XËorSelijataa.*
DITJES EN DATJES.
ESPERANTO.
AMSTERDAM.
Parochie H. Nicolaas (Print Hendrik kade).
Zondags7, half 9 en 12 uur ttille H.H.
Misten, 10 uur Hoogmis.
Parochie H. Franclscus (>De Boom»),
Kalverstraat bQ het Sophiaplein.
Zondags7 en 9 uur ttille H.H. Mitsen,
half 11 Hoogmis.
Parochie H. Jozef (»De Papegaai»),
Kalverstraat bij de St. Luciemteeg.
Zondaga7 uur, half 9 en half 10 stille
H.H. Missen, kwart voor 11 Hoogmis.
Dinsdag vigilie van dein Feestdag der
H.H. Petrus en Paulus geboden vasten-
en onthondlngsdag.
ALKMAAR.
Parochie van den E. Laurentius.
Zo. 61/l en 8 uur stille HH. Missen10 uur
Hoogmis, 3 uur Vesper, 6 uur Lof ter
eere van het Onbevl. Hart van Maria tot
bekeering der zondaren, met predicatie.
Ma. 'i av. 7 uur congregatie der H. Maagd.
Di, Vigili, v. d. Feestdag der H H. Petrua
en Paulus, geboden vasten en onthoudings
dag 't av. van 6—7 gelegenheid om te
biechten.
Wo. Feestdag der H.H. Apostelen Petrus en
Paulus, te vieren als Zondag. De sttlle
H.H. Missen ten half 7 en 8 uur, 10 uur
Hoogmit's midd. 3 uur Vespers enRo-
lenhoedje.
Do, 9 u. ges. H. Mis ter eere van het Allerh.
Sacrament en het H. Bloed van Mirakel,
7 uur Lof tot dezelfde intentievan 6 tot
7 uur gelegenheid om te biechten.
Vr. 1ste Vrijdag der maand, 8 uur gezon
gen H. Mis 7 uur Lof ter eere van het Aller
heiligst Hart van Jesus.
Za. 9 uur H, Mis ter eere van het Onbevl.
Hart van Maria voor de bekeering der
zondaren.
Parochie van den E. Dominicus.
Zo. 6 uur en half 9 stille H.H. Missen half 8
uitreiking van de H. Communiehalf
11 Hoogmis. Na den middag ten 2 uur
en half 4 de Catechismusten 3 uur
Vespers en ten 5 uur Congregatie.
Di. 9 uur ges. Dienst ter eere van den H.
Antonius, 7 uur Lof Vigilie van den
feestdag der H. Apostelen, geb. Vastendag.
Wo. feestdag van de H. apostelen Petrus en
Paulus, geb. heiligendag, ten half 11 ure
de Solemneels Dienst's nam. ten 3 ure
Vesper en av. 7 ure plechtig Lof met
predicatie.
Do. ten 8l/i uitvaart voor Maria de Boer—
Dekker, als lid der H. Familie 'o midd.
van 5—7 uur gelegenheid om te biechten.
Vr, 1ste Vrijdag der maand, bBi. toegewijd
aan het H, Hart. Ten 9 uur gei. Dienst,
's av. 7 uur Lof.
Za, 's av. 7 uur Lof.
St. Jozefkerk.
Zo. half 8 stille H. Mis, 10 uur Hoogmis,
onmiddellijk na de Hoogmis repetitie van
geiangen uit het nieuwe boekje, half 7
Lof met geiangen.
Ma. half 8 geen H. Mis, 's avonds 7 uur
Lof met gezangen.
Di. Geboden Vastendagvan 4—7 uur gele
genheid om te biechten.
Wo. Feestdag der H.H. Apostelen Petrus en
Paulus, geboden te vieren als Zondag
half 8 stille H, Mis, 10 uur Hoogmis
7 uur Lof.
Do van 4 tot 7 uur gelegenheid om te biech
ten 7 uur Lof met gezangen ter eere
van het H. Sacrament.
