:!iq V OW p°s W'/?; J.aail M3MMVl,MflOMl ft 333MMVAi JDA IDS V 'D 3 LI qflfapaOUIjaA ufiz uapiOM uauosiad uaAaf ;aq uio si aqgqiaA ut si usui 13 pSlaSdBqag SBM igiua aip '„joqx" 3p USA jqidagdo pal U33 USpEqiO us; fiz ;ep 'puias rouigepuoz Xja'aq lafiaj; ssjma sa )VHNaAVHO-s, £3A NYW 91 D jajjajx 'U3UI ai;ifod sp joop si V03' uispuafOA ttq Bq pjsAv uBruqag ■iBBq uBA'qBiqjuo I noz qaozaq do sp guqapapaui ap [IUOM UBBq AVriOJA if uj -;ioojsiaury "jii. 'JA3UI 03IJBL odsagUBB qfq ;aq ubb „apgnèiA ua ip tiqBU tuooH a; NHOOH IOD UJOOj-j UDA >|[|-| ■uapnoq DB;spjooq ap uba iui uio ;saaMag sp ;sp jbbui 'izx ;o; I jbbC OS ajs;BB[ ;B;UBB ;an "sua; 'saiqaouBd jaaui .ojg uaa ;BB;saq I ps;s ap aqqaq uagutiajjo pgnaf unq uba iqiajaq a; sjqaafs i ,'azap st fagaj uapoqaS'ap ;aui uaAo ui ;qaj;s[OA a 'gipoii uasuaui uapaiqag affB do npiB' 'qja>f aa ■„uaqsui a uauuBds a; ut ubbS a; qjaM ;aq qfifaqszpoou st sq uapjoM ua;s; do ;at<u uauunq TP TJBruqag oi 3u saajvuaA fin puiuijaA a; ;sbjj aa3' ja st ;bay" "„apaouuB ui uassn; ;be;s aqfifgBEipuo'' iBjqjaA ftH "uaS uaiapaoS asp.iBB uaSi;jaoqaq ap do ja iix sn;a 51 uba sia;saiid q asqfifjEUf nf;/ ISNVVDIXVA suo6O4 >jpuO" H3IS3IHd 3d I 3d 'ITZ 1 01 tIBA agjBUI w nao sp uba )'S9i X°X 000 SS9 iauiuia;s ;ag qaaA ap fiq usp [auiurajs 'boO'OOI f!Z 'jagaf saad Xuiuiaufaap jooa >y' uaga; ougsd (qaoqag uo;suim v uajap apfB 'ut ua;sifBiaos aa UDA [OI JDDq eriDuepy laqas Duapy-£>uua&ai BuizoiqiaA uaa qaqqndaispuog 1) IHYOIIIUS iiapy •pi932 piaq asudxwj ijtnQ ap JLoop SI do pjLacri ia %ur>ud%inri laiuvjj uvn assvpi az nap mapini uaificn i iaaiuom.aj.ao m ua Bui\\a%s ■jjlB japuo Bvp uaaaj.aao 3% )aqaj,fl ap do 33 SIVVId 13-333 dO NVA 'Z13 A SV H :uaio}UDa 'queqjDpjoofj inajocpojpjoOH 'SuiIJODf d of *d«®J uniuiuiui "ui-ui z i uinuiju.iiu ei-sijuaiiSApy f 'punui nd ds(uaiu*uuoqy gmiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiimiiiiii^ qa;oq aqaifs ufiz ui piuis aSipnoAuaa aip uba ptaqSizamuEE ap ;aui sba\ suaa ;atu [BBiuajaq ;aq fiq ;ep 'uatz a; qfqapirip sbm ;qoiza3 subuis, usy „ó^sTM fif laoui }Byv\ qaiu ibbui oz jbb3 }Ba" "fiq apuioaS '„afpuaiJA 'uaAa suaa oh" •Sooquio puBq aSizajA 'aqqip uaa jaiq laijiod