SALVE REGINa
Salve Regina,mater misericordiae :vita,dulcedo,et spes
nostra,salveAd te clamamusexsules filii HevaeAd
te suspiramusjgementes et flentes in hac lacrimarum
valle. Eja,ergo,advocata nostra,illos tuos misericor-
des oculos ad nos converte. Et Jesuin,benedictum fru-
ctum ventris tui,nobis post hoe exsilium ostende. 0
clemenso pia: o duicis Virgo Maria.
TeesgegroetVorstin,o Moeder van Barmhartigheid,
Leven en vreugde,onze hope,wees gegroet. Aanhoor
het smeken van het droeve kroost van Eva. Tot U
gaan wij om troost,ons harte vol droefheid,in dit
aardse dal van tranen. Daarom dan ook,goede Mees-
teresse,wil vol erbarmen uwe milde ogen slaan op
ons,uw kina'ren. En toon ons aan na het einde van
dit aardse leven het Kind,waarvan Gij Moeder
zijtuw Jezus. 0 milde, o allerheiligste, o Gij
scnoonste,allerzoetste Maagd Maria.
K: Ora pro nobis sancta Dei Genetrix.
V Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
TANTUM ERGO
Tantum ergo sacramentum veneremur cernuiet aritiquum
Q')C urnen turn novo cedat ritui :praestet fides suppleme-
ntum sensuum defectui.
Laten wij dan diep gebogen dit grote Sacrament ver
êroh. Het oude gebruik moet wijken voor deze nieu
we nstelling. Laat het geloof aanvallen waar ae
zintuigen tekort schieten.
Genitori,Genitoque laus et jubilatio,salus,honor,vir -
tus onoque sit et benedictio: Procedenti ab utroque
compar sit laudatio. Amen.
aan de Vader en de Zoon zij lof en jubel,heil,eer
tri macht,en zegening: aan Hem,die uit Beiden
v oortkomtzij gelijke hulde .Amen
K: Panem de caelo praestitisti eis.
V: Omne delectamentum in se habentem.
IviARl A-L IE D
0 reinste der scheps'len,o Moeder en Maagd,
Gij,die in uw armen het Jezuskind draagt,
Maria,aanhoor onze vurige beê,
Geleid ons door 't leven,o sterre der zee.
0 sterre der zee,o sterre der zee,
Geleid ons door 't leven,o sterre der zee.
