HOOFDTON
!k vlieg op
Succesvolle Reclame-actie
DORRESTEIJN
C3©K)
De RECHTSZAAL: schouwburg
van menselijke tragedie
AKKERTJES
speciale wollen deken aanbieding
Bovendien EXTRA KOOPJES
MANTELSTOF
ONHERROEPELIJK.. DE LAATSTE WEEK!
Adverteert in dit blad
Kwes
naar c
Mantelstoffen
Fantastisch gemakkelijk!
Maar als de hamer gevallen is,
gaat een groot werk beginnen
Bekendmaking
bestelwagen
Het Snoekje van de week
de bijpassende voering,
in de allerbeste Crepe
de Chine CADEAU!
695
975
Neerlands Grootste
Verkoophuis
in Wollen en Zijden stoffen
spijkerloos
Mechanisatie-
Cursus
fob. B. Geels,
Pendules
Fa. E. Ibink
BADHUIS
F™ ^®BS
44.95
De aanbieding geldt beslist alléén nog deze week!
21.95-18.95
19.95
nu 1.48
29.95
En vete andere extra koopjes! Maakt dat U erbij komt!
Natuurlijk
Mooier werk
Vlugger werk
Reinheid bevordert gezondheid!
Harden-Susan Operette
„DAS GIBT'S NUR ElNMAL"
Weet!!
RADIO
00ELTREFFERS
Uitslagen K.N.V.B.
JAAW
99 tegei
amateurisi
gehandhaai
Wéstfriezer
2-0 acht<
Geel-Zwart
twee goals
.-ACINA 6
MAANDAG 1 OCTOBER 1951
Familieberichten
De Heer en Mevr.
VAN WESTEROP-
NIEROP
geven met grote blijd
schap kennis van de ge
boorte van hun zoon
ARIE
St. Pancras, 30 Sept. '51
Benedenweg 112
Heden overleed zacht
en kalm, onze lieve
vrouw, moeder, be
huwd- en grootmoe
der, Mevrouw
TRIJNTJE
BLAAUBOER
echtgenote van
Klaas van der Oord,
in de ouderdom van
59 jaar.
Moerbeek:
K. van der Oord
Alkmaar:
J. D. van der Oord
R. van der Oord-
Pranger
Assen:
T. Heveld
van der Oord
A. H. Heveld
Moerbeek:
A. M. G. v. d. Oord
en kleinkinderen
Moerbeek,
27 September
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
Maandag 1 October,
nam. 2 uur, op de
Algemene Begraaf
plaats te Oude Nie-
dorp.
Vertrek vanaf het
sterfhuis vond plaats
nam. 1 uur
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen
WÜ onze hartelijke dank
aan familie, buren en
vrienden, voor de vele
blijken van deelneming,
ondervonden tijdens de
ziekte en na het over
lijden van onze dierbare
man, vader, behuwd- en
grootvader,
NICOLAAS
THEODORUS v. DUIN
In het bijzonder geldt
deze dank aan de Zeer-
eerw. Hr. Pastoor Meijn-
ders, de Weleerw. heren
Kapelaans v. d. Zwaan
en Suiker, Dokter Groen-
hart, Zuster van de Poll
en de „Ver. Onderlinge
Hulp bij Ziekte", voor
de laatste eer hem be
wezen.
Uit aller naam:
G. v. Duin-Boon
Kalverdijk, 29 Sept 1951
Met deze betuigen wij
onze hartelijke dank aan
de Zeereerw. Heren
Geestelijken Pastoor
Verhoofdstad en Kape
laan Hermes, Dr. de Wit,
zuster Stam, kapper
Beenken, familie, buren
en kennissen voor de
véle blijken van belang
stelling bij het overlij
den van onze lieve zoon
en broer
JOHAN LOOS
Th. LOOS
C. LOOS-KOS
en kinderen
Hensbroek, October 1951
Advertentiën
Gevraagd: NET MEISJE
v. d. morgenuren. Zater
dag liefst de gehele dag.
Fa. J. Ranzijn, Stations
weg 88, Heiloo.
