Algemeen Nieuws-, Advertentie Landbouwblad.
25
Ao. 1S76.
20stc Jaargang.
IVo. 974
Hckcnflmakingcn.
Nummering van Huizen.
Oproeping Branilspuitclieiist.
Patenten,
Instructie bataillon.
ecu zwart cn oen wit schaap
ZONDER MERK
Vader Cals.
SIIAGEI COURANT.
Dit blad verschijnt op Woensdag avonddoch wordt
me' een bijvoegsel bevattende het jongste Schager
nvirktberigt den volgenden avond 7er*onden aan hen
die zulks verlangen. Brieven franco aan de uitgeefster.
Abonnementen op dit blad worden door alle
Prijs per jaar 8.Franco per post f 3.60,
Afzonderlijke nummers f 0.0 7 J
ADVRRTtwnëM van een tot vijf regels f 0,75; iedere
regel meerder f 0,15. Groote letters naar plaatsruimte.
Postdirecteuren en Boekhandelaren aangenomen.
Naar volksheil zonder deugd te dingen.
Is arbeid aan een rots te b'êti.
liu rjreiimcsler cn AA et houders van
Scbngcn
Herinneren bij deze de eigenaars
van gebouwen in deze gemeente, aan
<|e bepalingen in bet Politie reglement
welke voorschrijven
1. dat ieder gebouw moet zijn voor
zien van een naar volgorde aanwijzend
nummer.
2. dat nummer, met zwarte olieverf
geschilderd, steeds zigtbaar moet zijn
aan den openbaren weg.
3 bij bet opriglen van een nieuw
gebouw, ter Secretarie opgave moet
worden gevraagd, van bet daarop te
plaatsen nummer en daarvan moet zijn
voorzien vóór bet worde betrokken.
Nalatigheid omtrent bet vorenstaan
de is strafbaar met boelen van DB1E
tot ZES gulden.
Soliagen 16 Mei 1876.
Burgemeester en Wethouders voorn.
J. MULLER,
Dc Secretaris
DENIJS.
Burgemeester en Wethouders van
Schagen;
Gelet op art; 184 en volgende van
bet poliliereglement voor deze gemeen
te.
BOEPEN OP
Allen, die vermccneii regt te heb
ben op ontslag van de bi andspuildieiist
hetzij wegens tien bereikt hebbenden
1 eet tijd van 50 jaren, hetzij w egens lig-
chaamsgebreken of eene zwakke ge
zondheid, om binnen vijf dagen te re
kenen van af 23 tot en met 27 dezer
inaand, daarvan aangifte te doen ter
plaatselijke Secretarie, onder inlevering
van hunne onderscheidingsleekcnen.
Zij welke de aangifte verzuimen,
worden weder voor een jaar ingedeeld.
Schagen 22 Mei 1876
Bu«*emecster en Wethouders voorn
G. J MULLEB,
De Secretaris
DEMJS.
Het Hoofd van het Plaatselijk Bestuur der Gemeente
Schagen brengt bij deze ter kennis van de ingezetenen
dier Gemeente, dat het Kohier van het patenlregt, over
het dienstjaar 1875(76 (4e kwartaal)op den 20 Mei
j. 1. door den Heer Provincialen Inspecteur in de
Provincie Noord-Holland is executoir verklaard en
op heden aan den Heer Ontvanger der Directe
Belastingen binnen deze Gemeente ter invordering
is ter hand gesteld.
Ieder Ingtzeten die daarbij belang heeft
wordt alzoo aangemaand om op de voldoening van
zijnen aanslag behoorlijk acht te geven, ten einde
alle geregtelijke vervolgingen welke uit nalatigheid
zouden voortvloeijen, te voorkomen.
Schagen den 23 klei 1876.
Het 2/ocfd van het Plaatselijk Bestuur voornoemd
G. J. MULLER.
Burgemeester en Wethouders van Schagen
brengen ttr kennis van belanghebbenden dat de
Patenten aangevraagd in de maanden 1'ebruatij
Maart en April, dienstjaar IS75|76 (4e kwartaalj
er plaatselijke Secretarie in persoon kunnen worden
fgehaald, van af Woensdag tien 21e tot en met
Zaterdag den 27e Mei dezes jaars des voormiddags
van 9 tot 12 are.