a;oi3suaAat uaa jo 'uauioqaSuauuiq nBq ®P mapiBBip ap joop fiq sbai aaduiy •uaqiaui amies piuis aiao3 aip noz ;sp 'afqauiaq qoo „iPloq lip ui piaqSizaMUBB uftux ua3a; uaqqaq uauunq uaiBMzaq snp nóz atA\ 'uoosiad paoAaSdopM uaa qt uaq uaipuaAog" 'fiq taz '„uajEjaq ;aq ucq ua pja3 qaq qj" qqoizaS ufiz jaAO qai; uapBiaqjsBA uaa ja qoi; uao; qaoa 'fiq apiaduioui '„ufiz innp laiq ;aq fBz jba\ 'apBuaS aiaoo" -uauiBi ajaA ap uba uaa loop uauutq .ibbu safjuaAa piuis'ap qaaq psBBqiaA 'snau unq do uaqiiqafin apiaajaS sjjaz uappBq uaSiuiuios ua suinnjsoopuoAB uaSaoip az ;ubm 'uajEz isep aip 'uasuaui aStjjap 3ia lEBUiaqB iBBqqfqq uaiBM jan 'uaafiq jtioq aqfno.iA ui: ibbp jbz ua;sBS aqaits ajSiuaui uaa ua uajinq jbbu tqoq ap]BBi;s jBiaAO "3ubS aqoA ui Sou JBEqqfqq afjuaAaj ajUBSafa ;aq sbm jajoq ;ip ui qaop 'jbbj spaai ibbmsi[3ai sbm fin ';bb;s sBJia; ;aq do ua uaui -uiop[aq jjaaq ja;oq jooiS uaa uba uaddEijuaiauiiBui 'aqatfs ap jsinf juauioui UP do a!P 'uafoqiaA afpiuis laAaq uag[OA fta\ 'ptaS jaAO aaajosojiqdaS ;aq ;aui apfizia; 'qoopg 'st iuop ;bm uiojq jqBBUi 'si xuojs jsp 'pxa3 ;aq :ua33az uauunq pjooMqaa.ids puaqaq uaa do jububa uaa ;aui snp uaui noz oz ■•jiooiis uaaq qoiz uio uapafitqiBnop agiua iBsqaS soo;a;qoB ;aui uaui s;iui 'uaSinq uassauidiuq s[E ojoaid ua qoq 'afsiauuauiBq •lauxtaq 'inajoaitp ;sp 'uaSftiq iBBiqa iooa sjjaz ;aq uaui ueq uBp 'jqtqasaq siBqop aaAO azftMiaSijiBAao; uaui S[B ua qjaaq p{a3 uaui sjb 'uaqtaiaq saqB ia uEq uaui s[a;oq uba SipiBBuaSia si ;sp ua 'qsz do siBgop ioa aqinajajjod uaa psq fiq 'si puaqaq uaqs suo sjboz jubm 'uaop qfnaqqBuiaS fiq uoq IBQ 'fsjoq uaa jbbu SaM do nu snp sbm uajoqiaA sfpiuis 'fl I IDUDfSdhfOOjdS UDA UlldLfdB Idlf Ud N3"10H*l3A3raiWSi riiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiimiiiiiiiiiiEiiiiiiismiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiH; zsw 31 uvvuxiy 53m ao)oq i|do; ud aapjnnp jdiN £012 H33NS W VOVL ATIOMZ Ï^llzz ïusiaiaii MÜU 31VHJJJ3 J O O A |pba ap OM Jooy^ i88X spuis JBBUiqiv £g ua „ubui Mftiua" ZZ 'ijsaSuBT NNVI^I>IOni X001AH3A1IZ 'P *a paooq ubb uï a I >jeeujuooqos e6i|iaA ua e||aus 'apao6 uaa pfiqa sf ^eeuiuooqDS-Qygy uaa ^upyyy 'uooqos puajd));ips