Twee missionarissen in India
leven geheel als Brahmanen
Toekomst van Australië wordt
bedreigd door industrialisatie
Financiën en Economie
Geen i
bij de
RADIO
Kleine
wan
Twaalfhonderd buitengewone
genezingen in Lourdes
Benedictijns klooster in Hindoe-stijl
En lossen zo het eeuwenoude
probleem der aanpassing op
Hindoe-cultuur
is waardevol
DE KERK IS CRITISCH
Slechts vier en veertig als wonderen erkend
WAARSCHUWING VAN EPISCOPAAT
Hoog consumptiepeil geen
natuurrecht der Australiërs
BEURSOVERZICHT
DACINA 4
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1952
DEN HAAG In bijzondere omstandigheden moet met
bijzondere middelen gewerkt worden. Zo denken ook de
beide Franse Benedictijner missionarissen Monchanin en Le
Saux in India er over, die geheel volgens Benedictijns concept
in het Zuiden van India een „schola divini servitii" (school
van goddelijke dienst) hebben geopend. Volgens de stichters,
die zich geheel aan de Indiase levens- en denkwijze hebben
aangepast, is de 14 eeuwen oude Benedictijnse kloosterregel
de meest geschikte en de best aanpasbare regel voor het
Indiase temperament. Zij zoeken op deze wijze naar de op
lossing van het probleem der aanpassing, dat de missie al
sedert eeuwen bezig houdt.
Het eerste Benedictijnse kloos
ter in het Zuiden van India is nog
een armoedige ashram (klooster),
waar aan de voeten van de gees
telijke leiders (goeroes) de van de
wereld afgezonderden (Moemoek-
soes) als vrome leerlingen (sis-
hyas) de leer der Katholieke
Kerk beluisteren en beoefenen.
Er wordt de laatste jaren in de
missiologie veel gesproken en ge
schreven over het oude probleem
van adaptatie of aanpassing. Voor
de gewone man behelst dit niet
meer dan dat b.v. de missionaris
in India net als de inheemse be
volking ook rijst en kerry zou
moeten eten, voor rundvlees ziin
neus zou moeten optrekken, dat
hij nooit op apen en heilige aren
den schiet en dat hij naar 's lands
wijs zijn hemd buiten zijn broek
draagt Aldus het maandblad der
missionarissen van Mill Hill in 'n
lezenswaardig artikel over „Con
templatief India".
Pater Monchanin, de bewuste
Europese Hindoe-monnik, doet
voor 100 procent mee aan die
uiterlijke aanpassing. Hij en zijn
medebroeder Dom Henri Le Saux
eten nooit vlees of vis of eieren.
Zij zijn dus echte Brahmaanse ve
getariërs. Zij maken geen gebruik
van stoelen en zij eten met hun
handen.
Maar zij zijn zich ook ten volle
bewust, dat die uitwendige aan
passing op zichzelf niets zou bete
kenen zonder het innerlijke, er
kende bestaansrecht van een
Katholieke Hindoe-cultuur. Dit is
eigenlijk ook de kern van het ge
hele probleem.
Men heeft zich afgevraagd
waarom de Evangelie-boodschap,
die toch reeds zo lang gepredikt
is, zo weinig indruk schijnt te ma
ken op de massa's in India, op de
kaste-mensen, op de intellectue
len. De godsdienstige zelfingeno
menheid van de Hindoe-intellec-
tu .1 wordt door zijn contact met
de christelijke begrippen niet ver
stoord. Hij blijft ervan overtuigd,
dat zij eigen cultuur, die zijn
godsdienst is, in ieder opzicht veel
hoger staat dan elk Westers type.
Het missieblad merkt hierover
op, dat het mogelijk is de houding
der Hinc'oes zeer simplistisch aan
intellectuele trots en geslotenheid
te schrijven. Dit zou echter
niet geheel juist zijn, want de
PROGRAMMA
DONDERDAG 4 SEPTEMBER.
HILVERSUM 1. 402 m 7.00
AVRO; 7.50 VPRO; 8.00—
24.00 AVRO.
7-00 Nieuws; 7.15 Gram.; 7.50
Dagopening; 8.00 Nieuws; 8.15 en
8.45 Gram.; 9.00 Morgenwijding;
9.15 Gram-; 9.30 Voor de huis
vrouw; 9.35 Waterstanden; 9.40
Gram.; 10-35 Ik weet, ik weet, wat
U niet weet; 10.50 Voor de kleu
ters; 11.00 Radio Pihilharmonisch
Orkest; 11.45 Moderne Kunst, cau
serie; 12.00 Zang en piano; 12.25
In 't spionnetje; 12.30 Land- en
tuinbouwmeded.; 13-00 Nieuws;
13". 15 Mededelingen of gramofoon
18.20 Voor de Vrouw; 13.25 Me-
tropole orkest; 14.00 Cabaret 14.30
Sopraan en piano; 15.00 Voor de
zieken; 16.00 Kamerorkest; 16.50
Gram.; 17 00 Voor de jeugd; 17.30
Militaire causerie; 17-40 Gram.;
17.45 Regeringsuitzending; Prof-
Dr. M. H. v.d. Valk: „Indonesië en
China;1' 18.00 Nieuws; 18-15 Sport-
p rob lemen; 18.25 Lichte muziek;
18.55 Pianoduo; 19.10 Orkestcon
cert; 19.50 Reünie Oud-Politieke
Gevangenen; 20.00 Nieuws; 20.05
Omroeporkest en solist; 21.05 De
ontdekking der Atoomenergie,
klankbeeld; 22.20 Rhythmische
muziek 23.00 Nieuws; 23.15 Sport-
actualiteiten; 23-3024.00 Zang,
o-rgel en viool.