Schagen, den 23e Mei 1876.
Burgemeester en Wethouders voorn.
G. J. MULLER,
De Secretaris.
DENIJS.
De Burgemeester van Schagen
Ontvangen hebbende eene ini*si*e van dpn Heer
komniandant van het Instructie Bataillon, te Kampen,
ten geleide eener circulaire betreff. nde de dienst-
verbindtenis bij genoemd korps, met verzoek daaraan
de noodige pub'iciteit Ie geven, brengt bij deze ter
kennis van belanghebbenden dat van den inhoud
dier circulaire inzage kan worden genomen ter ge
meente secretarie.
Bestuurders der inrichtingen van onderwijs en
opvoeding alhier, wordt, ovrreenkoinsiig het verzoek
van Z. II. E. G., die kennismaking in het bijzonder
aanbevolen.
Schagen, den 23 Mei 1876.
De Burgemeester voornoemd
G. J. MULLER.
POLITIE.
GEVONDEN:
op de markt te Schagen op Donderdag 18 Mei 187G
Regthebbende gelieve zich Ier terugbekoming te
vervoegen ter secretarie der gemeente Schagen.
vr.
Sommige schtijvers waren populair bij hun leven
maar worden vergelen na hun dood, anderen waren
in minachting zoolang zij le< fden, terwijl zij na
hun dood standbeelden werden waardig gekeurd.
Cats was populair, bij tijdgenoot en nageslacht.
Als bewijs zijner populariteit bij de tijdgeuooten
wil ik hier mededeelen, t nkele brokstukken uiteen
merkwaardigen latijnschen brief, die de bekende
amsterdamsche hoogleeraar Casper van Baarle op
den 20 Januarij 1634 aan Cats schreef.
Deze brief begint aldushoeveel werk«ik
van uwe vereen maak weet ieder, die mij van nabij
kent. Ik woon in eeu stad, welke roem draagt
op verscheidene hoogdravende treurspel-dichters,
maar wier stijl niet in den smaak van het publiek
valt. Zij houden er meer van hun gehoor te
verbazen en in verrukking te brengen dan het
van natte te zijn. Zij treden op de wolken en zij
zien met eenige minachting neder op de nederige
vogeltjes, die langs de oppervlakte van het water
zweven.*
«Tegen hun voer ik uw voorbeeld dikwijls aan,
gij toch weet op een voegzame wijze het aange
name met het nattige te vereenigeu en hebt zoo
veel duidelijkheid in uw voordregt en stijl, dat
ieder, die u leest n aanstonds moet begrijpen. Gij
kiest voor uwe gedichten zulke onderwerpen die
den lezer vrolijker stemmen en beter maken.
Op de wijze vsn Socrates laat gij de wijsbegeerte
uit den hemel en de sterren dalen om haar
in de huizen en huisgezinnen binnen te leiden
en op geen anderen trant Leeft, naar ik meen, Her
cules Gallicus gesproken, van wien wordt gezegd
dat hij door zijn welbespraaktheid het volk als
in kluisteren daar henen weet te leiden, waar hij
goed vond volgens Aristoteles moet duidelijkheid
van stijl als de eerste deugd vsn ieder schrijver
beschouwd worden.
«Gij schrijft zoo dat men u altijd kan begrijpen,
uwe schriften zijn ons van nutte, overal en altijd,
onder het volk, op de regtzaal, op het kanton-,
in de bruidskatner, aan tafel voor ieder leeftijd
wij«t gij op iets wat hoogachting, goed- of afkeu.
ring waartlig is. Als men u in eetng huis voor.
leest dan, komen inaniien, vrouwen, meisjes en
kinderen te zamen. Uw schriften gelden voor precken
en worden als het kostbaarste meubelstuk geschat.
