B1BL1A,
DFi bWTSfHE II. SCIIRIFTUHE.
MMM-mPPIJ.
aar Amerika,
Prins en Zwanenburg,
Subagent J. Winkel te Schagen.
Attestatie,
VALLENDE ZIEKTE.
TFGi Zilt 1.11,0 PilIJS
KRIS TA I.
ÜITVKRKOOP
OPENBARE UITVOERING
GLAS,
APOCIlYPilK,
Na afloop BAL.
BIIKLIN ZILVËli,
LAMPEN vanaffl,'50enliooger
ïïenri J. Stembeig te 's-Hage beeft verzonden:
Aflevering 1—5 van:
NT T B<: - ti s<: ss A i: E,
viin de Vcreeniglidc Nederlanden
en volgens Int lïeslnyt van de Sjiiodi! IXatunael
IX ORSE lïDEHUXDSCÜE TALE CEIROUWELIfk OVEGGESEI,
N EKli LANDSCU E K ERCK EN
li: BMEUVVDE uur;AVE-
'TeïteyU^°T:«ir3 over met 100 platen van 6ii8t.iv» D.»ré
J. I
Directe liju AHSTIRDAM-NEW-YORK,
per stoomschip CAST O Si 15 JSiOÏ7 ESlSiESi
OP ZONDAG 5 NOVEMBER 1882
TE KOLHORN.
van Dr. BO A S
DAT IS
vervattende alle de
rCA\OMJCkE B)EKK\ DES OlDESI EX DES NIEtWEX
TEST AM EX TS,
benevens de Eoecken genaemt de
door last der hoog-mog. heeren
gehouden tot Dordrecht in de jaren 1618 en de;1619
dit de oorspronckelicke talen
Itlet nieuwe bijgevoeghde VerkUriagen
lEnde door gemecne ordre der
Nederlandtsche Kercken verbetert van druck-
fouten en misstellingen
die in den eersten druck gevonden worden.
Benevens de beiymde
Psalmen en (5e Formulieren
DER
op de duystere plaetser,
aanteeckeuingen van de gelyck L .yiende
"Onder Redactie en met eene aanbeveling van Dr. A. BRUMMELKAMP, Hoogl. aan de Theol. School te Kampen"
Met niet gewone belangstelling heeft schrij-1 en geloofsgenooten vrijmoedig aan. Worde
ver dezes kennis genomen van het voornemen zij liet sieraad van menige huiskamer en een
van den Heer Henri J. Stemberg, om eene zegen tot in geslachten.
A. BRUMMELKAMP.
nieuwe uitgave te bezorgen van den Staten- Kampen, 1S82.
Bijbel met de Randteekeningennaar de
oorspronkelijke spelling en opgeluisterd door
de bekende platen van Doré.
Vast overtuigd, dat deze voortreffelijke T. nT v
j i -J De Bnbel van Pieter en Jacob Keur
overzetting tot nog toe door geen der uien- ,J
,pr verselinnt op nieuw, maar met honderd
were vertalingen in de schaduw gesteld werd, I 1 -
l q i i i platen van Gustave L)ore.
aanschouwde hn met vreugde, hoe in de Ia- 1 TT.. a
tere jaren tal van uitgaven elkander opvolgden Ju g( geve ln a ever ng< n van
cn, de im de andere, ving weVde^ge- f.estle" Wadajden en eene plaat. Ter W
plaatsthij vertrouwt, dat ook voordek, dCTafleveringen wordt bn de eerstegra-
welke thans door den Uitgever ontworpen is. 13 «fï» J» k™r'«<! p»rtefemlle gevoegd.,
een aanzienlijk tal van Lopers aal iorden I. 'Jh®,t. Oude lestament behoorei, zestig-
gevonden. Hij denkt daarbij niet alleen aan I blJ "YTestament veert,R platen. Af-
ons Vaderland, maar ook aan Amerika, Zuid- a°nd«H,jke f. "1"' verltr.jgbanr.
Afrika cn aan alle oorden waar Nederlanders Jaarlijks worden 40 afleyemngen verzonden
wonen, van do aloude Godsvrucht en de f""1"! '«t geheclc prachtwerk ro 2'/, jaar
vaderlijke zeden niet ontaard, voor wie de x011'I) ee..za z,Jt.1" 70i7 j
Bijbelr.ooals hij door de Vaderen ons ver- )e P.nJsJan ]fere af,lev^rinS ™i 16 blad-
r. -ir i zijden is bepaald op slechts dertig cents.
