UITVOERING telling, Alkmaar. 20e Voei*hiel en. Inventaris Wieringeii-Alltiiaar. „NUT en GENOEGEN", „Anna Worthraan", TE HUUR, Boerinnenhoeden J. LIND Hz., Mieat 3, Alkmaar. met Tuin. PLAATSELIJK NIEUWS. Burgerlijke Stand. Gent. Z|jpe. Marktberichten. te 8CHAGËX. Evangelisatie-locaal, II a r i n h n i z e n. Doopsgezinde Gemeente Barssingferliorn c. a. te Anna Paulowna. Doopsgezinde Gemeente Z IJ P E. TKWSVAAL. ADVËRTEVHËN. J. Schenk Jz. Sr-, op Zondag I April a. s., „Op leven en dood," Metselaars-affaire Aanvaarding 2 April 1900, Jb. Schuijt Kz. S Jb. Mostert f P. lioorn jj A A N G I F T Zaterdag 31 Maart, ten kantore van denSecretarisder Afd. Alkmaar II, 91. v. L., TË KUUB: puike %%'amdebener C. Kninen, met Zei! en Treil, Kol hom. TË KOOP; A. A. Eelman, Oosterend, Texel. TE KOOP, Ëen pari ij voerbiel.cn, Een partij Haverstroo, 's namiddags half vijf 384- 398.—, 449 495 1 n<3, gem- ïTarinarcarspel, ruim f 10.000 heeft opgebracht. Yoor eenige jaren zou de opbrengst zeker de helft minder hebben bedragen. VVierinjgeu. De heer A. M. Bakker, commies bij 'g Rijks belastingen alhier, is als zoodanig benoemd te Amsterdam. Laat genoeg. Te MONTFOORT hebben dezer dagen vier oud-zouaven, die meer dan 30 jaren geleden zonder koninklijke goedkeuring dienst hadden genomen bij het toenmalige pauselijk leger, per aangeteekenden brief bericht ontvangen, dat zij hun burger recht hadden verloren. ENKHUIZEN, 2 7 Maart. Het bestuur der Liberale Kiesvereeniging alhier moet in zijn geheel aftreden en geen der leden stelt zich herkiesbaar. Reeds tweemaal is vergeefs vergaderd tot het kiezen van een nieuw bestuur; den eersten keer, omdat de bijeenkomst zeer slecht was bezocht, den laatsten, omdat niemand zich de keuze tot Voorz. wilde laten welgevallen. Man heaft nu besloten, eerlang nog eens een verg. te houden, en zoo het dan nog niet gelukt een bestuur te krijgen, tot ontbinding der kiesvereeni ging over te gaan. Vergadering van den Raad der gemeente ff gehouden op Dinsdag 27 Maart j.i's voorm. 10 ure. Tegenwoordig alle leden. De voorz. heel de heeren welkom, opent de verg. en verzoekt den'heer J. Knecht, die by de vergade~ ringen van den Raad, wegens ongesteldheid van den heer Lammers^haag, als secretaris fungeert, de notu len der voorgaande bijeenkomst te lezen, welke ver volgens door den Raad, onder dankzegging aan den functionaris voor de juiste wcergeving, onveranderd worden vastgesteld. Naar aanleiding dezer notulen deelt voorz. mede: 1. dat de heer W. Melchior op een daartoe ge daan verzoek, zich bereid heeft verklaard, deel te willen uitmaken van de weldra door den Raad sfara te stellen Commissie van Schooltoezicht, waarin de heer Melehior alsdan als geneeskundig adviseur de gezondheidsbelangen der schoolgaande kinderen kan behartigen. 2. dat bij de onlangs gehouden aanbesteding be treffende het te stichten wachtlokaal met annex goede ren-bergplaats, is ingeschreven door de heeren C. Korver voor een som van f 377 77, D. Brugman P. Rempt 0 Jb. Zeeman en K, Bakker en dat Burg en Weth. het werk hebben gegund aan den hr. C. Korver als laagsten inschrijver. 3. dat naar het verf werk van dat gebouwtje is ingeschreven door de heeren E. Bakker voor een som van f 69 27, A. Volger 74 48 en C. Speets 79 64, en Burg. en Wellis, dit werk eveneens aan den laag sten inschrijver hebben gegund, zijnde de heer E. Bakker. 