jaaM )aq p) jooa sj sa||e ))jaM)noq Mfj ^BBA Mfj *>|j8Mse|6 «p| *uajn f| qaaqos oaav idinH oyav d8°a •uaop i()|jaMjaAO" uaa6 suaa )|Beuiuooqos azap )scM>|ua)aA mq 'jaqqeMZ mq 'suods Mp SM 'B'A jajSuis jo qaojq qjajui uajajj 86 811 8£X 8SX nu gig apjBBM 'sjio; -aajip jo sajosiurea -•sp aisBjuBj JqaBjj uadojs ua suaqBq IH33M 3XXIM 8frl 8S2 uaapoui 'sqdfqUBSdUIBQ 86S 86X ajsaq ap 'ua; -JoqassjajsSaaidiaA 8E£ PBBU SpBAVZ !}0UI sri93i a^sï paA suo|Afq spfUDuiusga^ u3)|>|o^j sosnojg •joop 2 uooMaS ;bb3 dooqjaA sq uajBui aja;o.i3 ui 3 qoo 'ufiz JBBqSftjqjaA pa.np aip 'saijEa.ia ij aMnaiu jaaqajj -„jdonjp jip siuvj' aojy" „JönU'ip sluvj ?B/VV' fl judo; umbauuBui H ozuo 'qBB'z azuo ui ua saSBiBja ap ui 'jnn - 9 xo; g j[Eq sqaajjsuio uba ua'pnoqaê 3sp u -JSJBZ 's b uioiapaM Moqs-apoui azap jpjoM g, qaozjaA jaiaA do ua saoans uiaoua suaga^x MOHS-3CIOW S3D3id-xn3(] sp^uo^ uauuodof i{ 'SdosfiJd 'aads jo jUBinoasfiJd ;3bbja uaS -utjuBidaq aj[B ua uin; Mn jooa saqs jiaAaq S3|UDou;n4 auxapoui ajDpad^ S82-60SS uoojaiax |JOOl|D$ 04 vanoD wnsans !jJ0>|0M->|LUOOg f 11 NVV s i x v a o XSV3TH3AHZ "tfÊKiïË1 P-iaapuejBSaS yfisl.i-rjf iioAor jaq jooa AVfl XTJ1A jpiPr uataqijjB pajBjdjaXus aSijqaBJd aijaagoa ajojg uaa ;in sznaq jq jpaiq uairuoq azap uba SuuaAajuj ';3uba;uo uoqapjBBM uaa SLLVHO uapjnS apa;saq aq[a jooa uaui fiqjBBM 'SBpaajBZ 'S'B jbuba 'uaqBz aptaq s^uBuiqapH u[ augsduiBO auiBpaa 1001 A^l 3 Al IZ 5 ÊZZS ua 8TES 'OOZZ 3 'fax 'iui ua uajjBBH 5 mn OS'H IHWH £Z ua ZZ 'XHVVIAf 61 ■i JDDLU>||V - >|J0>| 04OJ^) NOlSSVd-SnSHllVW •S b iudv ui SupiqaJX SuiuaqajjsoH 'uiqiv 'MnoqaSSBEAV 's.'A'A'A 'A aijBjapaa ap l'iq ua uassajps -dooqjaA aqfnasjEBfd ap fiq JBBqgftjqjaA IN33 09 SfiaaXOT uadjaM -jooa -qsinq uapjapuoi sjjooa 'suoisuad ua sjajoq ut saiSoj usuom pjaajiqriauiag japjaA -oooe i uba apjBBM ja; 'Jd ai 88IZ 'ou v 'PJB az 'IS6I Tudy LZ 'Xsnp 'A 'uijm p 'A qsaq l'iq qaSpaoo naaioi -3I1NY3YA 3X080 'ZXt-T68T H (taqjaa) 'I3X 'JaqoBUfid 'HflAV NVA T 'aav 'sjnoq -uiaj OS'ZT l 'Sq S xaq -qBdjaoJd 'pjBEuaAaag ;aiu 3oh qapuBq ap "ut jBBf qj UEp jaaj\[ qqaip -jajBM ua ;tm gijqoBid puaAfqq saijanjjsuoajazl't ua Mnoqiiojaq 'sfaAaS 'qauqBj 'fuapjaoq 'smq -puBf XffHSA 'puaj'aM -;saoj 'fuApuBjq 'Sipuajs -aqjaaAV 'xNawaÓ 3X -xiMMaaaNS ONiaav is? 