waarschuwing.
Muziek toot den Daas.
GOUD-MAGAZIJN
Muziek voor den Dans,
BANKETBAKKERIJ,
J. A. NETTEN.
B ERGE H.
Houttil 26 - Alkmaar,
Marktberichten.
Advertentiën.
Extra aanbieding
M en A. van Daalhoff,
0s fijnste ROOMBOTER,
NT HOT7TTIL 20.
ZATERDAG (luilak) en 2e PINKSTERDAG,
W^fROOIJ, firma G. PEPPING,
„De Alkmaarsche Waag," LAAT 92,
O, W, KEIJSPER,
Payglop 7. GrBEW Payglop 7.
Naaml. Venn. Alkmaarsche
Glazen- en Puibewasscherij.
A. BEEK, Directeur.
Telephoon 187. Adres; HEUL 1, a/d. „Toelast."
Amsterdamsche Beurs.
Ingezonden Stukken.
Burgerlijke Stand.
Agenda's
TWEE TIMMEBLIEDEH
Best WERKPAARD
Eea net WOONHUIS te huur,
lichtte macrame CEINTDÜBS vanaf
80 ct., CEINTUUBBAND per el in
verscheidene kleuren, 17v, ct. per
el, EANDSCHOENEN 40 ot. en hoo-
gerbnitengewone lange EOEDEN-
SPELDEN BOOEDEN, COLS, BU-
CEES, AUTO-SLUIEES, 60 ct. in
versoheidene kleuren.
„Alkmaarsche Waag," LAM 92.
C. W. KEUSPER.
APPELSTEEG 1, Tel. 147.
Gedurende de PINKSTERDAGEN,
H. SCHOUTEN,
„Melksalon", SPOORSTRAAT 20.
C. KAAIJ,
Sigarenfabriek „de Concurrent",
KOOLTUIN 7. Telef. 279.
Om te koopen oi te ruilen is het adres:
over den Schoenwinkel van den heer VAN NIEUWKUIJE.
ZOÜTDAGi OPE9T.
KOORSTRAAT 88.
Speoiaal adres voor Kerkzilverwerken herstellen, Schoonmaken enz,
Sluit contract voor het wasscheu der ramen.
Reparatie aan Jalousiëen. Concurreerende prijzen.
pen naar 't politiebureu werden gebracht,
waar ze werden verbonden en proces-ver
baal tegen hen werd opgemaakt.
Ongeluk. Zondagmorgen ia de 60 jarige
dienstbode M. O. op de kruiskade te Rot.
terdam door de automobiel van den heer
M, D. overreden. Bewusteloos naar het
gasthuis vervoerd, overleed zij kort daar
op zonder bij kennis te zijn gekomen.
Een record. Enkele dagen geleden haalde
een der adspiranten voor de onderwijzers-
acte op het examen te Leeuwarden te za-
men... 25 punten, waarvan nog 5 voor
schrijven. Om te kunnen slagen is hetmi-
nimum-getal punten 63. De commissie her
innerde zich zoo'n klein getal niet; tot nog
toe was 30 punten het record.
Geheelonthouding. De Vereeniging voor
Geheelonthouders onder het Nederlandsche
spoor- en Tramwegpersoneet zal 6 Junia.
s. te Utrecht eene algemeene vergadering
houden ter bespreking en vaststelling der
statuten en verkiezing van een definitief
bestuur.
Nieuwe postzegels. Er worden inge
voerd portzegels van 4 cent. De portzegels
valn 6 en een half en 20 cent worden bui
ten gebruik gesteld. Voorloopig zullen voor
portzegels van 4 cent worden gebezigd de
portzegels van 6 en een halve cent met op
druk 4.
Muiterij. Een ernetig geval vod muiterij
heeft plaats gehad onder de militaire ge
vangenen in het fort Lamalgue (Frankrijk)
Een der soldaten deed n.l. een uitval naar
een oppasser en dat was een blijkbaar af
gesproken teeken voor een algemeenen op
stand. Een aantal onderofficieren van de
artillerie traden met het pistool in de hand
tusschenbeide en het gelukte hun einde
lijk de muiters te overmeesteren, waarop
deze naar de cellen werden overgebracht.
Nieuwe vinding.
