Hoe met de huren?
LUST
PUBLIEKE SPAARKAS
en particulier initiatief
De Burgerlijke verdediging
onder burgerlijk gezag
Kwakzalvers gaan te keer
tegen mond- en klauwzeer
BANDJIR OVER JAVA
PAND
AN ROME
RTING
I dit blad
PARAPLUIES
Gerard Worm
beste in confectie
:n-
icer
rze Cadeaux
r één adres:
42.50
19.75
7.90
:hinale
arpetten
185.00
„In deze omstandigheden verdient
de publieke spaarkas de voorkeur"
Behalve als Nederland strijdtoneel wordt
Maar boeren, weest verstandig
De SINT denkt
(ook opvouwbaar)
BEIDE LEIDERS
ONTTROOND
door Leo Broeksmit
DINSDAG 20 NOVEMBER 1951
PAGINA 5
HooTni Nienwsteeg 32
>or
ig:
ir het bezoeken van de
;en per auto,, in heren-
rijf. Vast salaris plus
nder rijbewijs onnodig
m.
bureau van dit blad.
te HUUR een
:t voor pakhuis en gedeel-
)or- Brieven onder no
id.
LT 14 - ALKMAAR
Waagpl. en Hofplein
U bij HALMA ziet,
J bij een ander niet!
EPEN EN -STALLEN
ET geven maar
diteit tegen de
:en. Thans kun-
i voor St. Nico-
maat ,375
fcN, zuiver
'EN, grote
irima kwa-
X 200 cm. 27.80
x 220 cm. 32 50
LENS 29 5q
'blokdess.) 1 25
x 195 cm.
E tot St. Nicolaas
3 KOOPT
IJKEN BIJ:
nidsen, tel. 3359
liteits-artikelen.
Op 6 en 7 November j.l. ver
scheen in dit blad van de hand
van de heer J. J. J. M. Festen te
Heiloo een beschouwing over het
onderwerp: „Gemeente en Bouw-
spaarkas". De geachte schrijver
stelt dat de taak van de overheid
haar begrenzing vindt in het
particulier initiatief. „Wil er voor
de overheid aanleiding bestaan
een bepaald belang aan zich te
trekken, dan zal daarvoor een
aanwijsbare reden moeten zijn.
Het algemeen belang zal moeten
vorderen, dat zij de verzorging
daarvan op zich neemt ofwel om
dat zij uit hoofde van haar posi
tie daarvoor meer geschikt is dan
wel omdat het particulier initia
tief geheel of gedeeltelijk in ge
breke blijft om dit belang van
maatschappelijke betekenis op
de juiste wijze te behartigen".
Deze stelling van de heer Fes
ten kunnen wij volkomen onder
schrijven. Wij veroorloven ons
echter het beslist niet eens te. zijn
met de conclusies die hij ten
aanzien van het bouwspaarkas-
wezen hieraan verbindt. Moeten
wij de heer Festen geloven dan
zouden wij hierdoor dus behoren
tot de rijen van hen die de op
vatting - huldigen „dat de taak
der overheid principieel niet om
lijnd is, doch onbeperkt".
Gelukkig weten wij wel beter.
Ook op het gebied van de wo
ningbouw is het subsidiariteits
beginsel ons heilig en toch ver
klaren wij ons voorstander van
de publieke bouwkas in de hui
dige maatschappelijke omstan
digheden.
Ter toelichting van ons stand
punt mogen wij beginnen met
terug te zien naar de tijd waarin
de woningwetbouw haar intrede
deed. Het particulier initiatief
bleef in gebreke de arbeiders
woningbouw in voldoende mate
te verzorgen en de overheid
achtte het, volkomen- terecht,
haar taak om in deze leemte te
voorzien, zulks in het algemeen
belang i.e. in het belang van de
openbare volksgezondheid. De
overheidsbouw deed haar intrede.
Dat men hierbij het particulier
inJtiatief wilde redden door het
bevorderen van de oprichting
van woningbouwverenigingen en
stichtingen was hoe goed ook
bedoeld toch eigenlijk niet zo
veel meer dan het redden van de
schijn. Immers de woningbouw
corporaties bouwden met kapitaal
en veelal met een exploitatie
bijdrage van de overheid en zij
werden bij de bouw en de exploi
tatie ingekapseld in een complex
van stringente overheidsmaatre
gelen. Daarnaast kwam, vooral
na de oorlog, het rechtstreeks
bouwen door de overheid steeds
meer in zwang.