Vr. lste Vrijdag der maand bijl. toegewjjd
aan het H. Hart van Jezus, 's morg. half
8 gez, H. Mis met uitstelling van het H.
Sacrament7 uur Lof met gezangen en
Eereboete ter eere van het H. Hart.
Za, Feestdag van O. L, Vr. Visitatie, volle
aflaat, hoogste feest der Broederschap van
O. L. Vrouw ter Nood, welke door Z. D.
H. Mgr. A. J. Callier, Bisschop van Haar
lem in deze kerk is opgericht, te half 8
gezongen H. Mis.
Zo. lste Zondag der maand, volle aflaat,
half 7 Lof en Processie ter eere van
de Koningin van den Allerh. Rozenkrans.
In de week de HH. Missen ten half 8 en
9 uur.
PURMEREND.
Zo. Sluiting van het 40 urengebed, 6 uur
H. Mis en algemeene Communie van de
leden der H. Familie (manuenafdeeling),
daarna plechtige uitstelling van het Allerh.
Sacrament, 7 en 81/, uur stille HH. Missen,
10 uur plechtige Hoogmis. 3 uur Vespers,
7 uur plechtig Lof, predicatie en processie.
Dl. Vigilie, geboden Vastendag, van 6-8 uur
biechthooren.
Wo. feestdag van de H.H. Petrus en Paulus,
te vieren als Zondag, le H. Mis half 6,
2e te 7 uur, half 10 Hoogdienst, 3 uur
Vespers met Rozenhoedje, 7 uur vergade
ring der H. Familie (vrouwenafdeeling).
Do. van 5—7 biechthooren, 7 uur Lof ter
eere' van bet Allerh. Sacrament.
Vr. le Vrjjdag, 7 uur gez. H. Mis, 7 uur Lof.
Za. 7 uur Marialof
Op gewone dagen Catechismus.
In de week de H.H, Missen te 7, half 9
en 9 uur.
BERGEN.
Zo. 7 uur Vroegmis, half 10 Hoogmis
1 uur Catechismus, 2 uur Lof, waarna
vereering van het H. Hart.
Ma. en Di. 7 uur H. Mis met vereering van
het Godd. Hart, 8 uur H. Mis.
Wo. Patroonfeest, te 7 uur en half 10 de
H.H. Missen, 2 uur Lof met vereering
van het Godd. Hart.
Do. 7 en 8 uur H.H. Missen, half 7 Lof
met Te Deum tot sluiting van de Juni
maand.
Vr. 7 uur H. Mis ter eere van het H. Hart,
8 uur gelezen H. Mishalf 7 Lof ter
eere van het H. Hart.
Za. 7 uur H. Mis 8 uur gelegenheid om te
biechten. Dinsdag en Zaterdag vanaf 4 uur.
Van de laatste H H. Sacramenten voorzien
Maria Rolee, hvr. van J. Kager en Jacob
Brammer.
In den Heer overleden: Frans Karei Nien-
kemper en Nicolaas Bont.
Catechismus volgens gewoonte.
OESDOM.
Zaterdag 2 Juli a.s. Hoogfeest van O. L. Vr.
ter Nood (Maria Bezoek). Stille H.H. Missen
in de Kapel van O. L. Vrouw ter Nood
om ongeveer half 8, 9 uur en kwart voor 10.
Onder de H.H. Missen gelegenheid om te
communiceerea. (Zie stadsnieuws
HEILO.
Zo. 7 uur le H. Mis met onderrichting,
half 10 Hoogmis met predicatie, half 2
Catechismus, half 3 Vespers.
Ma. en Di. de H.H. Missen te half 8
en half 9.
Op gewone dagen Catechismus behalve die
van Woensdag, welke gebonden zal worden
Zaterdag 11 uur.
Di. Vigilie, qéboden Vastendag, vanaf 4 uur
biechthooren,
Wo. feestdag van de H.H, Petrus en Paulus,
te vieren als Zoadag, de H.H. Missen als
op Zondag, half 3 Vespers.
