yo 60 Maandag 17 Maart 1919 13e Jaargang* R.-K. NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR NOORD-HOLLANB Buitenland. Binnenland Verschijnt dagelijks. Bureaux: HOF 6, ALKMAAR. - Telefoon: 433' De oorlog geen communistisch strijdmiddel? r- BLAD Abonnementsprijs: Per kwartaal: per agent f 1.65; met geïllustreerd Zondagsblad f 2.10; franco per post f 1.85; franco met geïllustreerd Zondagsblad f 2.30; 'afzonderlijke nummers van dë courant 5 ct.; van liet Zondagsblad 5 ct. Aan alle abonné's wordt op aanvraag gratis een polis verstrekt, welke hen verzekert tegen ongevallen tot een bedrag van S00,—f 400,—, f 200,—, I 100,—f 60,—, f 35,— en 15,— Advertentieprijs: Van 1—5 regels f. 0.75elke regel meer f 0.15: Beclames per regel f 0.42^ Rubriek .Vraag en Aan bod" per plaatsing f 0.40. Zij, die zich met 1 April op dit lilad wenschen te abonneeren, ont vangen de tot dien dattim verschij- nummers ^EAfïS. i Studenten aijji meerdere gelukkige uit- -ztonderingien niet te na gesproken iet- •,wat aoinderl&igie gasten; zij muonen n11 '«MEQiaal, dat het tót hun „stand" behoort, 'anders ta zijn dan gewone stervëüngdni, en am het verschil tusscheai studentendom 'en geiwlomef burgerij; (door studenten heel 'lieflijk „pjfnïl'bendom" geheeteu;) duidelijk te daan uitkomen, veroorloven zij zich op 'geastte tipen wat mail© fratsen, oftewel 'studentikositeiten. Daar zijn zs nu eenmaal student voor; w&araan zou je anders ,cm student fwanniEp* itjgf niet studeert, kunnen on- idef^iè!deri van 'n „profaan" m®nsch. Bfet nienwlsfe voorbeeld van studenti- 'koiafteit is gisgeven door de Delftsehe Stu denten Deba,tings club; dia de Ulunuiiieuse 'gedachte- kreeg, den Bolsjewist David Wij'n- riboop 'n avondje uit te moedigen, tot het ■houden van 'n rede over „De communis- itteóbe partij in Europa". Baal gemnkkelijk hebben de meest-ver- 'Jieferé leden der genoemde Dtebaitogsclub li'un zin niet gekregen; meer bezadigde en meer verstandige leden blijken tegen \eaa dergelijke uitnoodiging nogal gemani festeerd te b ebben, wat niet heeft kunnen verhinderen, dat Donderdagavond David Wijnkoop do veelbesproken rede over zijd geliefkoosd onderwerp voor een yrii talrijk publiek komen houden. Uit een kort overzicht van de in enkele bladen gepubliceerde communistische stel lingen, welke de heer Wijnkoop verdedigd heeft, blijkt ons, dat hij over wezen, doel en shijdmiddelen van het communisme '(Bolsjewisme, Spartacisme, Tribunisme enz.) „sterko" beweringen geuit en ver dedigd moét hebben. Wij hebben met de debatten-ovareom- munfsme, waarin de studenten der Delft- .'sche Debatingsclub zich 't is zoo „in teressant"! wilden wikkelen, niets uit to 'staan, en we bedanken er dan ook fees telijk voor, op Wijnkoop's gebazel ia te 'gaan, N— iets, wat onze lezers slechts zou kunnen vervelen. Op niet meer dan één van Wijnkoop's ,y.èle dwaze beweringen willen wij wijzen, en dat is op do bewering, waarmede h't Het derde deel zijner stellingen aah- iying: „Do oorlog, die objectief een der stera- >to motoren der sociale revolutie is, bè- 'Jïoort niet tot de strijdmiddelen, yan liet proletariaat." 