Wat ook de oorzaak van Uw
hoofdpijn is, op „AKKER
TJES' kunt U rotsvast ver
trouwen. De geneeskrachtige
stoffen, waaruit de inhoud
van een „AKKERTJE" be
staat, ondersteunen elkaar in
hun pijnstillende werking en
binnen 10 minuten verdwijnt
Uw hoofdpijn als sneeuw
voor de zon. En dan zegt
gij, evenals al die honderddui
zenden geregelde gebruikers
Ja waarlijk
helpen direct! J
De Burgemeester van
ALKMAAR brengt ter
algemene kennis, dat de
Commissaris der Ko
ningin in deze provincie
een bezoek zal brengen
aan Alkmaar op Donder
dag 4 October 1951.
Voor hen, die de Com
missaris op die dag wen
sen te spreken zal daar
toe gelegenheid bestaan
ten stadhuize des mid
dags 12 uur, mits zij zich
vóór Woensdag 3 Octo
ber a.s. daarvoor laten
inschrijven op de audiën-
tielijst, welke ter ge
meentesecretarie wordt
aangehouden, met ver
melding van het onder
werp waarover zij wen
sen te spreken.
Alkmaar, 1 Oct. 1951.
De Burgemeester
van Alkmaar
WYTEMA
De vliegenier zegt:
Te koop: gesloten
merk Opel, op z.g.a.n.
banden, motor loopt pri
ma, laadruimte pl.m. 500
kg., lage prijs. - Adres:
J. Th. DOES, Bakkerij,
Oostdijk, H.H. Waard.
Tel. 348.
Wegens enorm succes GEPROLONGEERD
(met excuses aan de Gruyter)
Niettegenstaande wij onze
verkopen tegen prijzen, waarvan iedereen
verbaasd staat, geven wij bij aankoop van
een Coupon
ZUIVER WOLLEN MANTELSTOF
vanaf.
LODENSTOF
ALKMAAR
LANGESTRAAT 88
Telefoon 4251
Toen ik laatst even tijd had, heb ik een paar Super Swift Spijkerloos
gekocht. Sindsdien ben ik steeds in de wolken, ook op de grond.
Het is alsof mijn voeten vleugels hebben!
Man, wat een prachtschoenen zijn dat! De pasvorm doet aan
maatwerk denken. En wat dat Spijkerloze systeem betreft:
de zool buigt vanzelf mee met de voet, omdat de
schoen van binnen genaaid is.
Dit is het oordeel van een man, die verre
reizen doet en heel wat kan vertellen.
Ga de Super Swift ook eens passen
bij Uw winkelier, die U keus
kan bieden uit een groot
aantal sportieve en
kloeke modellen.
Dit model in
fijn kalfsleer
in zwart, bruin aa H
of roodbruin...
SWIFT - Nijmegen
Te koop: OPEL SUPER
CIX 1939, in prima staat
prijs f 700.Grote Oost
63, Hoorn. Tel. 4535.
VERMIST: Bruine gladh.
jachthond, naam Eing,
tegen beloning terug
te bez. bij KI. Nottelman,
Markt, Schagen.
VOOR DE TUINBOUW
Opgave van leerlingen
vóór 6 Oct. aan de Alk-
maarse Exportveiling.
HUIDCORRECTIES
doen wij
uitwendig en
onzichtbaar.
ONTHARINGEN
doen wij
inwendig, onzicht
baar en pijnloos
Schoonheidsspecialist
en Haardeskundige,
Gcdipl. o. medisch
toezicht.
Oudegracht 225
Telef. 3528, Alkmaar
ZILVERSTRAAT 6
ALKMAAR
HET KLOKKENHUIS
IN ALKMAAR!
reeds vanaf f 48.75
Laat 187 t.o. R.K.kerk
„Het Witte Kruis" - Kweerenpad
Alkmaar
van onze
Bij aankoop
van f 2.50
1 hcrenzakdock
of 2 washandjes
voor 19 ct
voor 19 ct
Bij aankoop 1 Prima baddoek voor 78 ct
van f 5.of zware werkkousen v. 89 ct
Bij aankoop 1 Blokhanddoek voor 39 ct
van f 7.50 of damesdirectoir voor 89 ct
enz., enz., enz.