Do. half 8 en half 9 H.H. Missen, van 5
7 uur biechthooren.
Vr. lo Vrijdag der maand, half 8 gezongen
H. Mis mei pl. uitst. voor de levende en
overl. leden van het Broederschap der
Gedurige Aanbidding, daarna voor de leden
van het Genootschap van het H. Hart.
Za. feestdag v. Maria's bezoek aan Elisabeth,
de H.H. Missen te half 8 en half 9,
van 4 uur af biechthooren 7 uur Marialof.
Zo. le Zondag der maand, tevenB feest van
het kostsaar bloed des Heereu, volle afl.
In den Heer overleden: Maria Briefjes.
Joann. Hoetjes, Franc. Zonneveld en Wed.
Ter Haak—Erbach.
EGMOND-BINNEN.'
Parochie van den E. Adelbertus.
Zo. le H. Mis voor Wilhelmina Zuurbier,
de Hoogmis voor de parochie, 1 ure gr.
Catech., 2 uur Lef ter eere van het H.
Hart met Rozenhoedje tot eereboetè,
Di. Vigilie, geboden Vastendag.
Wo. feestdag van de H.H. Petrua en Paulus,
te vieren als Zondag, 7 uur H. Mis voor
Corn. Zuurbier, half 10 voor de parochie.
Vr. le Vrijdag der maand, 7 nur gezongen
H. Mis voor de leden van het genootsch.
van het H. Hart, half 7 Lof met acte
van toewijding en Rozenhoedje.
Za. feestdag van Maria's bezoek bjj hare
nicht Elisabeth.
Van de laatste H.H. Sacramenten voorzien
Wed. Cornelia Deijle geb. StetAnna Duin-
mejjer, Elisabeth Wittebrood en Theodora
Dirkson—Ranzijn.
EGMOND AAN ZEE.
Zo. De HH. Missen te 7 uur, half 9 en 10
uur half 9 uitsluitend voor de kinderen
der Vacantiekolonies 's midd. 2 uur Ves
pers6 uur Congregatie.
Ma. en Di. kwart over 8 H. Mis.
Di. van 5-7 uur biechthooren.
Wo. Feestdag van de E.E. Petrus en Paulus,
De H.H. Missen als op Zondag 's midd.
2 uur Vespers.
Do Vr. en Za., kwart over 8 H. Mis.
Za. van 3—7 uur biechthoorenhalf 7 Lof en
Rozenhoedje.
SCHOORL.
Zo. 7 uur H. Mis, half 10 Hoogmis, kwart
over 1 Catech.2 uur Lof met Rozenh.
Di. Vigilie, geboden Vastendag, van 5 uur tot
half 8 biechthooren.
Wo. feestdag van de H.H. Patrus en Paulus,
te vieren als Zondag, de HH. Missen als
op Zondag, 2 uur Lof.
Do. 's midd. van 4 tot half 5 biechthooren.
Vr. le Vrijdag der maand, 8 uur gezongen
H. Mis, 7 uur Lof.
Za. 'e middags van 5—8 biechthooren.
Deze week Catechismus volgens gewoonte,
behalve Woensdag.
Van de laatste H.H. Sacramenten voorzien
Geertje Sfcrooper en Jacobus Beemsterboer
en Jacobus Zwagerman.
In den Heer overleden Catbarina de Groot,
huisvr. van Bertus Beemsterboer.
AKERSLOOT.
Zo. 7 uur en half 10 de H.H. Missen; 1 uur
Catechismus, 2 uur Vespers, daarna lied
no. 34.
Di. Vigilie, geboden Vastendag, na de H. Mis
en van 3—5 biechthooren.
Wo. feestdag van de H.H. Petrus en Paulus,
te vieren als Zondag, de HH. Missen als
op Zondag, 2 uur Vespers, daarna lied
no. 36, Na de Vespers vergadering der
zelatricen.
