Nieuw
Tweede Kamer maakte historie
door aanvaarding Plan-Schuman
Gezinnen van Britse militairen
gaan de Kanaalzone ontruimen
Eerste havenradar van continent
1/U ÜNZE
l WOLLEN
OSTUUMS
1BER
inn
N TEXAS I
Egypte schoolt militaire
„bevrijdingsbataljons"
door Prins Bernhard in bedrijf gesteld
IPS
iE PRIJZEN
De wijziging
der Grondwet
Indonesië en
Javasche Bank
Sluiting kantoren op Zaterdag
Mtwi
ar kt ztiN
BEREIKTE
Z STOFFEN
ERKTTOT
GEDURENDE
TEGEN
NIEUWSTEEG.
\R. LAAT.
DAGBLAD VOOR ALKMAAR
EN OMGEVING
Het zit niet mee
met de brandstoffen
Toch tijdelijk
Minister verdedigt meesterlijk
de eenheid van Europa
Wetsontwerp voor
Duitse verkiezingen
Weer progressieve
Britse minister
Luchtaanvallen
op Korea
mSjèfel
ATOOMPROEVEN
IN DE V.S.
Arrestaties
in Indonesië
Engeland moet
nog meer versoberen
Korea-vrijwilligers
keerden terug
Zondag hervatting
van olieproductie
Minister vraagt provincie en gemeente:
Kolenpositie
is ernstig
IJmuidens haven werd verrijkt
9UUR
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIjjj
on antwoorden, klonk er
ver, die zich op de muur
er aan het handje was.
:p hij uit. „Hebben jullie
•lijk makker", antwoordde
ken?" „Als ze gereed-
n eerst de vernielde boel
Lndy woest. „Maak je
i vrolijk uit. „Hoor je het,
en, dan moet je het hekje
1". Verbaasd luisterden
„Hè? Watte? vroeg Andy
aar doen?" „O, ja da's
lachte Stan. „Ik heb van
gevoerd met die rare
ikmans of zoiets. Nou, ik
e rare machine van hem
iog beneden in die oude
machines door deze twee
iiiiiiiiiiiiimiiuiimiimü
Abonnementsprijs f 5*30 per kwartaal, f 1.77
per mnd., inclusief incasso. Advertentie-tarief
per editie 16 ct. per m.m., minimum f 2,50;
in alle edities 26 ct. per m.m., minimum f 4.—;
familieberichten 20 ct., resp. 30 ct. per m.m.
Bij contract belangrijke korting. Directeur:
E. f. M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits.
Bankrelaties: Noorderbank, Nederl. Credietbank
HET EEIT
Buiten God is 't nergens
veilig. (Vondel)
VAN HEDEN
Pag. 1 en 3
Vrijdag 2 November 1951 46e jaargang No. 12313
Kantoren: HOORN, Draafsingel 59, teL 4243, Grote Noord 77, tel, 4362 K 2290; ALKMAAR, Ritsevoort 52, tel. 2046, (2 lijnen), K 2200; DEN HELDER, Keizerstraat 89, teL 2800 K 2230; SCHAGEN, Molenstraat 52, teL 459 K 2240
(Van onze parlementaire
redacteur)
In het wetsontwerp „Toezicht
Credietwezen" gaat het om twee
erlei toezicht. B e d r ij f s-econo-
misch èn sociaal-economisch toe
zicht. Het eerste geldt de „sol
vabiliteit en de liquiditeit'' van
het bankwezen. Dit wordt door
het bedrijfsleven niet bestreden
en is ook in politieke zin geen
teken van tegenspraak. Het s o-
c i a a 1-economisch toezicht heeft
de bedoeling om het beleid van
de overheid en het beleid van
het bankwezen in verband met
de algemeen-economische en mo
netaire politiek met elkaar in
overeenstemming te brengen. Bij
dit fel-omstreden deel van het
wetsontwerp was vooral de vraag
in discussie of een dergelijk toe
zicht blijvend dan wel tijdelijk
zou moeten zijn. Het bedrijfsle
ven is er ook in zijn laatste atlres
aan de Kamer bij gebleven, dat
dit toezicht slechts zo lang zou
mogen duren als de buitengewo
ne omstandigheden aanwezig blij
ven.
