Wag*
dooi
MAAND DER FEESTELIJKHEDEN
Menu voor een winterweek
-programmo
KINDERPOSTZEGELS
BANDJIR OVER JAVA
Wee
éL
D
RECEPTEN
Zondagsevangelie
oman
EN KAARTEN
door Leo Broeksmit
Ooste i
beide
PACINA 4
ZATERDAG 8 DECEMBER 1951
De maand der feestelijkheden is
aangebroken en dus geven wij en
kele suggesties voor uitgaanskleding.
Hechts op de tekening beeldden wij
een cocktaildress af. De plaatsver
vangers van de cocktail-dress, nl. de
korte avondrok met de geklede blou
se, hebben deze keer onze speciale
aandacht. De combinatie is zeer ge
schikt voor deze dure tijd, want een
jurk verveelt en gaat uit de mode,
maar een rok-blouse-oplossing biedt
talloze variatiemogelijkheden.
Op de tekening schetsten wij een
moiré-zijden rok met, voor de meer
stemmig aangelegden, een zwarte
blouse met kant of een fluwelen jas
je, voor de jeugd een blousje van
Zwitserse broderie en verder nog een
blouse van brokaatstof met een
stuart-kraagje.
Laat de begroting het aanschaffen
van een speciaal uitgaanstoilet niet
toe en moe't het nieuwe kledingstuk
tevens dienen als visite-jurk, dan kan
men het beste een eenvoudig zijden
deux-pièces kiezen, dat voor feeste
lijke gelegenheden opgefleurd kar
worden met een rijk met paillette?
geborduurde sjerp, die aan de cein
tuur geknoopt wordt.
Wanneer we bezig zijn 'n menu
op te stellen, dan letten we na
tuurlijk niet alleen op de voedings
waarde van de maaltijden maar
ook op de smakelijkheid en de
bewerkelijkheid van het geheel.
Voor die smakelijkheid is niet
alleen de smaak van de afzonder
lijke gerechten van belang, maar
ook de vraag of de verschillende
spijzen wel goed bji elkaar passen
Na een zuursmakende groente
bijv. zoals zuurkool, postelein of
prei, kunnen we beier geen zuur
nagerecht zoals hangop, yoghurt,
watergruel of turfjes met bessen
sap geven. Zoetemelks® pap, vla
of pudding of een ander gebakken
toetje passen daar beter bij- Bij
gebakken aardappelen mei ge
bakken vis, beide nog al zwaar
verteerbaar èn bewerkelijk, kie
zen we liefst een frisse groente,
waar op het laatste ogenblik niet
veel meer aan gedaan hoeft te
worden juist als we al onze
aandacht voor het bakken nodig
hebben.
Hebben we gehakt of vlees
dan geen gehaktballetjes in het
soepje vooraf om eentonigheid te
voorkomen.
Ook variatie in de kleur is voor
de smakelijkheid van een maaltijd
belangrijker dan men misschien
zou denken. Daarom bjj worteltjes
met erwten geen (ook oranje met
groene) groentesoep vooraf. Een
maal van witte kool, aardappelen
en griesmeelpap toe zal de huis
genoten licht de opmerking ont
lokken: „Wat eten we wit van
daag, 't is zeker wasdag!".
Wanneer U pas op het laatst dit
totaal gemis aan kleur mocht
ontdekken, kunt U gauw nog wat
cacao door de pap roeren of het
toetje met een paar lepeltjes jam
of wat rozijnen een gezelliger
aanzien geven!
Hier volgt een weekmenue voor
December, waarbij wij hebben
getracht om behalve de voedings
waarde ook zoveel mogelijk een
goede combinatie van smaak,
kleur en bewerkelijkheid in het
oog houden.
December-menu.
Zondag: (groentesoep) ge
hakt, aardappelen, andijvie
ehocoladevla-
Maandag: rest gehakt (eventu
eel opgebakken in de koekenpan)
aardappelen, groene kool. jus
havermout met stroop en boter
of margarine.
Dinsdag: gebakken schelvis of
wijting, aardappelpurée, sla van
biet. en rauwe zuurkool.
Woensdag: bruine bonen met
tomatensaus (aardappelen), ge
bakken uien griesmeelvla.
Donderdag boerenkoolstamppot -
hangop met geraspte appel of
karnemelkse pap.
Vrijdag: grookte of ge
stoomde makreel of bokking,
aardappelen, prei, gesmolten bo
ter of margarine pannekoek-
jes-
Zaterdag: schotel van gestoofde
nier, winterpeen en aardappelen.
Schotel van gestoofde nier,
winterpeen en aardappelen.
250 g. (rundfer-) nier, 1 kg win
terpeen, 1 ui, 1% kg aardappe
len, 80 gr- (1/3 pakje) boter of
margarine, zout, (laurierblad),
bloem.
