Buitenlandsch Nieuws.
Uitslag van den wedstrijd in „Voor 't
jonge Volkje" 6den jaargang.
Het bestuur van de harddraverij- en ren
vereeniging heeft aan de husaren, die op den
dag der Bussemsche wedrennen met reden
konden klagen over slechte verzorging, als ver
goeding daarvoor 5o cent per man doen toe
komen.
Onder toevloed van duizenden had Woens
dag de aanbieding van het huldeblijk van Ap-
peldoorn's jeugd aan den Ptinses Wilhelmina
plaats. Ongeveer 700 kinderen uit alle standen
togen met de commissie naar het paleis, bege
leid door «Ie muziek van het harmoniekorps.
Aan den ingang der vestibule, ontvangen door
HU. MM. en de Prinses, hield de voorzitter
der commisie een korte toespraak. Een meisje
droeg een versje voor, Twee andere boden een
keurig bloemenmandje aan, waarin, omringd
door bloemen een keurig blaauw satijnen étui
met kroon en zilveren sluiting, bevattende een
prachtigen zwaar zilveren beker, van binnen
zwaar /erguld, voorzien niet koninklijk wapen en
inscriptie Nadat Z. M. zijne ingenomenheid en
dank betuigd bad, keerde de optocht onder luide
hoera's terug.
Hoewel regenachtig bewogen zich duizenden
in het Koninklijk park waar Z. M. drie duizend
stoelen had laten plaatsen, om de schoone muziek
der Grenadiers en Jagers te hooren. Ook HM.
MM. kwamen daar met het Prinsesje, dat de
Koning op de muziek in zijn armen liet dansen.
Enkele particulieren hadden keurig hunne huizen
versierd, en illumineerden des avonds. Algemeen
wapperden vlaggen en wimpels, 's Middag was
er diner ten hove, waarbij alle plaatselijke au
toriteiten genoodigd waren, 's Avond op ver
schillende plaatsen concert etc.
EG11T. Voor vier weken werd alhier een
kind geboren van het vrouwelijk geslacht) heb
bende een vierkante mond, terwijl de bovenste
gedeelten van armen en beenen ontbreken Het
kind is tot heden zeer gezond. De vader(Renier
Wolfhagen) is gaarne bereid het te laten bezich
tigen.
Bij de landbouw tentoonstelling verwierven
de heeren Louis Nagel en Co. te Arnhem ver
schillende prijzen voor hunne werktuigen.
Op de tentoonstelling te Culemburg be
haalde P. Ellerbroek te Iloorn, de ie prijs voor
springstieren in 1879 geboren.
HAARLEM 6 Sept. lieden werd alhier
ter aarde besteld het lijk van den algemeenen
secretaris der Maatschappij »Tot Nut van 't
Algemeen" den Heer Mr. P. M. G. van Hees.
Op de woltentoonstelling te Londen,
behaalde G. Stuijt te Purmerend de bronzen
medaille. t
In verhand met de verzending van groenten
uit Noord Holland deelt men mede, dat in één
week (van 22 tot 27 Augustus) 90 wagens met
groenten alleen van liet station Heer Hugowaard
zijn verzouden.
Door aanzienlijke Amsterdammers is het
benoodigde kapitaal beschikbaar -gesteld voor
een stoomtram tusschen Beverwijken Wijk aan
Zee.
Vlieland, met 700 welvarende inwoners,
heeft slechts één herberg of koffiehuis) waarin
maar zeer enkele inwoners dagelijks worden
aangetroffen en de eigenlijke Vlielanders nooit
behalve bij feestelijke gelegenheden, maar dan
n°f, a' talrijk Men ziet er, zegt de berichtgever,
letterlijk nooit een dronken mcnsch.
ASSENDELFT, 1 Sept. 1881. Heden over
leed alhier de heerP. Kat sedert .1849 hoofd
der Zuiderscliool, (Nol). De overledene werd
algemeen geacht en gewaardeerd a!s een uitne
mend burger en een goed onderwijzer. Assendelft
verliest in hein één dier weinigen, wier ver
scheiden lang gevoeld en wier plaats in de
maatschappij niet zoo gemakkelijk weder aan
gevuld wordt.