't is frappantl Zoo schijnt zelfs een Bols jewist momenten te hébben, waarop hij jneent de Bolsjewistische praktijken (da- Avijl ze alle aiet-Bolsjewisten andere zouden doen gruwen) mooier en nobeler te moe ien voorstellen, dan ze inderdaad zijn. Zooiets hadden wij van een Bolsjewist vuur en te zwaard niet verwacht! Ze Luoen er over 't algemeen geen doekjes n, wanneer ze uitgalmen, wat ze wil- len hoe ze denken dat te bereiken! ,,B°lslevvist blijkt dus wel eens Ji», 010 w,Uft yaat »de goeie i ©prjogj geen oommitnistiscfi ahtjdmid- «jsowtetesfea OHrtreat 9ef 0*. gewezen is op den wer- #ftIB,kSn oorlog, wolken^ BoRtoX ten in Rusland en de Spartacisten^ in Duitachiand (voorzoover zij daartoe kans. zierd voeren tegen resp. alle niet—Bolsje wisten en alle niet-Spartacistcn, als er niet terdege gesproken is over den w e c- kolijk en oorlog, welken de h'yper-re- vo utionnaire elementen van alle landen in Euiopa toonen te widen gaan voeren to gen alien, die van revolutie niet gediend zip; en er voor bedanken, of getyranui- ceerd of vermoord te worden door gespuis, dar zich op den hoogsten troon verheffen wil. San moet ons respect voor het gezond verstand der Delftsehe studenten, dia Wijnkoop aanhoorden, noodzakelijk be neden nu! dalen! Blijkens het kort verslag werd beslob'/;. zich ie onthouden yan partijkiezen voor het communisme (dat had er nog bij moe- ton komenI), daar (hoort de redew) het onderwerp tp veel-omvattend is, om er in één avond een meening over to kun nen vormen. Geheel onmogelijk is liét dus niet, dat we üog eens een communistische Deiftsehe studentenverecniging krijgen! Wij "duidden er reeds op, dat de aange kondigd© lezing van Wijnkoop in den boe zem van het studentencorps strijd heeft verwekt; welnu, laten we ons paaien met de gedachte, dat minstens één'van hén die zich tegen oen Wijnkoop-avondje verzet ten, de hierboven gesignaleerde bewering van Wijnkoop even terdege heeft gelogen straft! Anders!„treurige" Delftsehe stu denten! TUSSCEEN OORLOG EN TREDE. De te Spa afgebroken en le Brussel her vatte vvapanstllstandsonderhandelingcn heb ben geleid tot de onderteekening van een nieuwe overeenkomst, vvaaroij gelijk- wel La verwachten was de Duitsciiers dcu ©isch "der Geallieerden, betreffende de uil- levering van de Duitsche koopvaardijvloot, hebben ingewilligd. De onderhandelingen, aldus deelde Admi raal Wetnys 'na zijn terugkeer le Parijs mede, hadden een koud formeel karakter, D© Duitsciiers zullen ongeveer 150 schapen uitleveren; de levensmiddelenaanvoer begint onmiddellijk, zoödra de schepen zee hebben gekozen. Zzullen waarschijnlijk op oen aan te wijzen plaals uitgeleverd worden. Eveïl koud en formeel als de onderhan delingen waren, zijn ook de door Admi raal Wemys verstrekte mededeclingen, zoo als die 'hier vernield werden. Ben bericht uit Berlijn gaf zelfs toen de tekst van de te Brussel gesloten over eenkomst daar nog niet eens was aange komen althans nadere bijzonderheden, waaruit blijkt, dat toch niet alle gevoel voor toenadering afwezig was. Naar uit Berlijn namelijk verluidt, moet Duitschland in hoofdzaak zijn troepen on middellijk uitleveren en met de betaling ecu aanvang maken-, bet krijgt dan 370.000 ton levensmiddelen lot Sept. 270.000 ton zullen onmiddellijk geleverd worden. Duilscüland mo©l 220 millioein mark in goud vastleggen, tot door uitvoer betaald is. De Geallieer den zullen de schepen ook ter beschikking stellen voor de repalrieering van de Duit- sch© krijgsgevangenen. Een tijdstip is echter daarvoor ©chter nog niet vastgesteld. D© „Lokal Anz." vult deze berichten nog aan met een Havas-bericht uit Brussel, vol gens hetwelk de levensmiddelenvoorziening van Duitschland 15 April zal beginnen. Ook ten opzichte van de regelingen der scheepvaart en omtrent de financiën zijn de onderhandelingen! lt© Brussel tot een goed einde gebracht. Reuter verneemt omtrent ©en en ander nog uit Parijs, dat aan Duitschland is toege staan goud ©n zekere producten uit te voe ren om de ingevoerde levensmiddelen te be talen. Het bureau