'px wasan suolapno *N "0 •uazfijd aSixs -un3 ua qiaxqBMq 'qjaM Buiijd uaaa'puBJBg ua s(aijB[[B;sut 'jjaaja Mjq ua,v\naiujaA ua uajasiAaj IlM •uajBJBddB •jpap ajapuB aqB ua sjaStnzjojs 's^uiqoBui -SByv\ 'aisiAajax 'oipEH :uadoqj3A ua uajinj 'uajajBdaj flM otz—S6zz Nooaaaax xaoHsaaa sse v anaaaa-aixvavjaax Hasiaxaaaa axsaa xaq n ft^ uajaAaj SuijBAJO aSuBj jaaz qn SSriMlNYld 3QH33HVd3Hd39 NaziansaaHfiOT ajajaq uajBt gz sPuiS 9£X£-00iX M uoojaja; XqJBuiua[ajjBMjj '01N3A sxiiaid 'jnqsiay; fiq euiuibiSojh 'SXZ uadajgaqui saqy 'Suipiaj auiBMqag -sjajoq apao3 jaaz 'uauiajj-a •iai\[ 9 'ui'; judy 6Z uba saaynoi Siaaiaxv aspuB[japaN 'sijbjou apuiaouaS fiq uaSuijqaqui ajapBjH 'uajsuioquaajaAoinnq apuadoj aap Suiuaop -puBjsaS japuo 'SuqBj -aq ap ftq :ua;sB[ ua jou -33 UI 'gUipJBBAUBV 'S'B ludy'gg qlijjajin :ua3 -uiuuaddooq SuqEjag uajy OE'St XOojq -puBBui jad SI'llX XOOA 'JBBJQ ap 'f jqp ubb pjnnqjaA 'djopatjq aMnaijq 'uiatS 6x v sianaaNva p 'b uin; ua jia ;aui sinn uajy 6^'S Xoojq ■m d oiT Jooa 'Aoopi X 'Jqp ubb pjnnqjaA '9j, jBBjjssoa 'aaNNiM a; pa ua sinjj z •uajy S8'{. joojq 'm 'd ï>XT J jooa smquaddo 'M. 'Jqp ubb pjnnqjaA 'oe SaMaaaajw 'T3NNI/Aaf -xm 3X JJ3 ua smn 'I :uaiaa -jad apua3[OABu ap uad -oqiaA jBBquado ;aq ui "JS MVH T uaAjg UBA aqaozjaA ua; 'qaquiMaf -;nr; a; jaaqufij; ajBa ui '8 jiBq spuoAÉ' sap '£fi6T ;jbb]/\i n Sopsuia do [bz N3DVH0S 3X aaoa aa siïïvxon |3>jUIM3j4n-| D| bu;ao)|j0A OJDqusdQ pinz sejoubj ';s 'ZIT SaMuap -auaa 'MOIHOH 'P 'A T 'SDBg qjaui 'Saojdsnp -IBa aJBMz uaa ua 3ao[d -jaiM auoauBqBjg spjd-£ apüfiz ;bb;s apaoS ui uaa doo^ aj_ jnri^saq^ja^ ;an U3dDljDS>JlO>j OS iuqd uba 'japinm ajB3 'wasaa ax 'ui-u -n s'-s-b ;jBB]j\[ 01 §BpUEBJ\[ do 2u;do)|ja^ aap öu.jopjoxoq |0| 6uut(3lts «"N VX «"•0|9*»'«0Z mf *P®°6 u*» ï"101! ®"*P U*A *0 6u;)|){aj) ua>jaM 39mj uauuiq A 00 X US! Tl oz 'U»Af»J4f>C »t^OOX4SOJl6 )0L| do 6uiS*O)d0 )ipe.»4n 9\ Mui©otqauuo2 op" 6ui>qoi4S a u 2006IG ouoj»6 do uav*OI< uouuivj^ s>epnoqOAi0 ■vips iu®o 5 1 )sf*ts6unp|ajt jooa xpjd •uincjUAjipi '0 X ue«s|«K|.»»»sl!l 'fijaquaKej^ uba xo|y J39H 9p U99 pee»! ®p S|9Ö»Z4M>d >U03 OS do fr*H°S •uesue)) OOG UHZ J3 *zua 'uazeiAjes *u0ss»)9[»« 'u8sse]sduiep 'sjepno^uadjnA 'saöopoq 'uaj[e)j^eduo|0ppjujsuaA0| 'od^o^s0040404 'uejeiMfuuejoq ua -sauxop :uouuim a» suesj 6ou p iqaq jsfaui x, U9A )!ide) i sfud öpjIiA au;i|3euiseM 9i|3supa|a jaAOog uN apjs<A 0zna>j ue6|a jbcu S)9l}iUOJ(| :s|ijd apjep ^xeMpueq s6jnqu>t-j J3Uie)|dee|S }0 -Sfnij sfud 8pa»M| •uöjBjaq fiM 'f|iM f~) }9m uödo>) 6eiu pj jooAjeeM '""""0008 9)sjso '4|eBI|U3UUJC| uspjob puozmpiq^e sip 'ufiz ö6j>j)|0|a&/op pj 400)) uexjBM a8aa) ueuutq spaaj jubm 'uaieojfi jöao sbjö uhüö j» ud|ex| smq mm Uf uoz ap uio suaif ap 6ou rui f) jddiuxjiv oqof vWdA '01 i 4><«upu«|t i»t|»^«8 )*w jooa |«i|Ml|U*w do --8f rjsf|ld MOJMOr ap |3Ui isaiposmp uaSia M(1 U0)B|TOO|Oiubj3 «n UCA 3AE3J93M 3)S|0ÜUI IpQ uajB|d|33ds8uB| zi wznui jnn g jo-aieuijou oi )3u* )|3|znui jnn */,l :q3S|)eujO)ne laaijag I '3 uiBpja;suiy 'f8698 'IaX '8i£ ;qaB.iSsuBEqul'n 'NVPIdOON 'H 'JA3H ubb o;a uajaj 'pfi;jaaf uba jBEgdo ;aui uaAaug 'SizaMUEB ja;sqjaM uba dfnn 'ubb3uio apuauunq uajapuiq ;aiu pao3 'JBBf f 'g '9 '6 'dsaj 'uajapuiq 'f jaui uiza3 'uja;ut 'Suipnoqsinq ap uij dijnq jooa pgoojAag BfsiBIM 2 1 N3dO»H3 A 1300 N3H31M3AOV uapoq -aguBB uapjoM jbz jap -J3A uaaSjaq ua 'ui gx^ uba ;aoq uaa !oj;s fi;jBd :tooq uauuoMaS ;saq 3q OOOZI '§uo :suaAauag zua safjjauiuiauad -Bqas 'u.iEq'jauioj;uo 'uassnqqfaui SfB 'uad -dBqaspaajaSqfaui :ua3 -in; :uaqqaq luajBd i;siq -iaoA luaqqBqjaoA :u'a[ -inqas ïuaqqajq tuaAinj :iia33a iuagaofd :(s[a3aj jatA) japaiMqaj; tjBBqos -jnaqas ui SaofdfatM auuo.XuBqBjg apja;aqjaA :quB;.xai qDBUifiusua;aiq :sb 'ui z 'uafaiM j> iJBq -jaassajp Iqijq uaqqaq ;aui uagBMqÉq :ua;;nqas ;aui JBq -Maijp :(ub •g'z) ua3BMu'apuBq;qonf ijadljiSiooq Idoqasiooq (Suiiaaa) 'qaBuiqjBqiooq l('qoiuijoo) auiqoBÜi -TBBuiifuosfoqa'ifq) Jaq -BuiuafBM 'quioaag 'O'M 'siavxNaANi -Miioa Na -na -aaaaoa aaaHao aa '(JBBf 8) pJBBdUinj safq-soA uaa 'uadBqosuiBf a;saq :s;jooa :uaq -uid Q ua uaiaoq apja3 Z '•uaiaoqjfEq ua -qfaui fl s[B '(ftjA-aq; faaqag) 33AUJOOq *4S [2 :uadoqjaA ;ub;uoo b ua qaifqnd 'faxax do pfiqas -apno fiqBu „sfBBfduaz -33AV" ap do aaAvaa 'HH3D uba aqaozjaA ua azmq ua; 'uai; jfBq suag -jóui