Den 3 's avonds is bij het wisselen van
den laatsten tram uit Haarlem naar Hiliegom
een'werkman uit Bennebroek onder de wagens
geraakt en gedood Zeer bevangen door sterken
drank had hij, niettegenstaande de waarschuwing
van het personeel, plaats genomen op den wagon
die voor den goederenwagen loopt, en wel op
de halconleuningj van welke hij vruchteloos ver
maand werd zich te verwijderen. Toen de ma.
chine zich in beweging zette om te wisselen,
viel hij achterover tusschen de wagens, en eer
men kon doen stoppen was de trein, die ach
teruit reed, over hem heen gegaan.
Maakt men tegenwoordig papier niet enkel
uit lompen, maar cok uit hout, stroo en ver
schillende planten, een Duitscher meent nog op
voordeliger wijze papier te fabricceren uit de
bovenste turflaag, de zoogenaamde vale turf
Volgens de «Echo der waarheidsvrienden" heelt
hij daartoe bij het station Helenaveen in Noord.
Brabant een fabriek opgericht, welke in Sep.
tember in werking zal treden.
Te Roosendaal heeft er een wonderlijke
vergissing plaats gehad:
°P 25 Augustus, den verjaardag van den
Kroonprins, gaf het gemeentebestuur geen enkel
blijk, dat het aan dien feestdag dachtmaar
op 4 September, den verjaardag van den over
leden prins van Orauje, werd de klok geluid
en waperde de vlag op het raadhuis.
Het Rosendaalsch gemeentebestuur schijnt nog
een ouden almanak te gebruiken.
WASHINGTON, 20 Aug.
Een der beroemste geneesheeren van Amerika
Dr. Hammond heeft zijne diensten aangeboden
voor den President, waarvoor in hoffelijke ter
men door het bestuur voor als nog is bedankt
Zaterdag middag omtrent half' twaalf toen
de Politie Agent M. Hogan naar de derde
verdieping van hel Mulberrij station klonr, werd
hij door eene duizeling bevangen en stortte over
de balustrade van den trap heen aan welken
val hij overleed.
Nadat hij binnen eene maand vronw en kind
door den dood verloren had schenen zij ne her
sens door het verdriet daarover aangedaan te
zijn
NEWYORK. Tengevolge van hrt afne
men der hitte stierven er in den week van i3
op 20 Aug., 682 menschen, in de week van 6
op 17 Aug., bedroeg dit getal 849 en de vorige
week 83a.
GENEVE, De laatste hardsteenen hoog
irr den tunnel door den St Gothard is voltooid
en hoopt men hierdoor een einde gemaakt te
hebben aan de instorting welke zoolang de be
kwaamheid der ingenieurs bezighielden.
Hel Engelsche en buitenlandsche Bijbel
genootschap heeft 784,000 in liet Hebrecuwsch
vertaalde exemplaren van de Heilige schrift
verspreid.
WEENEN. Men schat dat Oostenrijk Hon
garije 100 millioen gulden aan graan kan uit
voeren, bijna zooveel als in 1868 toen de oogst
het gunstigst was.
CONNF.CT1CUT. Er zijn hier zoovele peren
dat de landbouwers alles in het werk moeten
stellen om de takken te ondersteunen.
In Duitschland worden allerlei soorten van
collis per post vervoerd, zelfs met visschen en
gevogelte.
Onlangs nu zou een gans, waarvan het adres
zoek geraakt was door de postadministratie tot
dekking van de kosten verkocht worden. Toen
een beambte het dier bij den hals greep om het
naar een potilier te brengen, viel een pakket,
dat onder zijn vleugels verborgen was geweest,
op den grond
Dit pakket bleek hij onderzoek 358o mark
aan hankbilletten te bevatten.
De zonderlinge expediteur wordt ijverig op
gespoord.
BERN. Op de langdurige droogte en de
daarmede gepaard gaande hitte, in ons land is
ontzaggelijk veel regen gevolgd, geen gedeelte
in ons land of het wordt door overstroorning
geteisterd; op vele spoorwegen is de dienst
verbroken, door het instorten van bruggen en
afschuiven van dijken of rotsen.