De nier goed wassen, ook tus
sen de kwabben, en met ruim
koud water opzetten. Het water
aan de kook brengen en dan af
gieten en de nier in blokjes
snijden. De aardappelen, de ui
en de winterpeen schoonmaken
en in stukken snijden. De blokjes
nier door bloem wentelen en
lioh bruin bakken in de boter of
margarine in een grote pan. De
ui hieraan toevoegen en mee
fruiten. Dan de stukken aardap
pelen en groente (met een lau
rierblad) in de pan leggen: een
scheut water met zout er bij
schenken en alle bestanddelen
gaar laten worden in ongeveer
30 minuten. Het stoofnat bijbin-
den met wat aangemengde bloem
en dit als ius gebruiken. Men
kan de aardappelen ook afzonder
lijk koken-
Hangop met geraspte appel.
114 1. karnemelk, 2appelen, 3-4
eetlepels bruine of kristalsuiker,
's Ochtends beginnen met de
hangop te maken. Een schone
doek natmaken, uitwringen en
over een vergiet leggen die in 'n
kom of teiïtje geplaatst is. De
karnemelk er in schenken, een
deksel op de kom leggen en de
punten van.de doek over het dek
sel heen slaan. De karnemelk rus
tig laten uitlekken, het vocht (de
wei) afgieten, wanneer de onder
kant van doek of vergiet 't vocht
raakt en kort voor het gebruik
het dikke gedeelte overscheppen
in een schaal. De appels wassen,
schillen, meteen in de schaal met
hangop raspen en af en toe roe
ren, zodat de vruchten blank blij
ven. Het gerecht vermengen met
suiker naar smaak.
(Advertentie)
GRIEP?
Mijnhardt's Gricppoedert. Doos 47 ct.
ZONDAG 9 DECEMBER 1951
HILVERSUM I. 402 M. 8.00 KRO.
9.30 NCRV. 12.15 KRO. 17.00
IKOR. 19.00 NCRV. 19.45—
24.00 KRO.
KRO: 8.00 Nieuws en weerbe
richten. 8.15 Gramofoonmuziek.
8.25 Hoogmis. NCRV: 9.30 Nieuws
en waterstanden. 9.45 Gramofoon
muziek. 10.00 Gereformeerde
kerkdienst. 11.30 Alt en orgel.
11.45 Vocaal ensemble, cembalo
gezelschap en solisten. KRO:
12.15 Apologie. 12.35 Gramofoon
muziek. 12.40 Lichte muziek.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws,
weerberichten en katholiek
nieuws. 13.10 Lunchconcert. 13.30
„Uit het Boek der boeken". 13.45
Gramofoonmuziek. 14.50 Omroep
orkest en solist. In de pauze: ca.
15.35 „Patroon van Nederland",
klankbeeld.) 16.15 Kath. Thuis
front Overal! 16.20 Sport. 16.30
Vespers. IKOR: 17.00 Jeugddienst.
18.15 Interview. NCRV: 19.00
Kerkkoor. 19.15 „Het Evangelie
in het Oude Testament", cause
rie. 19.30 Nieuws. KRO: 19.45
Actualiteiten. .19.52 Boekbespre
king.' 20.05 De gewone man' zegt
er 't zijne van. 20.12 Gevarieerd
programma. 22.45 Avondgebed en
Liturgische kalender. 23.00 Nieuws
23.1524.00 Philharmonisch or
kest en solisten.
HILVERSUM II. 298 M. 8.00
VARA. 12.00 AVRO. 17.00
VARA. 18.30 VPRO. 19.00
IKOR. 20.00—24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nieuws en weerbe
richten. 8.18 Gramofoonmuziek.
8.35 Voor het platteland. 8.45
Orgelspel. 9.02 Sportmededelim
gen. 9.05 Gramofoonmuziek. 9.45
„Geestelijk leven", causerie. 10.00
Vocaal dubbel kwartet. 10.15 „Met
en zonder omslag". 10.45 Amuse
mentsmuziek. 11.15 Cabaret. AV
RO: 12.00 Disco-causerie. 12.40
Voor de jeugd. 12.50 Orgelspel.
13.00 Nieuws en weerberichten.
13.05 Mededelingen en gramo
foonmuziek. 13.10 (,New York
calling". 13.15 Promenade-orkest.
13.50 „Even afrekenen, heren".
14.00 Gramofoonmuziek. 14.05
Boekbespreking. 14.30 Discogram.
15.00 Orkestconcert. 15.45 Film-
Ïiraatje. 16.00 Dansorkest en so-
isten. 16.30 Sportrevue. VARA:
17.00 Amusementsmuziek. 17.25
„Monus, de man van de Maan",
hoorspel. 17.45 Pianospel. 17.55
Sportjournaal. 18.15 Nieuws en
sportuitslagen. VPRO: 18.30
Jeugddienst. IKOR: 19.00 Voor de
jeugd. 19.35 Bijbelvertelling. AV
RO: 20.00 Nieuws; 20.05 Actuali
teiten; 20.15 Strijkorkest; 20.45
„Majoor Frans", hoorspel; 21.35
Gramofoonmuziek; 21.45 Hersen
gymnastiek; 22.10 Omroeporkest;
23.00 Nieuws; 23.1524.00 Gra
mofoonmuziek.
