BROODBAKKERSKNECBT
COACERT
Tan
PAARDENSPEL,
KINDERVOORSTELLING
KIS ECHT
V e e r I) u i* g',
BAL.
V crloreii
pnri ter
Riiigrijilerij door Paren,
Anna Paulowna.
M U L's
S uikerwer k-kr amen.
Kermis te Poolland,
Berging van Fietsen.
Zondag 27 en Dinsdag 29 Jnli as.,
IA Aïiööï BAL.
iii J. J. van der GOEi
Predikbeurten.
369ste STAATSLOTERIJ.
WILLiSM SOOFMAV
ANNA PAULOWNA.
Vrij Dans, entrée 10 cent.
naandag 28 Juli
ÜUiUU UUllUg'JJVU
Marktberichten.
Gevraagd
gevraagd,
Terstond gevraagd een
GStOOTF. VOORSTELLING,
Groote Kinder- en Familie
voorstelling.
Entrée f 0.25 voor Kinderen
en Begeleiders.
ANNA PAULOWNA.
Op Dinsdag 29 Juli as..
ADVERTENT1EN.
T. SllkkEK,
Maartje Jansen,
D. JANSEN.
D. JANSEN-Schoorl.
T. JANSEN.
T. JANSEN-Kasper.
D. JANSEN.
A. JANSEN-Blankendaal.
C. JANSEN.
A. JANSEN-Kuiper.
P. JAN8EN.
op Maandag 28 Jnli 1902,
te ANNA PAULOWNA,
opgeluisterd door het MUZIEK
KORPS aldaar.
Het Bestuur.
KERMIS
Koffie en Broodjes, enz.
P. DOVES,
Kermis ANNA PAULOWNA
GALANTERIE- en
C. MUL Zonen.
CURSUS
Gedurende de KERMIS te
ANNA PAULOWNA,
27. 28 en 39 Juli e.k.,
Maandagmiddag van 2 tot 4 uur.
Standplaats bij den Heer
G. J. VOLDE R.
Y. COHEN, Directeur.
Kermis te Anna Paulowna
bij P. JONKER
aan de KI e i n e s I u i s.
Gedurende de KERMIS:
Anna Paulowna
TE KOOP een
bpste STl'IT MEST,
zekerd, dat bet gevaar (der inenting) z66
vergelijking met haar
In een brief van 2 Juli, opgenomen
zermg 18 in vergeiyaing uiev uaar in de Tempa, worden bijzonderheden
zegeningen, dat ik liever iedere maand medegedeeld over den puinhoop, die een-
zou worden ingeënt, dan een slachtoffer maal de stad 8t. Pierre was. Merkwaar-
te worden van die afgrijselijke ziektedigerwjize verandert de vorm van den
ten beschrijving gevende van 26 bodem eiken dag Op sommige plaatsen
doodelyke gevallen van pokken,die hij had is de aschlaag nog 4 tot 5 meter hoog,
bijgewoond, o.a. van een kind van veertien op andere ziet men het plaveisel der
maanden, zoodanig met pokken overdekt, straten, en verderop weer inzinkingen,
dat men geen huid kon zien, zegt hijIk waar de buizen der waterleiding, die
bad dit lichaam wel in een vergadering elders nog op bun plaats liggen, vijf a
van inentingsbestrijders willen zetten, zes meter boven den grond uitsteken. De
en haar willen vragen, of dit de toe- vulkaan had bij de laatste uitbarstingen
stand is, waarin zij onze bevolking
willen brengen
Hij verhaalt verder van een gezin, waarin
de lijken met asch bedekt, maar de
latere regens hebben de asch weggespoeld
en de tot ontbinding overgegane lijken
eerst twee kinderen aan pokken bezwe- te voorschijn doen komen een af-
ken en de vader, na eerst de inenting schuwelgk gezicht
te hebben afgewezen als een beleediging Van 8t. Pierre tot Le Prêcheur is de
aan zijn verstand, twee andere lietinen- kust zoo veranderd, dat men haar niet
ten en één ongevaccineerd liet. Dit herkent. Waar vroeger een breed strand
laatste werd aangetast. De man werd was, verheft zich nu een steile rotswand
toen bekeerd. van 20 tot 30 meter hoogte. Het vlek
De stat van den ontsmettingsdienst
onder Woodhouse bestond uit 10 man,
waarvan de helft tegenstanders der in
enting waren. Dezen kregen allen de wines.
pokken en thans ia de geheele staf één
van zin als voorvechters voor de inenting.