HILVERSUM II. 298 m. 7-00
KRO; 10.00 KRO; 14.00—
—24.00 NCRV.
7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgym
nastiek; 7.30 Gram.; 7.45 Morgen
gebed en liturgische kalender 8-00
Nieuws en weerberichten; 8.15
Grain; 9.00 Voor de huisvrouw;
9.40 Gram; 10.00 Gram.; 10.30
Morgendienst; 11.00 Voor de zie
ken; 11.45 Gram.; 11.50 Als de
ziele luistert; 12-00 Angelus; 12.03
Lunchconcert (12.30-12.33 Land
en tuinbouwmededelingen); 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nieuws en ka
tholiek nieuws; 13.20 Negro-spiri-
t-uals; 13.40 Pianoduo; 14.00 Gram.
14-45 Voor de vtouw; 15.15 Gram;
15.3-0 Sopraan en orgel; 16-00
Bijbellezing; 16-30 Gram.; 16.45
Lichte muziek; 17.00 Voor de
jeugd; 17.3-0 Vocaal ensemble en
solist; 18.00 Leger des Heilskwar-
tier; i8.15 Dulbbelmannenkwartet;
18.40 Op de stelling; 18.5-0 Gram.;
19-00 Nieuws en weerberichten;
19.10 Levensvragen van allerlei
aard en een pastoraal antwoord;
19-25 Meisjeskoor; 19.40 Radiokr.;
20-00 Promenade orkest; 20.45
Voordracht; 21.05 Gram. (Om plm
21.40 't Wespennest); 21-55 Bui
tenlands overzicht; 22.15 Kamer
orkest; 22.45 Avondoverdên-king;
23.00 Nieuws en SOS-berichten;
23.1524.00 Gram.
cultuur der Hindoes bezit waarlijk
zeer waardevolle eigenschappen.
Het 's daarom de taak van de
missionarissen de Hindoe te to
nen, dat hun cultuur gewaardeerd
wordt, dat er voor de missiona
rissen waardevolle lessen in
schuilen en dat er een vruchtbaar
gebruik van gemaakt kan worden
voor de echte Indiase uitdrukking
en voorstelling van de katholieke
leer.
Het zou verkeerd zijn het uitge
sproken verlangen der Hindoes
naar iet geestelijke en spirituele
onbenut te laten. De Indiase zie
ners en dichters bezingen de
vreugde en het verdriet van de
God-zoekende ziel: „Breng mii uit
de schijn tot de werkelijkheid, uit
de schaduw in het Licht, uit de
dood naar de Onsterfelijkheid".
In India'staat, minstens theore
tisch, de beschouwende opgang
naar Het Hoogste Goed, nog altijd
boven san de lijst van waarden.
Duizenden mannen en vrouwen,
sannyasi s en ashramieten, rond
trekkende Jaïnieten, Boeddhisti
sche Bxkkhoes en Bikkhoenis heb
ben zi;h geheel gewijd aan die
opgang, die het wezen en de be
staansreden zijn van het Indiase
kloosterleven. Heeft de Voorzie
nigheid doelloos die zucht naar 't
Absolu e Wezen in de ziel van de
Indiër neergelegd?
Pater Monchanin is ervan
overtuigd, dat India ons iets
Ieren kan en dat de door het
Woord en de Geest gekerstende
Indiase godsdienstige gedachten-
gang zijn hoogtepunt zal berei
ken in de toekomstige Christe-
Iijk-Hindoe kloosterling. In het
Mystieke Lichaam van Christus
zal India's voornaamste bijdrage
de contemplatie zijn.
Zó zou de Indiër graag de
Katholieke Kerk in India zien:
als in het stof neergebogen voor
de Almachtige, Bovenaardse
God, woordenloos verzonken in
■de omhelzing van de Ene, Die
in ons woont. De missionarissen
moeten d-e Indiër dan ook niet
eenzijdig de werken van barm
hartigheid laten zien, maar ook
de mystieke lief-de-bron van deze
totale toewijding. Er is, God
dank, in India voldoende uit
gesproken waardering voor de
Kerk als philan-tropisch actieve
instelling. De missionarissen
moeten echter de Kerk in India
erkend krijgen als de Lerares
van de Waarheid. De Indiërs
moeten haar zien als de enige
weg naar God. De vraag is maar
hoe dat het beste, op de meest
effectieve manier kan geschie
den.