Vr. 's av. 7 uur Lof met Litanie en acte
van toewijding ter eere van H. Hart, daarna
lied no. 47.
Za. Na de H. Mis en van 3—6 uur gele
genheid om te biechteD.
In deze week Catechismus volgens gewoonte.
LANGENDIJK (N.-Scharwoude).
Zo. 7 uur Vroegmis met onderrichting 10
uur Hoogmis met predicatie half 3 Ves
pers en 6 uur Lof ter eere van het Godd.
Hart met Rozenhoedje en de Litanie van
het Godd. Hart.
Di. geboden Vastendag.
Wo. foestdag van de H.H. Petrus en Paulus,
te vieren als Zondag, de H.H, Missen ten
7 en 10 uur, half 3 Vespers, 6 uur Lof
met Rozenhoedje en Litanie van Maria,
tot intentie van Z. H. den Paus.
Do. 's avonds 7 uur ter eere van het Godd.
Hart met Litanie en acte van toewijding
tot sluiting van de Junimaand, van 5—8
uur biechthooren.
Vr. le Vrijdag der maand, half 9 gezongen
H. Mis met uitstelling van het Allerh.
Sacrament, 7 uur Lof met Rozenhoedje,
Litanie en eereboete.
Za. 's midd. vanaf 4 uur biechthooren.
Van de laatste H.H. Sacramenten voorzien:
Maartje Weel, hv. van Christiaan Goedhart.
LIMMEN.
Zo. Feest van Aanbidding, 7 uur en kwart
over 8 stille H.H. Missen, 10 uur pl.
Hoogmis, half 7 plechtig Lof mat Processie,
bij gunstig weer door den tuin met mu
ziekbegeleiding.
Wo. 7 uur H. Mis, 10 uur Hoogmis, half 3
Vespers.
Vr. half 8 acte van eereboete, toewijding en
gezongen H. Mis met uitstelling, 7 uur
Lof met Litanie van het H. Hart.
Catechismus volgens gewoonte.
CASTRICUM.
Zo, 7 uur voor Catbarina Morsch, hvr. van
Lambertus de Winter half 9 voor Agle
Twiek geb. Borst10 uur voor de paro
chie 1 uur catech. 2 uur Lof.
Ma. half 8 voor overl. leden van den Lev.
Rozenkrans half '9 voor Theodorus Schot
vanger en Cornelia Kuijj.
Di. half 8 voor Dora Brandjes hvr. van
Cornelis de Ruijterkwart over 8 voor
Cornelia Kuis geb. Kraakman.
Wo. 7 uur voor Joanna Admiraal en overl.
fam.half 9 voor Petrus Kaper en Joan
nes Zwart; 10 uur voor de parochie.
Do, half 8 voor Petrus van der Park en
overl. fam.kwart over 8 voor Basilius
Zonjé en Clasina Melker.
Vr. half 8 voor Joannes Schuit en Cornelia
Castricum kwart over 8 voor de leden
van het Genootschap van het H. Hart.
Za. half 8 voor Maria Res geb. Brakenhof
de andere bjj O. L. Vrouw ter Nood.
Van de laatste HH. Sacramenten voorzien
Petrus Duin.
In den Heer overledenGeertje Velserboer,
hvr. van Cornelis Poel en Cornelia Res,
geb. Duin.
UITGEEST.
Zo. 7 uur voor de Gemeente, balf 10
voor Maria Groot1 uur Catech. 2 uur
Vespers.
Ma. 8 uur voor Antonius Blankert en Agnes
Admiraalhalf 9 voor Jacoba Cornelisse.
Di. 8 uur voor Clasina Kuis half 9 voor
Jan Klaver en Leentje Schilder van 5—7
uur gelegenheid om te biechten.
Wo. 7 uur voor de gemeente half 10 voor
de Prop.-Club »St. Paulus» ,s midi. 2 uur
Vespers.