De inbreuk die de woningwet-
bouw maakte op het beginsel dat
woningbouw allereerst een zaak
is van het particulier initiatief,
was echter in eerste aanleg strikt
noodzakelijk en niemand zal wil
len ontkennen dat de bouw van
woningen door of via de overheid
voor de arbeiders een onnoemelij
ke zegen is geweest.
WOENSDAG 21 NOVEMBER
HILVERSUM 1 402 m 7.00—
24.00 NCRV.
7.00 Nieuws: 7.15 Een woord
voor de dag; 7.30 Zendersluiting;
9.00 Nieuws en weerberichten;
9,10 Voor de zieken; 9.30 Water
standen; 9.35 Gramofoonmuziek;
10.30 Morgendienst; 11.00 Orgel
concert; 11.15 „Sil de strandjut
ter", hoorspel; 12.00 Sopraan en
piano; 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen: 12.33 Vocaal dub-
belkwartet; 12.59 Klokgelui; 13.00
Nieuws; 13.15 Protestants Inter
kerkelijk Thuisfront; 13.20 Banjo
orkest; 13.50 Regeringsuitzending:
Drs. L. Coomans de Ruiter: „Na
tuuronderzoek in Indonesië";
14.00 Gramofoonmuziek; 14.45
Voor de meisjes; 15.00 Kamer
orkest en solisten; 15.45 Voor de
jeugd; 16.30 Zendersluiting; 18.00
Nieuws; 18.15 Pianoduo; 18.30
R.V.U.: Dr. H. IJ. Groenewegen:
„De psychologie van de angst";
19.00 Spectrum van het Christelijk
organisatie- en verenigingsleven"
19.15 Boekbespreking; 19.30 Gra
mofoonmuziek; 19.40 Radiokrant;
20.00 Nieuws en weerberichten;
20.10 Commentaar familiecompe
titie; 20.20 Radio Philharmonisch
orkest; 21.15 „De Bijbel als boek"
causerie; 21.35 Lichte muziek;
22.10 Voacal ensemble; 22.30 In-
22.10 Vocaal ensemble; 22.30 In-
taar; 22.40 Gramofoonmuziek;
22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nieuws en SOS berichten: 23.15
Gramofoonmuziek; 23.20 „Hoe zit
dat met mijn kind?", causerie;
23.3524.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II 298 m 7.00
VARA; 10.00 VPRO; 10.20 VARA;
19.30 VPRO; 20.00— 24.00 VARA.
7.00 Nieuws: 7.15 Ochtendgym
nastiek; 7.30 Zendersluiting; 9.00
Nieuws; 9.12 Gramofoonmuziek;
9.50 Voor de huisvrouw; 10.00
Schoolradio; 10.20 Voor de huis
vrouw; 10.30 Pianoduo; 10.45
Voor de vrouw: 11.00 R.V.U.: Mej.
Dra. W. J. Bladergroen: „Psy
chologie der puberteitsjaren:
Praepuberteit"; 11.30 Gramo
foonmuziek; 12.00 Voordracht;
12.15 Dansmuziek; 12.30 Land
en tuinbouwmededelingen; 12.33
Voor het platteland; 12.38 Dans
muziek; 12.55 Kalender; 13.00
Nieuws; 13.15 Sémi-klassieke mu
ziek; 13.40 Orgel en zang; 14.00
Gesproken portret; 14.15 Jeugd-
concert; 15.00 Kinderkoor; 15.20
Pianorecital; 15.30 Voor de jeugd;
16.30 Zendersluiting; 18.00 Nieuws
18.15 VARA-Varia: 18.20 „Het
Mariniersopleidingskamp „Woest-
duin" te Doorn", reportage; 18.30
Actualiteiten; 18.40 Roemeens or
kest; 19.00 „Onze plaats", toe
spraak; 19.15 Vocaal octet: 19.30
Voor de jeugd; 20.00 Nieuws;
20.05 Politiek commentaar; 20.15
Promenade orkest en solist; 20.50
„Het goede Schip", hoorspel; 21.50
Concertgebouworkest en soliste;
22.30 „Het zichtbaar maken van
het onzichtbare: Het electronen-
microscoop", causerie: 22.45 Lich
te muziek: 23.00 Nieuws; 23.15
24.00 Gramofoonmuziek.
Thans is door de heersende
woningnood de lichamelijke en
geestelijke volksgezondheid meer
dan ooit in gevaar. Vooral de ge
meentebesturen worden dagelijks
met dit gevaar geconfronteerd.