Bij aankoop 1 Badstof blokdoek voor 49 ct
van., f 10.of 1 wasechtkleedje voor 98ct
Bij aankoop 1 p. NYLONS v. 9.80 voor 2.98
vanf 25.of damescamisole en slipje 1.28
Bij aankoop 5 Meter flanel voor2.98
van., f 50.— of 1 gebl. wollen deken 19.98
enz., enz., enz.
TEVENS
I pers. WOLLEN DEKEN
gebloemd 29.95
èn
1 MOLTON DEKEN
van 4.98 codeau T
GROTE 2 PERS.
WOLLEN DEKEN
175 x 220, gebloemd 37.95
èn
1 MOLTON DEKEN
van 6.88 cadeou T
EXTRA GROTE WOLLEN
Lits-jumeau-deken 190 x 230
èn
1 MOLTON DEKEN
van 9.35 cadsOU
NYLON kousen
„Glamour"
van 5.49, nu 4.49
DAMESVESTEN,
zuiver wol, alle tinten
PRIMA SLOPEN
onopgemaakt 1.95
WOLLEN HERENVESTEN,
2 kleurig in diverse tinten,
HERENOVERHEMDEN,
prima! Vaste boord in groen,
grijs, blauw en beige 5.88
PRIMA TRAININGS
BROEKEN,
gemoltonneerd, vanaf 3.90
„FRISIA" JAEGERWOL
GEWATTEERDE DEKENS,
in 6 kleuren, 2 persoons
WOLLEN DAMES-
CAMISOLES,
in rose en jaeger 4.95
ALKMAAR, STENENBRUG
EGMOND AAN ZEE
met de Pfaff naai
machine. Pfaff blijft
Pfaff. Dat betekent:
onverwoestbaar,
sterk, door en door
bedrijfszeker, 30, 40,
50 jaar lang, zonder
één hapering, zonder
ooit een manke
ment. Bezoekt onze
zaken of stuurt
briefkaart.
Kuipbaden f 0.50, bij abb. f 0.45
le klasse douche f 0.35, bij abb. f 0.30
2e klasse douche f 0.30, bij abb. f 0.25
3e klasse douche f 0.20, bij abb. f 0.15
Abonnementen alleen verkrijgbaar voor leden
van „Witte-" of „Wit-Gele Kruis". Geopend
van Maandag t.m. Donderdag van 913 uur
en van 15 tot 17.30 uur. Vrijdags van 913
uur en van 15 tot 20.30 uur. Zaterdags door
lopend van 9 uur tot 20.30 uur.
GULDEN VLIES - Telef. 2451 - ALKMAAR
WEGENS ENORM SUCCES o.a. in Carré te
A'dam, slechts één herhaling van de ro
mantische operette
op DONDERDAG 4 OCT. a.s. 8 uur. Pl.bespr.
begint morgenochtend dag. van 11 tot 3 uur
ALKMAAR:
Luttik Oudorp 80
Tel. 2975
DEN HELDER:
Koningstraat 51
Tel. 2719
dat U interesse heeft
voor „Het onontbeer
lijke artikel":
Belt U KOH even op,
dan komt KOH eens
rustig met U praten.
Wij vinden het na
tuurlijk ook altijd pret
tig als U aan de zaak
komt, doch één ding
wil KOH U zeggen.
Wacht niet te lang, dat
U meer moet betalen.
Hakt nu de knoop
door en denkt bij U
zelf:
Ik zeg maar zo VAIJ
Ga naar lxvn
Radio - Ritsevoort 37
Tel. 4184
Inruilen Repareren
De hamer valt met een kille klap op de groene tafel voor de
rechter. „Deurwaarder, volgende zaak". Nog even een blik op
de vertrekkende veroordeelde, wiens plaats al is ingenomen
door een volgende verdachte en dan dwalen 's rechters ogen
weer weg in de rapporten en verbalen. Nieuwe figuren, nieuwe
tragedie. Zo gebeurt het tientallen, honderden keren per week
over geheel Nederland en met iedere klap van de hamer is een
bedrijf geëindigd van de levenstragiek van een mens, een ont
spoorde in de maatschappij.