Do. 8 uur voor Bernard Zurlohe en Maria
Mohrmanhalf 9 gezongen H. Mis ter
eere van het Allerh. Sacramentvan 4-6
uur biechtgelegenheid.
Vr. 8 uur voor G.eertje Terrahalf 9 ge
zongen H, Mis voor de leden van het
Genootschap van 't H. Hart v. Jesus 7 uur
Lof met eereboete.
Za. 8 uur voor de overl. en levende fam.
Winderhalf 9 voor Maarlje Blankert,
hvr. van Herm Cornelisse 4 uur biecht
hooren, 7 uur Maria-Lof.
BediendMaartje Rodenburg—Cornelisse.
HEEMSKERK.
Zo. 7 uur Vroegmis, 10 uur Hoogmis, half 2
Catech.; half 3 Vespers, half 7 E. Familie.
In de week de HH. Missen om half 8 en
kwart over 8. Zaterdag alleen kwart over 8.
Catechismus naar gewoonte, beh. Woensdag.
Di. Vigiliedag, geboden te vasten, vanaf 4 uur
biechthooren.
Wo. feestdag van de H.H. Petrus en Paulus,
te vieren als Zondag, de H.H. Missen als
op Zondag, half 3 Vespers met Rozenh.
Do. 7 uur Lof ter eere van het Allerh.
Sacrament, van af 4 uur biechthooren.
Vr. le Vrijdag, 7 uur Lof met eereboete.
Za van af 3 uur biechthooren 7 uur Lof
ter eere van de H. Maagd.
TUITJENHORN.
Zo. 7 uur voor Alida Koenen, half 10 voor
de gemeente.
half 2 Catechismus, half 3 Vespers.
Ma. 8 uur voor W. M. van Elwe en echtgen.
Di. Vigili, geboden vastendag, 8 nur voor Jan
Ligthart en echtgen.'s midd. van 6—7
uur gelegenheid om te biechten,
Wo. Feestdag van de H.H. Petrus en Paulus,
te vieren als Zondag 7 uur voor Nicolaas
Duin half 10 voor de Gemeente 's midd.
half 3 Vespers w.o. de Rozenkrans zal
gebeden worden.
Do. 8 uur voor Oom. Bos en Maartje Stroo-
per; 's midd. van 6—7 uur gelegenheid
om te biechten.
Vr. lste Vrijdag der maand, 8 uur gez, H.
Mis voor O. Groot en Antje Sljjkermac
's avonds half 8 Lof met toewijding aan
het H. Hart.
Za. Feestdag van Maria's Visitatie. 8 nur
voor de geloovige zielen in het Vagevuur,
van 3—7 biechthooren, 7 uur Marialof.
Zo. lste Zondag der maand en feestdag van
het Allerh. Bloed van den Godd. Zalig
maker 7 uur voor Jan Weel en Engeltje Ko
men half 10 voor de Gemeente.
Bediend: Maria Baas—Groot en P. Baars.
ZUID Z(JPE.
Zo. 7 uur tot zekere intentie, half 10 voor
de Parochie, 7 uur Lof met Rozenhoedje.
Ma. 8 uur voor Arie Schouten zjjn hvr.
Geertruida Polder en Nicolaas Schouten.
Di. 8 uur voor Mathias Blaauw, van 6-8
biechthooren.
Wo. 7 uur tot zekere intentie, half 10 voor
de parochie.
Do. 8 uur voor Pieter Polder, Gertiudis
Metering en hun nakomelingen.
Vr. 8 uur voor de leden van het Apostolaat
des Gebeds en de Aarttbro e rpvan
het H. Hart.
Za. 8 uur Jacobus Kruijer.
HEER HUGOWAARD.
Zo. 7 uur voor de parochie 10 uur voor
O. Limmen.
Ma. 8 uur voor J. Bijvoet en Gr. Scher-
merhorn.
Di. 8 uur voor J. Borst, 9 uur voor J. Stoop.