„Geen beter overtuigingsmiddel dan
ondervindingmaar ook geen harder,"
zegt dr. Pinkhof, na de vermelding van
deze bekeeringen in het Weekbl. v. h.
Tijdschr. v. Gen.
Stoombootongeluk.
Hamburg, 21 Juli. De stoomboot
Primus met 185 passagiers, meest leden
den Eilbecker Zangvereeniging, werd
hedennacht te halféén bij Blanke-
nesse door de zeesleepboot Hansa ver
rast en middendoor gevaren, zoodat zij
onmiddellijk zonk. Van de passagiers
zijn slechts ongeveer dertig gered.
Hamburg 21 Juli. De tot de Hamburg-
Amerika-lijn behoorende zeesleepboot
Hansa stootte de pleizierboot Primus,
die naar men wil, bij Blankenesse te
vroeg uit het zuidelijke naar het noor
delijke vaarwater overstak, in de machine
kamer. De Hansa trachtte de Primus op
het land te zetten, doch geraakte zelf
aan den grondde Primus dreef van de
Hansa af en zonk. Met behulp van lad
ders en touwen waren inmiddels vijftig
der opvarenden op de Hansa gered,
zeventig anderen werden in booten van
de Hansa opgenomen, eenigen zwommen
naar den oever, terwijl ongeveer vijftig
verdronken. Dertien lijken zijn reeds
gevonden.
Sainte Philomène staat geheel onder
water, Basse Pointe is verdwenen onder
verscheidene achtereenvolgende slijkla-
De berichten over de aanvaring tuaschen de pleiiier-
boot Primus en de sleepboot Hansa, vin de Hamburg-
Amerika-lijn, ejjn in zoover eensluidend dit ij) de
schuld van het ongeluk san een verkeerde beweging
van de Primas wjjten
De Primus was de oudste boot, die op de Beneden-
Rlbe voer. Zij is in 1844 in Engeland gebouwd. Om
kwart over elven was tij Zondagavond met 186 mec-
schen, leden en gasten van de Eilbecker Manneniang-
vereeniging Treue, van Cranz naar Hamburg veitrokken.
Daar het laag water was, moest z)j om het 8chweinessnd
omvaren. Op de vrjje Elba aangekomen zette de Primus
koers naar de noordelyke vaargeul, omdat hier de
stroom het minst sterk is. Op dit oogenblik kwam
de groote tender Hansa van de Hamhurg-Amerika-ljjn in
het zicht. De Hansa wilde de Primus, volgens de regle
menten, rechts passeereu de Primus meende echter
san den noordkant van de vaargeul veilig te zyn en
wilde daarom links langs de Hanaa, waarom zy met
de stoomfluit het signaal „roer links" gaf. De Hansa
mocht aan dit verzoek echter geen gevolg geven als
zy niet in stryd wilde handelen met de keizerlijke
voorschriften ter voorkoming van aanvaringen op zee.
Zy stopte daarom hare machine. Dadelyk daarop
gebeurde de botsing De Hansa trof de Primus by de
raderkast aan stuurboord en sneed haar in twee stukken. 1
Aan boord van de Primus, waar velen door den
schok waren gevallen en zich gekwetst hadden, I
ontstond een paniek. Gelukkig deed de bemanning
van de Hansa dadelyk alles wat in haar macht was,
om de menschen te redden. Er werden ladders
overgegooid, einden uitgeworpen en de booten werden
uitgebracht. Het grootste gedeelte van de paaiagiers
aan dek kon dientengevolge gered worden. Het ergst
waren echter de menschen er aan toe, die, vermoeid
van de reis, m de kajuit lagen te dommelen en in
hun slaapdronkenheid niet dadelyk wisten wat er
gebeurd was.