4. dat het door Burg. en Weths. noodig is geoor deeld, dat het gebouwtje door 25 palen werd onder schraagd waarvan de kosten een som f 83,75 hebben bedragen, zoodat de daarstelling van het gebouwtje zal kosten de som van f 530.79, ongeveer hetzelfde bedrag, 't welk daarvoor is begroot geworden, niette genstaande vele dingen intusscben zijn verzwaard. Hierna deelt de heer Breebaart mede, dat hel tram- bestnnr bereid is, het middenschot van de abri in de Weere naar den achterkant te plaatsen, als de gemeente zorgt voor de deuren. Deze laatste mededeeling valt niet bepaald mede, daar men er een weinig op gerekend had, dat het trambestnnr ook zijne zorg tot de deuren wel zou willen uitstrekken. Op de vraag van den Voorz of het trambestnnr zich met het plaatsen van een houten bank in 't wachtlokaal te Lutjewiukel zal belasten, zegt de heer Breebaart, zulks niet te hebben gevraagd en alzoo daartoe geen toezegging kan doen. Een en ander wordt voor kennisgeving aangenomen. Vervolgens is aan de orde de vaststelling van het Kohier van den Hiofdelijken Omslag, benevens dat der hondenbelasting, ter behandeling waarvan in comité wordt gegaan. Na heropening der deuren, volgt het op de agenda voorkomende onderwerpbeplanting boomen. Voorz. zegt, dat 't hem wenschelij k is voorgekomen om vanaf den heer K. Vries tot aan de Kerk aan de Laagzijde van het dorp een rij boomen te planten, waardoor z i. dat gedeelte heel wat zal opknappen, wijl enkele huizen daar ter plaatse niet zoo bijzonder smaakvol voor den dag komen. Daar de ruimte deze beplanting alleszins toelaat, wordt goedgevonden daartoe over te gaan Verder stelt Voorz. voor, een gedeelte straat .veg te Lutjewinkel, te weten vanaf den heer Schoorl tot den heer K. Wit, welk gedeelte in een zeer slechten siaat verkeert, uit te breken en te doen vervangen door grintweg met behard paardenpad. Hiertoe wordt met eenparige stemmen besloten, evenals het voorstel van den heer Breebaart algemeene goedkeuring erlangt, om de daarvan overblijvende steenen deels te gebruiken voor 't vervolgen van het paardenpad in de richting van de Boerensluis, deels te doen dienen tot het maken van een pleintje ter hoogte van den heer A. v. d. Molen te Lntjewinkel, alwaar de weg, wegens de lage ligging en de dien tengevolge slechte afwatering, zeer slap is, terwijl d8t plekje juist veel wordt gebruikt voor het omdraaien van wagens, die het zaad aan de schnit hebben gelost. Hierna deelt de heer Bloos mede, dat enkele van de geplante wilgenpoten langs den Lutjewinkelerweg dood zijn gegaan. Voorz. zegt, dit ook te hebben opgemerkt en al eens te hebben gedacht,wijl geen wilgenpoten voor handen zijn, elzenveeren daarvoor te gebruiken. Met het oog evenwel op het reeds gevorderde jaargetij, wordt besloten, den herfst daarvoor af te wachten Ten opzichte van het beharden van den nieuwen weg Lutjswinkel-Wateringskant beslnit men, den weg op denzelfden voet aan te leggen als onder de gein Nieuwe Niedorp is gedaan, nl. precies op het midden van de kade, waardoor bij een beharding van 2 M. breedte (de geheele kade is 7 M. breed) aan eiken kant van den weg een 21/, M. breede berm wordt verkregen. Thans deelt voorz. mede, den heer Vonk te hebben gehoord, omtrent de door den Raad toe te kennen vergoeding voor de waarneming van de school te Lntjewinkel en dat deze naar aanleiding daarvan heeft verklaard, tevreden te zullen zijn, wanneer door Voorz. zijnentwege den Raad werd voorgesteld, daar voor f 50 uit te trekken. Daar deze som in overeenkomst wordt geacht met de door den heer Vonk gepresteerde diensten, wordt met zes stemmen besloten (de heer Nobel hield zich bniten stemming) de som bij wijze van gratificatie den heer Vonk toe te kennen. Nog deelt \oorz. mede, ten einde de algemeene gedachte te kennen, dat bij de afd. Winkel der groentenvereen. Niedorper Kogge het vcorstel aanhangig is om ten behoeve der markt, vooral met 't oog op de vruchten, een overdekt terrein te maken op de molaij en dat wel mogelijk is, dat het bestuur aan de gemeente het verzoek zal richten om de overschietende steenen van den straatweg san „het Achterom-, welke grintweg met paardenpad zal worden, cadeau te mogen ontvangen. Wordt besloten gunstig op 't eventueel in te dienen verzoek te beschikken, vermits men van gevoelen is, dat daar waar op andere plaatsen zooveel voor 't marktwezen wordt gedaan, het voor de gemeente geen bezwaar mag heeten, op deze wijze iets cadeau te doen. Ingekomen is een adres van den heer P. Lammer- schaag, secretaris der gemeente, houdende verzoek om hem wegens zijne benoeming tot gemeente-ontvanger Krommenie met ingang van 16 April a. 8. ontslag uit zjjn betrekking van gemeente-secretaris te ver- leenen. Wordt besloten den heer Lammerschaag tegen dien tijd eervol ontslag te verleenen en eene oproeping van solhcitaaten te doen, waarna, de rondvraag niets opleverende, de vergadering onder dankseggi-g aaa de leden voor de opkomst, door den Voorzitter wordt gesloten. VERVOLG De kinderavond van het departement Schagen van de Maat schappij tot Nut van 't Algemeen werd Dinsdag in het Noord-Holiandsch Koffie huis gegeven. Of de kleinen hebben genoten We gelooven, neen, we weten bepaald van ja. Hun opgewonden gesprekken, hun driftige beweginkjes, hun lachende oogen en blo zende wangen, de recht smakelijke manier waarop ze hun koek en chocolade ver orberden, dit waren er zoovele bewijzen voor. 't Is zoo'n recht feestelijk gezicht, die groote schare kleine menechen zoo prettig gestemd, zoo volop in hun humeur. 't Deed ons pleizier, dat er zooveel belangstelling van oudete en verdere grooten word betoond. Het deel der kolf baan,daar voor ingeruimd, was flink bezet. De heer Th. Roep had dit jaar de leiding van de Zangschool gehad en van de bestuurstafel werd den leider hulde gebracht voor de resultaten van het afge- loopen jaar. Ook gaf een flink applaus telkens bewijs, dat de zang in den smaak viel. 't Was een recht aardige avond, waaraan de Schager Rederijkerskamer met de opvoering van „Het verlote landhuis aan den grooten weg" nog meer aantrekkelijkheid gaf. Tot regent van het Wees- huis alhier is verkozen de heer C. Mantel. Op den 12 Mei a. s. hoopt onze plaatsgenoot de heer F. Raap den dag te herdenken waarop hij voor 25 jaar als betsteUöï* aan het station der H. IJ. 8. M- alhier werd aangesteld. Onze Harmoniekapel heeft besloten zoo mogelijk deel te ne men aan het festival te Enkhuizen op 24 Mei a. s. Uem. SCHAGEM. Ingeschreven vac 2427 Maart 1900. GeborenSophis, d. v. Joham es Eg- be'gen en van Saphia van Veenerdaal. Ondertrouwd eu Getrouwd Geene. Overleden Maart je de Vries, oud 8 mnd. Jzn Schenk, oud 73 j. eu 1 mi-d., weduwnaar van Altaartje Vader. Johannee Petrus ds Mo?l, oud 16 j. en 4 mud. Ingeschreven *an 1623 Maart 1900. Geboren Elisabeth Catharius, d. Loureus Schilder en Trijntje Fa ber. N eelt je, d. v. Gerrit BLauboer en Elisabeth Wh. Aafje, d. v. Jacob Molecnan en Maartjt Langedijk. OndertrouwdGeene. GetrouwdDirk de L?euw, juo., schip per, 26 jr., eu Htllegonda Zeeman, jd. zonder beroep, 20 jr., beiden te Zijp Jan Cornelis Bellis, jen., steenzetter, 23 j en Grietje Burger, jd., zonder beroep, 19 jr., beiden te Zijpe. OverledenGeene. HOORN, 24 Maart 1900. Aangevoerd H.L. Tarwe Rogge Gerst Haver I„ Witte Erwten Groene Grauwe Vale Bruine boonen Witte Paarden Mosterdzaad Kar wij zaad 3 Paarden 41 Varkens 552 Schapen 154 Kalveren 49 Koeien 155 Biggen Kipeieren per 100 a a a a a 140.