MAANDAG 10 December
HILVERSUM I 402 m 7.00—
24.00 NCRV
7 uur Nieuws; 7.10 Sportuitsla
gen; 7.1 5,.Een woord voor de
dag"; 7.30 Zendersluiting; 9 uur
Nieuws en weerberichten; 9.10
Voor de zieken; 9.30 Waterstan
den; 9.35 Herhaling Familie Com
petitie; 10.10 Orgelconcert; 10.30
Morgendienst; 11 uur Sopraan en
piano; 11.25 Gevariëerde muziek;
12.15 Gramofoonmuziek; 12.25
Voor boer en tuinder; 12.30 Land
en tuinbouwmededelingen; 12.33
Orgelconcert; 12.59 Klokgelui;
13 uur Nieuws; 13.15 Mandoline-
muziek; 13.45 Gramofoonmuziek;
14.45 Voor de vrouw; 15.15 Gra
mofoonmuziek; 15.30 Strijkkwar
tet; 16.00 Bijbellezing; 16.30 Zen
dersluiting; 18 uur Nieuws; 18.15
Sport; 18.25 Voor de mannen in
grijs, groen en blauw; 18.30 Gra
mofoonmuziek; 18.35 Koorzang;
19uu r„Vo lk en Staat", causerie
19.15 Engelse les; 19.30 Gramo
foonmuziek; 19.40 Radiokrant;
20 uur Nieuws en weerberichten;
20.10 „Vijf minuten"; 20.15 Mili
taire kapel; 20.50 Kamerkoor;
21.15 „Pagoda Road", hoorspel,
22.00 Gramofoonmuziek; 22.30
„Wie waren Uw voorouders?";
22.40 Gramofoonmuziek; 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws
23.1524.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II 298 m 7.00
VARA; 10.00 VPRO; 10.20—24.00
VARA.
7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgym
nastiek; 7.30 Zendersluiting; 9.00
Nieuws: 9.12 Gramofoonmuziek;
9.50 Voor de huisvrouw; 10.00
„Voor de oude dag", causerie;
10.05 Morgenwijding; 10.20 Voor
de kinderen; 10.40 Voor de zie
ken; 11.35 Gramofoonmuziek;
12.00 Idem; 12.15 Dansmuziek
(12.3012.33 Land- en tuinbouw
mededelingen. 12.3312.38 Voor
het platteland). 13.00 Nieuws;
13.15 Voor de Middenstand; 13.20
Accordeonorkest en solist; 13.50
Gramofoonmuziek; 14.00 Voor de
vrouw; 14.15 Mozart vleugel en
viool; 14.40 Gevarieerd program
ma; 15.40 Amusementsmuziek;
16.05 Voor de jeugd; 16.30 Zen
dersluiting; 18.00 Nieuws; 18.15
Militair commentaar; 18.25
VARA-Varia; 18.30 Amusements
muziek; 18.50 Regeringsuitzending
Mr. M. P. Bajetto: „Surabaya,
handels- en industriecentrum";
19.00 Parlementair overzicht; 19.15
Pianorecital; 19.45 Regerings
uitzending: Ir. H. J. Huisman:
..Machinale melkwinning"; 20.00
Nieuws; 20.05 Actualiteiten; 20.10
„De zaak Sarah Chandler", hoor-
snel; 21.15 Dansorkest; 21.45 „Om
onze rechten", causerie; 22.00
Radio Philharmonisch orkest en
groot okor; 23.00 Nieuws; 23.15
Socialistisch nieuws in Esperanto;
23.20 Orgelspel; 23.45—24.00 Gra
mofoonmuziek.
SINT JAN
Het leven van de Heilige Jo
hannes de Doper is te vatten in
een paar regels, omdat de Hei
lige Schrift tamelijk sober is
met haar mededelingen over
deze grote figuur. Toch slaagt
men er telkens weer in een min
of meer romantisch boek over
Sint Jan te schrijven, omdat het
weinige dat verteld wordt, riik
is aan dramatische spanningen.
Ziin leven zouden we zo kun
nen samenvatten: Ziin nautur-
liike. normale geboorte, is om
geven door wonderlijke voor
vallen: een hoogbejaarde moe
der Elisabeth, eer» vader die een
verschijning kreeg van een en
gel en uit straf voor ziin on
geloof stom was tot een paar
weken na Johannes' geboorte.
Dit maakte zulk een indruk dat
de mensen die ervan hoorden,
zich afvroegen wat er uit dit
kind worden zou.
Hij is een half iaar ouder dan
Jezus en zou zonder twiifel een
goed speelmakker voor Hem ge
weest ziin. als beide iongens
niet een paar daeen reizen van
elkaar woonder». Daar zal dus
niet veel van gekomen ziin. Op
een goede dag. wanneer zegt de
Heilige Schrift niet. trekt Johan
nes naar de woestijn, en zo
rond de tiid dat Jezus ziin open
haar leven begint, zien wP Sint
•Tan optreden als Zijn voorloper
Vanuit de eenzaamheid der
woestijn is hij naar de rand ge
trokken. naar de Jordaan. waar
meer rrerseo kwamen en daar
preekt hii En bit preekt in for
se taal. Hij verbloemt niet., dat
ziin taak is afbreken, zuiveren,
opwekken tot boetvaardigheid.