Pater Monchanin is van me
ning, dat het ingewortelde ver
langen van de Indiër voor die
pere Godskennis, zijn ernstig
streven naar de vereniging met
God en zijn gevoelde ontevre
denheid met alles wat niet bo-
ven-aards en niet-eeuwig is. de
primaire opvoedingsbodem vor
men voor het Christendom. De
ze grondtrekken zijn echter zelf
de open deur van bet klooster
wezen. Dan zou dit laatste ook
het rend-ez-vous kunnen zijn
voor de Kerk in In-dia, het door
de Voorzienigheid toebereide ge
meengoed, het aanknopings
punt .Het kan niet anders of
het traditionele India moet in de
vol ontplooide Katholieke kloos-
terstaat de verwezenlijking zien
van al haar nobele aspiraties én
van haar eigen idealen. Zo zal
zij eindelijk ook het Evangelie
van Christus begrijpen en in
zich opnemen.
Adoptatie moet vanzelf ook
practisch toegepast worden op
het katholieke kloosterleven in
India. Feitelijk moest er een In
diase Antonius of Bened-ictus op
rijzen, die de brug weet te slaan
tussen het essentiële in het ka
tholieke kloosterwezen en de ge
kerstende geestelijke glorie van
Moeder India. De specifiek In
diase monnik zo-u, volgens Mon
chanin, in volledige afzondering
zich geheel aan de beschouwing
wijden. Maar hij zou dit doen-
in een door en door Indiase om
geving; hij zou, voor zover mo
gelijk, de rijke Hindoetraditie
opnemen in zijn zienswijze, in
nadruk, in het kleed der uit
drukking.
De monnik in India wil een
echt Indiase sannyasi zijn, uiter
lijk en innerlijk monnik zijn,
zoals dat hier eeuwenlang be
grepen en beleefd is, maar nu
in de volle Christelijke zin. Het
katholieke Indiase kloosterwe
zen moet volgens Monchanin ge
baseerd worden op een beproef
de regel. Zonder in enig opzicht
afstand te doen van eigen ge
woonten en manieren kan het
door God in de Indiase ascotiek
uitgestrooide zaad het best tot
wasdom komen door het in con
tact te brengen met de beste
producten van het katholieke
kloosterleven.
Wij kunnen niet anders dan
bewondering hebben, zo besluit
het blad der missionarissen van
Mill Hill, voor de twee Euro
peanen. die om India voor
Christus te winnen, deze ogen
schijnlijk buitengewone methode
van Evangelisatie persoonlijk
beleven. Wat dit aan voortdu
rende zelfverloochening inhoudt,
kan al enigszins begrepen wor
den, wanneer wij bedenken, dat
zii geheel op Indiase wijze wil
len leven, denken en doen.
QrlTortprtlTP I
Laüt van zeninvcn
Mijnhardt's Zen u wtabletten
helpen U er overheen.
ANTWERPEN Een corres
pondent van de Gazet van Ant
werpen heeft na een bezoek aan
het Bureau des Constatations
Médicales te Lourdes vernomen,
dat de staf van medewerkers,
die volgens zeer strenge weten
schappelijke normen arbeidt, tot
op heden 1200 buitengewone
genezingen geregistreerd heeft.
Van deze 1200 konden er echter
slechts 44 als wonderdadig gel
den, overeenkomstig de richtlij
nen, welke Paus Benedictus XIV
gegeven heeft opdat een gene
zing als wonderdadig mag wor
den erkend.
Deze richtlijnen laten slechts
toe een genezing wonderdadig
te noemen, wanneer zij: 1. plot
seling geschiedt; 2. volledig en
blijvend is en 3. in het geheel
geen medische middelen aange
wend zijn.
Meestal doet zich in Lourdes
het eerste vereiste voor, waarna
de zieke (mira-culé) naar het
Bureau des Constatation Médi
cales wordt gebracht. Kenmer
kend voor een wonderdadige ge
nezing is de wijze, waarop het
herstel intreedt, doordat een
persoon, die zi-ek of soms ster
vende is, plotseling geheel ge
zond wordt. Soms treden daarbij
enkele seconden van hevige pijn
op, welke gevolgd worden door
een onuitsprekelijk gevoel van
welbevinden.
Hoewel per jaar minstens 50
genezingen als wonderbaar wor
den aangegeven en d-us dit eer
ste kenmerk dragen, worden er
slechts 12 tot 18 na twee jaren
als „onverklaarbaar" ingeschre
ven. Dat wil niet zeggen, dat
de genezing niet blijvend was,
maar dat ofwel de diagnose niet
te achterhalen was ofwel dat
men mogelijk met een neurose
t-e doen had, welke misschien
plotseling door een shock had
kunnen genezen.