Ondanks financierings- en pre
mieregeling voor particulieren
verdrong in de afgelopen jaren
de woningwetbouw steeds meer
de particuliere bouw. Was vóór
de oorlog het aandeel van de
overheid in de woningbouw mis
schien 20%, thans bedraagt dit
rond 70%. De woningwetwonin
gen worden steeds meer bevolkt
door een categorie, vöor welke
zij zeker niet bedoeld waren en
die vóór de oorlog particulier
bouwde woning'
wonen. Juist deze gang van za-
bouwde woningen placht te
s
ken bij de woningwetbouw le
vert het gevaar op dat men van
de overheid meer gaat verwach
ten dan redelijk is, een gevaar
dat de heer Festen speciaal ten
aanzien van de publieke bouw
kas signaleert, doch dat daarbij
zoals uit ons verder betoog zal
zijn af te leiden, veel minder
groot is.
Door deze na-oorlogse gang
van zaken wordt ons eerder ge
noemd beginsel in veel grotere
mate dan noodzakelijk is aange
tast. Vooral om principiële rede
nen dus is het zaak dat de wo
ningwetbouw wèer tot de juiste
proporties wordt teruggebracht.
Het bouwspaarkaswezen, in
dien op de juiste manier in prac-
tijk gebracht, kan een zeer be
langrijke bijdrage vormen tot het
herstel van de juiste verhoudin
gen.
We menen dat, zo de overheid
het systeem van de bouwspaar-
kas ter hand neemt, in elk geval
aan het particulier initiatief meer
recht wordt gedaan dan bij het
systeem der woningwetbouw.
Een zeker kapitaal en eventuele
garanties worden door de over
heid verstrekt, maar een deel
van de benodigde bouwsom moet
de bouwer zelf opbrengen door
te sparen. De bouw is volkomen
particulier; vrije keuze van ar
chitectuur en ontwerp, vrijheid
in het bepalen van grootte en in
deling der woning, vrijheid in de
wijze van aanbesteding en uit
voering geven de bouwer volko
men zeggenschap over zijn eigen
huisvesting.
Het systeem vertoont een zeer
grote overeenkomst met dat, het
welk in de laatste jaren in veel
kleinere gemeenten ingang heeft
gevonden, doch nu door de voor
de gemeenten ontstane kapitaals
moeilijkheden niet meer kan wor
den toegepaste namelijk het ver
strekken van •gemeentewege van
geldleningen onder verband van
eerste hypotheek voor de bouw
van eigen woningen. Voor zo ver
ons bekend heeft nooit iemand
betoogd dat dit een te grote in
breuk zou maken op het begin
sel van het particulier initiatief.
Wij menen dus te mogen con
stateren dat, indien het bouw-
spaarkassysteem door de over
heid wordt ter hand genomen,
dit voor hen die het beginsel der
particuliere bouw huldigen, ze
ker te prefereren is boven de
woningwetbouw. De overheids
invloed wordt belangrijk inge
perkt, het particulier initiatief
krijgt betere, kansen, de nadruk
wordt gelegd op het beginsel dat
woningbouw in de eerste plaats
particuliere zorg is en het gevaar
dat men alle heil van de over
heid gaat verwachten wordt
practisch bezworen.
Hier dringt zich echter onmid
dellijk de vraag op, die ook de
kern vormt van het betoog van
de heer Festen. Moet ook het
bouwspaarkaswezen niet aan het
particulier initiatief worden over
gelaten? Het antwoord op deze
vraag'ligt voor de hand. De over
heid mag dit belang niet recht
streeks gaan verzorgen, tenzij
wij citeren hier weer de woorden
van de heer Festen de over
heid uit hoofde van haar positie
daartoe meer geschikt is, dan wel
het particulier initiatief geheel
of gedeeltelijk in gebreke blijft
om dit belang van maatschappe
lijke betekenis op de juiste wijze
te behartigen.
Ongetwijfeld is het niet zo,
dat de overheid uit hoofde van
haar positie het bouwspaarkas
wezen beter zou kunnen behar
tigen dan de particuliere instel
ling. De overheid heeft zekere
voordelen, zoals het vertrouwen
dat het publiek van nature in
haar stelt en de mogelijkheid van
bijstand en voorlichting van be
staande technische diensten, zo
de bouwer dit wenst, doch deze
voordelen zijn niet doorslagge
vend. De particuliere bouwkas
kan zich ook het volledig ver
trouwen van het publiek verwer
ven en kan ook grotere techni
sche service geven dan thans het
geval is.
Oude Niedorp B. J. KALB
ZWARE AARDBEVING
GEREGISTREERD
De seismografen van het KN
MI hebben Zondagochtend te 10
uur 46, een zeer zware aardbe
ving opgetekend, waarvan' de
oorsprong was gelegen op een
afstand van 7200 km in noorde
lijke richting.