Waar dit wetsontwerp ogen
schijnlijk zo duidelijk in twee
delen uiteen valt, is het begrij
pelijk, dat bij het mondeling
overleg tussen de minister en
de commissie van rapporteurs er
alsnog op aan is gedrongen om
dit wetsontwerp ook als zodanig
te splitsen. Het bedrijfs-econo-
misch toezicht zou een blijvend
karakter kunnen houden en van
het sociaal-economisch toezicht
zou een t ij d e lij k e regeling
kunnen worden gemaakt.
De uiteenzetting van de minis
ter gaf te kennen, dat deze ge
dachte in de practijk niet voor
verwezenlijking vatbaar is. Er
moge geen w e z e n 1 ij k ver
band zijn tussen deze twee vor
men van toezicht, een onont
beerlijk technisch verband is er
toch wel. Het bedrijfs-economisch
toezicht houdt verschillende or
ganisatorische voorzieningen in,
o.a. registratie van de banken, die
ook benut moeten worden om het
sociaal-economisch toezicht te
kunnen uitoefenen. Uit een en
ander volgt, dat bij de in het
mondelinge overleg voortgezette
strijd over het al dan niet tijde
lijk karakter het hele wetsont
werp in het geding moest bliiven,
hoewel deze vraag in feite alleen
het sociaal-economisch toezicht
geldt.
Wij hebben in vorige artikelen
reeds opgemerkt, dat over deze
vraag zeer verschillend wordt
gedacht. De 'minister blijft per
soonlijk van mening, dat de cre-
dietrestrictie een blijvend be
standdeel dient te worden van
het monetaire beleid, maar uit
de commissie werd andermaal op
gemerkt, dat het wenselijk ware
de beslissing over deze strijd
vraag uit te stellen, zonder even
wel net materiële belang, waar
het voor het ogenblik om gaat,
te schaden. Met andere woorden:
.voorlopig een tijdelijke regeling
dus, waarbij uit de commissie
ook nog de datum van 1 Januari
'55 genoemd werd. In een eerder
stadium heeft de minister van
de bevoegdheid van de Ned. Bank
om belangrijke credieten ook op
hun noodzakelijkheid te toetsen
reeds een tijdelijke regeling ge
maakt, die op die datum afloopt.
Indien de controle op de totale
hoeveelheid crediet eveneens tij
delijk wordt, is het logisch dat
dezelfde datum wordt aangehou
den.
De minister had tenslotte toe
gezegd de mogelijkheid van een
tijdelijke regeling in ernstige
overweging te zullen nemen en
dit is nu ook gebeurd. De ge
hele wet wordt beperkt tot
vier jaar!
Het moet prof. Romme geweest
zijn, die de minister dit denk
beeld aan de hand deed en van
die zijde heeft dit een speciale
betekenis. Zo verstaan wij even
eens, dat het lid van de commis
sie, dat wel een blijvende regeling
voorstond, toch ook met deze ge
dachte accoord wilde gaan „omdat
hier een geheel nieuwe materie
geldt". Het is duidelijk, dat dit
lid van de commissie de heer
Hofstra van de P.v.d.A. was. An
dere leden van de commissie
(A.R., C.H. en V.V.D.) wilden hun
Als eerste van de partners van het Plan-Schuman heeft Neder
land het op 18 Aprii 1951 te Parijs ondertekende verdrag tot
oprichting van de Europese gemeenschap voor kolen en staal,
zoals het plan-Schuman officieel heet, goedgekeurd, toen de
Tweede Kamer het daartoe strekkende wetsontwerp met 62
tegen 6 stemmen (C.P.N.) aanvaardde. Prof. Gerbrandy, die
voorgesteld had de stemming uit te stellen, had, toen het tóch
op stemmen aankwam, de zaal verlaten.
