VERKOOP en VERHURING,
Leeuwarden, 10 September. Boter. Aangevoerd 729/4,
257/6 en 80/16 v.; prijs/50.
Gouda9 September De aanvoer van Kaas ter markt
van heden bedroeg ongeveer 40 partijen, die tot onderstaande
prijzen vlug verkocht werden. Puike kwaliteit van 6 7
kilo 23 a 24J; dito dito 5 li 6 kilo ƒ211 li 23; Franschen
en Schotten ƒ20 b 21. De Veemarkt was met goeden aan
voer; vette Schapen williger, ook magere Varkens wat beter.
Sneek, 7 September. Prijs der Boter 50. Aanvoer:
866/4 en 80/8 ton. Prijs der Kaas f 28 b 34. Aanvoer:
23,314 N. té.
Zutphen, 9 September. Tarwe 8 ft 10.50; Rogge
/6.25 6.65; Boekweit /6.25 a 7 15; Aardappelen ƒ1.35
'b 1.60; Boter./ 21.50 b 23.25.
Meppel9 September, ltogge 6 ft 6.85; Boekweit
C.90 a 7.50; Aardappelen 1.50 b 2; Boter weinig aan
gevoerd; per vat, lste soort 46 ft 48; 2de soort 40
b 45: per 1 N. fit f 1.65 b 1.80.
Zwolle, 10 September. Tarwe nieuwe 9.75 ft 10;
Rogge nieuwe ƒ6.25 b 9.75; Boekweit nieuwe 6.75 ft 7.25;
Gerst nieuwe 5; Aardappelen 1.30 a 2.05; Boter per
N. fit 1.10 b 1.20; per^ ton 22.50.
INGEZONDEN STUKKEN
MENGELWERK.
aiivk UT i;T 11:
PUHLIKHE
Z IJ P E.
A. R. SLOOS, Notaris te
ËiiMff-S 1V1NKEL, zal op Woensdag r-fc £33h
den 22 September 1858, aan de OUDESLUIS,
in de ZJJPE,
Publiek verkoopen
Publick verhuren:
Publiek veilen en toewijzen
1. Eenen kapitalen goed onderhouden, in volle wer
king zijnde
WIND-, K00RN- en PELMOLEN,
2. Een solied en van vele gerijfelijkheden voorzien
WOONHUIS, met twee BOETEN en ERF,
staande en gelegen onder den Dijk, aan de OUDE
SLUIS, bij het kadaster te ZIJPE bekendin Sectie
A, 681 en gedeeltelijk 682, te zamen groot
circa 15 Roeden 80 Ellen.
Delft9 September. Boter, lste kwal. per vat f 63
a 64; 2de kwal. per dito 58 b 62.
De prijzen der Kaas waren heden 16 a 22.50 per 100
N. ffi. Aanvoer 51 stapels, wegende i 2,818 N. fit.
laondcnschc Veemarkt.
Maandag 13 Sept. Aangevoerd 5670 Runderen, 23,960
Schapen, 160 Kalveren. Veel lagere prijzen.
Over de benoeming der stukken in het Schaakspel
Het schaakspel zelf is, eren als rijn naam, uit Indië afkomstig,
van waar het onder M uscherwan den Groot en naar Pcrzië is over-
gebragt. Men zegt, dat hetzelve door zekeren Ledschladsch zou
uitgedacht zijn, ter gedachtenis des bloedigen krijgs, die er tusschen
de beide broeders T hal hand en Gaw heeft plaatsgehad, in welken
een hunner omkwam, ten einde door hetzelve de smart der onge
lukkige moeder te lenigen, welke zij in de overwinning van den eeneu
harer zonen op den anderen, belevenjmoest. Om deze reden is het
geheel en al een krijgsspel, en alle daarin gebezigde figuren zijn
dingen, in eenen veldslag voorkomende. En wanneer de benaming
van sommige stukken hiermede niet volkomen schijnt overeen te
komen, zoo moet dit aan verbastering bij het overbrengen in Euro-
pesche talen toegeschreven worden, waardoor zij dan ook niet
zelden van aard en bedoeling veranderd zijn.