Wo. 7 uur voor A. Fr. Mejjboom 10 nur
voor de parochie.
Do. 7 uur voor J. Weel9 uur voor T. Leek,
Vr. 7 uur voor de familie Oudhuis—Vreeker
9 uur voor de overl. leden van den Lev.
Rozenkrans, 's av. 7 uur Lol.
Za. 8 uur en half 9 voor P. D. van Rijn
en S. A. de Klerk.
Catechismus Vrijdag en Zaterdag.
ASSENDELFT.
Zo. 7 uur voor de Parochie 10 uur voor
Jacobus en Catharina v. d. Laanten
half 2 Catechismus, half 3 Vespers 7 uur
Lof ter eere van het H. Hart van Jesus.
Ma. half 8 voor Guurtje Pieterse Gaal, half
9 voor Eva Kroon en Joös Dekker.
Dl. Vasten en onthoudingsdag, half 8 voor
de overl. leden der Westl. Processie, half
9 voor den WelEerw. heer Willem Gaal
en overl. fam.
Wo. Feestdag van den H.H. Apostelen Pe
trus en Paulus7 nur voor de parochie,
10 uur voor de Lev. en Overl. leden van
den Br. der Allerh Rozenkrans 2 uur
Vespers.
Do. half 8 voor Engeltje Kroon en overl.
fam.half 9 voor overl. familie.
Vr. half 8 Jgt. voor Hemicus Tambach
half 9 voor de lev. en overl. leden van
het Genootschap van het H. Hart.
Za. half 8 voor Jacoba Gaalhalf 9 voor
Gerbrand Pieter Gaal.
Deze week dagelijks catech. behalve Woens.
dag deze leerling zal Vrijdag worden ge
houden.
KROMMENIE.
Zo. half 8 voor de parochie, 10 uur voor de
leden en begunstigers van de Propaganda-
club St. Antonius, na de Hoogmis catech.,
3 Vespers.
Ma. 8 uur voor Jan Stet en Maria de Boer,
half 9 voor een overledene.
Di. 8 uur voor een overledene, half 9 voor
Joannes Groen en echtgen., van 6—8 uur
biechthooren. Vastendag.
Wo. feestdag van de H.H. Petrus en Paulus,
te vieren als Zondag, 8 uur voor de pa
rochie, 10 uur voor Oath. Maria Noom—Al.
half 8 Lof.
Do. 8 uur voor een overledene, half 9 voor
P. J. van Gelderen en Anna de Wit, van
6 uur tot het Lof biechthooren, half 8 Lof.
Vr. 8 uur gezongen H. Mis voor Brechtje
Luiting—Breeuwer, half 9 voor Simon
Brantj es en eebtgenooten.
Za. 8 uur voor een overledene, half 9 voor
overledene familie Mefjer -Molenaar.
Van de laatste H.H. Sacramenten voorzien
Cath. Luiting, Lena Huismans, Gerardus
Klous.
In den Heer overledenJacobus Berkhout.
Catechismus volgens gewoonte.
Vr. le Vrijdag der maand.
WORMERVEER
Zo. De HH. Missen te half 8 en 10 uur,
na de Hoogmis gelegenheid om het plaat-
sengeld te voldoen in de school,
2 uur Catechismus, 3 uur Vespers.
Ma. te 8 uur de H. Mis.
Di. Vigilie, geboden Vastendag, 8 uur H. Mis,
's avonds van 7-8 biechthooren.
Op de dagen die uitsluitend Katholieke Zon
en feestdagen zijn, zal voortaan de E. Com
tnunie na de E. Mis worden uitgereikt.
Wo. feestdag van de H.H. Petrus en Paulus,
te vieren als Zondag, de H.H. Missen te
8 en 10 uur, 3 uur Vespers.
Do. 8 uur gezongen H. Mis, half 8 Lof,
vóór het Lof biechthooren.