Minister v. d. Brink heeft ter
verdediging van dit wetsontwerp
een magistraal betoog gehouden
en hij werd dan ook na afloop
van de zitting van alle kanten
gelukgewenst.
Naar aanleiding van 's minis
ters optreden schreef het Alge
meen Handelsblad:
„Het wordt hoe langer hoe
duidelijker dat het kabinet in de
ze nog zo jeugdige bewindsman
een van zijn sterkste figuren be
zit en dat prof. van den Brink
nog een grote politieke toekomst
heeft".
In zijn meesterlijk pleidooi
voor de eenheid van Europa,
verklaarde de minister, dat de
regering er met klem op heeft
aangedrongen Den Haag als zetel
voor het hof te kiezen. Over de
zetel van assemblee en hoge
autoriteit kon hij geen concrete
mededeling doen, maar van Ne
derlandse zijde is Straatsburg
aanbevolen. Zeer belangrijk acht
te spr. de opmerking van mej.
Klompé, dat Europa zich niet
moet verenigen uit vrees, maar
uit politieke doeleinden.
TER HERENIGING
VAN HET LAND
BONN 1 Nov. (A.P.) De
Westduitse regering heeft gisteren
een wetsontwerp aangekondigd
voor verkiezingen voor geheel
Duitsland onder supervisie van
de Verenigde naties ter unificatie
van het land.
„De federale regering heeft
hiermee een beslissende stap ge
nomen naar vrije verkiezingen
voor geheel Duitsland. Het staat
nu aan de Russische bezettings
mogendheid haar propagandis
tische verlangens voor herstel
van de Duitse eenheid, waar te
maken", zegt de regeringsver
klaring.
LONDEN (A.P.) Winston
Churchill heeft David Eccles, 47
jaar, een van de meest uitgespro
ken leiders van de progressieve
vleugel van de conservatieve par
tij tot minister van openbare wer
ken benoemd.
Onder deze post vallen de bouw
en het onderhoud van openbare
gebouwen.
eindoordeel op dit punt nog voor
behouden, hetgeen er wel eens
op zou kunnen duiden, dat „de
derde macht" in de bestrijding
van dit wetsontwerp politieke mo
gelijkheden ziet, die zij niet gaar
ne zal prijsgeven
Ten aanzien van de kolenprij-
zen in ons land zeide spr. te me
nen, dat deze lager zullen zijn
met het verdrag dan als het ver
drag er niet zou zijn.
De West-Duitse regering heeft
verklaard, met warme belang
stelling te hebben kennis geno
men van deze eerste, Nederland
se, stap ter verwezenlijking van
de Europese eenheid.
REGERING WELWILLEND
TEGENOVER INGEDIENDE
WETSONTWERPEN
Bij de Tweede Kamer zijn thans
de reeds aangekondigde wetsont
werpen ingediend, die betrekking
hebben op de aanstaande wijzi
ging van de grondwet.
Bij de voorstellen ontbreekt
voorshands dat betreffende de
buitenlandse betrekkingen.
De regering kan zich in het al
gemeen met de voorstellen ver
enigen. Er is sprake van een ka
mer voor grondwetsherziening,
van de overgang naar een nieu
we rechtsorde m verband met
Indonesië en de West, van uit
breiding van het ledental van
Eerste en Tweede Kamer, en van
verlaging van de minimumleef
tijd voor het lidmaatschap van de
Tweede Kamer en de Provinciale
Staten.
F 25.000.— ER UIT
's-GRAVENHAGE. In de 514e
Staatsloterij. 3e klasse. 2e liist
is od het nummer 5012 een Driis
van f 25.000 gevallen.
