Nieucu
NEDERLAND zal het JAPANSE
Vredesverdrag ondertekenen
CHINEZEN LIEPEN STORM
Milanese arbeidster plotseling
van kanker genezen
AUTOMOBILIST, wacht
voor 'n begrafenisstoet
DAGBLAD VOOR ALKMAAR veilig. (Vondel)
Koning Voetbal
onttroond
Stap terug?
Maar rekent - niet zonder grond -
op goede bedoelingen
Omsingelde U.N.O.-troepen
na 18 uur uitgebroken
Na novene tot O.L Vrouw
der Armen te Banneux
Oliedepot
ontploft
EN OMGEVING
NHD
Fijne jongelui!
Zware truck reed
op politieauto in
Kind verdronken
in zwembad
Ontslag gevraagd
voor 250 arbeiders
N.O.P.-arbeider
onder auto gedood
Met imitatiepistool
op roof uit
Vrachtauto door
tram gekraakt
Abonnementsprijs f 5,30 per kwartaal, f 1.77
per mnd., inclusief incasso. Advertentie-tarief
per editie 16 ct. per m.m., minimum f 2,50;
in alle edities 26 ct. per m.m., minimum f 4.
familieberichten 20 ct., resp. 30 ct. per m.m.
Bij contract belangrijke korting. - Directeur:
E. f. M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits.
Bankrelaties: Noorderbank, Nederl. Credietbank
Noordhollands Daqhlad
HET FEIT
VAN HEDEN
Pagina 3
Vrijdag 7 September 1951 46e jaargang i! No. 12265
Kantoren: HOORN, Draafsingel 59, tel. 4243, Grote Noord 77, tel. 4362 K 2290; ALKMAAR, Ritsevoort 52, tel. 2046, (2 lijnen), K 2200; DEN HELDER, Keizerstraat 89, tel. 2800 K 2230; SCHAGEN, Molensfcaat 52, tel. 45S K 2240
DE NIEUWE OVEREENKOMST
beter ware het wel te spreken
van tijdelijke gewijzigde afspra
ken inzake het financiële en
handelsverkeer tussen Nederland,
België en Luxemburg, heeft hier
en daar nogal wat pessimisme ten
aanzien van de veelbesproken
Benelux-samenwerking opgeroe
pen. Wij geloven, dat dit te som
ber is gezien. Is de nieuwe (tij
delijke) uitwerking van vroegere
Benelux-accoorden inderdaad een
stap terug? Ja, in zover wat ge
schied is, het bewijs levert, dat
ordening, in dit geval in het bij
zonder internationale ordening,
nog meer moeilijkheden oplevert,
dan op zichzelf al het geval is.
De natuur gaat boven de leer,
zou men kunnen zeggen. En dat
geldt ook hier, want onze finan
ciële en economische moeilijkhe
den, hoezeer ook hopelijk van
tijdelijke aard, zijn er de schuld
van, en niet de onwil, om aan
de internationale samenwerking
in het algemeen en aan de Euro
pese in het bijzonder, van harte
mee te doen.
Wij geloven dan ook, dat het
overdreven is, te zeggen, zoals
hier en daar gebeurde, dat de
„stap terug" een gevolg is van te
weinig wederzijds begrip en te-
kort aan bereidheid, om werke-
lijk samen te werken. Zeker, op
dit gebied is nog lang niet alles
bereikt, maar veeleer dan een
stap terug, geloven wij ander-
z ij d s, dat de gemaakte afspra
ken een aanwijzing zijn, dat juist
in Benelux-verband het besef van
de noodzaak tot samenwerking
sterk genoeg is gebleken, om een
der deelnemers, in dit geval Ne
derland, te pogen uit de ernstige
moeilijkheden te helpen. In zo
verre is hier zeker géén sprake
van een stap terug, integendeel,
van een stap voorwaarts.
België vooral is hier bereid ge
weest tot bemoedigende mede
werking, hetgeen ook daarom zo
hoopgevend genoemd mag wor
den, omdat in de landbouwzaken
nog wel hindernissen voorkwa
men (en voorkomen), en het is
dan ook, in de gegeven omstan
digheden, waarschijnlijk wel maar
beter geweest, dat bij de jongste
Benelux-besprekingen de land
bouw nog wat is blijven rusten...
