van „ONS BLAD"
23 September 1920.
Een ommegang door Alkmaar
tijdens de Winkelweek.
ïïng.
1.
st, Alkmaar.;
lkinaar.
s, Alkmaar.
HE FRUIT.
_verzamelinf
8» 3e jc f5.
ia«ar. i I
echorn.
verzameling
50.
Stesfanpele?
>ort minsten/
s f 1.50i f
Alkmaar,
f lieren (eigeir"
istens 5 KXy
f 1.50.
Alkmaar.
Jiikte soorte?
raji- elke soeri
f 1.50.
erhorn- 1 T#i
Alkmaaar.
Sehfinmerhora,
Jiikie soorten
It'L van glki»
s f 1.50. i
anerliorn. "j
iRÖ ENTElsT..
eigen teelt),
schoonste ve£
il'öouw).
10; 3 e pr. f 5.
zilveren me
den h e er C,
de Alkmaar;-
and- en tuiit-f
G-ebr. Zwaskf
ernkooi CasJX
.501
"Sleofc.. f
Allmaajft.
kool f5 stA
.50.
sïnfcïX
f 1.5Q;
?p-
3t, Alkïnaati*.;
nlitiis- „Dohffiiè
5 stuksje
f 1.50.,
L-P. 1
;t, AlkmaaJ?
5 stuks),
f 1.50; 11
iclie (Savoy
f T.50.
s£, Alkmaar.,
man, Altónaiak'
ne) (10, stuksV
3t, Alkmaair.; 1
naar. i
cd in drie
.G.
f 1.50.
out, Alkmïee^
(Te koop).
Alkmaar. Rij"
naar, 2 dwierjj
ag$ Alkmaar/
e Automobiel/
obielen enz.
kiek Alkmaarf
den, Alkmaar^
ii stede J.Czii.(<
tuigen.
bükwhmis v.fiL
Sciiagcn, Lamj
2riks, Alkmaaj}
lt
ekend. N. JoI;<
r., Alkmaar.
I
'J. Asjes 'ÊZ;f
Auto-Ga ragek
itorfietsen. R
:ours-h:™:"";-"
Pi eter Love»
OFilhelmina, dp
"Christina .GcR
7
Oorschot erf,
Johannes;'
ina van LSreep
ti>
S 2 maand
natigen wind uite
ot zwaar of iiallk
gen, in 't Noor^
ilijk nog teg&fy
I
Zon opj 6 47 ,uiuW?
der, ïi whe ajfflfr»
F 1 L i -
"V i i I 1 -Jr
n motorrij tuigen*
Hedenavond 7.2v
Op, rij en voer,.
De keurige winkelweek-étalages van den Heer J. G. Engeln.
De typische étalage van den
De hoer C. W. KEIJSPER, Laat, heeft
een keurige etalage, gemaakt van Mar
garine. Wij 'zeggen keurig1, want 't is wer
kelijk iefs 'bijzonders. Pyramiden, beestjes
e.d. zijn uit de boter vervaardigd en 'op
schitterende wijze gerangschikt.
Da lYoer HILLE, Ritsevoort, is er in
geslaagd Zijn étalage -van fietsen en on-
derdeelen aantrekkelijk te maken,. Naast
een fiets van Jiet jaar 1885 staat een fiets
(voorzien van een motor) zooals ze in 1921
algemeen in gebruik zal zijn.
In de étalages van den heer C. W. DE
Heer C. W. Keijsper (Laat.
Da,ar vindt men de geheele Atfcm. Export
veiling.
De étalage van de Fa. HERM. PLAS,
Payglop 4'S „schitterend", liet licht wordt
hier weerkaatst 'door de véle zilveren en
gouden voorwerpen.
De lieer J. OORTMEIJER, Payglop, eta
leert verschillende kantoorbehoeften. Een
speciale plaats nemen hier de schrijfmachi
nes met enkele en dubbele Wagen in.
De verlichte fiets achter de vele onder
deden voor fietsen bij den heer HOLLEN-
BERG.,de' rij wiel-trust, Rayglóp, maakt een
Aangelokt door de vele schitterende
étalages, welke gedurende de Winkel
week te Alkmaar te bewonderen vielen,
zijn wii pen ommegang jangs Alkmaar's
straten en grachten gaan maken.
En 't zij reeds aanstonds gezegd
we hebben van dien vrij langen tóch»
waarop .van onze aandacht geweldig
veel gevergd werd, geen spijt gehad,
integendeel: we zijn blij, dat we ge
tuigen kunnen, de étalages van alle
97 winkeliers, die aan ae winkelweek
medewerkten, in oogenschoiuw geno
men te hebben.