OVEREENSTEMMING OVER
OOSTELIJK DEEL
NEUTRALE ZÓNE
MOENSAN (AP) De wapen-
stilstandsbesprekringen hebben
gisteren bijna 3 uur geduurd.
Beide partijen houden over het
algemeen instemmen met de oos
telijke helft van de neutrale zo
ne, lopend van Koemwha naar de
Oostkust.
De marine heeft bekend ge
maakt, dat een succesvolle slag
toegebracht werd tijdens de eerste
werkelijke aanval met helicopters
op een Noordkoreaanse guerilla-
versterking achter de geallieerde
linies.
B29ers van de bases Okinawa
en uit Japan hebben communisti
sche troepen aan het front be
stookt en lieten 400 grote bom
men vallen.
Aan het centrale front brachten
middelzware bommenwerpers de
tot nog toe zwaarste slag toe,
waarbij Chinese bunkers openge
scheurd werden in de ruwe heu
vels ten noorden van Koemwha.
Er werd 70 -ton bommen gewor
pen.
AANDELEN
DOOR REGERING GEKOCHT,
ANDERE ONTEIGEND
DJAKARTA. De Indonesi
sche minister van financiën heeft
medegedeeld, dat van de aandelen
van de Javasche Bank in totaal
voor een waarde van ongeveer f 8
millioen door de Indonesische re
gering zijn opgekocht.
De niet-opgekochte aandelen
zouden nog slechts een waarde
van f 200.000 vertegenwoordigen.
Deze zullen worden onteigend.
De directie van de Javasche
Bank te Amsterdam noemde het
bedrag van f 8 millioen juist,
doch deelde tevens mede, dat de
niet-opgekochte aandelen niet
een waarde vertegenwoordigen
van f 200.000, doch van f 1.2 mil
lioen. De onteigening dezer aan
delen werd indertijd reeds aange
kondigd, teneinde 'n gerechtelij
ke uitspraak over deze onteige
ning uit te lokken.
Janus Kuiper, de eenvoudige redder, is gistermiddag door Den Helder uitgedragen als een
vorst. De foto toont het ogenblik, waarop de heer H. Th. de Booy, directeur van de
K.N.Z.H.R.M. aan de groeve spreekt. (Eigen foto)
CAIRO, I Nov. (A.P.-Reufer) Generaal Aziz al Masrï Pasja
heeft gisteren meegedeeld, dat Egyptische bevrijdingsbataljons
militair afgericht worden. Generaal al Masri voegde hieraan
toe, dat zij niet afgericht worden om tegen de Britten te vech
ten.
De Britse eenheden zijn zoda
nig gestationneerd, dat het hoofd
geboden kan worden aan even
tuele arbeidsmoeilijkheden in het
kclïlclcïl
De minister van binnenlandse
zaken, Serag el din Pasja, heeft
verklaard, dat zich, indien de
Britse troepen zouden vertrek
ken, ruime mogelijkheden zouden
openen voor het regelen der
het afsnijden van het olievervoer
uit de kanaalzone ernstig opvatte.
De gouverneur van Port Said
heeft geprotesteerd tegen de uit
zetting van Egyptenaren uit de
kanaalzone.
Officieel is gisteren bekend ge
maakt, dat binnenkort zal worden
begonnen met de verplichte eva
cuatie van een derde gedeelte der
gezinnen van Brits militair perso
neel in de kanaalzone. Hieruit
blijkt de critieke toestand langs
het Suez-kanaal.
De Britse torpedojager Chevron
ifet waren gistermidag de mannen van de reddersvereniging „Moed, Volharding en Zelf
opoffering",, die Janus Kuiper onder zeer grote belangstelling naar zijn laatste rust
plaats brachten. (Eigen foto)
LAS VEGAS, (AP) De eer
ste atoomontploffing, waarbij
grondtroepen betrokken zijn,
vond gisteren bij Las Vegas in
de V. S. (Nevada) plaats. Hier
mede is de operatie „Desert Rock"
begonnen.