Op de lyst van de slachtoffers komen helaas weer 1
veel vronwen voor. Haandagavond waren reeds 26 lij keu,
meeat van vrouwen, geborgen. Vermist zyn nog een
aantal vrouwen en kinderen.
Aan den St. Panli-landingsateiger, waar de geredden
aan wal •lapten, wrr het een vreeaelijk tooneel Daar
kwamen voortdurend menschen naar hnn bloed
verwanten vrageneen jong meisje wier beide
broeders naar Cranz waren geweesteen ervan was
met een andere boot teruggegaan en behouden
gebleven, de ander echter verdronken by de pogingen
om zijn meisje te redden In een huiz, aan de
Wandabecker Chanssee, ontbraken Maandag acht
menschen. De groeten, die zjj op prentbriefkaarten
uit Ciaoz hadden gesonden. bracht de postbode wel,
maar de afzenders wzren niet thuis gekomen.
De kapitein vzn de Hansa, die eerat in hechteniz
was genomen, is dadelyk weer vrijgelaten, daar de
schnld blijkbaar niet aan zijn kant was.
F,en bnitengewoon hevige storm
heeft Zondag te Kief gewoedgroote hoornen zyn
ontworteldeen diluviaaniche regen, vermengd met
hagel, heeft een overztrooming veroorzaakt die een
groot aantal sonsteriaint onder water zette, de meeste
waarvan tot slaapplaats dienen. Eeeds zyn 16 Ijjken
gevonden van menschen, die door het water verrast
zyn. In sommige straten stond het water meer dan
een meter hoog. Een deel van de spoorwegen ia weg
geslagen, zoodat het treinverkeer stil staat.
Dru g unr '8 avonds kwam een nieawe regenstroom
e ellende vergrooten De brandweer ia nu bezig de
buizen leeg te pompen. De «chade, door deze ramp
veroorzaakt, is zeer groot alleen aan ruiten is er
door de hagelsteenen al een kapitaal vernield
Berichten van orkanen, eyclonen
en aardbevingen zyn aan de orde van des dag.
Hevige schade heeft een orkaan aangericht in Bal-
timore, men spreekt zelfs van verscheidene millioenen
dollars. Kerken, havenwerken en hnizen werden ver
nield. Het aantal menschenlevens, dat te betreuren
valt, ia nog niet op te geven.
Geljjkluideude berichten komen nit het oosten van
Ontario
Zaterdag is een aardbeving gevoeld, een minuut
tang, in Franklin, New-Hampshire.
De commissie, door den
gouverneur van Martiuique benoemd, om
een berekening te maken van de verlie
zen veroorzaakt door de jongste ramp,
zoowel te St. Pierre als in de andere
plaatsen, komt tot een totaal van 200
nnllioen francs.
Hervormde Gemeente
SCHAGEN.
De goJdJicridtoefeningen beginnen voor
taan om half tien ure.
27 Juli, Ds. v. Kluijve.
Hervormde Gemeente
WIEBINGERWAARD.
27 Juli, v.m. 91/, nre, Ds. Van der Ven.
Doopsgezinde Gemeente
ZIJPE.
27 Juli, v.m. halt tien, Oudesluis
Hervormde Gemeente
NOORD-ZIJPE.
27 Juli, v.m. 9Ï/1 uur, Oudesluis,
Ds. Groeneveld.
Hervormde Gemeente
HARINGCARSPEL.
27 Juli, Geen dienst.
Hervormde gemeente
WINKEL.
27 Juli, Ds Onnekes.
Hervormde gemeente
BARSINGERHORN c. a
27 Juli, Geen dienst.
Doopsgezinde Gemeente
BARSINGERHORN.
27 Juli, Barsingerhorn, Ds. Spaans van
Goee.
Hervormde Gemeente
SINT M AARTEN c. a.
27 Juli, v.m. 9»/2 uur, Sint Maarten.
Hervormde gemeente
K O L H O R N.
27 Juli, n.m. 2 uur, Ds. Groeneveld,
van Schagerbrug
Hervormde Gemeente
CALLANTSOOG.