Wii hebben daarbii.veel geprofiteerd,
veel mooiX veel grootsch' gezien, veel
genoten
Hieronder doen wii een uiteraard
korte ."beschrijving volgen van de
étalages, welke door ons bezichtigd
werden.
Tpt goed begrip zij er met nadruk
op gewezen, dat wii'in dit Winkelweek
nummer natuurlijk alleen de bespreking
yan Winkelweek-étalages kunnen geven.
De heer E. HIMMELREICH, Schouten-
straat, heeft een 'keurige collectie kinder
speelgoed geëtaleerd. In de andere etalage
geeft hij een overzicht van wat hij te
'koop heeft op het gebied van ontbijtser
viezen.
De etalages van den heer E. MAK, Laat,
hoek Koorstraat zijn herschapen in een
ware groenten- en fruitfuin.
De heer J, LANSEN, Laaf, heeft op
'kunstige wijze alle soorten fiiortretlijstjes
geëtaleerd, terwijl hij tevens een prachtige
verzameling schilderijen voor de ramen
heeft gerangschikt.
De étalage van den heer J(. v. d. POL,
Laat, biedt liet heerlijkste fruit, zóó heer
lijk, dat men er zin in krijgen zou,.
Bij den heer G. KLüNNEN, Laat, lazern
we een geborduurde spreuk die geheel van
toepassing was op de zaak' zelve. Aller
hande Naaimachines, benevens "Rijwielen
en onderdeden treffen we hier n0tjes ge)
rangschikt aan.
Verschillende lampen, fittings, contacten,
enz. voor ©lectrische installaties kan men
vinden bij den heer PALEARI, Laat.
Het paarse licht bij den heer KUETER,
Laat, geeft een aardig effect, vooral de
fetters A. W. voldoen' te midden van
pannen etc. zeer aardig.
Dc heer A. BRASSER, Laat, etaieert op
een voor het oog; aangename wijze wollen
er. linnen goederen,.
Bij den hr. P. VAN KESSEL, Laat, staan
we voor ©en waren bloementuin. Deze
etalago is iets fijns voor de liefhebbers
van bloemen en planten,.
En nu iets voor de rookers. De firma
KRIJNS, Laaf, biedt zeer fijne sigaren
aan. De tabaksetalage is zieer fraai. Van
dc tabaksbladeren "tot de grove en fijne
tabak toe is hier op keurige wijze tentoon
gesteld.
aardig effect-
Een schitterend spiegeleffect treffen vv0
aan bij den heer VELDHUIS-BROUWER,
Payglop. Deze étalages behooreu voorze
ker mei tot de minste.
De heer H. VAN GIJZEN biedt in zijn
vele étalages, die zeer eenvoudig zijn op
gemaakt, weer eens zeer fraaie costumes
aan, die getuigen van een goede coupe.
Dc etalages van den heer C. KOMMER,
Payglop, noodiigen tof eten uit. De heerlij
ke Verkade's koek is hier op smaakvolle
wijze gerangschikt.
In de Houtlil zien wie in dc étalage van
de I'a. HENNEKE het verschil tusschen de
■hoeden in den ouden en den nieuwen tijd.
De bear JAC. DE WIJS, 'Houtlil, étaléert
de kazen, waarmede voor II. M. de Koningin
is gedemonstreerd tijdens Haar bezcek te Alk
maar. Van deze kazen worden er een paar
aan H. M. aangeboden.
Voor uurwerken en goud- en zilverwerk
kan mie» in de Houtlil terecht bij den heer
MUNK— KUIJPER, Ritsevoorl, zijn spe
daal ingericht voor de huisvrouw, die
van de schoonmaak 'houdt. Zij kan haar
hart hier ophalen aan de vele reitiigings:
middelen. Een fraaie keukenkast doet zien
hoe in een minimum ruimte een maxi
mum gereedschappen geborgen, kunnen
worden.
Bii den heer J, H. GEELS, Ritsevoort,
staan w.e wederom voor een fruittuin. Gaaf
en fijn fruit keurig gerangschikt n.oodi-
gefn uit, tot 'koopen. Men watertandt on
willekeurig, hij het 'zien van zooveel heer
lijk fruit, 't Is maar jammer, dat het dit
jaar door de schaarschte zoo duur blijft.
Voor pijpen, sigaren, sigaretten en tabak
kan men op het Ritsevoort heel goed te
recht bij de firma P. BLAUW en Zn.
Op den straatweg vinden we de heerlijk
stc bp.tibons en suikerwerken bij den heer
J. LUID1NGA. Aardig era kunstig, is de
verlichte vuurtoren, geheel vervaardigd v'.
witte suiker.
In de Snaarmanslaan doet de heer CH.