Amerikaanse grondtroepen
werden" voor het eerst blootge
steld aan een atoom-ontploffing.
Zij brachten het er zonder slacht
offers af en hebben een kennis
verkregen die waarschijnlijk
„groter is dan verwacht werd."
CHLOROPH BRACHT
DRONKEN AUTOMOBILIST
GEEN REDDING
AMSTERDAM Agenten van
de radio-auto der Amsterdamse
politie hebben gisteravond een
automobilist gearresteerd, die on
der invloed van sterke drank in
Wassenaar een ernstige aanrij
ding had veroorzaakt en daarna
was doorgereden. Hij werd over
gebracht naar het bureau Over
toom, waar men aanvankelijk (er
was geen dranklucht te bespeu
ren) niét goed wist of hier inder
daad van dronkenschap sprake
was. De man bleek ademzuiveren-
de chlorophyltabletten te hebben
gebruikt. Ondanks de chlorophyl
belandde de man in een cel.
CLANDESTIENE ZENDER
IN BESLAG GENOMEN
VALTHERMOND. Zondag
j.l. heeft de Technische Dienst
van de P.T.T. een clandestiene
zender bij de heer A. Z. alhier in
beslag genomen
die twee lichters op sleeptouw
heeft, is gistermiddag naar Fa-
magusta (Cyprus) vertrokken om
verse voorraden te halen voor de
Britse troepen in de kanaalzone.
Hierdoor zijn de plannen voor
een Egyptische blokkade, ten
doel hebbend een tekort aan
voedsel voor de Britse troepen te
veroorzaken, mislukt.
NEDERLANDERS VERDACHT
VAN SPIONNAGE
DJAKARTA Het hoofd van
de geologische dienst te Bandung
dr A. L. Simons, en het hoofd van
de dienst mijnwezen te Djakarta,
Soenoe Soemosoesastro, werden
Dinsdag in opdracht van de pro
cureur-generaal in voorlopige
hechtenis gesteld; zij worden er
van verdacht betrokken te zijn
bij verduistering van kaarten en
geologische documenten, die van
grote waarde zijn ten opzichte
van de bodemrijkdommen in In
donesië, inclusief Irian met de
bedoeling, die naar Nederland te
zenden. Ook werden gearresteerd
het voormalig hoofd van de in
spectie van de dienst mijnwezen,
ir C. A. Beukers, en het voorma
lig waarnemend hoofd van deze
dienst, thans hoogleraar van de
technische hogeschool te Ban
dung, prof. ir M. E. Akkersdijk
en dr ir G. Terbruggen, hoofd
vertegenwoordigers van de dienst
van het mijnwezen te Bandung.
Volgens goedingelichte kringen
in Londen zal de nienwe - Britse
regering het volk op nieuwe ver
sobering voorbereiden.
Verwacht wordt, dat de re
gering maatregelen zal bekend
maken, die zij denkt te nemen
om een verder slechter worden
van de Britse handelsbalans te
gen te gaan.
Het eerste doel van Churchill's
aanval zou verspilling door de
partementen zijn.
ROTTERDAM Gistermorgen
zijn 36 Koreavrijwilligers met de
„General C C Ballou'T te Rotter
dam aangekomen. Het waren
Nederlanders, Fransen en Belgen.
Van de 10 Nederlanders waren er
9 ziek of gewond, tien anderen
waren nog van het oorspronkelij
ke detachement, die om verschil
lende redenen in Korea waren
achtergebleven.
IN ABADAN
TEHERAN (Ass. Press.) De
Perzische regering heeft aan de
Engelse Bank van Iran en het
Midden-Oosten opdracht gegeven,
alle deposita van de Engels-
Iraanse Petroleummij. over te
dragen aan de onlangs opgerich
te Perzische Nationale Petro-
leummaatschappij.
De Bank zou hebben geweigerd
Hgt gaat om een bedrag van on
geveer een millioen rialen (70.000
gulden).