27 Juli, Ds. J. L. Klein.
Getrokken Pr ij zen.
Trekking van Maandag 21 Jnli.
Ie kl le lyst.
1919 f 20.000
11000 f 6000.
17943 f 1000
2210, 9904. 10263 en 16627 elk f 400.
17072 f 200.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
Pryzen
van f 20
21
3199
6784
7981
10342 13194 16838 18015
124
3271
86
8121
424
272
867
096
96
84
89
44
735
284
897
448
284
95
93
45
789
316
966
474
309
3358
58)0
62
807
346 16088
654
31
63
19
8220
820
364
048
666
478
3418
66
58
11114
370
096
692
629
81
64
90
185
378
186
664
49
3620
5911
8300
187
406
143
665
69
64
27
09
276
437
144
726
74
95
63
12
292
478
145
748
76
8708
78
38
380
681
162
782
664
23
6021
49
486
696
187
866
79
51
41
8676
662
60O
193
927
706
83
6142
8621
655
613
245
933
830
8831
6248
41
663
618
288 19008
957
68
6304
8711
676
663
803
167
76
71
88
53
683
692
812
254
1011
3903
89
8816
698
701
361
267
59
62
91
32
754
866
426
298
1164
4095
6479
77
767
899
458
817
1230
4101
6540
8941
860
914
466
323
44
54
6615
63
888
931
470
426
1800
73
59
87
916
935
572
612
1424
4222
77
97
934
949
619
527
78
38
84
9013
950 14017
628
542
1569
99
6704
45
952
079
645
686
1974
4329
09
9176
960
108
667
604
2007
4410
87
9207
12078
216
707
610
15
36
6815
57
129
223
796
688
25
4577
6908
87
202
263
914
709
56
4631
28
89
210
294
949
745
2102
83
29
9323
214
336
966
790
23
67
46
9442
216
388
984
804
91
78
50
43
221
462
17012
881
2200
92
55
86
238
481
045
889
28
96
7011
9644
264
623
061
976
81
99
18
76
284
531
060
20056
2303
4778
68
84
298
570
099
076
2419
81
85
9748
352
671
110
095
21
4858
7109
60
427
57»
149
122
67
78
76
68
480
706
169
129
65
90
90
77
496
836
183
189
87
4944
91
9808
602
926
243
293
2521
60
7206
26
606
936
287
366
29
6071
11
78
644
969
299
361
2623
80
24
81
655 15067
800
367
2761
5153
7347
91
672
106
308
391
69
61
7415
9960
682
201
316
399
2818
90
33
63
702
266
392
429
26
6241
79
77
712
368
439
461
65
46
7635
89
774
461
452
468
2921
5396
6110012
866
481
473
476
67
5429
64
126
931
497
517
530
3004
97
7677
143
942
613
661
668
41
5549
7703
157
943
602
578
661
71
61
23
193 18149
650
68a
716
3138
6623
7815
216
158
758
692
864
73
61
29
251
160
767
614
943
92
5750
7905
274
170
808
764
974
97
81
16
331
178
838
977
Trekking vin Dinsdag 22 Jnli.
2e klasse, 2e Ijst.
No. 7875 f 2000.
No*. 176 4404 19161 ieder f 1000.
No. 20876 f 400.
Noe. 4381 H828 ieder f 200.
Nos. 4698 12986 14881 20326 ieder f 100.
Pryzen vzn f 20.