Bij den brug te Bazel rees het water 46°
centimeters.
Men schrijft uit Aken: De Koningin van
België heeft alhier het eenvoudig leven hernomen,
dat zij verleden jaar gedurende haar verblijf te
Aken leidde. Zij bewoont in het Hotel Neuilles
dezelfde vertrekken die zij verleden jaar in
gebruik had. Zij schijnt zeer voldaan over de
baden. Eiken dag doet zij lange wandelingen
in Jen omtrek; zij ment zelf hare vier poneys,
die ook hier reeds vermaard geworden zijn. Eiken
avond schoolt eene groote menigte samen voor
liet hotel, om de Koningin te zien wederkeeren.
De Koningin is algemeen bemind om hare lief
talligheid en vooral om hare liefdadigheid jegens
de armen.
Te Chareton had een groot spoorweg
ongeluk plaats waarbij denkelijk 20 personen
behalve de gewonde zijn omgekomen.
De locomotief van den sneltrein van Marseille,
is in den achtersten wagen van een gewone
trein gedrongen en heeft d eze letterlijk vernield
ook verscheidene andere wagens werden ernstig
beschadigd.
Op de sneltrein zijn geen personen gekwest o!
gedood.
Zoo als altijd is de juiste oorzaak niet be
kend.
ALGIERS, De toestand alhier blijft altijd
nog zeer ernstig, ook de groote brand welke
duizende kui kboomen vernielde wordt aan kwaad
willigheid toegeschreven; reeds geruimen tijd
hcerscht er eene gisting onder de bevolking en
er rijst algemeen twijfel dat de Peij van Tunis
met de oproermakers heult.
LONDEN, heden, Maandag.
Aan de Times wordt van Gister uit Quetta
gemeld: Volgens vertrouwbare berichten uit
Kandahar heeft Ajoeb Klian bekend gemaakt,
dat hij van den oorlog tegen den Emir heeft
afgezien, maar heeft hij den heiligen oorlog! tepen
Engeland afgekondigd.
BRIEVENBUS.
Eindelijk zijn we zoover gekomen, dat we u
den uitslag van den afgeloopen wedstrijd kunnen
mededeelen. Er waren 546 mededingers en van
dezen hebben er ruim 160 tot het einde hard
gevochten. Enkelen bleven heel in het begin
al steken. Allen, die hun best gedaan hebben, te
beloonen, dat kon niet, ge begrijpt dat levendig.
Wie nu niet beloond is, doe maar zijn best in
den loopenden jaargang tot de bekroonden te
behooren. en vergete vooral niet, dat meer dan
één goed antwoord op eene opgave ook meer dan
één punt geeft. Eene opgave waarmede vooral
veel te verdienen viel, was, bijvoorbeeld opgave
31zoowel in wedstrijd A. als in wedstrijd B.
Ook op het schrift kan men niet genoeg letten.
Het hoogste aantal punten, dat behaald werd,
was 139; het laagste dat nog bekroond werd 64.
Zie hier de namen der bekroonden.
Cornelia M. E. Blommendaal te Puttershoek
de gouden medaille of een goaden horloge
Jan Willem Van Rijn te Berkel en Roden
rijs en Antoinette B Knappert te Schiedam eene
zilveren medailo of zilveren horloge.
Simon K. Akkersdijk te Heinenoord en Govcrdina
J. In 't Veld te Hoornaar eene bronzen medaiie
of schrijf portefeuile met zilveren sluitinr.
Boekwerken zullen ontvangen: Annette M.
Wijs te Amsterdam; JanSchippers te Maas
sluis; Dirkje Akkersdijk te Heinenoord;
Leonardje Van Gooi te flaaften; Cornelia
G. M. Wijs te Amsterdam; Elizabeth F. M.
Lindner te Botterdam; Jurjen A. Wesstra te
Wolvega; Johannes E. Dijkstra te Nijega;
Johanua E. Van Rijn te Berkel en Rodenrijs;
Jan Jansma te Broek; Rijkele J. Gijlstra
te Achlum, Johannes J. Van Ileel te Roer
mond; Catherine A. Lagers te Maastricht;
Cornelis van den Hoek Ostende te Rotterdam
Doede J. Du Saar te TinkutnJan J. P.