Hij is een ruig man gekleed ir.
een leren heupkleed on een
mantel van kameelhaar- ziin
voedsel bectaat uit sprinkhanen
op w'ldo honing. waar=ehiinliik
het enigste wat aan eetbaars te
vinden 's ih de woestijn.
Als hii dan mensen trekt, en
ze weet te winnen, werkelijk
een omkeer, een metanoia. be
werkt onder „i,ie soorten men
sen. wijst hii Gods Zoon aan de
wereld. Dat is ziin hoogtepunt:
Zie het Lam Gods Hii ontvan't
h°t po.ddelpk stempel op ziin
eankondigin.gswerk: hii doopt
de Heer. Het is meteen bet ein
de. want erxige tiid later zet
Herodes hem gevangen, en valt
zijn hoofd als beloning voor een
dans! Hoe vreemd beloont God
menselijk gezien de dien
sten Hem bewezen!
Dat is het leven van Sint Jan
de Doper, de roeper in de woes
tijn. de wegbereider. In de een
zaamheid bereidt hii zich voor
op ziin grootse taak. die wpI
kort duurde, maar een vervul-
ung is van een aloude profetie.
Onze Heer zelf haalt in het
Evangelie die voorspelling aan:
..Zie Ik zend voor uw aanschijn
miin gezant., die u de weg be-
reiden zal."
Sint Jan gaat ook nu voor de
Christus uit. De weken voor
Kerstmis wiist Onze Moeder de
Heilige Kerk telkens weer op
deze harde man. op deze ..vox
clamantis". Niet met de bedoe
ling dat we deze mens zullen
navolgen in ziin z.wsar woestijn
leven. maar opdat ook wij zou
den luisteren naar ziin verma
ning er» zouden omkeren van
ons sleurleven. ..Metanoeite. be
keert, u." God gaat weer komen
in de armoedige gestalte van
een klein, onmondig kind. Keer
'n uzelf. Is uw hart gereed om
Hem te ontvangen? Ziin de toe
gangswegen tot uw hart glad en
effen' Draagt gii goede vruch
ten. die ge 'het Kind kunt. aan
bieden?
Elk jaar klinkt deze roep: be
reidt de weg des Heren. Moeten
we als we onszelf ook maar
enigszins kennen niet elk
iaar toegeven: het is weer raak!
Ik ben niet klaar om die nede
rige gedaante van God de Heer
in mii te ontvangen Ik denk
niet gering over mezelf: ik kijk
op anderen neer: ik verwijt an
deren waarin ik zelf te kort
schiet: ik kan 'niet aanvaarden
dat men mii terechtwijst, al
weet. ik dat men gelijk heeft.
Luister naar Sint Jan. Hii
spoort ons aan tot vernieuwing,
tot omkeer! door ons op de
Heer te wijzen: ..Ziet het Lam
Gods." Leren we van Jezus het
klein ziin. het willen niet ge
teld zijn. Want eerlijk: als we
het van Hem niet kunner» leren,
is dan onze zaak niet hopeloos?
P. C. DE HAAS O.FM.
VERGUNNINGEN
VOOR OVERWERK
Minister v. d. Brink heeft de
Tweede Kamer medegedeeld dat
overwerk in alle bedrijfstakken
voorkomt en dat de duur der
daartoe verleende verdunningen
sterk uiteenloopt: van éen dag tot
verscheidene maanden. In het
algemeen wordt voor mannen een
werktijd van maximaal 10 uren
per dag en 55 uren per week toe
gestaan. Voor vrouwen en jeug
dige personen van 16 en 17 jaar
is dat 9,5 uur per dag en 53 uren
per week. Slechts in uitzonde
ringsgevallen wordt voor mannen
een werktijd boven 55 uur per
week (max. 62 uur) vergund,
vrijwel uitsluitend in gevallen
van korte duur.
door Wi'm Kni pocheer 'én Roo$ l^as^el
HIJ DACHT ER NET AAN
Jaapje was een echte frisse boy, van binnen en
van buiten. Fluiten, dat ie kon! Hij zette z'n twee
vingers maar aan z'n mond en het schrilde over
straat als het fluitje van de verkeerspolitie. Hij
klauterde in de hoogste bomen en bengelde er heen
en weer als de slingerapen in Artis. Bij het voet
ballen schepte hij de hardste keien. Zag je hem op
de fiets, handen los van het stuur natuurlijk. Soms
duikelde hij als een volleerde acrobaat tienmaal
kopje over en bij het Indianenspel moest hij van
zelf voor rover spelen. Weet je wat Jaapje
ook graag deed? Hengelen. Maar helaas, hij
had geen goeie hengel. Hij stond met z'n neus tegen
de winkelruit geplakt, waar prachthengels ston
den uitgestald. Er stond ook een deftige meneer.
Die gaf Jaapje een riks voor een nieuwe hengel.
Jaapje schoot de winkel in. maar ineens kwam hij
weer terug. „Ik dank u wel, meneer. Ik was het
zowat vergeten en.de eerste vis, die ik vang, is
voor u, meneer", zei Jaapje glunderend. Hij dacht
aan het motto: „KUN JE GEEN „DANKJE" ZEG
GEN?"
klontjes! Het paard kreeg
er wel zes! Zonder koffie.