Om niet van anderen te spreken wil ik alleen op
mijn eigen huis wijzen, waarin mijne vrouw, mijne
verstandige en lieve vrouw, des avonds zoo zeer
in uwe versen verdiept, dat zij telkens het bed
en haar echtgenoot veigcet." Deze aanhalingen zu'-
len voldoende zijn. De brief is uit verscheidene
oogpunten zeer merkwaardig: tnen kan er uit zien
dat van Baarle ondanks het verschil in godsdien-
lige rigting bevriend bleef met Cals; van Ihiarle
was ten wille van zijn remonslraiitsch geloof ontzet
van zijne betrekking als hoogleeraar te Leiden,
Cats had de vaders te Dordrecht een lofdicht toe
gezongen. Het verschil van godsdienstige rigting,
dat gelijk ik in een vorig ops'el heb aangetoond,
een onoverkoombare klove tusschen Cats en Von
del was geworden was zulks dan niet tusschen Cats
en van Baarle. Ofschoon v.tn Baarle innig
bevriend was met Hooft en altijd tegenover Vondel
eene beschermende houding aannam, blijkt toch uit
dezen brief, dat hij maar ten halve met hunne
hoogdravende verseu was ingenomen, ja! wat tneer
is, hij schijnt ze zoo wat, half onder de cathegorie
van fraaije bombast te rangschikken, het lijdt toch
geen twijfel, dat hij onder de Amsterdamsche treur
speldichters in de eerste plaa's (looft en Vondel
zal veistaan hebben. Was zij ons uit t van elders
reeds genoeg bekend de impopulariteit der treurspeleiy
van Hooft en Vondel zoude haast voldoende blij
ken. Hunne verzen werden reeds toen door de
groote hoop niet begrepen. Vele letterkundigen on
zer dagen willen het moeijelijk verstaanbare van
hun proza zoowel als hunne poëzie geschoven heb
ben op de gebrekkige taalkeunis van de hedendaag-
sche lezers, voor welke de taal onzer vaderen uit
de 17e eeuw eene vreemde is geworden. Hier mede
doet men echter, den lezers unregt. Vondel en Hooft
schreven veelal hollandsch-latijn en dit maakte hen
en bij tijdgenooien en bij nakomelingen somtijds
onverstaanbaar. De schrijvers die zulks niet deden,
het zij uit vrijen wil, als Cats, het zij uit onver
mogen, als Jan Vos zijn dan ook nog zeer goed
en gemakkelijk te begrijpen. Uit van Baarles brief
kan men zien dat deze duidelijkheid van stijl Cats
niet alleen bij het vo'k, maar ook bij de geleerden
en ontwikkelden in aanzien bragt. Door deze dui
delijkheid van stijl geeft hem de hoogste aanspra
ken op de dankbaarheid van het nageslacht. Zonder
Ca's zoude ouze letterkunde het eigentlijk gezegde
volk ten eenmaal vreemd zijn gebleven. Cats was
voor Nederland wat Gellert in de volgende eeuw
voor Duitschland moest zijn. Beiden hebben de
volkstaal tot eene schrijf en boekentaal gemaakt.
In den door Gellert geschapen boekentaal von
den iater Klopstock, Göihe, Wieland en Schiller,
een middel om ook verhevene om poëtische
denkbeelden onder het volk te breDgen. Voor ons
vaderland is hei jammer geweest dat Hooft en
Vondel niet na, maar gelijktijdig met Cats optraden
daardoor moest ieder op zijn eigen hand een boe
kentaal scheppen. Hierdoor miste onze letterkunde
niet alleen de heilzame vruchten, die altijd uit eene
goede verdeeling van den arbeid voortkomen, maar
werd ook vande glas en helderheid evena
rende taal des gemoedelijken raadpensionaris niet
zoodanig nattig gebruik gemaakt als anders wel het
geval zoude zijn geweest. Ware Cats meer gevolgd
reeds in de 17e eeuw zoude de groote klove tus
schen volkstaal en boekentaal zijn gedempt, en het
is juist deze klove, die als een bloedende wonde
in het ligchaatn onzer letterkunde eeuwen lang heeft
gegaapt. Het was juist deze wonde, die aile kracb-
tigen groei en bloei belemmerde. De hedendaagsche