— a 18.— a 25. a 17.— a 220. a 9. a 2.50 2325 koppen boter, p. kop .45 a .50 AT/KMA AR, 24 Mrt. Aangevoerd f 6.— a 4.75 a 3.25 a 8.50 a 9.— a 11.- a 10.a 8.50 a 10— 6— 16.50 14.50 80— 9— 19.- 6— „100— 4.50 2.40 6.75 5^25 4— 10— 12— 13— 12.50 9.50 11— 6.25 f 50.- 90.- „120— a 185.— 5.a 10— a 6.a 12.— a 6.50 a 3.a —.20 a 13— 22.— 15!— 11.— 6— —.30 —.75 —.75 3.50 a 5 Paarden 22 Koeien en ossen per K.G. 249 nucht. Kalveren 318 magere Schapen 1 Lam 103 magere Varkens 254 Biggen 6 Bokken en Geiten 5 kleine Bokjes 3886 koppen Boter, p. kop„ .50 a Kipeieren per 25 .62' a Eenden dito per 100„ ALKMAAR, 26 Maart 1900. Aangevoerd 7 Koeien f 160.a 230.130 Vette kalveren f 40.a 115.idem per K.G. f .70 a 1.143 nuchtere idem f 6.a 14.2 magere Schapen f 16.a 24. 209 Vette Varkens per K.G. f —.37 a .42, 40 magere idem f 12.a 14. PURMEREND, 27 Maart. Aangevoerd 397 vette runderen f .50 a .63 p. K., 2 stieren, vette lager prijs stug, gelde prijshoudend,stug, melkkoeien idem stug, 164 vette kalveren f .65 a .85 p. K., stug, 787 nucht. idem f 7.a f 17.matig, 1518 schapen en lammeren, prijshoeuded matig, 275 vette varkens .39 a .43 p.K.vlug. 84 magere f 13.a 20.304 biggen f 6. a 9.50, beide matig, 19 paarden. Kleine kaas f 29.middelbare f aangevoerd 93 stapels. 1442i K.G. boter f 1.a 1.10. Kipeiereu f 3.a 2.50, Eendeieren f 3.25. 5 Kievitseieren f 0.75 per stuk. P p 9 d i k b e u r t e n. Hervormde Gemeente De godsdienstoefeningen beginnen des voormiddsg? 9Yj oar- Zondag 1 April, geen dienst. Hoep, Schagen. Zondag 1 April, 's avonds 6 uur, de heer W. J. R .os van Amsterdam. Hervormde Gemeente Zondag 1 April L)s. Meute. 1 April, Kreil, Doop, Ds. Kooimas. Hervormde gemeente De Godsdienstoefeningen beginnen des voormiddags 91/, f0'- 1 April, Ds. Dabbeld. Herv. Gem. 8t. Maarten c. a. De Godsdienst oefeningen Oegitinen des v.m. half tien. 1 April. Valkoog. Aanvang van den dienst 's morgens te kwart voor tien. Zondag 1 April, Zuid—Zijpe. De Times-correspondent te Spring fontein zegt, dat men niet te veel ver trouwen moet stellen in de goede stem ming van de Vrijstaatsche burgers, die zich overgeven op het terrein van Oranje- Vrijstaat dat reeds door de Engelschen bezet is. Zij zijn verrast en verbaasd geworden door de snelheid van den inval, maar er zijn aanwijzingen die doen vermoeden, dat hun houding geveinsd is. Met het oog op de groote hoeveelheden minder waardige wapens, die ingeleverd worden, krijgt men den indruk, dat de burgers de tactiek van de Afridi's vol gen en de goede wapens verbergen. Het feit is van te meer beteskenis, daar het bekend was, hoe volledig de Boeren- troepen van Mausers voorzien waren. Aan een brief van den Vnjstaatschen tolk Poulteney, welke te Bloemfontein is ontvangen, ontleend de correspondent van de Daily News de mededeeling, dat de Burgers vast vertrouwen, dat zij de Engelschen kunnen terugslaan. Zij zijn te Kroonstad met een groote gecombi neerde macht, waarover generaal Joubert in persoon het bevel voert, en hebben in de stad een grooten voorraad levens middelen opgezameld. Zij zijn vast be sloten, daar stand te houden. Er worden verschansingen gebouwd, die