sap "S'B XHVVW st ovaaaaNoa do jbz suug 'MJn0Q ISmppijui-Sinuoni uvn paiqaS jaq do uasuatuj/Oii ufts hen juvtn 'uasjotu ff jooa SuijojSaq uaa puaeihjqfuti jaaqaS suaa uvp suo jvdj ua uaqhq suo hq qvuia3 mff do suaa juioaj •;qoi| Sipou Suiuom 8MU9iu m[[ uba 3ui; -qoijui ap jooa [4 ;bm sajpe japjaA tjoo suo ftq ;puiA 'uaqqaq jooa uajaq -naiu apijos ua aSiiqoBjd ftM ;up uaajjn ;aj\I *ua JBdsaq p[a3 jaaA uaiqassiui soiApr Sipun-Djsap suo jam f[ uauunij ft^ -suo ;aoi suaa uup smq Mfj uba 3ui;qauui ap 3a[jaAO ';qaq uanuB|dMnojj f4 jaauun^ aaaAxaaoNiaaiM puduy^ udpo^ jlijpail jifjofas •jBBqqtqasaq [EKua;BuifUG[g -sfiJd aSijsunS ua3a; i;Bq Oc'o sua;suiui fiq uaA -a3 a; jb ;'oBj;uoa do U3gUf|34SJ33 uaiaddBpjBB;oox (68ZZ H) 8ZS 'jaiai xsaAV-anaNV pudixy^ uouug sftjd aqftffiq usy 'SE-8Z 3V Suifa;sjag; 'gq oOSf :0Q"S£ "HV 3uifa;sjaH 'gq OOSZ uafaddnpjEEjooj :u3Aog a; jb gojq •uaz -fud;oBj;uoD a3t;sun3 jaaz ua3a; uaüoqBjs -•;s 'aizBuids 'ua;Mja 'uauoq'um; SfB uap -Bzuin; 'asjaAip jooa aovvHAao S^13131 '69^Z 'IaX "H'N uagjag 'gf ;bbj;s -uafopj 'aavv/A aa 'a SDM4|Dl| jO gUj|J33|SJ3gO|S pgBBJAag joajip jooa 'H'N uagjag 'i qfip -jaauiqBEg 'SflflN 'OVf •uja;ui 'puBfMnoq ;aui puaqaq sutzsStug 'UBbS -uio uopjBBd ;aui ua uaq -faui uauunq paoS xaoui 1HD3NX N3H308 'X'H uassBMfOA agtpuB;sjfaz aquif j jAa3 'puo;s jax 'ZTZ 'IaX •(jBBuiqiy Ijq) pjBBMOg -nqjaag 'ggf SaMuappifAf qjBJuaqajag 'MfM 'uaq'oq uunq paoo uajapuiq aup ;aui uizagsjajqóp ui S'uipnoqsin'q ap jooa 3js;3iu '>|'y 43U uaa pSBBJAao •puBZ X, '3aM -sog 'SVTO 'H 1 sajpy uaqiaui apuauunq paog 4l|33U)|U3J30g n a 'iiJdy i xsui 'jAao •pBfq p 'A 'jnq '09if ou japuo 'ua3uiqqaj;aq ajagaojA ua siJBfiis pgUBf -J3A 'pftyaaf uba aABgdo 'ujooji"ftq auojsBdsdJop uaa ui" dfnq apg SfB stsis^M g SipnoAuaa uaa 'fijdy f jad pgBBJAaQ sosz '131 *6—06 daoano miai hyywsiy fijnquaxDg-a 9 jsxsoh q/A JQ XIÜMMWQ -jnqsjneiuabui ua -sfapunjj 'A-u 'OD Ü3>l>iva zu3 S83aavi S83WW30NV88 N31V8VddVSni9QNV89 „«m-itBrB uwiTC«i«mMnTVti(i N39NvisaNV89 IVVIIKIJLYMSIITSMIVVUU 3561 lyvvi^j 8 ovay^ivz 8 VNIOVd

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Nieuw Noordhollandsch Dagblad : voor Alkmaar en omgeving | 1952 | | pagina 8