Door den len luitenant van de infante
rie B. Mulder, in garnizoen te Groningen,
is een nieuwe jukbrug geconstrueerd voor
militaire doeleinden, die door één man
in gedekten houding vlug geslagen kan
worden.
Met behulp hiervan zijn drie man in staat
kanalen, van onbepaalde breedte en (2.25
M. diepte) in zeer korten tijd te overbrug
gen. Dit bleek o.a. bij een proef, toen
daarmede na 15 minuten het N. W. Kanaal
kon worden overgetrokken.
Vastgeraakt. Zondagmorgen te 7 uur,
met hoog water, is de Belgische vracht
boot Libre Echange, van Luik naar Rotter
dam, bij Giesendam op een krib gevaren.
Het schip zit met den voorsteven omhoog,
terwijl het achterste gedeelte onder water
zit. Naar men ons meedeelt, moet het on
geluk veroorzaakt zijn, doordat een kleed
je op onverklaarbare wijze tussichen het
stuurrad geraakt is, waardoor het schip zijn
stuur kwijt raakte.
Verdronken. Zaterdagmiddag ie een 9-
jarige jongen bij het baden in den IJssel
te Deventer verdronken. Zijn lijk werd
spoedig opgehaald,
De Nonvllnder. In eenige [dennenbos-
schen onder Wilp, gemeente Voorsf, zijn
talrijke nonvlinders aangetroffen.
Drukfout uit een courant. Een kind
van den landbouwer B. H. viel Zaterdag
Opgave ons verstrekt door de
Firma MULDER QUAX,
Dijk C 14. Alkmaar.
Staatsleeningen.
3 0/0 Ned. Werk. Schuld
5 iNBÉri
4 ti
4
4 Vin
5 n
4 n
4 n
aVin
4 n
5 n
5 n
Bulgarije Tabak
Hongarije Goudl.
Oostenrijk Jan./Jull
Portugal Tab.
Rusland 1906
ld. Rothschild 1889
ld. Hope Co.
Iwang *Dombrowa
Turkije Goudl. 1890
Mexico Binnenl.
Brazilië Fund. Loan
Spoorwegtoeningen.
HolL IJz. Spwg. M^j. Aand.
Staatsspoorwegen.
Comm. Atchison
Denver
Erie
Kansas City
Pref. id.
Comm. Missouri
Ontario
Rock Island
South. Pacific
South. Rallw.
Union Pacific
Wabash
Warschau Weenen. Aand.
4O/0 Wladikawkas Sp.
Diversen.
Comm. Car Foundry
Steels
Cult. Mij. Vorstenl. Aand.
Ned.aHandel Mij. Resc.
Redj ,ng Lebong. Aand.
Grea Cobar
Koninkl. Petr. Mij.
Moeara Enim
Sumatra Palemb.
Ned.-Am. Stoomv.Mij.
Comm. Marine
Pref. id.
Comm. Peru
Pref. Id.
A'dam Langkat gew. Aand.
ld. pref.
A'dam Serdang
Asahan Plantage
Deli Cultuur
Dell Mij.
Langkat Tab. A.
Medan id.
Nieuwe Asahan Tab.
Senembah
Premieleeningen.
8 °/q Amsterdam 100.
8 Rotterdam -100.
•Vin Antwerpen
4 n Theiss
5 n Oostenrijk i860
s n Rusland 1866
Prolongatlekoer»
Koers van
24 Mei.;
92Vl6
95 s/i
971/a
96H
96
841/4
93/8
II06/l6
497/8
33ali
467/l6
726/8
4i'/«
483/s
3iL,/is
xaiK
3'*
t867/B
20I/16
"47/s
5416/]6
59s/i
'58Vs
'753/8
93°
X3 8&/s
420X
rgiJi
Ï40V8
8*
25X
9S/l6
358/S
224
84
«4
440
57 V*
a57/4
76
386
I0513/l6
9 6S/i
r»/4
25 Mei. 26 Mei.
92V18
97Vl
96
84s/4
848/4
rrol/8
499/16
349/l6
46l/8
725/8
4r7/8
487/S
3'*
121K
3X
I86S/8
'973/I6
88I/4
557/s
595/8
158K
*75%
933
8258/0
417
i8rK
'53*
87/ib
253/l6
97/8
34*
175
86
"4Vi
453*
57 slt
262*
77
400
ro8l6/16
'47*
3"5
18/4
92V8
975/S
97Vl
978/8
968/4
84
84*
50
95V1
88H
935/S
XXO
5°
34Vw
4Ss/«
72I/4
4l7/a
48K
3'1/'
3015/ro
186X
sol/s
55 /is
60I/8
'58
'75*
950
12 8
416
186
'55*
142
87/l®
25 Vt
9Vl
34s/l
'75
225
455
53
265
78
400
in een pot met beste karnemelk, waar
door het zoo hevige brandwonden bekwam
dat geneeskundige hulp moest worden in
geroepen.