Men weet, dat wij zitten met
een ernstig tekort op onze han
dels- en betalingsbalans, en dat
wij met name ook een tekort
hebben in de z.g. gemeenschap
pelijke pot van de Europese Be-
talings Unie (E.B.U.). Dit tekort
wordt vooral veroorzaakt door
onze handelsverhouding met Bel
gië en dit houdt weer verband
met de kwestie van de z.g. libe
ralisatie, d.w.z. de geleidelijke
vrijmaking van de handel in
W est-Europa.
Die vrijmaking heeft princi
pieel en theoretisch natuurlijk
bepaalde voordelen, maar in tij
den, waarin het economisch even
wicht verstoord is, kan die theo
rie geen volledige toepassing vin
don. Minister v. d. Brink heeft
zover mogelijke „liberalisatie" na
gestreefd, maar zag in, dat de
nood-van-de-tijd aan het voort
gaan met dit streven een halt
toeriep.
Wij hadden nu in het verband
van E.B.U. en van de Organisatie
der Europese Economische Sa
menwerking (O.E.E.S.) de handel
„vrijgemaakt" tot 60 pet. en
reeds eerder (wij bespraken dat
onlangs nog hier) geweigerd tot
75 pet. te gaan, hoewél dat later
het nieuwe peil der „liberalisa
tie" in de O.E.E.S. was. Met Bel
gië echter, de O.E.E.S., laat
dat toe was ons vrije percen
tage wel tot 92 gegaan en dat nu
(Zie vervolg pag. 3.)
SAN FRANCISCO (A.N.P.-Aneta) De Amerikaanse correspon
dent van Aneta seint, dat de Nederlandse delegatie naar de
conferentie te San Francisco het huidige vredesverdrag met
Japan zal ondertekenen. Het is bekend, dat de Nederlandse
regering niet op alle punten met het voorgestelde verdrag
accoord gaat. Van Nederlandse zijde zou men er echter op
rekenen, dat Japan bereid zal blijken in tweezijdige overeen
komsten aan de Nederlandse verlangens tegemoet te komen.
Dat Nederland het voorgestel
de ontwerp accepteert, doet het
omdat ieder amendement vol
strekt onmogelijk blijkt te zijn
en omdat het zich niet aan de
zijde van de Sovjet-Unie wenst
te scharen door de conferentie
zaal te verlaten.
De Nederlandse delegatie heeft
haar eigen interpretatie van be
paalde punten in het verdrag.
Minister Stikker bracht tijdens
zijn verklaring deze opvattingen
ten berde en men verwachtte dat
de Japanse delegatie haar in
stemming hiermee te kennen zal
(Van onze verslaggever)
ALMELO. Door de politie
te Vriezenveen is aangehouden
een tweetal Almelose knapen, de
15-jarige B. K. en de 14-jarige
J. V. De jongens bekenden wat
ze op hun kerfstok hadden en
dat was niet weinig. Tal van
winkeldiefstallen, enkele inbra
ken, rijwieldiefstal en gevallen
van zakkenrollerij konden wor
den opgehelderd. Hun operatie
terrein strekte zich uit tot aan
Harderwijk en in Duitsland. Tij
dens de Almelose Braderie had
den zij het gepresteerd zeven
portemonnaies te rollen. De totale
waarde van de buit bedraagt vele
honderden guldens.
DRIE GEWONDEN
GOES. De twee wachtmees
ters der Rijkspolitie J. G. en M.
K. te Middelburg en de bestuur
der A. W. van een bestelauto van
de firma Bischoff uit Vlissingen
zijn gistermorgen ernstig gewond.
De Rijkspolitie had de bestuur
der van de bestelwagen gesom
meerd te stoppen daar 't achter
licht van diens wagen niet brand
de en haar eigen wagen achter
de bestelwagen rechts van de
weg geparkeerd. Juist toen de
politiemannen, tussen de twee
wagens instaande, proces-verhaal
opmaakten, reed een zware truck
uit Kapelle, bestuurd door J. W.
uit Wolphaartsdijk, op de politie
wagen in met het gevolg, dat de
drie personen ernstig gewond
werden.