Als jullie 'n televisie
toestel hebben thuis, dan
moet je vader per maand
2,50 betalen, als je wat
zien wilt.
Laaitst ging 'n mijnheer
in Den Haag op 'n
gloeiend hoopje kolen zit
ten kleine vrienden! Oei,
oei! Hij sprong onmiddel
lijk op, en met zijn roken
de broek ging hij gauw in
'n bak water zitten! Hè,
hè!
Engeland bestelt 'n he
leboel garen in Nederland.
Fijn! Dat is om te naaien!
Er vertrekken heel wat
mensen uit ons dierbaar
vaderland! In de eerste
helft van het jaar 1951
zijn er meer dan 22.000
vertrokken!
In Rome kwamen de
kinderen zo maar hun
spaarpotten leegschudden
in grote bussen, om geld
in te zamelen voor de
mensen in Noord Italië,
waar zulke vreselijke
overstromingen zijn ge
weest.
Iemand in Dordrecht,
'n groenteman, heeft iets
heel bijzonders gekweekt,
kleine vrienden! Spruit
jes! Geen gewone, groene!
Maar rode! Rode spruit
jes! Ze smaken niet naar
gewone groene spruitjes,
en ook niet naar rode
kool. Nee, heel anders!
Het is iets heel bijzonders.
In Amerika vond 'n po
litieagent in 'n vuilnisbak
'n oude schoen met geld
er in, dat meer dan
60.000 waard was.
Is St. Nicolaas nogal
meegevallen?
Automerken
Ons tweede automerk
is: Renault, Wie kent dat
mooie merkje niet? En
weten jullie oak wie Re
nault is, die de auto z'n
naam gegeven heeft? Het
was in 't jaar 1897. Louis
Renault was toen 20 jaar
oud. Er stond te Billan-
court in Frankrijk een
klein loodsje. En in dat
loodsje waren Louis Re
nault en z'n broer Marcel
In Apeldoorn heeft 'n
man 'n heel leuke stoel
uitgevonden. Je kunt er
op zitten natuurlijk. Ook
liggen. En die stoel kan
ook omgetoverd worden
in 'n bed. Knappe man!
Uit Apeldoorn komen wel
meer slimme mensen!
Twee gewone jongens
hebben laatst 'n snoek
van wel twintig pond ge
vangen! Helden zijn het!
Hulde!
In het vijvertje van de
Lassoman zwemmen ook
goudvissen. Héél lang
zaam!
Laatst is er 'n machinist
ergens uit zijn land weg
gereden. Hij woont nu in
Amerika, en hij maakt
mooie speelgoedtreinen
voor de kinderen.
Het brood zal niet duur
der worden, kleine vrien
den! Zeg het maar tegen
je moeder! Dan heeft ze
schik! Ze heeft toch al zo
veel zorgen!
In Delft woont 't
vriendelijke man van
honderd jaar. Elke mor
gen staat hij om half ze
ven op en dan voert hij
de vogeltjes. Dan eet hij
wat en leest hij de krant.
Daarna gaat hij naar het
postkantoor om centjes te
halen! Dat vindit hij fijn!
In Venray hebben ze 'n
paard gekocht voor
36.000. Het paard van de
Lassoman is nog veel
duurder! Nog voor geen
100.000 is het te koop!
In Eindhoven is 'n leuk
hotel. Dat hotel heet „De
Wilde Man". De Lasso
man heeft er 'n kopje kof
fie gedronken. Met twee
een auto aan het bouwen.
Ze hadden niet veel geld.
Vader Renault had Louis
maar een klein sommetje
gegeven. Hij moest maar
zien wat hij er mee deed.
Zo is het begonnen. En
nu? Vandaag is de naam
van Louis Renault over
de hele wereld bekend.
Het kleine loodsje hebben
ze laten staan als een
leuke herinnering. Maar
de auto's worden gefabri
ceerd in geweldige fa
brieken, die er omheen
zijn gebouwd en die meer
dan honderd hectaren ter
rein in beslag nemen.
Vlugge waars
schuwing
Een Parijzenaar is een
hotel ingegaan om zijn
krant te lezen. Daar het
koud is, kruipt hij vlak
bij de gloeiende kachel.
Op een gegeven mo
ment roept een Engels
man, die daar zijn bor
reltje drinkt, heel kalm
de kellner. Deze komt
toegesneld.
In gebrekkig Frans zegt
hem de Engelsman: „Hoe
heet die meneer, die daar
zijn sigaar zit te roken,
daar vlak bij de kachel?"
Ik weet het niet,
meneer, antwoordt de
kellner.
O....!
De vrager staat op en
gaat 'het aan de buffet
juffrouw vragen: „Juf
frouw, hoe heet die me
neer, die daar vlak bij
•de kachel zijn sigaar zit
te roken en de krant te
lezen?"
Het is geen meneer,
die hier dikwijls komt.
Het spijt me, dat ik u
niet helpen kan.
Very wellWaar
is de hotelhouder?
Hier hen ik, meneer.
Good morning.