Kerst- en Nieuwjaars-
gesprekken met Oost en West
's GRAVENHAGE Van 17 t.m.
22, 24, 26 t.m. 29 en 31 December
1951 en van 2 t.m. 5 Januari 1952
zijn Kerst- en Nieuwjaarsgesprek-
ken (familiegesprekken) met een
maximale duur van 3 minuten
toegelaten over de rechtstreekse
radiotelefoonverbindingen met In
donesië, Ned. Nieuw Guinea, Su
riname en Curacao tegen het
daarvoor geldende verlaagde ta
rief.
Paardenmarkt Utrecht
UTRECHT. 19 Nov. Op de
Utrechtse paardenmarkt werden
heden aangevoerd 478 paarden.
De prijzen varieerden voor luxe
paarden van 900 tot 1100, werk
paarden 750-1000, oude paarden
500800, paarden boven drie
jaar 700—900, paarden beneden
3 jaar 600 tot 850, veulens 275
tot 475, hitten 400 tot 700, De
handel was matig.
(INGEZONDEN)
In verband met Uw naschrift op
mjjn ingezonden stuk in Uw blad
van 14 November zou ik het na
volgende willen opmerken:
U merkt op dat 't laag
van de huren geschiedde juist
's Werelds enige herschildering van het „Laatste Avondmaal"
van Leonardo da Vinci op ware grootte is bijna voltooid. De
Amerikaanse kunstschilder Lumen Winter, die zich speciaal
op de studie van da Vinci's werk toelegde, heeft deze her
schepping van het meesterwerk gemaakt in opdracht van het
Holton Museum te Miami, (V.S.J. Voor de jarenlange voor
bereidende studiën verbleef hij lange tijd in Italië en ver
kreeg hierover zelfs een audiëntie met de Paus. Bij de enorme
afmetingen van het doek verzinkt de menselijke gestalte van
Winter in het niet.
's-GRAVENHAGE In haar memorie van antwoord op het
voorlopig verslag der Tweede Kamer over het wetsontwerp tot
het doen van uitgaven voortvloeiende uit de burgerlijke verde
diging, 'zegt de regering naar aanleiding van de vraag om
meer concrete mededelingen te doen betreffende de verhouding
tussen het militaire apparaat en de organisatie van de burger
lijke verdediging, dat. Indien ons land andermaal in een oorlog
zou worden betrokken, de nationale verdediging bestaat uit
twee in wezen gelijkwaardige componenten, n.L de militaire en
de burgerlijke verdediging.
Zij vullen elkaar aan en zijn
beide even onmisbaar. De burger
lijke verdediging in ruime zin is
het totale complex van maatre
gelen, vereist voor de instand
houding van het maatschappelijk
leven en de oorlogseconomie. Van
deze burgerlijke verdediging m
ruime zin is het geheel van niet-
militaire maatregelen tot be
scherming van de burgerbevol
king en haar bezittingen alsmede
van de bezittingen van openbare
lichamen tegen de onmiddellijke
gevolgen Van oorlogsgeweld
slechts een onderdeel.
Het is dit onderdeel, de burger
lijke verdediging in enge zin,
hetwelk aan het ministerie van
Binnenlandse Zaken is opgedra
gen en in het onderhavige wets
ontwerp wordt behandeld.
De burgerlijke verdediging in
enge zin is het zelfstandig onder
deel, dat, behoudens een uitzon
dering, onder 'burgerlijk gezag
blijft, zolang het militair gezag
hierover geen zeggenschap zal
hebben. Wel kan een beroep op
militaire bijstand worden gedaan,
de burgerlijke verdediging op
burgerlijk te zijn, omdat dan de
militaire noodzaak- móet preva
leren.
Een en ander zal, naar ver
trouwd wordt, binnenkort zijn
wettelijke neerslag vinden in een
nieuwe oorlogswet ter vervan
ging van die van 23 Mei 1899.
In het wetsontwerp werd een
'eenvoudig uniform met bijbeho
rende distinctieven en een helm
voor alle daarvoor in aanmerking
komende personeelsleden uitge
trokken.
De term „burgerlijke verdedi
ging" bedoeld in enge zin, acht
ook de regering weinig bevredi
gend. Gezocht wordt naar een
benaming, die beter dan thans
weergeeft, wat de burgerlijke
verdediging in enge zin inhoudt
en die ook meer tot de bevolking
zoals dit ook in vredestijd bij
voorbeeld ten aanzien van de
politiezorg het geval is en kan
de burgerlijke verdedigingsorga
nisatie profiteren van bepaalde
militaire instellingen (b.v. de
luchtwachtdienst), maar van
enige ondergeschiktheid aan de
militaire organisatie is geen
sprake.