EINDHOVEN. Gistermiddag
is het 3-jarig jongetje G. Postma
uit de Bandhouderstraat te Woen-
sel in het Openluchtzwembad „De
IJzeren Man" in het diepe bad
geraakt en verdronken. Het
knaapje is vermoedelijk over of
door het hek gekropen, dat het
diepe gedeelte afscheidt. Pogin
gen om de levensgeesten weer op
te wekken hadden geen resultaat.
geven. De punten waarom 't hier
gaat zijn o.m. het afstand doen
van aanspraken op Japan door
de regering en door particuliere
onderdanen b.v. door leden
van de strijdkrachten en door de
voormalige burgerlijke geinter-
neerden.
Naar Aneta vernam, zou de
Japanse delegatie te verstaan
hebben gegeven zich in het alge
meen met de Nederlandse opvat
tingen te kunnen verenigen.
Indonesië
Mohammed Roem heeft te Dja
karta verklaard, dat Indonesië
voorstander is van een zelfstan
dig verdrag met Japan. Hij achtte
dit geen inbreuk op hetgeen
thans in San Francisco geschiedt.
Bovendien bestaat door het vol
gen van een eigen weg de moge
lijkheid alsnog herstelbetalingen
van Japan te eisen. Tenslotte wil
Indonesië niet in dev. internatio
nale geschillen tussen Oost en
West betrokken worden.
De wetgevende raad der Mas-
jumi (Moh. partij) heeft zich
echter uitgesproken vóór het
ondertekenen van het verdrag.
Minister Joekes moet operatie
ondergaan
De minister van Sociale Zaken
mr. A. M. Joekes, zal wegens een
operatieve behandeling zijn amb
telijke werkzaamheden enige we
ken moeten onderbreken. Gedu
rende zijn afwezigheid zal de
minister-president, dr. W. Drees,
als minister van Sociale Zaken
ad interim optreden.
IN CONFECTIE-INDUSTRIE
AMSTERDAM. Talloze fac
toren, o.a. de wisselende wolprij-
zen en de daling van de koop
kracht bij het oubliek, hebben
de Confectie-indu -trie N.V. W. E.
Goyarts te Amsterdam voor dus
danige moeilijkheden geplaatst,
dat surseance van betaling werd
aangevraagd. Op 20 Augustus j.l.
is een voorlopig uitstel van be
taling verleend. De bewindvoer
der heeft een ontslagvergunning
aangevraagd bij het Gewestelijk
Arbeidsbureau voor het gehele
personeel (250 man).
TEKORT GASBEDRIJF
500.000 GULDEN
ALPHEN a.d. RIJN B en W
van Alphen hebben gisteren
drastisch ingegrepen in de toe
stand van het gem. gasbedrijf,
dat sinds de bevrijding een te
kort heeft weten op te stapelen
van een half millioen.
Het college van B en W ver
scheen gisterochtend persoonlijk
aan het bedrijf, deelde mede, dat
de directeur in zijn functie was
geschorst en stelde meteen een
nieuwe directeur aan.
NAGELE. Gistermorgen om
streeks 7 uur gebeurde op de
weg Nagelezuidvaart in de N.O.-
polder een dodelijk ongeval. De
27-jarige wielrijder A. J. Kap-
tein, wonende te Hazerswoude en
werkzaam in de N.O.-polder, be
gaf zich per rijwiel naar zijn
werk. In zijn hind had hij een
onderdeel van een landbouw
machine. Toen van achter hem
een vrachtauto naderde wilde de
man naar rechts uitwijken, maar
het onderdeel, dat hij droeg, werd
door de auto gegrepen, waardoor
de man opzij werd getrokken en
onder het achterwiel terecht
kwam. Hij was op slag dood.
NED. ZUIVEL OP
FRANKFURTER
MESSE"
In de afdeling zuivel
producten in 't Neder
landse paviljoen op de
Jaarbeurs van Frank
fort stellen de bezoe
kers zich proefonder
vindelijk op de hoogte
van de kwaliteit van
de voortbrengselen der
Nederlandse zuivelin
dustrie.
WESTELIJK FRONT IN KOREA (Reuter-A.P.) Een door Chinese
troepen omsingelde afdeling U.N.O.-troepen heeft zich gisteren
na een strijd van 18 uur uit de omsingeling weten te bevrijden.