de stelling tot een ware vesting makenalle be schikbare kanonnen zijn daar opgesteld. Zoowel Vrijstaters als Transvalers moe ten vast| besloten zijn, het Britsche leger te beletten de rivier over te steken. Volgens de Herald hopen ook de aan voerders der Boeren, dat zij het voort rukken der Britsche legers zullsn kun nen stuiten. De voorposten der Boeren strekken zich aan weerszijden van den spoorweg uit tot de Modderrivier. De „Times" en de „Daily Mail" nemen telegrammen uit Mafekittg op, diejoDger zijn dan het laatste officiëele telegram. Dat van de „Daily Mail", van den 14en, bevestigt het telegram van de „Times", dat het beleg krachtdadiger dan ooit wordt voortgezet. Op den 13en was het vuur van de Boeren zeer hevigde En gelschen verloren toen acht man aan dooden en gewonden. Een Engelsche patrouille vermeesterde 26 ossen, maar kreeg daarbij vijf dooden en gewonden. De insluiting van de stad was zeer streng, de belegeraars schijnen even talrijk te zijn en hebben sterke stellingen ten noor den van Mafeking. De correspondent van de „Daily News" te Kaapstad meldt, dat de openbare mee ning allesbehalve gerust is over Mafeking. De Engelsche korpsen, die de stad moeten ontzetten, zijn blijkbaar te zwak om iets uit te richten, en men geeft daarvan Kimberley de schuld. Onder deze omstan digheden maken de ontwerpers van het feest ter eere van het toekomstig ontzet van Mafeking een mal figuur. Volgens een bericht uit Philippolis aan de „Daily Mail," leveren de Boeren weinig Mausers inze schijnen de meeste te verstoppen. De gewonde kommandant Grobelaar heeft aan een dagbladschrijver verklaart, dat hij ingenomen was met het feit, dat er tien Engelschen zijn ge vallen tegen één Boer. Hij zeide, dat de Engelschen Oranje-Vrij staat nooit zullen kunnen houden, daar de oproerigheid zal voortduren. Over de gevangenneming van eenige Engelsche officieren lezen we het vol gende De heeren waren in gezelschap van een soldaat aan het fourageeren op hoe ven, 12 K.M. ten noorden van het kamp bij Glen. Zij reden Karee Siding binnen, om de telegraaflijnen te onderzoeken, en zagen later een piket van vier bereden Boeren op een naburig kopje. De Boeren wendden den teugel en schenen zich in oostelijke richting uit de voeten te maken. De officieren maakten toen het plan om hen gevangen te nemen en verdeelden zich aan weerszijden van het kopje.Toen zij naderden, werden zij met geweervuur op korten afstand ontvangen. Het paard van overste Crabbe werd gedood en hij zelf gewond. Luitenant Lygon sneuvelde. Daar de rest ook gewond was, etaken zij een zakdoek op. De vier Boeren, die in schjjn waren weggegaloppeerd, ver bonden toen hun wonden en zonden be richt van het gebeurde naar het kamp bij Glen. De heeren liggen nu in Bloemfontein en maken het goed. Generaal-majoor Woodgate, gewond bij Spioenkop, is overleden. De tijding van zijn dood kwam onverwacht. Hij had een ernstige hoofdwond gekregen en was geopereerd en de generaal was naar het hospitaal bij Mooi-rivier overgebracht, waar hij snel scheen op te knappen, zoo dat zijn familie hem van den zomer thuis had verwacht. Plotseling kreeg hij echter een hersenverlamming en Vrijdag stierf hij. Over Ferreira, over wiens dood de gekste verhalen de rondte hebben gedaan, komt nu het volgende Het was een der droevigste tijdingen die gedurende dezen ongelukkigen oorlog Pretoria bereikten, toen we hoorden van den dood van onzen hooggeachten hoofd commandant I. S. Ferreira in het leger nabij Boshof