijke Plantsoen
dienst was samengesteld. Ook het
personeel had een ruiker veld
bloemen gezonden. Voorts gaven
nog enkele meisjes uit de omge
ving van het paleis bloemen uit
eigen tuintje bij de portier af.
In de namiddag was er voor
het voltallige personeel van paleis
en houtvesterij, alles bijeen ruim
400 personen, een feestelijke bij
eenkomst in de bioscoopzaal,
waar de muziekvereniging „Wil
helmina" uit Gortel-Niersen on
der leiding van de heer W. J.
Wensink. bedrijfsleider van de
Koninklijke boerderij, een acht
tal nummers blies en de Chr.
Gemengde Zangver. „Zingt den
Here" uit Hoogsoeren vijf liede
ren ten gehore bracht.
Voorts werd het Polygoon-jour-
politie gearresteerd.
VOLKSWAGENS DUURDER
WOLFSBURG
De prijzen van Volkswagens
zijn met onmiddellijke ingang
verhoogd. Het exportmodel kost
voortaan DM 5.400 tegen tot dus
verre DM 5.150. Het standaard
model DM 4.600 tegen tot dus
verre DM 4.400 en de bestelwa
gen DM 5.975 tegen voorheen
DM 5.850. In Augustus zijn 3.006
volkswagens uitgevoerd.
naai vertoond, dat destijds op de
reis van Prins Bernhard naar
Zuid-Amerika is vervaardigd. Een
gedeelte van de middag werd
door de gehele Koninklijke fami
lie bijgewoond.
Na afloop maakten Koningin
Juliana, Prins Bernhard en de
vier Prinsesjes een rijtoer door
de bossen in de omgeving. Het
was intussen gaan regenen, zodat
de publieke belangstelling vrijwel
was verdwenen.
heeft bijgedragen. Toch leek ons
dit tweede bedrijf waarin dit tot
uiting kwam. hét minst sterk en
had zeker de verjaging een te
weinig dramatisch karakter.
Meer kon ons het eerste bedrijf
bekoren, al waren hier de dialo
gen wat lang en kregen we wel
eens de indruk, dat de schrijver,
blijkbaar om het stuk een speci
fiek Fries karakter te geven, het
probleem van de Friese vrijheid
enerzijds te sterjc on anderzijds
te eenzijdig belichtte. Dat de
zucht van de Friezen voor hun
vrijheid hoofdzakelijk eer» kwes
tie was van de vrijheid om te
werken gaf aan dit Friese vrij
heidsbegrip o.i. een te eenzijdig
karakter.
Het derde bedrijf was naar
onze mening het beste en vooral
is hier de regisseur er in ge
slaagd door een strenge massa
regie, het verzet en de strijd van
de dorpelingen, voor een gevaar
lijke overdrijving te behoeden.
Alleen de slotscène een fout
in de regie? leek ons niet erg
gelukkig, het was wat te lang
dradig. vooral omdat de mensen
naar het einde verlangden er»
wekte daardoor enigermate de
indruk, dat het geheel als een
nachtkaars uitging, wat te meer
jammer was. waar het derde be
drijf juist het stuk belangrijk
had opgehaald.
Een goede vertolking gaf A. P.
de Vries van de rol van Jeroen
de duivel in mensengedaante,
overigens ook een zeer dank
bare rol. Ook Sybren, een uitste
kend geschreven figuur, uitbeel
dende de eerlijke voor en tegen
stander, was bij de heer Beuke
laar in goede handen. Een moei
lijke rol had de heer Adema als
de monnik en de heer Demmers
als de Grietman al kon ons de
laatste toch wat meer bekoren
dan de eerste!
De damesrollen waren in het
algemeen wat zwak bezet. Het
viel trouwens ook niet mee om
gedurende vaak hevige winden,
die in de luidsprekers zeer hin
derlijk ressonneerden, zich altijd
goed verstaanbaar te maken. In
dit opzicht was het weer, hoewel
het gedurende het spel volko
men droog bleef, nadat het van
6 tot 8 flink geregend had, voor
een openluchtspel niet helemaal
gunstig.
Een woord van hulde en waar
dering verdient ook de Leeuwar
der balletgroep Sperling wier
leden als duivels het satanswerk
als 't ware illustreerden.
1 Ook de aankleding van het
terrein en de costuums verdiernt
alle lof, terwijl ook bleek, dat
dit terrein gelegen achter de
oude Broerekerk zich voor de
opvoering van een openluchtspel
uitstekend leende.
Hoewel er zeker fouten waren
en voor een gematigde critiek
alle reden, valt er zowel in het
spel als in de vertolking veel te
loven, al geloven we niet, dat
het stuk repertoire zal houden.
Maar als een opvoering voor
deze bijzondere gelegenheid, is
het zeker in menig opzicht ge
slaagd en heeft het veel tot de
grootse en geslaagde viering van
dit gouden feest bijgedragen
J. H.
De brug over de Oude Rijn
te Alphen aan de Rijn is een
grote hinderpaal. Herhaalde
lijk wordt zij aangevaren, ter
wijl zij veel te smal is voor
het zware verkeer. Het vorig
jaar was de bouw van een
nieuwe brug reeds aanbe
steed, doch onlangs moest het
werk worden uitgesteld we
gens gebrek aan middelen.
n
ER KOMT EEN NIEUW
KATHOLIEK TIJDSCHRIFT
(Eigen bericht)
Het bekende katholieke literai
re en culturele tijdschrift „Roe
ping", dat vooral in de eerste tijd
van zijn bestaan voortreffelijk
werk heeft verricht in het belang
van het katholieke culturele le
ven, is aan het eind van zijn be
staan gekomen.
Er zal een nieuw katholiek li
terair en cultureel tijdschrift
worden uitgegeven, dat onder
redactie staat van Gabriël Smit,
Pater M. Molenaar M.S.C., Paul
Haimon, J. W. Hofstra, Lambert
Tegenbosch, R. van Herreweghen
(voor Vlaanderen) en Michel van
der Plas. De naam waaronder het
tijdschrift gaat verschijnen, is
nog niet bekend.