Meneer, kunt u mij zeg
gen, hoe die meneer heet,
die daar vlak bij de
kachel zijn sigaar zit te
roken en de krant leest?
Geenszins, meneer:
het is de eerste keer dat
ik hem hier zie.
O....
Dan gaat de Engelsman
doodbedaard naar de on
bekende zelf toe en zegt:
Meneer, die daar vlak hij
de kachel zijn sigaar
rookt en de krant leest,
mag ik weten hoe uw
naam is?
Meneer, ik heet Du-
bonnetantwoordt de
Fransman goedig.
Welnu, meneer Du
bonnetuw jas is aan
het schroeien.
Als de Engelsman zijn
vlugge en vriendelijke
waarschuwing gegeven
heeft, gaat hij weer rus
tig naar zijn borreltje
terug, terwijl de Parijze
naar vlug, maar helaas
te laat, naar zijn mooie
jas kijkt, waar een stuk
uitgebrand is.
Vriendelijk is goed,
maar vlug is anders.
Wie heet er
DAM ASUS
Misschien zijn er niet
veel Hollandse jongens,
die deze naam dragen.
Maar toch mag je wel iets
van deze heilige paus we
ten. Hij kwam in 366 op
de pauselijke troon en be
stuurde de H. Kerk 17
jaar. De christenvervol
gingen waren voorbij. Nu
kwamen de ketterijen de
Kerk weer bestoken. De
Arianen zeiden, dat
Christus geen God was.
Damasus veroordeelde
deze ketterij. Hij liet door
de H. Hieronymus de H.
Schrift uit het Grieks en
Hebreeuws overzetten in
het Latijn. Hij was ook
een grote vriend van de
liturgie. Er wordt van
hem verteld, dat hij in
alle kerken de psalmen
liet zingen en wel in twee
afwisselende koren, zoals
je dat nu nog in de kloos
ters kunt horen. Ook
voerde hij in, dat elke
psalm moest eindigen met
het Gloria Patri. Hij liet
de catacomben met prach
tige opschriften versie
ren. Zo heeft hij, toen de
Kerk eenmaal vrij was,
veel voor de schoonheid
van de godsdienst gedaan.
De H. Hieronymus noemt
deze paus „de reine leraar
van de reine Kerk". Hij
stierf in 384 en werd in
de St. Laurentiuskerk te
Rome begraven, een kerk.
die hij zelf had laten
bouwen.
Oplossing van de
vorige week
De woorden, die - je
moest invullen, waren:
Prevelen, vogelnet, ver
lengd, Gertrude, Ursuline.
eggetand, grasland en
veelheid. De namen van
de twee landen waren:
Portugal en Engeland.
Ster-raadsel
Hier hebben we een
sterraadsel voor jullie.
Zoals je ziet, twee vier
kanten, die elkaar krui
sen. Langs de lijnen daar
van moet je woorden
schrijven, elk van vier
1 J
r 2 3
W 4
15
6>
14
8
13
12 10
r 9
letters. Je ziet, dat elke
letter voor twee woorden
dient.
De betekenis van de
woorden is: 1-4 lange
rit; 4-9 tafelgerecht; 9-13
jongensnaam; 13-1 voer
tuig; 5-7 een nis; 7-11 een
kussensloop; 11-16 een
bedehuis; 16-5 een plaats
in Nederland, waar grote
plassen zijn.
Het Kinderzegel-comité ver
zocht om onname van het vol
gende:
Hier ziin we weer!
Natuurliik he'bben wii nederig
het hoofd gebogen voor de goede
Sint en hem de laatste dagen
voorrang gegeven od alle kruis
punten.
Maar nu komen wii weer aan
de beurt, d.w.z. de Kinderzegels
en kaarten.
Want de verkoop gaat nog
steeds door.
U behoort misschien tot hen
die nog in het geheel niet aan
de Kinderzegels hebben gedacht,
nog geen enkele kaart hebben
gekocht en al hun brieven en
andere poststukken nog met een
doodgewone postzegel hebben
verzonden?
Wat zullen daar Uw vrienden
en verwanten wel van zeggen,
foei!
Maar nu komt U toch gauw
een voorraadje kopen, nietwaar?
En. heeft U niet een neef ie of
nichtje dat zich op een der
Kerstdagen gaat verloven of een
a.s. „gelukkig ouderpaar" in de
familie? Wiis hen dan eens op
de Kinderzegels. Een verlovings
kaartje met Kinderzegel verzon
den spreekt een veel duidelijker
taal omtrent de aard der ver
loofden dan welk mooi kaartje
ook.
En de a.s. „gelukkige ouders"
moeten deze keer de geboorte
van dochter of zoon eens bekend
maken met een der series van
onze fraaie kinderkaarten. Het
vorig iaar ziin er enkele families
toe overgegaan en U moet eens
informeren hoe dit in de smaak
is gevallen.
Ten slotte is er voor de lange
winteravonden bii de stand in de
hall van het Postkantoor gratis
een rebus verkr-ii gibaar. die U.
bii goede oplossing, de kans biedt
on schitterende prijzen. Toe. laat
U kinderen er enkele van halen
en los de rebus gezamenlijk on:
'n echt gezellig karweitje!