Weyerman te Epe; Cornelie Bolte te Haaf»
ten; Gerardus J. Van der Heyden te Zand-
voort; Everliard H. Lebret te Dordrecht;
Marinus J Van Driel te Serooskerke;
Arthur L. A. Sassen te Maastricht; Bartha
G. Schroven te I.iendeu; .lan A. Kolft te
Rotterdam; Augustinus E. M. Hartman te
Edam; Guurtje Schermer te SchoorI;
Klaas Wassenaar te Hailingen; Diederich
H. Van Zuylen te Amsterdam; Wilhelmina
J. II. Arendsen De Wolff te Arnhem; Cele-
stin Roudewijns te [Haaften; Hen riet te E.
W. J. Van der Hamrne te Elspeet; Frede-
rik W. E. L. Schuld te Rarneveld Elisa-
betli N. J. E Bolderman te ZutfenJolian
H. W. Vornholt te Amsterdam; Cornelis
Van Gooi en Anna M. Van Gooi te Haaften;
Jan Buwalda te Stiens; Trijntje A. Vias-
kunip te St. Anna Parochie; Martina Douw
Van der Krap te Tolen; 1Klaas Jansma te
Broek; Fosco J. Van der Molen te Den
Hom; Sietsche Douwes De Jong te Ede;
Engelina Dijkstra te Nijega; Anne W. E.
Weyerman te Epe; Albertus Snijder te Har»
lingen; Joharr A. Bonnermun te Amsterdam
Catharina E. Creyghton ie Amsterdam;
Hendrika Van Willigen te Haaften; Hendrik
Edelman te Sappemeer; Anna G. Vornholt
te Amsterdam; Aukje Vegelin van Glacr-
bergen te Joure; Johannes J. Smith te Am
sterdam; Jan L. Zuur te Tjummarum; Gas»
parus J. Avé te Tolen; Wtllein W Kalis te
Sliedreclit; Christina A. Van der Heijden te
Amsterdam; Otto Scliuurmans te IJlst;
Hendrik J. Lulofs tejAmeide; Neeltje Van
der Heijden te Zandvoort; Charlotte E H.
Van Ommeren te Gouda; Elisabeth G M.
Blommendaal te Puttershoek; Willem Ko
ning te Tjummarum; Eliza Van Assum te
Harlingen; Iman J. J. Van Assum te Har-
lingen; Tjitske Johanna De jong te Ede;
Auk|e Reinders Algra te Bi'itsum; Marie C.
Lindner te RotterdamMarie A J. I. Dries-
man te Stadskanaal; Johannes A Schaaf! te
Stiens; Maria J Van der Hegge te Charlois;
Jacob Van Hulst te Harlingen; Johannes
Slooff te Slikkerveer; Andries M. Siderius
te St. Jacobi Parochie; -Bouwe Snijder te
Lieve Vrouwe Parochie; Teunis A. Vlaskamp
te St. Anna Parochie; Louis R. Taets van
Amerongen te Breda; VVietse S. Koldijk te
Grouw; Johanna M. Suermondt te Rotterdam;
Berendina W. F. Sandberg te Arnhem;
Jan Van Essen te Gouda; Reinier J. Pet te
Hoogeveen Louise J, Van Braam te Rossrnn;
Henri E Plate te HaarlemSara J. Van
den Berge te Goes; Uke van Giffen te St.
Anna Parochie; Catharina G. M. A Dull te
Alrneloo; Susanna W. A. Perrin te Amster
dam; Maria W. C. De Koning te Schiedam
Atze R. Schuiliug te St. Jacobi Parochie)
Herman Th. Colenbrander te Herwen;
Elisabeth K, Kriebel te Amsterdam; Gellh"
en Martinus Leopold te Leeuwarden; W1*
letn I'h. Lindner te Rotterdam; Jacob Era*
uier te Amersfoort; IJske Z. Van der Meer
te Oldeholtpade; Gerrit G. Van Everdinfie°
te Delft; Jan II. Leopold te Leeu\vardeu