Hoewel geen enkele serieuze
andersdenkende de feiten ont
kent, trachten sommigen toch
en natuurlijke verklaring te
vinden. Maar ook mannen van
van naam als Bernheim moeten
toegegeven, dat de autosuggestie
die dan meestal de natuurlijke
ziek weefsel herstelt noch bacil
len doodt.
De directeur van het bureau
te Lourdes, prof. Lauret, ver
klaarde. dat de verantwoordelijke
kerkelijke instanties hem steeds
weer vragen, het onderzoek naar
de genezing uiterst critisch te be
handelen. Buitendien, zo zeide
hii. krijgen doktoren, ongeacht
hun religieuze opvatting of we
reldbeschouwing. volledig ge
legenheid de arbeid van het Me
disch Bureau te controleren.
De genezingen worden ge
publiceerd in Les Bulletins de
1'Association Internationale Mé-
dicale de Notre Dame de Lour
des. waarvan ook tientallen
Nederlandse artsen lid zijn.
HOE MOET IK DAAR
MEE AAN?
Zowel de ccmdidaal
voor het president
schap in Amerika van
Republikeinen, Dwighi
D. Eisenhower (links),
als zijn democratische
concurrent, Adlai Ste
venson, schijnt met zijn
mond vol tanden te zit
ten. Het lijkt ons ook
moeilijk telkens weer
een goed en nieuw ant
woord klaar te hebber
op de vele vragen, die
hun dag in dag uit
worden gesteld!
SIDNEY. In fwintig jaar tijds is de bevolking van Australië
gestegen van 6 millicen tot 8.5 millioen zielen. In dezelfde
tijd echter is het aantal boerderijen, die speciaal tarwe ver
bouwen, met 10.000 verminderd. Het tarwe-areaal zelf vermin
derde met 3 millioen are. In 1951 werden minder graan en
meel geëxporteerd de boterproductie daalde het vorige jaar
voor het eerst beneden het peil van voor de oorlog. De opbrengst
van de melkproductie in het algemeen bevindt zich in dalende
lijn. Het vleesexportcijfer is nog nimmer zo laag geweest als
inl951. Deze feiten vormen de achtergrond van de ernstige
waarschuwing, die de Australische bisschoppen hebben gericht
tot Australië, en tot de Katholieke Australiërs in het bijzonder.
Het is de gewoonte, dat het vele gevallen zelfs het slachtoffer
ring is de waarschuwing der bis
schoppen gericht. Ook de boeren
zelf wordt op hun plicht en taak
gewezen. Zij hebben tot plicht
hard te werken en veel te produ
ceren.
De boeren verkeren in de ver
leidelijke positie veel geld voor
hun productie te kunnen vragen.
De bisschoppen wijzen hen er
echter op, dat ook zij hun plicht
ten aanzien van hun naasten heb
ben en dat zij zich niet van het
mensdom mogen isoleren.
PRINS IN HET INTERZONALE
TORNOOI IN ZWEDEN
Van 14 Sept. t.e.m. 5 October
a.s. zal te Stockholm en te Salt-
sjoebaden 't interzonale schaak-
tournooi worden gehouden.
Hieraan nemen deel 22 mees
ters en grootmeesters.
De deelnemers uit de ver
schillende zones zijn:
le zóne: Gligoric (Z.-Slavië);
Unzicker (Did.); Matanovic (Z.-
Slavië); Prins (Nederland) en
Golombek (Gr. Brittannië).
2e zóne: Geiler, Petrosian, Tai-
manov, Awerbach en Kotov (al
len Rusland).
3e zóne: Pachmann (Ts. Slo-
wakijë); Szabo en Bareza (bei
den Hongarijë); Stahlberg en
Toltz (beiden Zweden).
4e zóne: Steiner en Bisquxer
(beiden VS.). t_
5e zone: Vaitonxs (Canada).
6e zóne; Sanchez (Colombia).
7e zóne: Bolbochan en Elxska-
ses (beiden Argentinië).
8e zóne: Wade (N.-Zèeland).
De vijf hoogst geplaatsten in
de rangschikking komen uit in
het uitdagingstournooi dat in de
loop van 1953 wordt gehouden
en waaraan ook Bronstein, Bo-
leslafsky, Smyslov. Keres (allen
Rusland), Najdorf (Argentinië),
Reshewsky (V.S.) en dr. Max
Euwe (Nederland) zullen deel
nemen.
De winnaar van dit tournooi
speelt later een wedstrijd om t
wereld-kampioenschap tegen de
titelhouder, de Rus Botwinnik.
Dochter van oud-minister
Rutten gehuwd
Dinsdagmorgen is onder grote
belangstelling in de kerk van
Maria Geboorte aan de Berg en
Dalseweg' te Nijmegen het hu
welijk ingezegend tussen mej.