van contröl© op den Duit- scheïi uitvoer zal waarschijnlijk te Rotter dam gevestigd worden. Ook kunnen de Duitschers weer visch in Noorwegen koopen ©u de visschertj in de Noordzee iü|ervatten. Er worden voorts stappen gedaan tot ver zachting' vaa d© blokkade. Waren de onderhandelingen te Brussel dus „koud" ett „formeel", de resultaten zijn blijkbaar ,wat meer waard dan „formali teiten en daarop komt bet - voor het hon gerend© Duitschland ©igenlijk meer aan. Intusschen naderen wij d©n grooten dag van 20 Maart, waarop h©t concept van een vredesverdrag, zooals d© geassocieerden dit in elkaar hebben gezet, gereed zal komen. Maar met het naderen van dien dag groeit tevens d© actie tegen het plan van den Volkerenbond ia Amerika. Er is daag- nu ©en buiten de partijen ©taande vereeniging ge vormd om zich te verzetten tegen d©n Vol kenbond. De Senatoran Reed ©n Borah heb ben den «toot gegeven tot deze beweging, waarachter ook Knox en Lodge staan; naar men segt^nllen de meeste bijzonderheden f®, hen worden overgelaten. Door het h©ele land sollen plaatselijke clubs worden opge richt. WUsojnt dl© earst do zware taak had zijn beginselen verdedigen te Londen, Rome en Parijs en zijn 14 punten zij liet dan deerlijk mishandeld en verhavend ter vredes-conferentie wist binnen te liéten, zal slraks in zijn ©igen land opnieuw op de, bres mouten staan voor één der hoofdbegin selen van zijn ©cuwige-vredss-idealeu, de vestiging van den Volkerenbond. Voor de Vredes-con leren lie had hij in zoo ver het |>!teit voor den Volkenbond ge-, wonnen, dat hij Zaterdag naar New-York kon seinen, dat de voltallige Raad te Parijs nu definitief besloten heeft, "den Volken bond in liel vredesverdrag op le nemen. En zoowat op hetzelfde tijdstip kwam daar uit Washington het voor Wilson, weinig goeds voo-rspellende bericht van de georga niseerde aclie tegen den Volkenbond. D© ontvangst v-oor den Volkerenbond be looft niet schitterend te worden: denken wij maar aan Ilaliëé gesignaleerde roofplan- nen en nu weer aan die hernieuwde actie in Amerika, - Dezer dagen deden wij opmerken hoe weinig verheffend de kwestie is lusschen Italië ©n Zuitl-Slavië, die heide aanspraak meenen le mogen maken op Dalmatië en deszelfs rijke havenkust. Thans is h©t conflict een nieuw verscherpt stadium ingetreden en wel langs deplomatie- fcen weg. - Daar de geloofsbrieven van den nieuwen Italiaansciien gezant te Belgrado gericht wa ren aan den koning van Servië, heeft name lijk de regeerhig le Belgrado geweigerd ze in ontvangst te nemen. Het adres had moeten luiden: aan den koning van hel koninkrijk der Serviërs. Kr o a ten en SI o venen. Daar Italië deh nieuwen staat'niet er kend heeft, heefl hel geweigerd de geloofs brieven le wijzigen. Bijgevolg is d© gezant verplicht te vertrekken. i ROME. Een verklaring der „O s s e r v a t o r e". Volgens bericht uia Rome aan de „Msb." schrijft {le „Qsserv- "ore Romano" naar aanleiding van beschouwingen over de Ro- ineinsche kwestie in verschillende bladen. De» Romeinsch© kwestie bestaat nog steeds erl wel juist in het feit, dat de meening van het Vaticaan nog steeds is dat de Kerk onafhankelijk mo.et blijven van het burgerlijk gezag. Do onafhankelijkheid van het Pausdom toch yan elk burgerlijk gezag is een levens belang voor de Katholieke Kerk. Indien deze met goedkeuring van den H. Stoei ontbrak en de volkeren de overtuiging kre gen dat het Pausdom in de toekomst van welk burgerlijk gezag ook afhankelijk was, zou de Katholieke Kerk in tallooze nationa le kerken versplinterd worden en bijge volg ophouden te