11 tltll WI1A L1LIL WJJtiW OlJllUDU/il LUU AAA/U 1 UI1\CI" /-v 1 1'
zoowel als uit het Familieleven groepeere». kosten- Onder dien prijs is een exemplaar der
Met liet oog op 's Heeren daden in de Apokutph* Boeken en een exemplaar der
jongst verloopen jaren koestert hij dan ook i ni.imde psalmen legrepen.
het stil vertrouwen, dat deze Oude Bijbel' ,1)e ^teekenaars ontvangen gratis, als pre-
hiet alleen elders, maar ook op zijn moeder- m,e> ,eene g™ote prachtige staalgravure ter
grond, immers mede om zijnentwil met bloed j™nng van de huiskamer. Daarvoor is ge-
doorweekt voortdurend een goed onthaal zen
vinden zal. HAT CLA
Op mtnoodiging van den Heer Henri .1 «.ai Cu
temberg heeft hij gaarne de leiding op zich De prijs van deze gravure naar het be-
genonienwat betreft de verantwoordelijkheid roemde schilderij van den Franschen Kunst-
voor de zuiverheid van den tekst. schilder Jh. JERöME en vervaardigd op
Met den wenscli dat 's Heeren goedkeuring net etablissement der Heeren Goupil en Co.
op deze Nieuwe Uitgave van den Staten-Bijbel veUegenwaordigt eene handelswaarde van
moge rusten, beveelt hij haar zijnen Land- j dertig gulden.
De Generaal passage Agenten,
AMSTERDAM, Prinshendrikkade 161.
ROTTERDAM. GRONINGEN, HARLINGEN
Bij J A. VISSER te Gorinchem verschijnt weldra:
Beze scheurkalender diebehalve de stand van Zon en Maanaan beide zijden der blaad
jes nuttige wenken bevat, zoowel voor den Landbouwer a/s den duinier en Veehouder is op
een raai schild gehecht, dat de voornaamste gedeelten uit het landbouwbedrijf omvat.
Hel bestuurder Holl. Maatschappij van Landbouw. A!d Land van Aikcl
rel., beveelt dezen kalender inzonderheid aan-door zijne nette cn ceuvoiidj°e
bt v. 1 ing.
])e prijs is uiterst laag gesteld en berekend ov eene algemeene deelneming n.l. 75 cent.
Bestellingen worden aangenomen door den Uitgever en door ue Schager Courant
der Rederijkerskamer „BEROOS" van Scha
in het lokaai van den Heer D. KIST
Entree f 0.49. Aanvang 8 uur
Kronstadt Transijlvanie
Hongarije
October 1881.
Sedert 1860 lijd ik in de hoogste mate aa
de vallende ziekte. De oorzaak van die kwaal
is gelegen in een val van de derde verdiept
Tn de eerste jaren had ik een of twee toe!
vallen per jaar; maar sedert 1874 werd ik
elke week door een hevige toeval overvallen
ik viel dikwijls zoo dat ik mij bezeerde, dg
tong hing mij uit den mond en een bloedig
schuim kwam mij op de lippen.
In een woord mijn toestand was hopeloos
Ten laatste in 1879 gaf de Heer IIochmanx
van Carlsbitrg mij het adres van den beroem,
den Doctor SIJLV1US BOAS, die ook hein
geheel genezen hadik schreef aan genoemden
geneesheer, die mij onverwijld zijne genees
wijze opgaf, en thans ben ik gelukkig geheel
hersteld.
Onlangs bracht ik hem mijn persoonlijken dank
want ik gevoel mij thans de gelukkigste der
menschen en raad een ieder aan, die aan
deze kwaal lijden, zich tot hem tc wenden.
Jo-eph Gaspar,
particulier.
De ondergeteekende verklaart dat
JOSKPIT Gr A SPA R,
bovenstaand getuigschrift lieefr, gegeven en
iii mijn tegenwoordigheid eigenhandig onder
teekend.
(get.) ALKSS SAGRBOZ.
Commissaris van Politie.
Kronstadt, 31 Oct 1881.
Radicale genezing van zenuvvziiilen
boor het
Auxilium Oriëntalis
Avenue de la Grande Armée a Pari3.
Wij brengen diegenen, die aan deze kwa
len lijden en gaarne volkomen herstellen I
willen, onze brochure in herinnering, die;
wij op verzoek gratis en franco zenden, j
Eiken dag te raadplegen van 's iiiiddii»8j
12 tot 2 urecorrespondentie in a'le talen.
Depot van bovengenoemd middel.
Algemeene Apotheek Faubourg Mont-
martre 50 en 52 te l'arijs.
Universeti-Zuivcringszoüt
Tiet, echte, algemeen gunstig bekende 1TM-
YE RS EEL-Z UIV ERIN GSZOUTeen zebr
middel tegen maagkwalenzuur, bruhw/,
hartwater, enz. is thans -echt verkrijgbaar u
'/4 pakjes a 15 cent, ,/s.pakjes a 27 '/s c(^
en in lieele pakjes a 50 centte
Schagen bij J. Groot Izn.
KOG EENE RUIME KEUZE IN
P O lt G E LEIIV,
hij VV MERZ.
HOOGZIJDE No. 8, SCHAG^'
Gedrukt bij >J. WINKEL, te Schagen-