Jozefa Rutten, de tweede dochter
van de oud-minister van Onder
wijs, Krnsten en Wetenschappen,
prof. dr. Rutten, en mr. H. Mul
der uit Breda. De plechtigheid
werd verricht door een broer van
de oud-minister, pater A Rutten
C.ss.R. uit Den Bosch.
episcopaat ieder jaar een sociale
verklaring uitgeeft. In zijn Social
Statement 1952 wijst het erop,
dat het land een ramp tegemoet
snelt wegens de vlucht van het
land naar de steden en het daar
uit volgende falen in de voedsel
productie, terwijl dit voedsel juist
zo nodig is, zowel in het land zelf
als in de gehele wereld.
In duidelijke en ondubbelzin
nige bewoordingen laten de bis
schoppen zien, waar de verant
woordelijkheid ligt. Zij tonen aan,
wat gedaan moet worden wil er
verbetering in de toestand komen
en wijzen op de plicht der Katho
lieken om daarbij de leiding op
zich te nemen.
De sociale verklaring der
Australische bisschoppen is be
stemd voor Australië, doch zij
zou gericht kunnen zijn aan alle
landen, die inet man en macht
en ten koste van veel willen in
dustrialiseren.
De bisschoppen schrijven o.m.:
De eerste en voornaamste veran
dering in de publieke opinie moet
zijn de overtuiging, dat de land
bouw de spil is van ons nationaal
bestaan, de totaal onmisbare in
dustrie. Hier moet de overtuiging
aan worden toegevoegd, dat de
vlucht van het platteland een na
tionale gesel is en dat de econo
mische maatregelen, die de men
sen naar het platteland willen
voeren, goed zijn en dat maatre
gelen, die bewust het tegenover
gestelde beogen, slecht zijn.
De bisschoppen wijzen erop, dat
de bevolkingscijfers over de ge-
liele wereld zich in stijgende lijn
bevinden, doch dat de voedsel
productie daarmede geen gelijke
tred houdt.
Na te hebben uiteengezet welke
de waarde van de landbouw is,
merken de bisschoppen scherp
maar terecht op, dat er geen en
kel natuurrecht is, welke bepaalt,
dat de Australiërs moreel ge
rechtvaardigd zijn het huidige,
zeer hoge consumptiepeil te hand
haven, terwijl in andere landen
de mensen ondervoed zijn en in
zijn van de periodiek terugkeren
de hongersnoden.
De regering heeft tot taak, al
dus de bisschoppen, bij iminigratie
voorrang te geven aan boeren en
landarbeiders. De immigratie be
perken zou een nationale ramp
van eerste -grootte betekenen. Im-
migrerende boeren moeten bo
vendien spoedig in de gelegenheid
zijn zelf land in bezit te krijgen.
Dit geldt evenzeer voor jonge
Australiërs.
Het is waarschijnlijk, aldus de
bisschoppen, dat kortzichtige per
sonen in die richting werkende
regeringsmaatregelen zullen te
niet willen doen. Of deze kort
zichtige lieden nu fabrikanten of
vakbondleiders zijn blijft om het
even. Het belang van de natie
eist deze maatregelen.
Doch niet alleen aan de rege-
OENTRALE TRAINING
BEGON GISTEREN
Aan de centrale training, welke
gisteravond voor de eerste maal
in het nieuwe seizoen werd ge
houden, namen deel: Kraak (St.-
vogels). Landman (Sparta),
Odenthal (Haarlem), Alberts
(Vitesse), Boskamp (Ajax), F.
Tebak (Eindhoven), Terlouw
(Sparta), Hendriks (Vitesse),
Biesbrouck (Haarlem), Wiertz
(DWS), van der Hurk (Eindho
ven), Clavan (ADO), van Roes-
sel (Willem II), v. Melis (Eind
hoven), Lugthart (Be Quick,
Gr.), van der Kuil (PSV), Louer
(NOAD), Bennaars (Dosko) en
van Ede (Snarta).
Boskamp, Tebak, van der Hurk
Lugthart en van Ede zijn nieuwe
gezichten bij deze centrale trai
ning van de KNVB.
Evenals het vorig seizoen zal
de training in het Olympisch
Stadion te Amsterdam worden
gehouden.
Varkensmarkf Leiden
LEIDEN, 2 Sept. Aangevoerd
213 vette varkens. Notering:
zware f 222224; lichte f 220-221;
zeugen f 190200. Handel slui-
kend.
Wat op één dag in
Amsterdam gestolen wordt
Het Amsterdamse politie
bericht van Dinsdag kan als
antwoord dienen op de
vraag; „Wat wordt in Am
sterdam zoal op één dag ge
stolen?" Wel: 1 auto. 9 fiet
sen. 1 herencostuum, plus
four en onderbroek, 8 kip
pen, 1 autoped, 7 heipalen,
12 eieren, 16 flessen zuurtjes,
9 blikjes melk, 25 kg lood,
1 copie van de Nachtwacht,
1 ouderdomsrentekaart, 2
autovelgen met banden, 22
damesmantels en' 1 smoking.