bestaan. DUITSCHLAND. De toestand. Do strijd van de regeeringstroepen met de Spartacisten is in het voordeel der regeeiing beslecht. Hier en daar is men nog met de huiszoekingen bezig om ai- la wapens in beslag te nemen. Niet -alleen zijn huiszoekingen gedaan, cok' hel open veld en de bosschen wer den afgezocht en niet zonder succes dik wijls. Zoo werden b.v. bij hét doorzoe- kén-van het Ratinger-woüd, in het district Dtisseldorf, drie wapenmagazijnen der Spai taciston ontdekt, waaronder een gemetsel de kelder. Men vond drie machinegewe ren. 120 geweren en ruim 20.000 patronen, waarvan een aanzienlijk deel in dundurn- k-ogels waren veranderd. Een goede vangst aizool Voorts trachten de regeeringstroepen te voork'om'en, dat opnieuw wapenen naar de hoofdstad zullen worden gesmokkeld, waar toe alle Berlijnsche stations met coutro- ïe-lroepen werden bezet. Het was n.l. be kend geworden, dat van Küstrin uit op vrachtwagens en voorai per spoor groote hoeveelheden geweren en handgranaten, naar Berlijn gezonden zouden worden. De regeeringstroepen waren nu echter ds Spartacisten voor. Bij het fouilleeren van reizigers op het Silezische station werd een groot aantal Russen en Polen gevan gen genomen, die zonder geldige rede nen naar Berlijn poogden te komen, in hun koffers vond men groote hoeveelhe den wapens. Deze nieuwe aanslag op Berlijn is dus al in de kiem grootendeels gestikt. Geen wonder, dat minister Noske ver trouwen heeft in de toekomst Hij liet dit biijkein door een verordening uit te vaardigen, waarbij het ter beteugeling van dei onlusten verleden week geproclameer de standrecht bepalend, dat ieder, die met de wapens in de hand, strijdend tegen da troepen onmiddellijk zou worden Üood- geschoten is ingetrokken. 'De minister voegde hieraan toe, dat de militaire maatregelen in Groot-Berlijn- ten einde zijn gebracht en de gevechten zijn opgehouden. Hij sprak tenslotte de hoop uit dat orde en veiligheid niet meer zul len worden verstoord. Intusschen geven d© Spartacisten den moed niet op. Reeds werden weer nieuwe stakingen in het Ruhrgebied geproclameerd. Voorts vreest men voor vandaag weer nieuwe onlusten te Münclièn, waar in ver band mei de op heden vastgestelde opening van den Beierschen Landdag uitgebreide mi litaire maatregelen zijn getroffen, teneinde orde en rust te handhaven. Door de com munisten echter werd ophitsende lectuur in groote hoeveelheid onder de bevolking ver spreid. D© burgers vreezen, dat het weer tot nieu we érnstige botsingen zal komen. Voorts hebben de Spartacislen hun plan, om op 25 Maart een nieuwen aanval op de regeering Jte, doen, nog niet opgegeven. Minister Noske's vertrouwen heeft nog geen graniet voetstuk. De kanonnen zijn, zijn kracht. VERSPREIDE BERICHTEN Verkwisting in het Belgische leg er. Ook in 't Belgische leger schijnt men nog dl roekeloos om te springen met de financiën. De „Standaard" meldt daarom trent 't volgende: Meermalen reeds werd er gewezen op het roekeloos gebruik onzer officieele au to's te Havre. Een vrachtauto, Kelly, moest yan lsen- berge achter den Yzer, naar Longar Piage, een reis heen en terug van 17D kilometer met een uitgave van 200 frank om een viool te halen. Een andere auto moest van dit zelfde dorp naar het officierenmagazijn te Wi- noksbergen, om een kistje sigaren. Onkos ten. minstens 150 frank. ROKTE BERICHTEN BI ij kens me dij d e e 1 i n g uit Washing ton beeft de Opperste Oorlogsraad te Parijs de Duifsc-he 'schepen in de Chileensche wa- leren, samen pl.m. 100.000 ton, aan de Ver. Staten toegewezen.