De Britse Bank zou de sleutels
van de voorm. Britse raffinade
rij te Kermansjah hebben over
gegeven aan de Perzische Natio
nale Petroleummaatschappij.
Volgens gezaghebbende kringen
te Teheran zouden de besprekin
gen te Washington niet tot een
hervatting van, de petroleumbe-
sprekingen kunnen leiden en zou
deze thans geheel afhangen van
een duidelijke beginselverklaring
van de nieuwe Britse regering.
De plaatsvervanger, Hoessein
Makki, heeft medegedeeld, dat de
raffinaderij te Abadan a.s. Zon
dag de productie zal hervatten,
om de olie voor binnenlands ge
bruik aan te vullen.
Het Perzische conservatorium
voor muziek heeft bekend ge
maakt, dat een „petroleumhym-
ne" is gecomponeerd, waarin de
nationalisatie wordt verheerlijkt.
Het lied zal bij de thuiskomst
van Mossadeq over de radio wor
den uitgezonden.
's-GRAVENHAGE. De minis
ter van economische zaken heeft
een schrijven tot de provinciale
en gemeentebesturen gericht,
waarin hij een dringend beroep
doet de uiterste zuinigheid met de
brandstoffen te betrachten en
over te gaan tot het sluiten van
de provinciale en gemeentelijke
diensten en kantoren op Zater
dagochtend.
De minister deelt voorts mee,
dat hij binnenkort een persoon
lijk beroep op de gehele bevol
king zal doen om in de komende
winter de uiterste zuinigheid te
betrachten, waarbij hij ook aan
het bedrijfsleven zal vragen, zo
enigszins mogelijk, de kantoren
op Zaterdagochtend te sluiten.
IJMUIDEN Gistermiddag heeft Prins Bernhard op de IJmui-
dense kustwachtpost aan de monding van het jarige Noordzee
kanaal de eerste havenradarapparatuur op het vasteland van
Europa in bedrijf gesteld. Hij deed dit met een draai aan een
schakelaar, waardoor de binnenkomende loodsboot „Belletrix"
als een lichtende stip verscheen op de beide grote schermen
van deze hypermoderne apparatuur.
Z.K.H. had onverbloemde lof
voor de manier waarop de Ne
derlandse industrie in zo'n korte
tijd de opdracht tot bouw van
een havenradar in IJmuiden heeft
uitgevoerd. Na de ingebruikstel
ling van het kostbare instrumen
tarium heeft de Prins aan de
voet van de kustwachtpost een
bronzen gedenkplaat onthuld.
Na toespraken van Amsterdams
burgemeester, mr. Arn. d'Ailly,
de voorzitter van de radar-staats
commissie, ir. A. J. W. van An-
rooy en ir. F. Philips, droeg de
laatste het apparaat aan burge
meester d'Ailly over, die het op
zijn beurt in gebruik afstond
aan de Koninklijke Marine, ver
tegenwoordigd door staatssecreta
ris Moerman.
Onder de aanwezigen bevond
zich ook de minister van Verkeer
en Waterstaat, H. H. Wemmers.
De gemeente Velsen vierde het
75-jarig bestaan van het Noord
zeekanaal en IJmuiden met een
bijzondere raadszitting.
RADIOTOESPRAAK
VAN MINISTER DREES
Minister-president dr. W. Drees
zal hedenavond om 19.15 uur over
Hilversum I in een radio-klank
beeld. getiteld „Zo staan de
zaken", een kort woord SDfeken
over de ontwikkeling in Neder
land na de bevrijding.
„DUPLEX" El....
HOORN De eigenaar
van het hoenderpark „Zijpe-
veld" te Twisk heeft van zijn
kippen twee heel bijzondere
eieren geraapt.'Het ene was
een minuscuul eitje van
nauwelijks 14 gram. Het an
dere woog 150 gram en be-
vatte behalve twee dooiers
nog een compleet ei, met dop
en al, van 60 gram.