Zllverdiefstal. Zondagmorgen ia op aan
wijzing van den havenknecht Jac. Gorter
door ide politie van IJmuiden onder Velzen
gearresteerd een jongeman, in het bezit van
veel tafelzilver, vermoedelijk afkomstig van
den diefstal bij den heer B. in de villa Fo-*
sari te IJmuiden. De havenknecht had den
man onder verdachte omstandigheden de
sluizen zien passeeren met fiets en zak
en de politie gewaarschuwd, die hem ach-
ternazette en arresteerde, nadat hij het zil
ver had weggeworpen.
De gearresteerde is C. uit Haarlem. Dank
zij de activiteit der IJmuider politie geluk
te hel ook nog een medeplichtige te vat
ten, waardoor thans in 16 dagen tijds 4
beruchte inbrekers zijn gevat en het gesto
len zilver, een groote hoeveelheid, is gered.
Branden. Te Huisgen is Zaterdagmiddag
naar de Arnh. Ct. meldt, door onbekende
oorzaak een hofstede in de Karstraat, be
woond Idoor den eigenaar A. van Swaay,
uitgebrand. Nagenoeg de geheele inboe
del is verloren gegaan en een geit is in
de vlammen omgekomen. Alles was verze
kerd.
Te Le Puy, een stadje aan de Loire,
zijn in den nacht van Zaterdag op Zondag
een herberg en een bakkerij verbrand.
Twee manschappen van de reserve zijn uit
de vierde verdieping gesprongen en dood
gevallen. Een derde werd zwaar gewond
door den val. Een vrouw is aan brand
wonden overleden|.
Er liggen nog drie lijken onder de puin-
hoopen.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
(De copie wordt nimmer teruggegeven).
Neen I Wij minnen onze lauweren
Daarom is het politiek,
Dat geen enkle der aanschouweren
"Achter de coulisses riek'.
BRA.GA.
Geachte Heer Redacteur.
Naar velen onder de lezers van nw blad
mij verzekeren, sou het laatstelijk daarin
door mijn gedefungeerd hebbenden mede
curator Boelmans ter Spill ter begeleiding
der authentieke 7 in Delphiichen orakeltaal
afgelegde verklaring van bem en van zijne
twee andere mede curatoren ingezonden stukje,
staan in het teeken der in bovenstaande
regelen neergelegde Braga philosophic.
De beoordeeling der al dan niet juistheid
dier opvatting laat ik gaarne aan een ieder
over.