Naar schatting 3000 Chinezen, versterkt door tanks en artillerie,
hadden de afdeling op twee plaatsen aangevallen. De strijd
begon Woensdag te middernacht (pi tijd) en duurde tot Donder
dagnacht, toen de U.N.O.-troepen doorbraken. Zij voerden hun
gewonden mee op tanks en pantservoertuigen.
Donderdagmiddag vlogen hon
derden jagers en bommenwerpers
over Seoel op weg naar het front,
waar de noordelijken en Chine
zen T 34-tanks inzetten tegen de
geallieerden. Volgens berichten
hebben Amerikaanse „Mustangs"
bij duikaanvallen, waarbij ge
bruik werd gemaakt van napalm
bommen, twee tanks buiten ge
vecht gesteld.
Een geallieerd officier deelde
mede, dat deze plotselinge aanval
door minstens een geheel regi
ment communisten wel eens het
begin van een nieuw offensief
kon zijn, maar een woordvoerder
voor het achtste leger achtte het
nog te vroeg om dit vast te
stellen.
De veren en het dons van de gans zijn zeer gewild voor het
vervaardigen van bedden Op de ganzenboerderij worden de
jonge dieren driemaal per jaar geplukt; de eerste keer als ze
tien weken oud zijn. De veren zijn bijzonder licht en één gans
kan gemiddeld 300 gram leveren. Ganzenplukkers aan het
werk op een boerderij te Spanbroek Het moet binnens
huis en met gesloten deuren geschieden, daar de minste tocht
het uiterst lichte materiaal doet wegwaaien.
BANNEUX (K.N.P.) Uit Banneux wordt gemeld: Op 13 Juni
1951 begon Luigia Nova, arbeidster te Milaan, een novene om
van O.L. Vrouw der Armen, die te Banneux wordt vereerd, haar
genezing af te smeken. Zij leed aan verscheidene maagwon-
den en werd tweemaal geopereerd aan maagzweren. Vervol
gens werd zij door het Kanker-Instituut opgegeven wegens uit
breiding van kanker tot de ruggegraat.
De toestand van de zieke was
deerniswekkend. Zij kon niet
meer eten of gaan en had maar
één verlangen: te sterven. De 9de
dag meende zij in haar kamer
een dame te zien, die zich over
haar heenboog en zeide: „Luigia
gij zijt genezen, sta op en wan
del". En waarlijk, zij stond op
en wandelde en vrdeg een goede
maaltijd. Luigia Nova was werke
lijk genezen, zo bevestigde haar
geneesheer, dr. Mantegazza d'
Arluno, schriftelijk op 23 Juni
1951.
Op 2 September is Luigia Nova
op bedevaart naar Banneux ge
komen. Zij is wonderlijk hersteld
zonder nog één symptoom van
haar oude ziekte over te houden
en is daarenboven in twee maan
den elf kilo aangekomen.
Luigia Nova heeft de H. Com
munie ontvangen uit de handen
ROTTERDAM. „Ik moet je
geldbak hebben". Deze woorden
sprak de 23-jarige tekstschrijver
E. F. V. uit Rotterdam op 8 Juni
1950 na sluitingstijd op het post
kantoor aan de Dordtselaan te
Rotterdam tot de beambten, na
dat zij hem hadden binnengelaten,
omdat V. des middags zijn vulpen
zou hebben laten liggen. V., die
gisteren voor de Rotterdamse
rechtbank terecht stond, had zijn
woorden kracht bijgezet door met
een pistool te dreigen, dat later
een sigarettenkoker bleek te zijn.
Hij deed een greep in de geld
kist en ging op de vlucht met
f 32.—.
„Een ontstellend feit voor een
jongen, die uit een goed gezin
komt", aldus de officier van jus
titie, die een gevangenisstraf van
een jaar en drie maanden requi-
reerde.
van de bisschop van Luik, die
haar na de H. Mis lange tijd
ondervroeg en de getuigenissen
inwon van de begeleidende pries
ters, pater Rainero en Kan. Mand-
fredine van Milaan. Het aarts
bisdom Milaan heeft de publica
tie van deze genezing toegestaan
met het gebruikelijke voorbe
houd.