Dat doet U gelijk weer denken
aan de kinderzegels en aan het
misdeelde kind. dat ook U om
wat licht en vreugde vraagt.
Daarom: Koopt Kinderzegels
en kaarten. Zii brengen geluk.
U zelf en het misdeelde kind.
HOGERE RENTE Bl| DE
RIJKSPOSTSPAARBANK
's-GRAVENHAGE, 7 Dec.
De P.T.T. deelt mede, dat de
Rijkspostspaarbank per 1 Januari
1952 de rentevergoeding zal ver
hogen tot 2,4 procent 's jaars.
Tot 1 Januari a..s. is de rente
vergoeding nog 2,28 procent.
De „Utrecht" in Tokio
De K.L.M.-constellation „Utrecht"
die Dinsdagavond van Schiphol
vertrok voor de openingsvlucht
naar Tokio, is Donderdagavond
om 22.58 uur Nederlandse tijd
(Japanse tijd 7 uur gistermorgen)
op het vliegveld van Tokio ge
land.
FEUILLETON
Dat is niet belangrijk De vol
gende oorlog zal Nippon winnen
en de opgaande zon zal de
wereld beheersen. Het is voor
speld. maar de tiid is nog met
gekomen."
Kolonel Timoeran drukte hem
de hand. .«Ons volk. dat door u
uit de slavernij der blanken is
bevrijd, zal een trouwe vriend
ziin, in voor- en tegenspoed."
Maar bii zichzelf dacht hii:
Japan, heeft afgedaan, verslager,
door één enkele bom. Welk een
machtige vriend zou Amerika
ziin. dat geld heeft èn zakenlui
èn de bom. die het laatste argu
ment is!
„Nu He regering gevormd is.
zal ik mii ter beschikking stel
len voor een taak. waarbii ik
miin opleiding dienstbaar kan
maken." zei hii nadenkend. „Als
zelfstandige republiek moéten
wii handelsbetrekkingen aan
knopen. Onze producten ziin van
belang voor de wereldmarkt."
In het vrouwenkamp „Tji-
deng" was het gerucht over de
vuistgrote bom. die een stad
volledig kon vernietigen, pas
laat doorgedrongen. Mevrouw
Van Heiinsbergen vertelde het
fluisterend, toen ze v«n de zie
kenbarak terugkwam Ze had
het gehoord van de hei-ho. die
de doodkisten moest schoon
spuiten. Nu er zoveel vrouwen
en kinderen stierven, werden
de lijken bii het graf uit de kist
gehaald en zo begraven. De
hei-ho had het bericht van een
vruchtenverkoper die uit de
stad kwam. Maar hii had het
ook al in het wachtlokaal ge
hoord. Er moest dus wel iets van
waar ziin. On de pasar had men
gezegd, dat de oorlog nu was
afgelonen en dat Amerika had
gewonnen.
Het gerucht ging als een zucht
van opwinding door de barak
ken. Er waren wel al zoveel
andere geruchten geweest, die
na een hoopvolle spanning
steeds weer doffe teleurstelling
'hadden gebracht, maar eenmaal
moest deze oorlog toch eindigen-
Men leefde immers nog slechts
voor één doel: de bevriiding!
Deze gruwelijke iaren van
ontberingen er, vernederingen
moest men doorstaan, omdat
daarna de bevriiding zou ko
men. Elke dag. ook al was die
vervuld geweest van honger en
mishandelingen, was van waar
de. omdat men weer een dag
dichter bii de bevriiding was ge
komen. Dat .wondere gevoel van
een groot geluk, dat nog in de
toekomst lag. maar dat zeker
zou komen, kon de Jan niet af
nemen. Ook al kreeg men in
drie dagen geen eten: ook al
werd een moeder, die uit het
kantoortje een brooH had gesto
len naakt aan de vlaggemast
gebonden, tot ze van uitputting
in elkaar zakte: ook al werden
meisjes en ionge kinderen in
het wachtlokaal door grijnzende
soldaten met bamboestokken
afgeranseld. toch konden de
Japoen een afgelopen dag niet
'herhalen.
's Avonds kon men weer een
streepje zetten achter de einde
loze reeks van kampdagen, die
men achter de rug had. Er ston
den ai meer dan achthonderd
strceoies. afgepast in groepjes
van zeven Meer dan honderd
weken. Maar dat was het juist,
dat moed gaf. De oorlog duurde
al zo lang en het einde moest al
heel dichtbij ziin gekomen. De
geruchten volgden elkaar in
steeds sneller tempo op: eerst
Italië en toen Duitslann en nu
dat wonderlijke gerucht over
een nieuw wapen. De bevriiding
kon niet vér meer ziin. En des
avonds, afgemarteld door weer
een dag vol kwellingen, sloot
men de ogen en dacht voor het
inslapen nog even aan de be
vrijding. die nu spoedig komen
moest.