Ter sakel Welk een verpletterend bewijs
stuk is er thans door den gedefungeerden
curator raadslid wethouder Boelmans ter; Spill,
ten opzichte mfjner bewering, op uw bureel
ter inzage gelegd 1 Hoe jammer echter, dat
de notulen der curatoren vergaderingen aldaar
niet tevens een plaatsje kunnen vinden. Die
beide schrifturen toch zouden een merk
waardig geheel vormen, omtrent het verloop
van zaken. Welke verschrikkelijke verklaring
werd nn van uit den Olympus over myn
hoofd uitgegoten 1 Let wel, lezer I Terwijl in
uw blad van 12 Mei de beschuldiging aan
mijn adres in zee gaat, omtrent het te veel
door my teu aanzien der benoeming van
een docent aan het Gymnasium alhier in
eene met gesloten deuren gehouden zitting
van den Alkmaarschen Gemeenteraad ge
sprokene, en mijne wederlegging daarop in
nw blad dd. 19 Mei verschijnt, stond blyk
baar reeds van 11 Mei af in den stal van
mr. Boelmans ter Spill geheel opgetuigd
gereed het stokpaardje mijner mede curatoren,
omtrent de in hunne vergadering opgelegde
zoogenaamde geheimhouding, van zessen
klaar, om uit te rijden op het eerste het
beste alarmsignaal. Merkwaardige voorzorgs
maatregel I Wel voorzeker is dat stokpaardje
handig en bijtijds gedresseerd om uit te
rijden in en te midden van het groote pu
bliek maar zon ik willen vragen, waar blflffc
nu mr. Boelmans ter Spill, voor het overige
der wederlegging der motieveD, welke ik aan
voerde ter rechtvaardiging van mijn goed
recht, neen, van mijn plicht tot spreken in
eene Gemeenteraadszitting met gesloten
deuren? Dat het aldaar gesprokene publiek
is geworden, is toch voorwaar niet de schuld
van my, die evenals ieder ander mijner
mederaadsleden kon nog duifde vermoeden,
dat de afsluiting dier deuren onvoldoende
zoude zyn. Op bet oogenblik toch dier slui
ting moesten allen, die zich in de Raadszaal
bevonden, zelfs allen die er buiten werden
gesloten, meenen, zulks in verband met het
daartoe te voren uitdrukkelijk door den heer
Ultenbosch aan den voorzitter gedaan ver
zoek, om eene geheime zitting, dat het daarin
te verhandelen onderwerp binnen de muren
moest biyven. Zie stenographiscb verslag tot
's Raads Handelingen dd. 27 Januari 1909.
De gehoorigheid naar buiten van uit die
gemeentelijke zaal zon thans bijna doen be
sluiten tot inneriyke verbouwing en ver
andering daarvan, mr. Boelmans ter Spill I
Wellicht zonden echter thans ook de Raads
leden, behalve natuuriyk gy, mr. Boelmans
ter Spill, evenals ook degenen, dia zich te
verwyderen verzocht werden, niet ongeneigd
zyn te vinden hiervan eenparige verklaring
niet in orakeltaal geschreven, af te leggen
en ter lezing te leggen. Dan zouden wy,
Mijnheer de Redactenr, drie certificaten op
uw bureel knnnen vinden en dan zon het
voor den onbevooroordeelden en onpartydigen
toeschouwer nog wel eens de vraag kunnen
zyn, wie zich heeft schuldig gemaakt aan
misbruik van vertrouwen dat de medeleden
in hem stelden, of de aan eene in recht
matige functie zynde corporatie als den
Gemeenteraad op diens aandrang nader in
lichtingen gevende curator, die naar eer en
geweten niets tegenover dat college heeft te
verbloemen ter jüiete beoordeeling van een
iollfciteerenden docent aan het Gymnasium,
dan wel degeen, die het te goeder tronw
in eene met gesloteDe deuren en als geheim
gewilde vergadering van den Alkmaarschen
Gemeenteraad gesprokene naar buiten over
brengt;
Caveant Gonsnles 1 U, Mynheer de Redac
teur, dankzeggend voor de openstelling der
ruimte in nw blad.
Hoogachtend,
Uw Dw.
A. DORBECK.
Arrondissements-Rechtbank te Alkmaar.
Zitting van gisteren.
Pieter PBurgemeester Secretaris te Eg
mond aan Zee, was ten la«te gelegd, dat by
als Burgemeester Secretaris van Egmond aan
Zee, belast met de administratie der ge
meente, op verschilleede tydstippen in 1907
en 1908 heefc geteekeod en mede-ondertee
kend eenige bevelschriften volgens doorhem
gedane voorschotten in zake de kasten van
een ga«fabriek, in welke onderteekening de
valschheid is opgesloten dat de op die bevel-
schriften voorkomende bedragen van resp.
f 500, 1378 75, f290, f710 en f31023 niet
Werden besteed voor het doel waarvoor zy
volgens den inhoud waren bestemd.
De advocaat van beklmr, F. L G. y.
d. Hoeven deelde mede dat de rekening
1907 en begrooting 1909 belden goedgekeurd
van Gedeputeerde Staten zijn terugontvangen.
Het -Ó. M. eischte een maand gevange
nisstraf.
Alkmaar.
GEBOREN 21 Mei. Pieter Johannes, z.
van Jan Beek en Maria Johanna Broek-
hnysen. 23 dito. Hermanns Everardus
Jacobus z. van Hermanus Everardus Jaco
bus ten Kltij en Jacoba Charlotte Panline
Ezerman. Wietake, d. van Adrianns An-
tonlus Alfridus Hnijbers en Maria Gillis.