26 2789 5572 8614 10898 13777 15677 18576
1C4
2875
5608
8636
901
794
700
649
234
83
14
53
940
826
727
701
37
86
72
86
958
862
807
716
52
2933
5701
93
970
916
810
753
62
64
51
8705
972
918
812
803
71
56
5899
39 11078
926
847
813
92
3022
5954
46
149 14022
860
827
398
31
6050
49
152
074
891
886
493
37
6113
8800
196
099 16006
952
624
46
68
29
266
136
056
963
606
3176
62
40
283
164
073 19104
26
3246
83
8916
305
170
141
128
36
3353
6246
85
310
189
167
175
728
84
62
9012
316
207
173
288
802
89
6336
63
339
242
202
314
08
8415
85
80
428
287
299
877
77
43
6426
9158
431
296
366
475
906
78
34
60
433
306
501
599
13
97
89
9218
487
383
621
616
23
3616
61
9319
525
399
533
640
94
3628
77
27
543
413
606
685
1056
37
99
32
718
423
620
690
63
61
6562
43
795
437
622
731
1187
62
73
99
825
457
625
786
1200
3787
79
9402
891
458
639
794
06
3810
92
89
946
475
658
814
15
34
6651
9510
979
659
678
886
49
41
6727
9691
985
560
736
896
90
82
55
9762 12006
669
830
948
1320
4141
70
9860
028
573
901 20060
22
52
6846
9921
049
620
906
102
31
4242
59
38
216
698
955
157
1434
4373
6973
64
286
713
985
185
47
92
7086
10006
472
728
17017
188
77
4438
50
022
490
744
068
210
82
92
7181
068
497
767
106
264
1608
4629
7214
074
500
828
172
278
41
30
79
081
523
870
487
350
46
4742
81
092
535
872
470
379
1646
55
83
164
671
923
499
396
55
59
7816
178
776
928
646
432
70
86
46
187
817
972
562
463
71
4802
7442
199
818
989
604
498
93
49
78
246
842
993
606
519
96
58
7621
262
880
16044
646
665
1720
98
62
288
926
118
647
660
1911
4919
79
352 18017
146
714
750
2017
26
7626
366
086
148
779
812
84
69
28
419
120
162
900
861
2260
5095
33
447
167
174
927
893
71
6118
50
499
206
187
969
904
2356
6200
7833
606
209
296
978
906
98
6313
62
513
232
408
18024
963
2450
16
89
517
231
421
211
999
2608
28
7969
643
406
464
291
92
31
99
563
455
494
SU
96
40
8046
578
630
524
436
2601
61
8219
608
538
681
446
09
84
8316
687
622
612
447
2759
6462
46
844
636
624
460
63
66
8462
850
742
646
498
m Heden overleed onze geliefde
Zoon
II E K 11 lT S,
in den ouderdom van 26 jaar.
Jb. ZIJP H«.
A. ZIJPKAAN.
Wieringerwaard, 22 Juli 1902.
<yj~ rSbrjl
Den 28en Juli hopen onze 1
geliefde Oudere
en
RQSINA MEIJER
Ter gelegenheid der KERMIS,
hunne 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hunne dankbare KindereD,
CATHARINA. H
f! JACOB. 51
MARIE. i
Schapen, ANTHOON.
u 24 Juli 1902. NICO.
een
HAAR met GOUD,
gaande van Lutjewinkel naar Kolhorn.
Tegen flinke belooning terug te be
zorgen bij C. DE GRAAF, Moerbeek.
ALKMAAR, 19 Juli. Aangevoerd
8 Paarden f 100.a 200.
20 Koeien „150.a 200.
32 nucht. Kalveren 8.a 20.
82 magere Schapen 12.a 22.
216 Lammeren 8.a 14.
42 magere Varkens 15.a 17.
184 Biggen 8.a 12.
6 Bokken en Geiten 3.a 6.
1 Bokjes 0.50 a 0.
4172 pond Boter, p. pond .65 a .62»
Kipeieren per 25 .87» a 1.
ALKMAAR, 21 Juli 1902. Aangevoerd
14 Koeien en ossen f 190.a f 260.202
Vette kalveren f35.a 95.per Kg.
f .75 a .85, 47 nuchtere idem f8.-
a 20.566 vette schapen f18.a 28.
0 lammeren f a 169 vette varkens
per Kg. f.42 a .51, 25 magere idem
f 15.— a 17.bokken en geiten f0.