De bovenvermelde uitzondering
doet zich voor wanneer enig deel
van ons land strijdtoneel zou
worden. Dan houdt in dat deel
terwille van de economische wet
ten. Dit kan natuurlijk niet juist
zijn. U bedoelt waarschijnlijk dat
rekening werd gehouden met de
terugslag die een verhoging van
de huren op 't algemeen prijspeil
zou hebben- hetgeen geheel iets
anders is. vergeet hierbij ech
ter, dat tengevolge van huurtoe-
slagen en bouwsubsidies, die in de
vorm van belastingen moesten
worden opgebracht, dit prijspeil
toch niet onberoerd werd gelaten.
Economische wetten beslissen in
dexdaad niet alles, maar zjj be
slissen in ieder geval, dat iedere
particuliere ondernemer, die ern
stig tegen de wetten zondigt bin
nen afzienbare tijd zijn faillisse
ment kan aanvrr_,en terwijl.,.iede
re regering in de. gelijke gevallen
de hierdoor ontstane verliezen in
de vorm van belastingen zal
moeten dekken.
Dat zo goed als de gehele
bouwnijverheid thans door de
Overheid gefinancierd moet wor
den en een groot gedeelte van de
bestaande woningen in vervallen
toestand komt te verkeren is het
bewijs dat het prijsbeleid van de
Regering volkomen heeft gefaald.
Dit wordt thans overigens ook
ingezien en de Regering zou niets
liever doen, dan aan deze toestand
onmiddellijk een einde te maken,
doch men zit thans met de moei
lijkheden, die men zelf geschapen
heeft.
Het woord „rechtsverkrachting"
is inderdaad 'n sterk woord, doch
ik houd er nu eenmaal van het
kind bij zijn juiste naam te noe
men, hetgeen dikwijls in journa
listieke kringen niet gebruikelijk
is.
Het is inderdaad dikwijls moei
lijk het begrip rechtvaardigheid
juist op te vatten en toe te passen
Gelukkig is dit echter niet steeds
het geval, daar anders iedere de
linquent, die wegens een vermo
gensdelict voor de Rechter moet
verschijnen, zich met dezelfde
wijze woorden zou kunnen ver-
ded'^en. Zeker is het onrecht-
vaaraig aan een bepaalde groep
personen, met uitsluiting van an
dere groepen, de natuurlijke ba
ten van haar bezit te onthouden.
Daar Uwe verdere bemerkingen
de kern van de zaak niet raken,
zal ik daar niet verder op ingaan.
A. C. Schouten.
Tesselschadestraat 4.
Alkmaar.
Noot van de redactie:
Nog een paar opmerkingen on
zerzijds: Wat betreft het erken
nen van de economische wet in
de huurkwestie, zij nader vast
gesteld, dat het een verkeerde
want oude liberale, opvatting is te
menen, dat economische wetten
natuurnoodzakelijk werken. Zij
zijn, volgens de katholieke leer
der economie, niet anders dan de
eenvormige wijze van het hande
len der mensen, die in dezelfde
■omstandigheden zijn geplaatst.
De mens kan er inbreuk op ma
ken, wanneer hij zich wil storen
aan de zedenwetten, die hem zeg
gen, dat hij bij zijn streven naar
stoffelijke welvaart steeds het oog
gericht moet houden op zijn ho
gere bestemming en dat hij de
plichten van rechtvaardigheid en
naastenliefde tegenover zijn me
demensen daarbij nimmer uit het
oog mag verliezen.
De huurstop nu was een gevolg
van de ook economisch noodza
kelijke loonstop bijv. Wij zijn er
van overtuigd, dat er een oplos
sing gevonden moet worden in de
spanning van het huurprobleem,
maar wanneer men de huren, in
eens of geleidelijk drastisch zou
verhogen, dus practisch vrijlaten,
zou men ook de lonen moeten
vrijlaten, met alle gevolgen van
dien! Er bestaat „disharmonie"
tussen het hiuurriivau van 115
op basis van 1940 en de mogelijk
heid voor de huiseigenaren in het
algemeen, om 't huizenbezit vol
doende te onderhouden, maar die
disharmonie bestond vroeger pok,
niet tengevolge van de mógelijk
heid, maar tengevolge van de
weinige geneigdheid van de eige
naren, omdat onderhoud redelijk
voldoende te verzorgen. Laat ons
dit ook in de gedachte houden!
Wij blijven het woord „rechtsver
krachting," gelijk inzender dat
vorige maal enige keren bezigde,
misplaatst vinden.