Nederlandse export naar
West-Duitsland
De Westduitse autoriteiten heb
ben machtiging verleend tot in
voer van goederen uit Nederland
voor een totale waarde van
9.377.000 mark. Onder meer zullen
de volgende goederen kunnen
worden ingevoerd: handgebreide
goederen voor 4 millioen mark,
leder voor 1.82 millioen mark,
technische oliën voor 835.000
mark, diverse chemicaliën voor
517.000 mark, teerkleurstoffen
voor 335.000 mark, synthetische
reukstoffen voor 340.000 mark,
stearine voor 270.000 mark, rub
berartikelen voor 170.000 mark,
bandenloopvlakken en binnen
banden voor auto's voor 235.000
mark en textielhulpstoffen voor
135.000 mark.
Productiecijfers
Bandarconcern
De Bandar Rubber Maatschap
pij N V. heeft gedurende Augustus
geoogst 151.000 kg rubber, een
hoeveelheid die een na-oorlogs
maandrecord betekent. Ten op
zichte van 1951 steekt de produc
tie gunstig af. In de maanden
Jan./Augustus dit jaar werd nl.
verkregen 923.000 kg rubber, te
gen 478.000 kg in dezelfde periode
van 1951 (staking). Deze produc
tie is echter ook hoger dan in de
overeenkomstige periode van 50
toen 779.000 kg werd geoogst.
De Bandar Oliepalmen Cultuur
Maatschappij N.V. heeft in Aug.
geoogst 1730 ton palmolie en 460
ton palmkernen, hetgeen even
eens zeer hoge maandproducties
worden geacht. Hier is de produc
tie in de maanden Jan./Aug. 1952
gestegen tot 7680 ton palmolie en
2037 ton palmkernen, tegen resp.
7710 ton en 1890 ton in dezelfde
periode van 1951.
„De Ommelanden" bereikte
goede financiële resultaten
De Coöperatieve Melkproduc-
tenfabriek „De Ommelanden" te
Groningen heeft haar jaarverga
dering gehouden, waarin de ba
lans en exploitatierekening over
het laatste boekjaar aan de leden
vergadering ter goedkeuring wer
den voorgelegd. De verwerkte
hoeveelheid melk bedroeg in to
taal ruim 50 mill, kilogram. De
financiële resultaten waren we
derom gunstig. Niettegenstaande
de grote investeringen kon het
balansciifer van de fabrieken en
inventarissen verder worden
verlaagd en de reserves verhoogd.
De uitkering werd vastgesteld op
1 cent per kg geleverde melk.
De totale omzet bedroeg
f 20.435.475. Het balanscijfer van
de fabrieken en inventarissen be
draagt thans nog slechts rond
f 67.700.De reservefondsen be
dragen f 234.230. Vrijwel het ge
hele bedrag der exploitatiereke
ning van rond f 20.500.300 is ex
port en het bedrijf heeft dus on
geveer tot eenzelfde bedrag bij
gedragen ter versteviging van de
deviezenportefeuille.
De financiële resultaten over de
eerste i. aanden van het lopende
boekiaar tot de dag van de sta
king in het bedrijf waren weder
om good. Daarna, aldus het ver
slag, is echter alles hoogst onzeker
geworden en hoewel momenteel
het bedrijf alle boerenmelk ver
werkt, is een exportpositie als de
onderhavige een te teer instru
ment dan dat deze zonder schade
de schokken van een staking in
het bedrijf kan doorstaan.
Algemene Exploratie
De Algemene Exploratie Maat
schappij deelt mede, dat op de
concessie Luman put 26 is inge
komen met 99 kg ton ruwe olie
voor tiet eerste etmaal.
PRIJSHOUDENDE STEMMING
AMSTERDAM, 2 Sept. Van.
daag zijn het vooral Olies en
Aku geweest, die voor buiten
landse gegadigden werden aan
gekocht en daardoor op de ge
hele markt voor een goed prijs
houdende stemming zorgden.
Voor Kon. Olie betekende dit
een koersstijging van circa twee
gunten. Gedurende lange tijd
eeft dit fonds vrij stabiel gele
gen en viel er van speciale vraag
niets te bespeuren. Vandaag
kocht de arbitrage weer, zij het
op bescheiden schaal. Ook in
Aku waren het dezelfde kopers
(voor Amerikaanse rekening),
die sinds enkele dagen hier voor
een vaste stemming zorgen. Nog
in sterkere mate dan Dij Kon.
Olie kwam dit in een drukke
hoek tot uiting. Tijdelijk werd
157 betaald, dus ruim drie pun
ten meer dan gisteren. Tegen
slot werd op 1561'' gehandeld.
Met het verloop van deze twee
fondsen is eigenlijk het voor
naamste van de markt verteld.
Algemene Exploratie werden
vier punten hoger geadviceerd in
verband met de productie van
een nieuwe put. De industrie-
markt hield zich goed prijshou
dend. Philips zette de stijging
van gisteren niet voort, maar
handhaafde zich op 158.