De indiaansche benaming van dit spel is Tschaturangadat is:
dc krijgsmagtenen hierdoor worden de vier soorten van wapenen
bedoeld, uit welke een ludiaansch leger is zamengesteld namelijk,
de olifanten, de paarden de strijdwagens en de voetknechten. Dit
woord hebben de Perzen in Schatrantsch veranderd, hetwelk ei
genlijk volmaakt hetzelfde beteekcutdoor dien het uit de Sans-
kritische woorden, Thalurvier, en 4nga*een lid of deel, is
zamengesteld. Van deze vier krijgsmagten zijn de drie eerste, de
paarden, de strijdwagens en de olifanten, bij ons paarden, kasteelen
en loopeis genoemd, ieder tweevoudig; de vierde soort echter, de
voetknechten I Pionsof boeren gehceten), zijn acht in getal, en
worden door den Koning (*£cAacA), en zijnen oppersten veldheer
f Fcrs], bij ons verkeerdelijk Koningin genoemd, bestuurd. Uit
den oorspronkelijken naam Fersveel overeenkomst hebbende met
het Duitsche Fürstons Porst% hebben de Franschen Pierge ge
maakt, eu hieruit is bij audere Europesche natiën de Koningin
ontstaan. De Turken en Arabieren noemen deze figuur, die eigen-
lijk de ziel van het geheele snel is. JPezer, en dat zeer te regt,
omdat de JPezer [Grootvizier] in alle Uostersche staten de hoogste
uitvoerende magt bezitin vredes- en oorlogstijden en zoo wel in
het kabinet, als op het slagtveld, de eigenlijke gebieder is; terwijl
de Schacht als het ware, enkel op den achtergrond, in eene acht
bare rusten nimmer zelfwerkend te voorschijn treedt. De naam
van den olifant is Fit; dezen hebben de Franschen in hunncu Fol
[zot] overgenomen; en door deze verwisseling is de indiaansche
olifant in eenen Franschtn zot veranderd, terwijl wij hen tot eenen
loop?rt en de Engelse hen zelf tot eenen bisschop [Bishop] gemaakt
hebbeü. Alleen bij de Italianen is de naam van den olifant en
zijue verrigling het minst veranderd, daar zij hem jéljinoof 41-
Jirenoemen, hetwelk niets anders dan het woord Fil met het
Arabisch lidwoord 41 is. En de verrigling van den olifant, die
hel vaandel op zijuen rug draagt, opdat hetzelve voor het leger des
te zigtbaarder zou zijn, is bij de beteekeuis van 4ljireals roan-
drigt voorzeker beoogd geworden. De kasteelen [Roe] beteekenen
eigenlijk strijdwagens; het woord Poe is door verbastering, uit
het Indische Poth ontslaan, hetwelk een' strijdwageu aanduidt,
waarop een tor n geplaatst was- De paarden eu de boerenof eigen
lijk de ruiterij en het voetvolk, zijn onverauderd bij hunne Uoster
sche benamingen gebleven; want het Duitsche Pferd ons paardt is
zeer na vermaagschapt aan het Indische Fcres; eu de naam
Pion dien wij aan deu boer geven, is uit het Perzisch woord
Piade Piéton), een voetganger, afkomstig.
Het woord schaakmat beteekent zoo veel als: de Koning is dood
Het schaakspel, dat tegenwoordig nog in Ipdië gebruikt wordt,
is op verre na niet zoo eenvoudig als het bij ons gebruikelijke, en
onderscheidt zich vooral daarin, dat de plaats der Koningin door
eenen olifant, en de plaats des loopers, d. i. van eenen olifant, door
een bootje, of schuitje, wordt vervuld; dat voorts de beweging der
stukken niet naar de willekeur des spelers, maar door dobbelstee-
nen wordt geregeld Deze bijvoeging van een vaartuig en het lot
geschiedde waarschijnlijk om aan te duiden, dat in den krijg het
volk niet alleen meermalen rivieren moet overtrekken maar ook,
dat het lot, of toeval veeltijds eenen zeer beslissenden invloed op
de overwinning heeft.