VIJFTIG GULDEN BOETE
VOOR COMMISSARIS
's HERTOGENBOSCH. Gister
heeft de rechtbank te 's Herto-
genbosqh uitspraak gedaan in de
zaak tegen de Einuhovense hoofd
commissaris van politie, B. van
der W. Hij werd wegens een
voudige mishandeling veroordeeld
tot een geldboete van f 50,subs
10 dagen. De eis luidde: f 100,
subs. 30 dagen.
ZITTNG NOORD-
ATLANTISCHE RAAD
's GRAVENHAGE. De Ne
derlandse delegatie naar de zitting
van de Noord-Atlantische Raad,
die van 15 tot en met 20 Sep
tember te Ottawa wordt gehouden
bestaat o.m. uit de Ministers Stik
ker, Staf, Lieftinck, en van den
Brink. Voorts uit Jhr. Mr. A. W.
L. Tjarda van Starkenborgh
Stachouwer, Jhr. E. J. van Hol-
the, Jhr. van Foreest, marine
attaché e.a.
KINDERVERLAMMING
EN ROODVONK
's-GRAVENHAGE. Uit de
opgave van het aantal aangege
ven gevallen van besmettelijke
ziekten, opgenomen in de Staats
courant van gisteren, blijkt o.a.
dat in de week van 26 Augustus
t.e.m. 1 September j.L 19 geval
len van kinderverlamming zijn
opgegeven. Voorts werden 128
gevallen van roodvonk gemeld,
waarvan 31 in Amsterdam.
AVONMOUTH, Engeland (Reu
ter-A.P.). Een ontploffing van
onbekende ^oorzaak heeft gister
avond een petroleum-depot in
korte tijd in een vlammenzee her
schapen. Vier uur na de ontplof
fing stonden reeds 16 van de 30
enorme tanks, die ieder een capa
citeit van 10.000 ton hebben, in
lichter laaie.
Van alle nabijgelegen steden
en dorpen kwamen brandweer
wagens toesnellen.
Meer dan 200 brandweerlieden
en 100 soldaten bestrijden het
vuur. Het personeel in de kazer
nes van geheel Zuid-West-Enge-
land wordt in paraatheid gehou
den. De brandende oliemassa's
dwongen de brandweerlieden tot
wijken. De brand was van grote
afstand zichtbaar.
JONGEN NA VAL
OVERLEDEN
DELFT. De 15-jarige Bennie
van der Velden uit de van der
Mastenstraat te Delft viel Dinsdag
bij het spelen van een hek rond
eén der gebouwen van de Techn.
Hogeschool. De jongen werd aan
het hoofd gewond en in het Gast
huis opgenomen. Aanvankelijk
liet de toestand zich niet ernstig
aanzien. Gisteren echter is het
ventje aan de verwondingen over
leden.
LISTIGE INBRAAK
HEERLEN Wie schetst de
verwondering van Ir. Ploum en
zijn echtgenote uit Eygelshoven,
toen zij - telegrafisch naar Brus
sel geroepen in verband met een
ernstige ziekte van mevr. Ploums
vader de oude man gezond en
wel aantroffen.
Teruggekeerd in Eygelshoven
ging hen echter een licht op. Tij
dens hun afwezigheid was de
woning geheel overhoop gehaald.
Tafelzilver, juwelen, sieraden en
kostbare boeken waren verdwe
nen.
„Zuiderkruis" op Curacao
CURACAO. De „Zuiderkruis"
die met emigranten op weg is
naar Nieuw Zeeland, arriveerde
Woensdagavond om 23.30 uur
GMT in Curacao. Het schip heeft
gistermorgen de reis voortgezet.
Een andere officier uitte de
veronderstelling, dat de aanval
een poging van de communisten
was om de troepen van de UNO
te verjagen uit het gebied over
de Imjin, 48 kilometer ten noor
den van Seoel, ter voorbereiding
van de opstelling voor een groot
communistisch offensief.
De communisten vielen aan met
twee doer tanks gesteunde afde
lingen van 1000 man elk. De
Engelsen wierpen de Northum-
ber fuseliers in de strijd om te
trachten de omsingelde manschap
pen te bereiken. Zij stuitten op
zwaar vuur en werden terug
geworpen. Geallieerde vliegtui
gen hebben een van de aanval
lende afdelingen hevig bestookt
en Britse 25-ponders namen de
tweede afdeling onder vuur.