A. WOLZAK Mz., handel in kruideniers
waren mode aan de 'winkelweek. De étala)-
ges zijn hier eenvoudig doch zeer netjes
De heer LAUWERS, Opticien, Payglop,
etaleert fraaie fototoestellen, benevens vleCb
artikelen op optisch' gebied.
De étalages van den höer SPRUIJT, Pay
glop, -ïijn ook zeer fraai. Veel is er in
de «étalages tentoongesteld, doch niet teveel
zoodat men een juist beeld krijgt van het
geen er te koop is.
De étalage van JAC. WITTEBROOD,
Payglop, Mcidt ons wederom heerlijk fruit.
Op waarlijk kunstige wijze is alles gerang
schikt tot één geheel.
De N.V. PATROONSBAKKERIJ, Pay
glop, toont in haar étalages wat er te
bereiken is op het gebied van de bakkunst.
keurigen eenvoud voor de solidiileit en de
degelijkheid vam hel tentoonges'telde spréékt.
De li6"r J. G. ENGELN, Laat, stelde een
schitterende étalage samen: elegante costu
mes, des avond badend in een zee vain licht,
costumes, keurig van snit, naar de laatste
mode, verleidelijk genoeg om lieel het man
nelijk publiek aan te trekken.
De Firma BERVOETS heeft zich er aan
gehouden als altijd een altractiepuiit voor
de jeugd in haar étalage op te nemen. De
Turkselie schommel heeft de liarlen der fa
mine's gewonnen: iedere vader of moeder,
die de winkels gaat bezichtigen, moet nood
zakelijk |naa.r Bervoets: zóó willen liet de
kleintjes, en hel is wel aardig ook, want hel
lichteffect maakt den schommel tot een schit
terend geiieel, dat reeds in de verte dè aan-
aandacht opwekt. „Zwart en Witf' is een iraam!,
dat de naam der firma op het gebied oer
heenencostuums waardig hoog houdt. Vennel-
den wij ook de „regen"-élalage, een sterk
stukje vian étalage-kunst.
kenoord, biedt op hel gebied' van bureau
behoeften de modernste en d© meèst gé-
wenschle artikelen aan.
De heer JOIIAN KÜHL, Hof, heeft een éta
lage, die voor wat de confectie betreft, tu..-
schen de beste mag gerangschikt worden.
De hear TEERINK, Ridderstraat, bewijst
roet zijn bloemenzaak, dat hij geen onbekende
is inzake bloemenkweekzijn étalage is een
Flpria-tent oons tel ling in 't kleijn.
De hear TRIJBETZ, Achterstraat, stalt
kuöst-houLsnijwerk van het b0ste gehalte
tenLoon.
De hear HAIJTEMA, Hoogstraat, brengt
onder de aandacht van het publiek eqn ruime
sorteering koloniale waren; de droom der
huismoeders.
De hear DE RAAT, Hoogstraat, 'heeft er
zich aan geiiouden zijn étalage zoo sober
en toch zoo aantrekkelijk mogelijk te ma
ken, iels waarin hij p, i. volkomen ge
slaagd is.
L. SPRUIJT. Men kan hier werkelijk wèl
ren keuze doen.
Rij den heer G. WORM, Houtlil, zullen'
vooral de liearen blijven sliaan. Wellicht ook
de dames, die den heerea een padèautje wil
len "geven in den vorm van een fraaie dias
of iets dergelijks, want dil alles is hier in
ruime male Ij, vinden.
De heer H._ IMMING "M,agdalenensLraat,
heeft een groote versclieidenlieid miiddélbare-
en commissiekazen uitgesLald.
Wie houdt van een schemeruurtje en nog
niet voorzien is van een schemerlamp, heeft
die voor hel uitzoeken in de ook overigens
welvoorziene zaak van den lieer S. S. TRIJ
BETZ, Magdalenenstraat.
De lieer ENGELANDER, Magdalenenstraat,
heeft iets bijzonders van zijn étalages ge
maakt. Wij zeggen iels bijzonders, laten wij er
dadelijk aan toevoegen: iets fraais. In de
leene kast vonden we de prachtigste zijden
en fluweele.n sloffen, terwijl we in de anderé
alle soorten dekens en spreien vonden ge
doleerd.
In de Büterstroal geeft de Firma
LÜYCKXPEL het nieuwste op het gebied
van dameshoeden in een rüime étalage te
bewonderen.
Een fraaie meubileering kumie.i we bezich
tigen bij den heer VAN iTIL in de Bolerstraat.
Van 'petten ie» hoeden vindt men een mooie
collectie op do Mionl bij deFirma WOL
TERING—WALKERS.
Beelden, galanterieën, theetafels etc. zijn
in ruime sorteoring bij den heer C. H1M-
MELRICH, Mient.
De ke.r KLÜNNEN, Mient, is tiet wel
bekende adres voor de Singernaaimachines.