Is zeer gering aanbod op de
cultuurmarkt reeds voldoende
voor een achteruitgang van één
punt, evenzeer geldt dit voor be
scheiden vraag, zodat Amsterdam
rubber zich precies tegenoverge
steld aan gisteren ontwikkelde
en ruim 1 hoger sloot. Ook de
Suikerwaarden verbeterden frac-
tioneel, Sumatra Tabak Maat
schappijen daarentegen een frac
tie luier. De Scheepvaartafde-
ling was vandaag uiterst stil en
hier en daar een „fluitje" lager.
Guldenspapieren onveranderd.
FEUILLETON
\m mm
DOOR DOROTHEE COEBELER
25).
„Voor mijn part komt U niet,
dr. Rolf". Haar stem had een
iizige klank. „Verspilt U geen
tijd. Uw vriend en Uw kennissen
wachten beslist reeds op U."
Zonder hem nog een blik waar
dig te keuren pakte zii haar pa
raplu en haar handtasje en ging
naar de uitgang.
„Juffrouw Scholzjuffrouw
KateKate, U moet zo niet
weggaan." Maar zii ging ver
der en keek niet meer om.
Marietje was slecht gehumeurd.
„Nou. juffrouw Kate. U bent er
toch ook eentje, het is toch van
zelfsprekend dat zij ons niet mo
gen kennen wanneer hun familie
er is."
..Dat mag voor jou vanzelf
sprekend ziin." Neendat had
zii eigenlijk niet moeten zeggen.
Wat was zii dan meer dan een
arm naaistertje?
„De kaartjes voor de boot heb
il^. Kom, juffrouw Kate, anders
oplossing der plotselinge gene- i vertrekt 'de boot nog",
zing zou moeten zijn, toch geen I „Ik heb geen kaartje voor de
boot nodig. Ik ga met de trein."
„Maar wii moeten naar de
overkant. Want daar kunnen wii
nog een gezellige avond hebben
en daar zullen wii ons wel amu
seren".
„Ga jij maar alleen Marietje
en ga maar zitten wachten. Ik
hoop dat je ie vermaakt. Ik maak
nog een wandeling langs de
bloeidene boomgaarden."
Zii gingen tamelijk geprikkeld
uiteen. Kate nam de eenzaamste
wegen die zii kon vinden en
peinsde: „Nu heb ik Werder met
al ziin schoonheid en toch geniet
ik er niet van. En waarom niet?
Omdat Kurt Stieler ziin Marietje
in de steek heeft gelaten toen
ziin moeder en zusters kwamen?
Eigenlijk was dit toch vanzelf
sprekend. Marietje vond het he
lemaal niet erg. En waarom moet
ik het dan erg vinden? Nou. ik
vind het ook niet erg. Wat mii
betreft kan die architect gaan
met wie en waarheen hij wil.
Maar toen zag zii weer een paar
ernstige grijze ogen voor zich.
En weer hoorde zii ziin wellui
dende stem: „Met U zou ik graag
eens naar musea gaan." Meende
dr. Rolf dit? Ach, wat liep zii
toch over dwaze dingen te pein
zen. Geagiteerd liep zij door.
Juist wilde zii de hoofdweg naar
het station nemen toen een la
chend en opgewekt gezelschap
over de landweg kwam. Het wa
ren dames en heren en in dit ge
zelschap liep hij die zii tot van
morgen nog nimmer had gezien
en die geen moment uit haar ge
dachten was en die zii reali
seerde het zich goed ook nooit
meer uit haar gedachten zou
gaan.
Dr. Rolf liep daar met een
verbeten gezicht naast een ele
gante jongedame. Hii liep naast...
Hilde Dehn.
HOOFDSTUK XI
Kate Scholz wist achteraf niet
meer hoe zii aan het station was
gekomen. Toen zii de andere och
tend aan de ontbiittafel zat.
schudde haar moeder bedenkelijk
het hoofd: „Kate, je vertelt zo
helemaal niet. Gisteravond ben ie
al gauw met hoofdpiin te bed
gegaan en nu zeg je geen woord..
Heb ie het dan niet naar ie zin
gehad in Werder?"
lach dan is het alleen maar om
dat u zich niet over uw oude
vooroordelen kunt heen zetten.
En nu ga ik aan het werk". Zij
deed de deur achter zich dicht en
zii nam haar naaiwerk, maar het
ging haar helemaal niet vlot van
de hand. Geen vriendin voor mii?
Neen. inderdaad niet. Het is ten
slotte maar een meisje dat men
eenvoudig opzij zet wanneer de
eigen kennissenkring komt.
Zii snikte maar beheerste zich
weer terstond, toen Marietje bin
nenkwam. Als zii nu in 's he
melsnaam haar mond maar houdt.
Maar Marietje was blijkbaar
ook niet in stemming om te pra
ten. Zii nam stil haar werk ter
hand en hield haar mond. Dat
was tenslotte ook maar het beste.
Waarom zouden ze nog praten
over deze volkomen mislukte uit
gaansdag? In haar hart was Ma
rietje buitengewoon nieuwsgierig
of die twee heren inderdaad nog
naar Boomgaardsbrug gegaan
waren.