Vr. le Vrijdag der maand, te 8 uur de
H. Mis, half 8 Lof ter eere van het H. Hart.
Za. te 8 uur de H. Mis en 's av. van 6
tot 8 uur gelegenheid om te biechten.
Catechismus Daar gewoonte.
DE RUP.
Zo. 7 en 10 uur de H.H. Missen, half 3
Vespers, geen Lof.
Di. van 4—8 uur biechthooren.
Wo. feestdag van de H.H. Petrus en Paulus,
te vieren als Zondag, de H.H. Missen als
op Zondag, half 3 Vespers, half 7 Lof.
Vr. 'a av. 7 uur Lof.
Za. Vóór en na de H. Mis en van 4—8 u.
biechthooren.
Bediend Apollonia v. Baars en Elis. Süuder.
DEN HELDER.
Parochie-Kerk.
Zo. 8 uur H. Mis, 10'/i uur Hoogmis, 2 uur
Catechismus3 uur de Vespers, half 5
Congregatie der H. Familie.
Di. Vigilie der H.H. Apostelen Petrui en
Paulus, geboden vastendag. Des middags
van 4 uur af gelegenheid om te biechten.
Wo. Feest der H.H. Apostelen Petrus en
Paulus, te vieren als Zondag, half 5 H.
Mis 8 uur H. Mis, ten half 11 uur de
Hoogmis's midd. 3 unr Vespers's av.
7 uur plechtig Lof en feeatpredicatie.
Do. 7 uur Lof.
Za. *s midd. van 3 u. af geleg. tot biechten.
Deze week catechismus op gewone dagen,
uitgenomen Dinsdag.
O. L. Vrouwe-Kerk.
Zo. 's morg. 71/s uur H. Mis10 uur Hoogmis
's av. half 7 Lof en predicatie.
Di. 's midd. van 4 uur af gelegenheid om
te biechten's av. geen Lof.
Wo. half 8 H. Mis 10 uur Hoogmis.
Za. van midd. 3 u. af geleg. tot biechten.
Deze week de cateohismus op gewone dagen.
Mijn stembiljet met één zwart hokje
nu al meer dan een week in een zak v
het Liefdewerk „Oud Papier". Ik was
derdagavond wat nieuwsgierig', niet n
den uitslag^ want deze was wel tastbaar,
maar naar het aantal mijner bondgenoc
in de bus. Ik harr maar 1658 stemgen
op onzen Dirkmaat; diik in de mind
en toch viel het getal mij niet tegen, w
het was een dooi© boel onder de on
Daags te voren kwam ik onder het »-
zoowat met 12 mannen van rechts in
sprek over de stemming en geen. van tw
wist, wien hij stemmen moest; en kon
zij het helpen? Propaganda was er niet
maakt, vergaderingen niet gehouden, s*
biljetten voor den Rechtschen candidaat
ren niet rondgebracht en als hoofdnum
van het verregende vuurwerk was zelfs
ze candidaat niet op tijd gelijst.
Misschien was geen druktemaken deg
koopste en beste weg, maar de voorb
ding was stil en akelig en saai, ronduitt
kend; de liberalen stuurden mij een bil
in mijn winkel met hun candidaten
daaruit leerde ik, wie ik niet moest
ben; en een tweemaal geplaatste adv
tiei n „Ons Blad" bracht mij aan het v
stand, wien ik .wel moest hebben. Kir
leest dus allen ,,Ons Blad" dan weet
zeker, wien gij kiezen moet; Met dat
kan onze candidaat naar huis en de
anderen naar de Staten gaan.