B.z.a. R.K. meisje, 24 j.,
voor de huish., 2 dagen
in de week. Br. onder
no 12882A, bur. NHD
B.z.a.: R.K. meisje, 21 j.,
als hulp in de huish.
Winder Bobelen, B 104c,
Schoorl.
B.z.a.: R.K. Meisje, als h.
n de huish., 5 dg. p. w.,
liefst omg. H.H. Waard.
Br. no 12889, bur. v.d. bl.
KOOP AANGEBODEN
Te koop: 20 snees uien,
30 snees rode bewaark.
N. J. v. Langen, Veenhui-
zerweg 31, H.H. Waard N
Gevr.: 250 c.c. 2 tact mo
torrijwiel. J. Nanne,
Voorweg C 110, Schoorl
Rechtszalen zou men eigenlijk
schouwburgen van mensen-trage
die kunnen noemen. Hoevelen zijn
die zalen niet ingegaan, met de
zware schuld van de misdaad op
zich- Een half uur, een uur, een
dag, speelde zich dan een fel dra
ma af, koele vaststaande feiten in
bewogen strijd met woorden van
spijt en berouw, een strijd, welke
ten slotte werd beslecht door het
recht. De hamer viel en het spel
was gespeeld. Een kleine, bange
mens kroop weg uit die hoge kil
le zaal en buiten wachtten reeds
de dienaren van het gerecht....
Het is het werk van de reclas
sering, dat voor ontelbare ver
oordeelden de hand is geweest,
welke hen na of tijdens hun straf
weer in het goede spoor hielp.
Men merkt er zo weinig van,
omdat goede reclasseerders niet
aan de weg timmeren. Rappor
teurs en toezichthouders gaan hun
stille wegen, vervuld met kleine
en grote zorgen om het welzijn
van een mens. die hun hulp no
dig heeft. Omvangrijk is hun
werk en dat van vele anderen,
die samen hun activiteit, wils
kracht en sociaal besef inzetten
voor het grote geheel: De reclas
sering.
Wat is toch eigenlijk precies
reclassering? vragen velen en het
was de officier van justitie van
Rotterdam, mr. T. Semeyns de
Vries van Doesburgh, die kort
geleden op een bijeenkomst voor
de pers antwoord gaf op deze
vraag.
Reclassering is de maatschap
pelijke wederaanpassing van de
veroordeelde, zo zeide deze ma
gistraat. In de eerste tijden van
de reclassering werd zij be
schouwd als een daad van chris
telijke naastenliefde alleen, thans
echter heeft het reclasserings-
werk een sociale functie gekre
gen, n.l. het aanpassen aan het
maatschappelijk leven, dat naast
de bestraffing van de veroor
deelde een doel is van het hoogste
belang.
Moeilijke maar mooie taak.
Het zijn de toezichthouders, die
vrijwel de belangrijkste onderde
len van 't reelasseringswerk heb
ben te verrichten. Uitgaande van
het principe, dat reclassering is
de maatschappelijke aanpassing,
moeten zij de delinquent opnieuw
doen gewennen aan normen en
toestanden, die in de maatschap
pij worden gevolgd, de toezicht
houder moet er naar streven een
op vertrouwen gegronde persoon
lijke band met zijn pupil te leg
gen-
Dat is wel een zeer moeilijke
en delicate opdracht, te meer
daar de vrijgekomen veroordeel
de vaak niet van enige directe
bemoeiing met zijn persoonlijk
leven weten wil. Daarom zal de
toezichthouder alles vermijden,
wat de veroordeelde in zijn vrij
heid zou kunnen benadelen. Meer
dan om een lastige en bemoeizieke
controle gaat het om een persoon
lijke leiding en een regelmatig
vriendelijk contact. Hoeveel ge
duld en tact daar vaak voor ver
eist wordt, grenst aan het onge
lofelijke, maar dat er na moei
zaam en hardnekkig volhouden
veel bereikt wordt, zouden vele
toezichthouders, die het zij dui
delijk begrepen uit vrijwilli
gers zijn gerecrutaerd, kunnen
vertellen. Met duizenden kleine
en grote moeilijkheden krijgen de
toezichthouders te maken, zoals
daar zijn: werkgelegenheid, woon
ruimte, verstrooide en moeilijk
weer te verenigen gezinnen. In
vele gevallen strekt zich daarom
de zorg van de reclassering verder
uit dan tot de delinquent alleen,
maar over en voorbij hem tot zijn
gezin.