De bevriiding! De vrouwer»
kondon het woord zachties voor
zich h-een fluisteren, maar het
begrip was te groot, dan dat ze
het konden omvatten. De be
vrijding! Meer dan achthonderd
dagen hadden ze er pl-ke avond
over gedacht als aan een gewel
dige. overstelpende vreugde een
groot feest. Maar een feest kon
den ze_ zich niet meer voorstel
len. Héél vroeger, toen ze nog
niet in het kamp waren en het
nog geen oorlog was. toen was
er thuis feest geweest als er
iemand jarig was. Dat was een
feest: maar toen waren alle da
gen een feest, al hadden ze dat
niet beseft. Maar het feest der
bevriiding was met zoiets niet
te vergelijken, want verjaar-
dagen kwamen regelmatig voor.
De dag van hun huwelijk dan?
Dat was de dag van hun leven,
waarop ze het gelukkigst waren
geweest. Die dag was maanden
tevoren met een hunkerend ver
langen verwacht. Maar toen
was het leven nog zo vol ge
weest van andere genoegens
Zo bleek geen enkele vreugde
te vergelijken met die. welke
het einde van de oorlog moest
brengen. Onder de ellendigste
omstandigheden hadden ze daar
immers elke dag naar gehun
kerd. meer dan achthonderd da
gen lang.
En de dag nadat het opwin
dende gerucht over dat nieuwe
wapen in het kamp was door
gedrongen. was de oorlog ge
ëindigd. Plotseling. Maar behal-
eindigd. Plotseling. Maar behal
ve oen dankbaar gevoel van
grote opluchting, dat het nu uit
was en dat zii het doorstaan
hadden, was er niet die over
weldigende. niet te beschrijven
feestjubel. die ze hadden ver
wacht. Er was ook helemaal
geen feest want dat was ver
boden er» het zou bovendien
voorbarig ziin geweest, want er
was geen bevriiding. De oorlog
tussen He geallieerden en Japan
waarbii Nederland was betrok
ken omdat het na de aanval op
Pearl Harbour de ziide van
Amerika had gekozen, was ge
ëindigd. (Wordt vervolgd)
Het gaat dan
competitieprogr
burg of de stri
veroorzaakt dc
NederlandDe
week opnieuw
lopen, krachtsi
om zich ten k<
bezoek vcm le
witte Boys hui
aan te doen e
twee gevechte:
uiteindelijk zelf
voor de titelstr
thuis Maurits,
om zo toch wi
Maastricht het
willen of niet,
bezorgen.
We hadden het
de kansen die
heeft toegedach
kwam is een i
sing van de com
een bezoek van
mers naar Gron:
nu mag Velocita:
gewonnen hebber
soluut niet, dat
kansje op meer
woonlijk voor di
zit. We houden i
zeker op D.W.S
lem geducht moe
het niet verder
Enschedese Boy:
zo'n toonaangev
als we in het be
petitie wel dacl
van de Ensched
altijd groot gen
Smit's volgelir
één punt afhar
Bovendien kriig
wedstrijd, die
meer in winst c
den. Elinkwiik
nog wel zoveel
het de Hilrversu
en DWS een h
kan bezorgen,
kan nog een pl
Henk Schiivenaa
Tbeole en dat kt
winst uitdraaien
ziet men dan
voor het eerst s
weer op bezoek
putten de Dei
deze hernieuw
king zoveel kré
tot de halve wii
ders zouden we
meer favoriet w
RCH
Het zou wat
treft, niet de e
dat Zwolse Bov
een of ander
gaat steken. "V
hierover wel he
kunnen verteller
ningen dan nog
gewaarschuwd is
zo goed ziin oo
onthullingen te
Ier» er maar mei
allen, die trouw
van de eerste 1
le maal niet. vr
kiikpp als Zonds
U't Zwolle geme
al niet nu. Cha
en z'n makkers
pen al te beste 1
Nu Ajax niet
ningen dus- eer»
scheuren heeft
gedeukt moreel
kunnen bii werk e
tuurliik alleen a
ten koste van
toeval wil, dat
met vrijwel g
pingskansen elte
de het lever» zu
Daarom ziin we
P C.H. nog niet
de situatie bii
Oosterparkers pi
we al ongeveer u
daan. Het komt
neer. dat Blauw
ge vriiwej gehee
zal ziin. maar d
kers bii een zei:
eenliik m vriiw
bewoordingen m
is dat dan niet
M.
Willem II. dat
heide ook gee
wedstriid tegemo
getwüfeld een b
ven. Zelf winst i
eerste vereiste ei
nationale er ru=
wen voorlopig
daet minder te
of N.A.C. za.l aft
liistie der kansl
schien zullen b
lever» wel zo
alle twee tiidel
le Klasse A:
Elinkwijk't Goi
HaarlemEnsch.
Theole—EDO
Go AheadAGOV
le Klasse B:
BlauwWit-Oostei
Zw. BoysW'ning
VitesseAchilles
EnschedeVSV
RCH—DOS
Aj axLeeuwarde
„le Klasse C:
BI heideWillem
FeiienoordADO
Quick(N)E'hove
MVVNAC
SVV—RBC
SittardiaBW
DHCJuliana
le Klasse D:
VVVMaurits
B'bantiaHerm. I
LongaXerxes
LimburgiaNEC
HBSEmma
PSV—NOAD
SpartaCh'mont