Maar ik stel het de Redactie van
Blad" voor als een vergoeding aan o
„bijna candidaat" ©en vrijbiljet te ga
voor een reis met Zeppelin VII. Hij zou
zijnl even lang niet vergeten. Dit In
schip is bijina ltyb maal zoo lang als de H-
lemsdhe Kathedraal St. Bavo, die maar I
Meter is, want bij een lengte van F
meter en 14 breedte kan hij 20.000 kub„
gasi inhoud hebben. Het is het nieuws
soort tram, als eerste luchtschip ter s
reld, dat speciaal voor passagiersvervoer
bouwd is. in de treinen moeten wij al
maar met warme dagen uitkijken, naar
dikte van onze medepassagiers, maar
„Zeppelin VII" is het voor de reis „S:
op en laat je wegen." want zijn alle
sagiers gemiddeld 80 of 90 kilo m
(het kan dus nog al) dan mogen er h
geheel 20 medezwieven terwijl nog 1
teiih, 2 ingenieurs, 3 monteurs en 2 s
lieden ons vergezellen'.
Het zal onze „bijna candidaat" wel
vallen als bijvoorbeeld Üe bestuursleden
hem vergaten, zich lieten bepraten om ra
te gaan, want in het midden van het 1»
schip is ©en lange loopgang en een gif
vertrek gebouwd door eerste kunstenaars
meubileerd. De luchtkelner zorgt voor
ververschingen, een toestel van draadloc
telegrafie zal den uitslag der herstem»
gen kunnen mededeelen. Als alle madir
tegelijk werken kan het luchtuitje wei
uren duren met een vaart van 16 ra.,
in de seconde.
En toch is de Zeppelin VII niet v
maakt, want nauwelijks heeft het nieut
iluchtsohip zijn loods voor 't eerst v
ten, of daar komt uit Amerika weer
nieuwe uitvinding, waardoor da luchts
pen zoowel als de ondierzeesdhe boot
draadloos door electriciteit kunnen gestu
worden van af de kusten; Zoo ziet
alles is voor verbetering vatbaar, wij
pen ook de besturen der Kies vereen
gen; maar mochten de heeren soms bei-
ten om met Zeppelin VII mede te r.
ren, zorgt dan dat zij niet te laat k
want na het bepaalde uur worden
reizigers meer opgenomen.
GIJSi
Het woordje dat wordt, in dergels
tinnen, vertaald door ke; het woordje»
wordt altfjd vertaald door por ke Na p
moet overal en altijd de aanvoegende
gebruikt worden.
Dikwijli treft men in hot Nederlan
in de aanvoegende wijze volzinnen san
met laat of laten aanvangen. In dergef
volzinnen wordt dat woord niet vertaal!
het Eeperanto.
Laat hem komen all j
hij wil I Li venn kiam 1! w'
HQ kome ale hij wil 1
Laat hem brommen i
HQbrommel «Ligrumblul
Het is middernacht, laat ons naar huil P'-
Estas mesnokto, ni irn bejmen 1
Vet taling der 27e Oefenitig.
Ca vi dormis longe? Ca li meniogk
g\ ne estis «ia pilko 7 Ca si jam P°
legi kiam si estis sesjara? Ca li parolii
mia patrino Ca la knablno plorii
ekatolo estis malplena Ca via hundiuo bo,
ofte Cu vl pensos ofte al ml 7 Ca vi ba
nua belan hundon kaj ca piaj oreloj
malgrandaj Ca la knabo batii la hun!"
Cu vi aceti» novajn libroja? Cu 11
longan leteron? Ca li manpis elajn po®°l!
Ca vl batls lin kaj ca li batis vin?
Johano sercls slan libronï Cu tlu malie'
infano estas lamaca gl ne povai »-
mars! 1 Ca vi deziris al li bonan tal"
Ca mi rlcevos hodiatt ankorau rerpo^"'"
Ca si portas oraja ringaja al la fingro
li ne povis skribi la leteron Ca 11 ne po
skribl la leteron Ca 11 amui lian fi"0"
Ca via fillno kaj sla filo tnj foriroa?
donns monon al la malrica infano 7 Ca F
donns viandon al sla hundo Ca vi f'c
novajn saojn al la infano Ca vi P'oc
al li monon 7 Ca la festo estns tre '°:eC'
Ca la blua stofo ne taugus 7