Allerhande soorten naai- en borduurmachines
zijn hier geëtaleerd.
De lie,or P. KUIJK, Mient, laai zien uit
welke grondstoffen zijn heerlijk gebak ver
vaardigd wordt.
Een schitterende étalage heefl op de Mient
de hear S. DE JONG. 'Een groote sorleering
loopers, gordijnen en tafelkkeJen zijin hier
keurig gerangschikt
De heeir KAMPER (VAN VUURE), Mient,
biedt aan open haarden on kachels mei Ice-
behoOren. De étalage bevat tevens de pyijzen
voor liet Concours Jiippique van Woensdag.
De élplage van den heer 1'. KUIJPER,
Mient, is klein maar fijn. Zeer fraaie model
len van dames- en lieeieuschoenen zijn hier
tentoongesteld.
De hear BURGER, banketbakker, Laat.
biedt ons een sterk staaltje van eigen werk
aan; beeldengroepen en zelfs een heel land
schap in marsepein gebeeldhouwd, werk dat
van vakkundigheid getuigt en tol koopen uit
lokt.
De he. r WIGGENRAAÜ, Laat, heeft een een
voudige maar verzorgde étalage, die in haar
De „regen-étalage" van de Fa. Bervoets aan de Laat-zijde, welke geen wonder!
zéér de aandacht trok.
De ijeor KOLMER, La-nt, presteert op het
gebied ondergoederen met zijn étalage zoovéél
als liet publiek ook maar vergen kan; iiel
hoogtepunt is hier bareikt met een minimum'
gezocht effect, dat zegt alles.
De 'lieer Th. VAN DE)R 'KLEI, Lidlik Ou-
dorp, heeft een étalage, gevuld met goud- en
zilverwerk, dat liet oog verblindt door zijn
schittering; onwillekeurig blijft men er langer
bij (sjlnan kijken dan hij de meeste overige
élalage's: hel slijk der aarde is hier wèl
in zijn volle bekoorlijkheid tenloon gespreid.
Wie er ran "flroomt een ej^en haard le
slichten is op de étalage van den heer K.
ZUT, Luttik Oudorp, aangewezen, want die
is waarlijk de uitkomst der verloofden! Daar
is ren ameublement le zien, dat voldcen moét,
daar vindt men een origineele eetzaal as
je-blief met de bijbehooiende familie die
algemeen geroemd wordt als een der aardig
ste reclame-vindingea van dit. jaar.
De hear HILDER1NG, Luttik Oudorp, stelt
ren collectie naaimachines lentoon, die vow
zich zelf spreken door hun keurig uitzicht
en solieden bouw, in het tweede saam js een
aardig stel fietslantaarns geëtaleerd.
De hear D. HAASBROEK, Luttik Oudorp,
biedt speciaal op h-el gebied van gas- en water
leiding een interessanle étalage aaji.
De heer DE GRAAF, Lullik Oudorp, weet
zijn fietsen zóódanig le étaleeren, dat de Kwa
liteit en de schoonheid ervan uitkomen.
De Firma JUNG en DE GROOT, Verdron-
„De onnoozelo schaapjes" (II. BULTHUIJS)
Hoogstraat, biedt ein sorleering van trico
tages aan, waarbij men gewoonweg versteld
staal en dat alles is met een angstvallige
regelmaat gerangschikt tot een geheel, dat
door zijn kleurenschikking ejn Verscheiden
heid aangenaam aandoet.
De beoren CLOECK, Laat, maalden hun
étalage lot een glanspunt door een serie hee-
rencostumes vah onberispelijke s,nil en gracie.
Ook wat betreft do kinderkleed'ing staal deze
élalage verro boven het gewone. Waardig, y-r
indi-ukmakend! i
De heer GENEFAAS, Huigbrouwerstraal,
beeft een étalage speciaal voor de Wotan-
lanip, en wal e -n élalage! Een raam diat meer
is 'dan een tentoonstelling, een demonstra
tie waarvan een ware overtuigingskracht uit
gaat. i i Cl. v
De heer BOSSERT, Huighrouwerstraat.
étaleerl luxe-arlikelen op de meest verruk}-
kelijksle wijze eu heefl ruimschootsah gepro
fiteerd vain da voordeelen, die voorwerpen in
been ©n schildpflid opleveren omi een schit
terend geheet l'e verkrijgen.
Mej. MARCIIAND, Paijglop, étaleart op keu
rige wijze alle soorten garneerarlikeleni;
Voor fijne japonstolfen en tioutwerken ga
men ean kijkje nemen hij de Firma WIL
LEB,S, Laat.
Prachtige liearen- en damesschoenen', be
nevens pantoffels e,i kinderschoeisel, treffen
De schitterende hoek-étalage van de Fa. Bervoets.
1