- In N öo r d-W a les heeft het in het be gin dez r week 50 uur achtereen gieregend. t eneraal Von Falkcnhayn sclmjit thans, evenals Ludèndorff, memoires over het aaqdeel, dat hij in den oorlog peh.m {-rc-t.f Ernile Cottin, die den 19den Fehru ari 0 revolverschoten loste op Clemenceau is door den Krijgsraad te Parijs ter dood veroordeeld. Volgens don Amerikaanscji.en staatssecretaris van Marine, Daniëls, wordt thans gewerkt aan de voorbereiding van een Trans-Atlantischen vliegdienst die wel dra tot stand zal komon. "De Londensche correspondent yan „Altor;blad-et" te Stockholm bericht, dat te Lorden" een groote vergadering is gehou den. waar aangedrongen werd op de op heffing van de hongerblokkade van DuilscHland. V o 1 g e ns een offioieel onderzoek ter zake var; do vijandelijke vliegeraanvallen op Duitseh gebied, tusschén Augustus '14 tot 8 November 1918, is voor ongeveer 23.5 millioen .Mark schade aangericht. Bij deze aanvallen werden 729 personen gedood en 1754 personen gewond. De „Herald" meldt, dat er sprake is Genèvc hoofdstad van den- volkerenbond te maken. B'ü Wei nar is een vliegtuig, Waarin behalve de vlieger ook dë afgevaardigd© Lindner uit Hannover zat, van aanzi jnlijke hoogte neergestort. Beide inzittenden wa ren onmiddellijk dood. Gedurende den oorlog zijn niet min der dan 14000 spaarbankboekjes in België verdwenen. De Duitsche nationale Verga de r 11± g te Weimar is tot 25 Maart ver daagd. De Belgische regeering meldt: in 1914 had België 317,000 paarden, In 1919: 1 o9.000de Duitsche bezetting hééft er 148 000 doen verdwijnen. Voor den veesta pel waren deze cijfers resp. 1.877.009 89S.000 en 979.000 en voor de varkens 494.000, 319.000 en 176.000. Een ta Ferrol (Spanje) geinterneerde Duitsche duikboot, die juist aan de Gealli eerden zou worden uitgeleverd, ontsnapte naar zee en werd vervolgd door een Spaan- schc-n torpedojager. De duikboot bracht zichzelf tot zinken. Do bemanning werd gered. t rank,rijk zal waarschijnlijk een scha deloosstelling tussohen de 7 en 9 mil liard pend sterling van Duitschland eischian Naar de „Germa nia" verneemt, heeft de H Stoe. |d©n Geallieerden d© eischen van den paus doen toekomen, die ver'angi. dat de heilige plaatsen in Palestina in Christelijke handen komen. Twee Amerikaanseh© .watervlieg tuigen hebben all© récords geslagen in een vlucht van 300 mijlen van Hamptonroads naar New-York. Ieders vliegtuig had zeven passagiers. De tocht werd gedaan in 270, mi nuten, tijdens een felle tegenwind. Mogelijk xal de Amerikaanse!» regee ring d© 100.000 ton Duitsche scheepsruim^ welke zich in de Chileensche wateren be vindt ©n door de geallieerde scheepvaart- oommissie aan da Vereenigde Stateh is toe gewezen, niet aanvaarden, wijl het voordeel, dat ©r uit kan worden getrokken, niet op weegt tegen (ie kosten, die voor hefslcl enz. zouthA moeten worden gemaakt. T© K o r t r ij k in België duurt d© werk staking in de meesle' bedrijven voort, stad ziet er verwaarloosd uit. Ook 'in de bouwvakken kunnen de patroons niet tot overeenstemming met bun personeel komen. T© Ans bij Brussel hoeft in een woonhuis ©en ernstige ontploffing plaats g© had. Het lieele huis vloog in de lucht. Drie personen wierden gedood en 4 zwaar ge- kwfelst. Naar de „K. V." uit Bazel verneemt, hebben da Joden in het Ollomaansche x-ijk door bemiddeling van mgr. Dolci aan den Raus hun dank betuigd voor alles, wat deze gedurende den oorlog voor de Joden in Turkije en vooral in Palestina gedaan heeft Bij M'ons in België heefl gisteren- (Zondag)morgen ©en ernstig spoorwegohge- ,iluk plaats gehad. Een kolenlrein k\vam( in betsing met ©en reizigerstrein. 