op den 18den dezer. Bijzonderheden'van zijn dood ontbre ken ons, maar als wij wel verstaan heb bed, dan ging hij in den nacht de ronde doen, en vond een burger slapende, dien hij wakker schudde met de kolf van zijn geweer. De man, verschrikt ontwakende, greep het geweer bij den haan, die overtrok, met het ongelukkig gevolg dat het geweer afging en de kogel door het hart joeg, veroorzakende een oogenblikkelijken dood. Het was slechts een maand geleden dat hij gekozen werd tot hoofdkom- mandant, en zijn dood is zeker een groot verlies voor het leger, vooral in dezen tijd. Heden overleed onze geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer in den ouderdom van ruim drie-en- zeventig jaren. Uit aller naam, J. SCHENK Jz. Jr. Schagen, 25 Maart 1900. door eenige Leden van te Anna Paulowna. in het locaal van den Heer G. J. VOLDER. Op te voeren stukken Tooneelspel in 5 bedrijven door C. R. H. Spoor. Daarna beroemd Blijspel in 1 bedrijf door Anonimus. Tijdens de Uitvoering wordt beleefd verzocht, niet te i'ooken. Na afloop BAL. Oudergeteekende maakt het geachte publiek van Winkel en O in streken bekend, dat hij de van den heer W. NIEUWEBOER heeft overgenomen, en beveelt zich beleefd in ieders gunst aan met alles, wat bij het vak behoort, zul lende zorgdragen voor goed werk en soliede behandeling. Onder aanbeveling, Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een langdurig lijden, onze geliefde Echtgenoot en Vader Jan Biesboer, in den ouderdom van 39 jaren, A. KISTEMAKER- Wed. J. Biesboer. P BIESBOER. Dirkshorn, 22 Maart 1900. Voor de vele bewijzen van achting en vriendschap, ondervonden bij de viering van ons vijf-en-twintigjarig hu welijksfeest onzen icelqemeenden en hartelijken dank G. A. EVENWEL. A. E. EVENWEL-Postma. Groetpolder gem. Winkel, De ondergeleekende betuigt bij deze baar liHrteiyken dank aan den WelEdl. Heer Dr. Melchior, aan 't R. K Armbestuur en aan allen, die haar tijdens hare ziekte hebben bijgestaan, en in 't bijzonder aan hare buurvrouw de Boer en Kinderen. Wed. G. SWINS. Schagen, Maart 1900. Op den 31sten Maart 1900 hopen onze geliefde Ouders tjj en 1(1 den dag te herdenken, waarop zij voor 25 jaar in den Echt jjj g werden verbonden. jjj Hunne dankbare Kinderen, SIMON MOSTERT. fl MEIERT Jbz. MOSTERT. jj H CORNELIS MOSTERT. Wieringen, 28 Maart 1900. )0(<§s «s: 5s cs5 igg: xx WASDrJK Ondergeteekende beveelt zich be leefd aan tot het wasscheu en opmaken van Hoorden, Manchetten en Vitrages en hetgeen er verder toe behoort. Joh. Jiooi-Poni, Laeedijk, Schagen. Vrijdag 6 April. TOT en MET H. S1EBERT COSTER, Voordam C 9. Te bevragen bij Veerweg, Anna Paulowna. TE koop: een JACHT geschikt voor ansjovis- of alikruiken vangst. Te bevragen bij J. liuiper, De volledige van een Kaastabriek, waarbij een KAASBAK inhoud 1000 liter; een ronde TORBE, inhoud 400 liter; een CENTRIFUGE, ontroomingsver mogen 120 liter per uur; een KARN met wiel; BOTERMOUTEN met stellingen; KNEEDBORD, BO- TERTIJNËN. Te bevragen bij op de plaats uWelgelegen" te Anna Paulowna a f 6 per 1000 Kilo. a f 12 per 1000 kilo. metl Mei, te SCHAGEN, op de LAANeen worden in 3 verschillende modellea voor uiterst lage prijzen ver kocht, bij Steeds voorradig ongeveer 150 ge voerde Hoeden. Wasschen, voeren en verkleinen van Boerinnenhoeden Te bevragen bij |f d. S II 1 T, Heereustraat, Schagen. De Motorboot Maria Anna" ver trekt Zondag 1 April van WIERINGEN. k\ Maan (z,

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1900 | | pagina 3