Overigens denken wij er niet
aan, iemand wie dan ook, „de na
tuurlijke baten van zijn bezit te
onthouden" in de zin als inzender
dat bedoelt. Wel is het ons bekend
dat ieder, die belastingen moet
betalen en andere lasten moet op
brengen, altijd begint met te ver
onderstellen, dat hij onrecht
vaardig behandeld wordt.
En nu nog een opmerking aan
enige anderen, die blijkbaar
hetgeen ons uiteraard verheugt
met belangstelling deze polemiek
volgen. Inderdaad was, als gevolg
van de beknoptheid van ons na
schrift, de mededeling inzake de
verschillen in het huurniveau
niet voor iedereen duidelijk. Zo
vernamen wij, dat er mensen zijn
geweest', die zich, op grond van
onze mededeling, tot de betrok
ken instantie hebben gewend, om
dehuur te mogen verhogen!
Het zit zo. Aanvankelijk was de
huur bevroren op het peil van
1940. De Huurwet 1950 verhoog
de alle huren op basis-1940 met
15 en dat noemden wij de
huur 1940 plus 15
Half Augustus 1951 vond de
regering goed, dat het huurpeil
van wopingen, nieuw te bou
wen met financiële steun van het
Rijk ingevolge de Woningwet of
de premieregeling-woningbouw-
1950, 145 0/0 van de basis 1940 zou
zijn. Intussen was ook al goedge
vonden, de huren van woningen,
gebouwd na 27 Decembr 1940 en
vóór 11 Juli 1951, te brengen op
het huurpeil van 130 Vandaar
nu drie soorten huren. (Red.)
Belgische onderscheiding
voor Overste Congregatie
De Algemeen-Overste van de
Congregatie der Broeders van
O.L. Vrouw van Lourdes, de
Eerwaarde broeder Chysostomos
te Oostakker bij Gent, is be
noemd tot officier in de Kroon
orde van België.
De broeders van de Congrega
tie van O.L. Vrouw van Lour
des, die hun Moederhuis te Don
gen hebben, bewegen zich spe
ciaal op het terrein van de ver.
pleging des geesteszieken en be
sturen o.a. de St. Willibrordus-
stichting te Heiloo.
Aardappelbeurs Rotterdam
ROTTERDAM, 19 Nov. Klei
35 mm opwaarts; Eigenheimers
f 10.75—11; Bintje f 8.75—9.—;
Alpha's f 8.Bevelanders
f 10.50—11; Furore f 10.50—11.00
Meerlanders f 10—10.50. Zand
35 mm opwaarts voran f 7.25;
voeraardappelen gemengd f 4.50
5.50; per 100 kg prijzen bere
kend op de handelsvoorwaarden
vastgesteld voor de verkoop van
consumptie-aardappelen op wa
gon, schip of auto.
Geen spiegelbeeld, maar een
acrobatisch hoogstandje dat
vertoond wordt op het toneel
van Radio City Hall in New-
York. Alberto Diagora (onder)
vindt het moeilijk zijn haar
onberispelijk te houden als
zijn broer Alain het in het
hoofd haalt met zijn hoofd op
zijn hoofd te gaan staan. Het
stel werd in Frankrijk ontdekt
door een Amerikaan die de
gebroeders in Amerika
lanceerde.
's-GRAVENHAGE „Met de herverschijning van het mond- en
klauwzeer steekt ook de kwakzalverij op dit gebied de kop weer
op", aldus de heer H. Venema, adjunct-directeur van de Rijks-
veeartsepijkundïge Dienst „Talrijke „geheime middelen" worden
thans aangeprezen en menige boer vliegt er in. Zo mogelijk
zullen veekwakzalvers vervolgd worden wegens onbevoegd uit
oefenen van de veterinaire geneeskunst.
Talloos zijn de aanbiedingen van
„geheime middelen" aan de re
gering, liefst tegen exorbitante
prijzen. Wij hebben er honderden
van liggen en de meeste „uitvin-"
ders'" vragen om snelle betaling,
„want anders gaan ze naar 't bui
tenland." Deden zij het maar, dan
waren wij van de last af, aldus de
heer Venema.
„Wij vragen naar aanleiding van
dergelijke aanbiedingen, die vaak
van lieden komen, die amper
kunnen schrijven, altijd de recep
tuur op. In de meeste gevallen
reageren zij dan niet meer. Soms
komt het recept onder geheim
houding los en dan blijkt, dat het
niets nieuws en niets geheims
bevat."
„Wat is dan het geheim van 't
succes van sommige kwakzalvers,
want menmag veronderstellen,
dat er geen zwarte kunst of sug
gestie bij te pas komt?"