Bezoek in de cel.
Een ander terrein van werk
zaamheid van de reclassering is,
dat van de nazorg, waarmee be
doeld wordt de bijstand, welke
aan een ontslagen gevangene
wordt verleend, die zijn straf ge
heel heeft ondergaan. De nazorg
geschiedt derhalve geheel op ba
sis van wederzijdse vrijwilligheid
en is de vroegere gevangene er
niet van gediend, dan kan nie
mand hem verplichten die te
aanvaarden. Het gaat hier voor
namelijk om gevallen met lich
tere straffen, waarin geen reclas-
seringsrapport is opgemaakt of
waarin de reclasseringsvereniging
een rapport indiende, dat niet ad
viseerde tot een voorwaardelijke
straf.
Met deze veroordeelden komen
de verenigingen in contact door
het celbezoek. Alle gevangenen
namelijk, die langer dan drie
maanden moeten zitten, ontvan
gen in de eerste maand van hun
insluiting bezoek van vertegen
woordigers van de reclasserings-
verenigingen van hun keuze. In
dit celbezoek worden vaak hech
te contacten gelegd, die voor het
later leven van de veroordeelde
van grote betekenis kunnen zijn.
Sinds de jaren, dat het reelas
seringswerk een grotere vlucht
begon te nemen, is het confes
sioneel gedifferentieerd en zo
kennen wij als de vier grootste
verenigingen de R.K. en de Prot-
Chr. Reclasseringsver. Voorts het
Ned. Genootschap tot Reclassering
en het Leger des Heils, welke
laatste openstaan voor personen
van alle gezindten. Naast deze
vier grote bestaat een aantal klei
nere, die zich met een bepaald
soort reclasseringsarbeid bezig
houden. Het totaal aantal door de
minister van justitie erkende re-
classeringsinstellingen bedraagt
35. Al deze instellingen zijn ver
enigd in een overkoepelende ver
eniging, welke een nationaal bu
reau heeft "dat tot taak heeft die
gemeenschappelijke werkzaamhe
den te verrichten, die goedkoper
en doeltreffender gezamenlijk
kunnen worden gedaan. Voorts is
het bureau contactpunt tussen
overheid en diverse instellingen
en gaat van hieruit ook de pro
pagering van de reclasserings-
gedachte onder het Nederlandse
volk. Het nationaal bureau is het
ook dat de Nationale Reclasse-
ringsdag organiseert, welke dit
jaar weer op 6 October wordt ge
houden.
WEST 1
Tweede klasse A
BaarnOSV
HVCAFC
StormvogelsHeld er
HFCAlcm. Victrix
ZFC-VVA
Tweede klasse B
KFCDWV
Schoten—UW
HRCZVV
HerculesVolendam
De Spart.De Kenn.
WEST 1
Derde klasse A
Alw. Forw.-OWO
Vitesse '22—RKAVIC
VelsenAPGS
TOGTerrasvogels
De MeteoorDCG
RivalenKinheim
Derde klasse C
Wijka.Zee-Beverwijk
Alkm .BoysBKC
GVO—WSV '30
ZaandijkRipperda
IVV—CSV
QSCHollandia
Vierde klasse A
RKAFCBergen
TEXEL—DTS
Schagen-Gr'hoppers
ZAP—'Vrone
WatervogelsSucces
OudesluisVZV
Vierde klasse B
De RijpWW
Monn.dam-Meerv. A)
EVCAssendelft
HSV—St. George
Purmerst.Randers
MFCLimmen
WEST 1
Vierde klasse C
VVZPurmerend
J.H. Kwartier-KBV
TDO—ADO '20
LOG—DRC
WBEnergia
OFC-Z'meeuwen
KORFBAL
NOORD-HOLLAND
Eerste klasse
All. Weerb.Archipel
I LUTO—DED
I SwiftKoog Zaand.