D. September 1858. A. D. H.
„XI eu we Woonhuizen!"
In een dagblad van Louisiana leest men het volgende: Ziehier
eene uitvinding, die niet de minst opmerkelijke is van het verstan
delijke en werkzame tijdvak dat wij beleven. Het Zuiden heeft
geene granit state meer noodig, om zijne gebouwen op te trekken,
en de plantaardige zal de minerale bouwkunst opvolgen. De uit
vinding, waarvan hier wordt gesproken, is niets anders, dan het
bouwen van huizen van katoen. Keeds is de ontdekking van het
middel gebreveteerd en met uitstekenden uitslag beproefd. Wen be
dient zich van het groeue katoen en van dat van mindere hoeda
nigheid, van hetgeen in de plantages afwaait, van het aanveegscl
der fabriekenkortom, van alles, wat als afval wordt weggewor
pen en door de papierfabrieken niet kan worden gebruikt. Wen
maakt er een deeg van, dat zoo hart als steen wordt Urn deze
verandering te kunnen begrijpen, dient men slechts aan de hard
heid en den tegenstand van de ballen van papier machè te deoken,
zoodra zij eens droog zijn. Het papier machè dient tot het vervaar
digen van huisraad dat ligt en duurzaam is. Het bouwkaloen in
dien wij het aldus mogen noemen is aan de buitenzijden met eene
zelfstandigheid bedekt, waardoor het voor den regen ondoordring
baar wordt, eu zonder hetwelk de woningen spoedig op sponsen
zouden gelijken. De Courrier van Charleston en de Énquirer van
Columbia spreken met geestdrift van de uitvinding. Volgens hun
verslag zou cr om een huis geheel van den grond op te trekken,
de helft minder tijd worden vereischt, dan voor het bouwen van
hetzelfde huis van steen zou noodig wezen. Neemt men daarbij in
aanmerking, dat deze huizen, even zoo goed als de steenentegen
het vuur bestand, en.stevig zullen zijn, en dat zij driemaal min
der kosten, dan zal iedereen katoen boven steen de vooi keur geven,
en eerstgenoemde stof deu scepter toekennen. Van heden z..I het
zuiden niet meer van andere staten afhangen, maar in tegendeel
der markt op volstrekte wijze de wet geven.
TE
des morgens 10 ure, ten huize van Mejufvrouw de Wed.
C. BAKKER. LEVEND VEE 50,000 fi? extra goed
gewonnen HOOI, dat zeer gevoegelijk te water kan wor
den vervoerd, BOERENGEREEDSCHAP en ecu
uiterst netten INBOEDEL.
des avonds ten 7 ure, ten herberge van JAN SLIKKER,
diverse perceelen, te zamen groot 11 Bunders, 86 Roe
den en 60 Ellen uitmuntend en goed in 't gewas zijnd
WEILAND, in den Polder K, gemeente ZIJPE
en eindelijk
des avonds ten 8 ure, ter laatstgenoemde plaats.
met bij behoorenden completen INVENTARIS
staande en gelegen op den scheidingsdijkvan de
polders de ZIJPE en ANNA PAULOWNAnabij
de Oudesluiêbij bet kadaster der gemeente ZIJPE
bekend in Sectie A, .1» 727groot in gronde
2 Roeden 90 Ellen. En
Alles breeder bij alom verspreide billetten omschreven.
Inlichtingen zijn te bekomen ten kantore van den Notaris
SLOOSte WINKEL, bovengenoemd.
Drukkerij van P. J. U. D1DLR1CH.