„De oplossing is vrij eenvoudig"
aldus de heer Venema. Een dier,
dat ziek is, heeft evenals de mens
verpleging en verzorging nodig.*
Koortsmiddelen kunnen het lijden
verminderen. Het geregeld door
spoelen van de mond, zelfs met
schoon water, het tweemaal daags
schoonhouden van de hoeven en
het ontsmetten van de stallen doet
reeds wonderen. Reinigende ver
zorging kan dus reeds leiden tot
verzachting van lijden en secun
daire ziekten als uier- en klauw-
ontsteking, voorkomen, Verple-
gingsmethoden kunnen helpen bij
genezing, doch zijn nog geen ge
neesmiddelen.
Vele boeren kennen dit onder
scheid niet en zo zij al hulp van
een veearts inroepen, dan volgen
zij diens adviezen tot verzorging
vaak niet op. Vooral in streken,
waar geen vee geënt werd en de
EEN RUIME COLLECTIE
HOEK HOUTTIL
KOUSEN LINGERIES
GEOPEND VAN 9—6 UUR
verzorging te wensen over laat,
vinden kwakzalvers als de nood
aan de man komt een „grazige
weide."
Zij verzorgen en verplegen,
vaak met veel hocus pocus, de
zieke dieren. Nu het percentage
sterfgevallen gering is, hebben zij
extra „succes." De boer kon ech
ter beter zijn geld in de zak hou
den en zelf de adviezen van de
veearts met vaak nog meer succes
volgen," aldus de heer Venema.
ENGELSE LEAGUE
Uitslag van de league-wedstrij-
den:
Eerste divisie; Bolton Wand.
Blackpool 10; BurnleyWolv.
Wand. 2—2; Charl. Athl.—Sun
derland 21; FulhamAston V.
22; Manch. Unit.Portsmouth
13; MiddlesbroughDerby C.
00; Newc. Un.Arsenal 20;
Preston N.E.Huddersf. 52;
Stoke CityLiverpool 12; Tot
tenhamChelsea 32; West Br.
AlbionManch. City 32.
Tweede divisie: Birmingham
Blackburn R. 0—1; Brentford
Sheffield Un. 4—1; Cardiff—Q.P.
Rangers 31; DoncasterWest
Ham Un. 41; EvertonCoven
try 41; Leeds Un.(Luton 11;
Leicester C.Hull C. 10; Notts
Forest—Barnsley 33; Rotherh.
UnitedNotts County 20; Sh.
WednesdayBury 21; South.
Swansea Town 32.
De stand aan de kop luidt:
Eerste Divisie;
Portsmouth
17
25
Arsenal
18
24
Bolton
17
24
Tottenham
18
24
Preston
18
22
Tweede Divisie:
24
Rotherh.
17
Sheffield
17
23
Brentford
17
22
Cardiff
17
21
Luton
17
21
Baby trok kan gloeiende
koffie omver
STEENWIJKERWOLD In
een onbewaakt ogenblik trok
het éénjarige dochtertje van de
heer Joh. Wardenier uit Paaslo-
regei een kan met gloeaend hete
koffie omver, waarvan de klei
ne een gedeelte over het. li
chaampje kreeg. Het kind kreeg
ernstige brandwonden en werd
overgebracht naar het zieken
huis te Meppel.
FEUILLETON
73.
Maar toen dacht ze aan mevrouw
Boersma, die kapotgetrapt in de
ziekenbarak lag en de glimlach
mislukte.
De jonge soldaat hield zijn
ogen gespannen op haar geves
tigd. Het was alsof hij de gedach
ten wilde raden, die haar gelaats
uitdrukking beheersten. Toen zag
hij haar gezicht verstrakken en
hij begreep. Met een zucht van
teleurstelling sloeg hij zijn ogen
neer.
„Nonna denken, Nippon alles
slecht. Ik werkelijk niet. weten
nonna honger." zei hii be
schaamd. „Anders ik brengen
's middags rijst in plaats van
vruchten."
Hii zei het zachtjes en het
duurde even. voor de betekenis
van ziin woorden tot haar door
drong. Toen keek ze de jongen
verbaasd aan.
„Dus ,iii brengt die vruchten.
Voor wie moet je dat doen?"
De soldaat scheen de vraag
niet t» begrijpen.
„Wie gaf ie bevel perintah?"
Langzaam vervaagde de ver
drietige uitdrukking van ziin
gezicht, maakte plaats voor een
jongensachtige glimlach.
„Niemand bevel." antwoordde
hij trots.
Een hoge blos overtoog Het
ty's gezicht.