Bérdina Johanna, d.' van Johannes Martinus
Philippus Chatililon en Oatharina de Vries.
25 dito. Wilhelmina Adi'na, d. van Berend
Hoek en Jansje Hermahce van der Horst.
Theodora Oatharina, d. van Jacobus Nico
laas de Boer en Maria Oatharina Mors.
Maria Anna, d. van Adrian us Johannes Piels
en Elisabeth Maria Boersen.
GETROUWD: 26 Mei. Nicolaas Johannes
van Beek en Lijsbeth Hóuter. Anthoniua
Willem Vervloet en Johanna Bregman.
QVERLÈDÊN 25 Méf; Dirk Albertus,
van Simon Koster én Aiitje Admiraal, 18 "j.
li i t"Q- - - s-f-v.-- ö.'.,- T-jrf-
Heemskerk.
GEBOREN': Peirns Maria, z. van Petrus
Zonneveld en Antja van Duivenvoorde, d*
Maria, d, van Simon de Ruyter en Maartje
Appelman. Johanna Maria, d. van Antho
nius Zuurbier en Christina Kloes. Johanna
Theodora, d. van Pieter Beentjrs en TrQr tje
Zonneveld. Onnera Maria, d. van Oornelis
Admiraal en Maria L'mmen. Margaretha
Maria Alida, d. van Cornelia van Duiven
voorde en Maria de Wildt. Oatharina
Alida, d. van Gerardns Veldbuijs en Aafje Kok.
OVERLEDEN Jacoba van Gelder, 51 j
echtg. van A. van Woesik. J. M. Zuur
bier, 23- uren, d. van A. Zuurbier en Ohr.
Kloes.
ALKMA.AU, 24 Mei.
Aangevoerd 3 Koeien en Ossen 220 a 250, 83
vette Kalveren f 40 a 110, per Ned. pond 80 a 100
et, 68, nuoht. Kalveren- f 8 a 20 per stuk. 19 magere
Schapen f 20.00 a 22.00, 00 vette idem i 00.00 a
0(1.00. 260 vette Varkens 43 a 51 et. p. Ned. pond.
18 mag. idem f 17 a 22
PURMEREND, 25 Mei
Aangevoerd 838 Runderen, waaronder 165 vatte
/"0.60 a 0.74 p. K.G., pryshondend stug 673 meik
eu geldekoeien f 120 a 250, prijshoudend stug, 28
stieten,257 vette kalveren f 0.70 a 0 90 p. K.G.,
handel msitig, 412 nuchter 'dem f 10 a 26, vlug, 39
paarden, 3089 schapen 17 a 25.00 en 1690 lammeren
B a 11 prijshoudend matig, 282 vette varkens 46
a 50 ct. p. K.G., handel stug 110 magere id. i 16
a 30.00, matig, 235 biggen f7.00 a 12h stug.
Kleine Kaas f 29 50, Middelbare f 00.00, aange
voerd 163 stapels. Bot^r 1.25 a 1.30 per kilo. Kip-
eieren f 3.20 a 4 00, eenden dito f 3.80 per 100.
KENNISGEVING.
M. v. Westerop wenscht niet meer in
aanmerking te komen als secretaris van de
kalk- en steenbewerkers vereeniging >St.
Marions'.
Den 30sten Mei a.s. hopen onze
geliefde Oom en Tante
WILHELMUS FILMER Cz.
en
MARIA ZOMERDIJK,
te Eenigenburg, hunne 40-jarige
Echtvereniging te herdenken.
Hunne Oom en Tanteleggers.
Tuitjehorn, Mei 1909.
^jH5ww»Ss3Èië
Voor de vele blijken van belangstel
ling bij ons Gouden Huwelijksfeest ons
betoond, betuigen wij, mede namens de
Familie, aan Vrienden, Baren en Be
kenden onzen hartelijken dank.
J. EEKEN
en Eohtgenoote.
Hoogwond, Mei 1909.
Een net DAGMEISJE gevraagd.
Fnidsen 66.
Gevraagd een R. E. HUISEOUDSTEB,
zoo spoedig mogelijk in klein gezin van
vader en zoon. Br. fr. lett. B, bij den
Boekh. W. VAN STRATEN, Krommenie.
gevraagd, bij "W. MOOIJ Cz., Timmer
man, Kerkebuurtgem. Harenkarspel.