Tenslotte was het toch Marie-
tie. die het stilzwijgen verbrak;
„Waar bent U toch naar toe ge
gaan, juffrouw Kate?"
„Ik heb een grote wandeling
gemaakt langs paden waar de
.Zeker. mama. het is daar bloesems weelderig bloeiden. Het
mooi. Het is toch imrr-rs altiid
mooi in Werder". Maar mevrouw
Henriëtte merkte op: „Nou. zoals
vroeger heb ie het toch niet ge
vonden. Dat kan ik me trouwens
ook wel voorstellen. Dat Marietje
is een heel goed meisie. maar zii
is toch geen vriendin voor iou.
Maar waarom lach ie nu?" „Ik
lach toch niet mama en als ik
was erg mooi
„U had anders gerust mee kun
nen gaan. Mijn kennis kwam
reeds met de tweede stoomboot.
We hebben samen nog heerlijk
geluncht en daarna hebben we
gedanst. Uw kennis is echter niet
meer komen opdagen."
„Marietje. je moet nooit meer
over ..rniin" kennis praten."
„O. ik hou miin mond al. Kurt
vond het buitengewoon onaange
naam dat het zo is gelopen, maar
wat kon hii er aan doen. Het was
vervelend, dat die mensen juist
ook naar Werder waren gekomen
en het waren bovendien ook nog
hele goeie kennissen van hem.
En dat aardige meisie. dat U in
dat gezelschap hebt gezien, zal
ziin meisje wel ziin. zegt Kurt."
„O ja? Kate stond op. draai
de zich om en deed alsof z" iets
in de kast moest opzoeken. „Ma
rietje. ik geloof dat het maar be
ter is dat we vandaag niet wer
ken. Ik heb sinds gisteravond 'n
vreselijke hoofdpiin."
„Ja. zei Marietje. U ziet er erg
bleek uit en ik wilde U verder
nog zeggen, dat ik niet meer bii
U kom werken. Miin moeder wil.
dat ik naar miin tante op de
boerderij ga om daar te gaan hel
pen. Zij zou graag hebben dat ik
er al heel gauw naar toe ging".
Marietje, daar heb ik helemaal
geen bezwaar tegen. Je kunt. als
ie wilt. nog deze week vertrek
ken. Voor iou zal dat misschien
wel het beste ziin."
En voor mii ook. dacht ze. Wel
iswaar zou zii nu geen hulp meer
hebben, maar dat deze vertrok
was voor haar een ware opluch
ting.
HOOFDSTUK XII
„Zeg eens. Rudi. Wat heb lm
eigenlijk? Sinds je in Werder
bent geweest ben je totaal ver
anderd-."
(wordt vervolgd)
Zoala bekend, zi
bij de Luchtmac
het licht gekomer
van het hoofd vc
van de eerste lui
ruime tyd in bes:
wezige voorrade-
nemen en te toe
enige malen beri
verband met niei
de eerste zaak ve
een „luchtmacht
inzicht te hebben
het A.N.P. zich n
steld.
Daarbij kon het
den vastgesteld. D
de onregelmatighi
luchtmachtaanschaf
wijdvertakt net vi
hebben gevormd,
Een aantal nader
gekomen onrege
houdt geen verbar
of met de vorig
onregelmatigheden
machtaanschaffingsi
derscheid dient te
maakt tussen onre
bij de luchtmacht
dienst, verduisterir
van het Rijk te Bu
heel in de burger
en tenslotte onre,
bij het directoraat
de landmacht.
Bij c
De onregelmatig!
luchtmachtaanschi
hebben betrekking
ling textiel. Bij de;
tigheden gaat het i
om een bedrag va
ton. Het hoofd var
luit. kolonel B. wen
doch inmiddels w
voeten gesteld. Med
rest gesteld de ee:
öie
weRelö
BERCHTESGAI
hier is een bosu
oordeeld wegens I
steken van schuil
hergen. Hij wilde
nier het verblijf
delingen in „zijn'
lemmeren.
OHIO. Een
hoer, Herhert Li
zijn tractor waaro
bezittingen heeft
vertrokken naar
huis. Dat staat 321
verder, in Cali
hoopt onderweg d
kunnen verkopen.
LONDEN. Ge
een 39 jaar oude
non-stop in 93 uu
nuten gelopen va
on-Tweede aan
grens naar de
kathedraal in hei
Londen, een afsta
kilometer. Toen hi
ren en oververmi
trappen van de
neerplofte, verklaa
journalisten „Ik
maar zien of ik h
nen
NEW YORK.
Verenigde Staten
ongeveer 100
maandelijks uitke
hoofde van de soa
Zij hebben hier re
dat zij op hun 65s
pensioen zijn gega
RIO DE JANEI1
Divinopolis in C
hebben de vrot
spoorwegarbeiders
nen gedwongen O'
staken, door op
gaan zitten en
agenten woedend
met haar schoenei
gaan. Tenslotte z
spoorwegdirectie e
de achterstallige It
betalen en de levei
voorraden in de
winkels aan te vul