„Maar wat had je er aan. om
mii die vruchten te geven?"
„Mij elke middag naar nonna
kijken. Mijn hart verheugd zijn.
dat nonna ziin vruchten heeft."
Hii keek haar met glanzende
ogen aan en vervolgde schuch
ter: „Ik hopen, nonna begrij
pen niet alles Nippon vijand. Ik
vriend, heel veel vriend."
Verward keek Hetty om zich
heen. De hei-ho was de andere
kant opgelopen. Ze stond hier
helemaal alleen met die Japan
se soldaat. Ze voelde een plotse
linge vrees in zich opkomen.
Haastig draaidp ze zich om en
snelde terug naar de barak.
De jonge soldaat keek haar
terneergeslagen aan.
Toen Hetty met het zakje
riist terug naar de barak holde,
was ze zo opgewonden, dat ze
niet eens hoorde, dat mevrouw
Van Heiinsbergen haar naam
riep. Ze keek nas op. toen ze
een hand op haar schouder
voelde en een stem naast haar
hoorde zeggen: „Maar kind. wat
heb iii een haast." Hettv trok
haar mee naar de barak.
„Ik weet nu. wip Hp vruchten
brengt." zei ze haastig en ver
telde haar belevenissen van het
laatste half uur
Mevrouw Van Heiinsbergen
lachte om haar verontwaardigd
gezicht.
„Gunst meisje, ik feliciteer je
met zo'n practische aanbidder.
Verstandig van dat joch om het
met vruchten te zeggen. Aan
bloemen heb ie hier zo weinig
en dat zou weer lastig ziin door
gebrek aan vazen."
Hetty schudde met een ener
gieke ruk de krullen uit haar
gezicht. „Misschien kunt u er
om lachen, maar ik vind het
heel vervelend. Stel je voor. ge
schenken aannemen van een
Japanse soldaat Het is nog een
geluk, dat het nu toevallig uit
kwam. Wie weet hoe lang hij
er anders nog mep was door
gegaan."
Mevrouw Van Heiinsbergen
haalde de schouders op.
„Ik kan er geen kwaad in
zien. Heb je hem gezegd, ze niet
meer te sturen?"
Hetty keek haar verschrikt
aan.
„Nee. dat geloof ik niet. Maar
dat spreekt toch vanzelf? Ik
was zo' verbijsterd, dat ik plot
seling ben weggelopen. Maar als
hii er mee doorgaat, dan stuur
ik ze terug, of ik geef ze weg.
of...."
„Maar kind, ie gaf ze altijd
weg Ik begrijp niet. waarom ie
zo beledigd bent als iemand ie
wat vruchten stuurt." Ze sloeg
haar arm om de schouders van
het meisje. „Kom. neem het
nipt zo zwaar op. Die jongen is
nog jong en gevoelig. Hii vindt
het prettig om ie een dienst te
bewijzen, omdat hii ie bewon
dert Dat is al."
Hetty keek haar oudere vrien
din ernstig aan.
„Ik weet eigenlijk nog niet of
ik beledigd behoorde te ziin. of
medeliiden met hem moest heb
ben. omdat hii zo weinig tussen
dip ruwp soldaten past. Vindt u
heus. dat ik die vruchten kan
aannemen?"
Mevrouw Van Heiinsbergen
knikte.
„Hoe zou le trouwens kunnen
weigeren? Bovendien is het
niet voor je zelf maar doe le er
anderen een plezier mee.
Inderdaad bleef de jonge sol
daat trouw ziin vruchten bren
gen, met nu en dan een zakje
riist. sago of suiker er bii. Hetty
gaf het altijd aan mevrouw Van
Heiinsbergen. dip het zo goed
mogelijk trachtte te verdelen
tussen de vrouwen, die het
ergst ondervoed waren. Maar
het was een druppel op een
gloeiende plaat, want iedereen
in het kamp leed honger. Dege
nen. die nog wat geld hadden,
probeerden wat extra voedsel
te koper», maar dat duurde ook
slechts korte tiid
Vooral de moeders met kin
deren leden zwaar. Zii gaven
van hun eigen onvoldoende por
tie nog het grootste deel weg.
zonder dat dit offer de honger
van hun kinderen kon afhou
den.
Het eerste slachtoffer was
mevrouw Ten Hove, het stille
administratievrouwtje uit de
tweede barak. Ze was altijd
druk bezig voor haar vier kin
deren. Ze klaagde nooit en ze
viel zo weinig op .dat mer» haar
pas miste, toen ze al twee dagen
niet uit haar kamertje was ge
komen.
Wordt vervolgd