VOORSCHOTEN. Gistermid
dag is onder Voorschoten een
vrachtauto in botsing gekomen
met een tramwagen van de HTM.
De bestuurder van de vrachtauto
wilde de tramrails oversteken en
liet een tram uit de richting Lei
den passeren. Waarschijnlijk heeft
hij de naderende tram uit Den
Haag niet gezien en werd juist
op de trambaan aangereden. Hij
werd uit de auto geslingerd en
ernstig gewond. Zijn vader, die
eveneens in de cabine zat, kreeg
een shock. De trambestuurder
kreeg lichte verwondingen.
Hoeveel radioluisteraars
telt ons land?
Het aantal aangegeven radio
ontvangtoestellen in Nederland
bedroeg op 1 September 1.578.788
tegen 1.570.750 op 1. Augustus. Op
1 Augustus waren er 476.969 aan
geslotenen op het rijksradiodistri-
butienet tegen 477.523 op 1 Juli.
Wolprijzen dalen
LONDEN (Reuter). Zowel
in Nieuw-Zeeland als in Zuid-
Afrika werden gisteren lagere
prijzen betaald op de wolveilin
gen.
BEVOORRADING
Het Amerikaanse 38ste regi
ment ergens in Korea vroeg
om een draagbare generator
voor verlichtingsdoeleinden
en twee schrijfmachines. Het
kreeg een kaars en twee pot
loden. (A.P.).
MOND- EN KLAUWZEER
IN DUITSLAND
ENSCHEDE. De Duitse lan
den Noordrijn-Westfalen en Ne-
dersaksen worden op het ogen
blik bezocht door een epidemie
van mond- en klauwzeer, die een
kwaadaardig karakter draagt. De
Duitse seruminstanties zijn niet
in staat de nodige hoeveelheid
vaccin voor een afdoende voor
behoeding en bestrijding te leve
ren.
Voor zijn vertrek naar Am
man, waar hij de eed op de
grondwet aflegde, bracht Emir
Talal, die in Zwitserland ver
toefde, waar hij herstellende
was van een zenuwaandoe
ning, een afscheidsbezoek aan
de Zwitserse Bondspresident.
AMSTERDAM Op de Weesperzijde bij Amsterdam botste
enige maanden geleden de 46-jarige bedrijfsleider F. A. K. uit
Eindhoven met zijn auto tegen een lijkwagen aan, die op weg
was naar een begrafenis. Mr. J. Meihuizen, president van de
Amsterdamse rechtbank, waarvoor gistermiddag de bedrijfslei
der terecht heeft gestaan, sprak zijn verontwaardiging over dit
ongeluk uit.
„Het gebrek aan eerbied, dat
sommige automobilisten voor een
begrafenisstoet tonen, is ontstel
lend. Dat mensen zelfs op hun
laatste rit nog niet eens rust
hebben op onze wegen, is toch
wel het toppunt".
De als getuige gehoorde 26-
jarige Amsterdamse begrafenis
ondernemer, die naast de chauf
feur op de lijkwagen reed, voeg
de hier nog aan toe: „Dikwijls
rijden automobilisten tussen de
lijkwagen en de volg wagens door.
Er moet eens paal en perk wor
den gesteld aan de wijze, waarop
een begrafenisstoet zo vaak wordt
genegeerd".
De bedrijfsleider had de begra
fenisstoet pas op het allerlaatste
moment opgemerkt. Hij remde
krachtig, de wagen begon te slip
pen en botste met een hevige
slag midden tegen de lijkwagen
op.
Het resultaat was, dat de lijk
wagen beschadigd werd, dat de
kist vastraakte in de bekleding
van de wagen en dat er voor de
begrafenisondernemer niets an
ders overbleef dan de familiele
den naar de begraafplaats te rij
den om een uur later het stof
felijk overschot in een andere
lijkwagen verder te vervoeren.
De Kantonrechter had de be
drijfsleider voor dit ongeluk een
boete van f 150,opgelegd. Mr.
W. B. J. Aberson, officier van
justitie, vroeg bevestiging van
dit vonnis.