Ter drukkerij van A. KUSTERS,
kan een nette R. E. JONGEN geplaatst
worden.
zonder gebreken, TE EOOF bij J. VAN
STRALEN, Vodden weg, Heer Hugo-
waard.
aan de Zandersioot, gem. Heiloo, k f 1.
per week. Te bevragen bij de Wed.
S. WOEEE, aldaar. Dadelijk te aan
vaarden.
T U KOOP:
eea kleine Boerenwoning met Tuin,
nabij de Rasxput te EEIL00, groot 58 A.,
75 c.A. 1 Aug. te aanvaarden. Te be
vragen bjj A. DELIS, Heiloo.
aïE
Alles tegen zeer lage prijzen bij
Laat S9,
sohuin tegenover de Boterstraat.
Aan hetzelfde adres worden kou
sen machinaal gebreid en aangebreid
net verpakt met sluit etiket en voorzien
van ;het Eijks-Botermerk, uit de Stoom-
zuivelfabriek „Nibbixwoud," kost nog
sleohts 65 cent per 1/s kilo.
Alleen te verkrijgen in de
Aanbevelend,
Per 5 ons.
ALEMAARSCHE JONGENS f 0.60
GOUDSCHE SPRITS 0.60
NOUGATMOPPEN 0.60
TIELSCHE SPRITS 0.60
BOTERMOPPEN 0.60
Aanbevelend,
FLUfM ORKEST.
Aanbevelend,
Te rijmen voor ie bureau met zulk mooi weer
Is nu niet iets dat ik bijzonder begeer,
'k Hoop nu ten minste reeds eiken dag
Dat het met de Pinkster zulk weer wezen mag,
Om te kunnen genieten in bosch en aan zee
Met mijn vrouw en kinderen, genoeglijk en tevree.
Zoo'n uitstapje raad ik een iegelijk aan,
Dat kan u ook nooit zoo duur komen te staan.
U neemt voor u zelf en voor uw grooten jongen
Een kistje Rococo mee, zoo vaak reed3 bezongen,
Daar kunt u van genieten, want o ze zijn zoo fijn,
't Is trouwens bekend, dat KAAIJ's sigaren alle
[beste merken zijn.
En mochten de heeren die altijd sigaren rooken
Voor afwisseling een pijpje willen smoken,
Welnu in tabak mag k mij ook een specialiteit
[noemen,
U hoort KAAIJ's tabak reeds meer en meer
[roemen.
Gevraagd een net DIENSTMEISJE,
waach buitenahuis, bij M. A. EREAMP,
Fnidaen C 60,
Entreé S5 cent, doorloopende kaarten BO cent.
Goede consumptie. Nette bediening.
AANBEVELEND,
schuin over de R. K. Kerk.
Prima ouderwetsoh gemaakte EDAMMEB (volvet) EAAS f 1.25; puik beste
EDAMMER EAAS f 1.— beate idem f 0.80; zeer goede idem f 0.70 per stuk;
volvette GOUDA EAAS 40 ct. en pikante LEIDSC3E EAAS, 35 en 40 ct. de 5 ons.
GEB00ET OSSENVLEESCH, fijn van smaak, 16 ot., BOLHAM 14 ctEALES-
WOBST 8 ot., EAAQSCHE LEVERWORST 6 ct., late soort BOTERHAMMEN-
WORST 8 ct., 2de soort 6 ct., GEBOOET VLEESOH 10 ct., alles per ons,
maohinaal gesneden.
Prima TAFELBOTER (Deensohe Melange) 50 et. per 5 ons.
Aanbevelend,
BETER ADRES voor koopen en verkoopen van GOUD, ZILVER, ELOEEEN
en HORLOGES, dan bij den werkman zelf. Alle reparatiën worden aan hnis ge
maakt. Prijsopgave en ontwerpen voor nieuw werk GRATIS.
HEBM. PLAS, Gediplomeerd Goud- en Zilversmid.
Speoiaal adres voor afboenen van GEVELS, van binnenschoonmaken
van EEREBN, HUIZEN, WINKELS, E AN TOREN, afwasschen van PLAFONDS.
AANBEVELEND,