RohdaW esterk wart.
4—2
3—2
4—1
0—3
4—4
2—1
0—3
1—1
0—3
1—8
3—0
4—1
2—2
0—1
5—2
3—5
0—2
5—1
1—3
3—0
0—2
1—1
2—1
1—1
2—1
4—1
0—6
2—2
1—3
3—1
1—1
2—2
4—0
2—5
0—0
2—2
1—2
1—0
2—1
4—1
5—2
4—6
4—7
2—6
UTRECHT, Zatard
ring van de K.N.\
▼an de motie ovi
Wlegers, voorzltte
onrecht aan zijn
dlgden bracht dc
voorstel om de V
spelen.
De heer K. J. J
reerde in zijn opc
groei van de voet
ook de minder g
van het Nederlanc
tigde met enige t
dacht op het feit,
de strijd tegen d<
gewonnen had en
de handelwijze
Meeus, voorzitter i
op een persconfere
bestuur aan te va
Wat betreft de
lingen, wees de
op, dat deze met
len worden t
trouwens ook al
Over de vraag c
van de jeugdspc
de KNVB kan
dat de verenigini
een taak hebbe
bondsvergadering
Kwesti
Nadat dc heer 1
kort dê gang van
protest van Zwarti
memoreerd en, ge]
den, voorstelde, de
Commissie van Be
leggen, wezen nog
onrecht „Zwarten
daan. De heer Lots
bij de behandeling
schrijving van ten
gemaakt waren. Ju
beslissing van het
echter juist gewe<
van twee kwader
erge gekozen en 1
zijn, als deze zaa
heer Lotsy, voor c
van Beroep kwam.
werd tenslotte met
stemmen en 1 blar
Oppositie
De heeT W Gera
mond, was de enij
gadering, die het
verweet wat betrei
status niet met de
gaan. Niet alleen h
enigingsbesturen
SPORTERS—WES'
In een snannend
het W.Friezen toe
nunten uit Hoorn n
In de eerste hel
niet naar dat Spc
strijd zou verliezer
het Westfriezen
toon wist aan te ge
was het hopeloos,
tegen nam het Ze«
op en wist zeer
Bartels de leiding t
Niet lang daarna
die handig wist d
en listig de stan<
brengen. Wel ga:
ook na dit tweede
goed partij, maar v
buitenspel doelpun
niet.
Na de rust was
Westfriezen dat he
den nam en Sport
helft terug gedron
hadden zij dan ook
het Corry Schoute:
terstand wist te ve
Niet lang daarna 1
luk toen door eer
Van Sport-spelers
hands maakte. Laai
mede de stand op
22. Toen ging v
de overwinning aa
daar Sport haar vo
niet kon vinden
bleef doorvechten
voor het einde wat
buiten, óie voor d
wist te zorgen. 2-
TEXELSE BOT
GEEN K
T ZAND. Eer
team van de eiland!
moeten zwichten vi
snelonvattin? en t«
wicht der Geel-Zv
Toch liet 't e
van de strijd wei
van een der parti
beide zijden werde
schapen en.... om
Van lieverlee spee
diging van de thuisi
in en toen vlotte
beter.
Een Geel-Zwart-
overwinning al ro<
dels een onverwac
haar midvoor de 1
te brengen: waarmi
inging. Zoals gezei
beide zijden hard g
bij Geel-Zwarts lii
enthousiasme aan
en daardoor te dii
voorhoede opereerd
digende taak leed
Een keurig gei
van rechts beteken<
nederlaag voor de
die overigens zeel
vertoonde.
't Moet ons van
Geel-Zwart te ve
kansen onbenut we
Van vrije posities n
doelman tegenover
toch meer verwach
ondanks dat was
diend.