PURMEREND, 22 Juli. Aangevoerd
556 runderen, waaronder 377 vette id.,
f 0.60 a 0.76 p. K.G., per stuk f .0
a 0.38 stieren, vetle en geldekoeien
prjjshoud. vlug, melke- prijsh. matig, 310
vette kalveren f .60 f .80 p. Kg.,
matig, 230 nucht. f 10.a f 22.— vlug,
20 paarden, 1573 schapen f 20.a 29.
prijsh. vlug, 400 lammeren f 6 a 16,
prijsh. stug, 245 vette varkens f .43
a f .60 p. K.G., vluj22 magere id.
f 16.a f 24.stug, 189 biggenf 7.
a f 12.matig.
Kleine kaas f 27.50, middelbare f
Goudscbe f aangevoerd 274 stapel-1.
wegendeK.G., 1880 kg. boter f 1.05
a f 1.15, kipeieren f8.a 3.50, eende.i
dito f3.10 a per 100,kievits
eieren fa per stuk.
aan het Bureau van de Bchager
Courant, een
KLERKJE.
met Koekbakkerij eenigszins bekend,
bij J. v. d. O O R D,
nabij öpoorhalte Middenweg,
Heer Hugo waard.
aan de Stoomzuivelfabriek ^Concordia"
te O u d e n d ij k.
Zich aan te melden bij den direc
teur I. TEBPSTRA.
DIRECTIE •-
Avonds H uur
met medewerking van verschillende
Artisten. Tot slot de nieuwe
Kevne-Operette
„Baruum eii Bailey terug
in Amerika."
JEntrée t O.Si O.
Besproken plaats 10 cents extra.
's Middags 3 uur s
„VEERBTJRa,"'
bij gunstig weer, 's namiddags 3 uur,
in den TUIN, door de HARMONIE
KAPEL, onder directie van den
Heer W ernecke.
Entrée f 0.25-
Gedurende de Kermis gelegenheid
voor het
m Heden ontsliep, zacht en kalm,
na een langdurig maar geduldig lijden,
mijn geliefde Echtgeuoote
in den ouderdom van 52 jaren.
Mede namens mijn hoogbejaarde
Moeder, Broeders en Zusters,
Haar bedroefde Echtgenoot,
H. KREIJGER Jnz.
Anna Paulowna, (Van Ewijcksluis)
20 Juli 1902
Heden trof ons een zware slag
door het overigden van onze geliefde
Dochter, Zuster en Behuwdzuster
in den ouderdom van 14 jaren.
Eene kortstondige, doch hevige ziekte
maakte een einde aan haar jeugdig leven.
Zij, die de overledene hebben gekend,
zullen beseffen, hoe diep ons de<e slag
treft.
Nieuwe Niedorp, 22 Juli 1902.
ten 2 ure, aan de GELDERSCHE RIJ
Deelnemers kunnen zich tot een
half uur vóór den aanvang aanmelden
bij L den DAS en P. KREIJGER Jnz.
aldaar.
De ondergeteekende maakt bekend,
dat gedurende de kermis gelegenheid
bestaat tot het gebruiken van
BIER,
KLEIN ESLUIS.
zijn op de Kermis
GEARRIVEERD.
Onder minzame aanbeveling,
op Zondag 27,
Maandag 28 en
Dinsdag 29 Juli.
Aanbevelend,
K. Moetjes
Bij genoegzame deelname zal medio
SEP1EMBER e k. te j%lkdlËL&(r
worden geopend ter opleiding: ®oor
Inlichtingen (schriftelijkj zijn te
bekomen bij den laatst- ondergetee
kende.
Aanmelding vóór 24 Augustus e.k.
J. KLOOTSMA, Alkmaar.
J. MEDEMBLIK, Rustenburg.
D. TJALSMA, H. Hugowa&rd.
zal de Heer COHEI,
Directeur van het
VOORSTELLINGEN geven.
Aanvang 's avonds S uur droote
Paradehalf negen
Voorstelling:.
Prijzen der Plaatsen
Eerste rang, stoelenplaatsen, f 1.
Tweede f 0.75;
Derde f 0.40.
Eerste rang f 0.5OTweede rang
f 0.30; Derde rang f 0.20.
Aanbevelend,
Gedurende de Kermis
Tevens ruime gelegenheid voor
UTALLIMG en
bij Jo, Zeeman Dz.,
S c h a g e n.