8 per sonen werden gedood en een groot aantaj gekwetst. D© Entent© wil aan Duitsok-Ctoslefl- rijk een groot© geldstraf opleggen. In d© Bank De Bruck t© G©n1) beeft oen anarchist met revolver in de vuist de pvergav© van ongeveer 25.000 jvs. ge- eischt. Na e©n weigerend antwoord toste liij dri© scholen en trof den bankier in het been. Die dader werd gearresteerd, dochi weigert zijn naam te noemen. Den Isten April zullen d© kindereh van den Duitsclien ek-kroonprins, die tot mi toe van huisleeraren onderricht ontvingen» in hel Viktórie-gyinnasium in Potsdam schooi gaan. Volgens de Par(jsclie bladen kan worden verwacht, dat Clemenceau aan Cot- Hp gratie zal verleenen. Zoowel op Trotzky als Lenin ia wederom een mislukte aanslag gepleegd. - De Franschen hebben geheel eigen* machtig hel bezette gebied in de richting van Frankfort uitgebreid ©n d© voorstad RAcrlpJhnim Inf aan Ha W,'HHoU«»<» a. Officieel wordt medegedeeld, dat thans twee millioen officieren eu manschap* pen gedemobiliseerd zijn. D© Belgisch© recchtbank in het bezette Duitschland heeft hertogin Marie van Arenberg, die getracht had te Dusselk dorp brieven ov©r den Rijn te smokkelen»- die voor de Belgisch© militaire autoriteiten! heleedigende zinsneden bevatten, tot drie1 maanden gevangenisstraf veroordeeld, HET KAMERLID VAH RIJZBWIJIÖ ONGESTELD. Het „Nwebl. v. h. Zuiden" verneemt, dat de heer J. van Bjjzewijk, het Kamerlid» voor Tilburg, in het R. K. Gasthuis t$ Tilburg is apgeqa-miem tot het ondergaan ©ener operatie. - (ajj F-UJ R. K. VOLKSBOND. M i Da Dentale raadsvergadering vtah dein Ned. B; K. Volksbond aal worden gehou den te Amsterdam op Maandag 21 April STAATSCOMMISSIE VOOB DEN PACHT Bfj K. H is ©ene Staatscommissie inge steld, aan wielke is opgedragen: a. te onderzoeken of ©r grond is voor her ziening van da vierde aldeeling van deq zievienden titel van het derde boek van hei Burgerlijk Wetboek, en, bij bevestiging vaa dere vraag, aan te geven welke d© wijzi gingen beboeren te zijn b. na ta gaan gf de bestaande bijzonder^ tijdsomstandigheden aanleiding geven tot het maken van een© regeling om opdrijving1 van da liuur;)rijzon van landerijen te voor komen en bij bevestiging -van deze vraag zoodanige regeling te ontwerpen. DE BELGISCHE GEZANT TREEDT AR Naar vernomen wordt, zal naron Fallon. Beligsch gezant in 's-Gravenhage, binnen* lcorl naar België lerugkeeren. Er is sprak© van. dat de heer Carton d© Wiart, oud- minister van Justitie, d© opvolger van ba ron Falton te 's-Gravenhage zal worden, met den titel van buitengewoon gezant Nader verneemt het „M. O. B.", dal het bericht, als zou de oud-minister van Justitie» Carton de Wiart, baron Fallon in Den Haag vervangen, voorbarig is, 100 000 GEPASSEERD. D© groei van do Katholieke Vikb©weging| houdt aan. Circuleerden den laatsten tijd berichten ittj d© pers, meldende, dat het aantal ledeafi van de bij hot Bureau voor de R. Ka Vakorganisatie aangesloten Vakbonden d€ï 100.000 naderde, thans kunnen wij mede-' deden, dat d© hondduizend reeds met ©enige duizendtallen is overschreden. D© groei* heeft versterkende beteeaéni*,; Het vertrouwen van d© Katholiek© arbef^. d©rs in hun eigen organisatie komt hierbgj overduidelijk aan het licht 'Ook de werk» gevers, Katholiek© zoowel als wndersdeoH kende, zullen met den invloed onzer K thdieke Vakorganisatie ernstig rekening hu houden. j in Juli yan dit jaar viert het Vakbureaó gijn 10-jarig bestaan. Meende men norsprduj

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Ons Blad : katholiek nieuwsblad voor N-H | 1919 | | pagina 1