C. Sbtter Cz..
J. Peereboom,
De Stuifkilkfabriek
P. Portegijs Pz„
A TUIN-GLAS.
TWEE VETTE KOEIEN
Rinpenlendscb Nieuws.
372ste STAATSLOTERIJ.
ADVERTENTIEN.
C o n c u r r e e r e n <1 e p r ij z e n.
ONTVANGEN
Jn. SHOT Tz.,
DE
P
f 2500 ïji contanten.
Trekking 9 April a.s.
PRIJS PER LOT 50 CT.
voorhanden in den boekhandel van
Ihlefneslnis, Anna Panlowna.
O u d e s I u i s, Z ij p e»
CASTREEREN
van Paarden en Varkens
- IS BI J
te Nieuwe Niedorp,
Hoefkada 942, DEN HAAG
Isle kwal. Klaver-, Gras-,
Lucerne- en Rietenzaad
Onder 0. C. Tan het R. P. S. te Wageniugea.
C. P. HUiBERTS,
Kneesweg, Anna Paulowna.
Het KANTOOR
van den Architect
Zondag 5 April 19U3.
AIol* JibAigA*£ IHo. J824.
SCHAGER
NiODIS-,
RAAIT
Ainrmsiis- k Latlltiillafl
DERDE BLAD.
Eon ontploffing.
Men schrijft uit HAARLEM aan de
N. R. Crt.
Donderdagochtend even half acht heeft hier
een vreeselijke ramp plaats gehad.
Midden in de stad, op de Gedempte Oude
Gracht, in een complex van huizen ligt het
perceel, waarin de firma Hoeiïng haar che
mische wasscherij en ververij heeft.
De inrichting is dóór een poort in tweeën
gescheiden, doch over die poort is een gang,
die gelegenheid biedt te komen van de strijk
en droogkamer in het andere deel, waar de
machines staan. Op die strijkkamer zijn in
gewone omstandigheden acht meisjes en
vrouwen aan den arbeid, doch toevallig
waren er Donderdagochtend slechts vier,
toen te 7.40 ongeveer opeens een hevige
ontploffing plaats had, die een muur van
pl.m. 2 decimeter uiteensloeg.
Dadelijk stoua alles in lichte laaie en
vatten de kleederen der meisjes vlam.
Eén sprong uit een raam aan de voorzijde
en haar werden daar de brandende kleeren
van het lijf gerukt, en anderen ontkwamen
langs een trap,waarbij een de tegenwoordigheid
van geest had, een deken om te gooien,
om de vlammen te blusschen, wat niet
baatte, en zoo kwamen zij allen buiten,
de gehuwde vrouw Maria Deinison, haar
zuster Anna en het meisje Lina van Deene,
wel allen met erge brandwonden, doch zoo
dat zij konden gaan, maar het meisje Trijntje
Groot met zulke hevige brandwonden aan
rug, hoofd, handen en beenen, dat zij voor
dood werd weggebracht naar het gasthuis,
waarheen ook de anderen werden over
gebracht.
Intnsschen had de ontploffing ook een gat
geslagen in de machinekamer, waarin zich
zes man bevonden, en was ook daar, en in
het magazijn waarin drie meisjes bezig waren,
brand ontstaan. Deze allen wisten te ontkomen.
Een oude vrouw, die boven woonde, moest
met geweld door een politieagent naar buiten
worden gesleept. Zij wilde eerst baar kap
nog opzetten, niettegenstaande alles om baar
heen reeds brandde. De staf van de brand
weer, de vrijwilligersspuit en eenige slangen
wagens dor politie waren spoedig op het
terrein, dat door de politie met het oog op
mogelijke verdere ontploffingen over een
grooten afstand werd afgezet en zoo was te
9 uur ongeveer het gevaar geweken.
De toestand van de vier meisjes is treurig.
Yan allen zijn de gezichten totaal zwart ge
brand, de armen en beenen eveneens en de
hoofden zijn zoo gezwollen, dat ze bijna on
herkenbaar zijn.
Als de oorzaak der ramp wordt genoemd,
dat op de droogkamer goed heeft gehangen,
dat te veel in benzine was gedrenkt zoodat
zich de omgeving heeft gevuld met door
benzinedampen oververzadigde lucht.
De kachel op de strijkkamer zou dan die
dampen hebben doen ontploffen.
De ramp is gebeel eu al te wijten aan de
slachtoffers zelf. Het eiken dag omgaan met
gevaar beeft haar zorgeloos gemaakt. Wat
toch is het geval. De werksters mochten
nooit een kachel aanmaken in haar strijk
kamer, als in de belende droogkamer goederen
hingen. Toch deden zij dit, althans zij die er
het langst werkten, reeds geruimen tijd, tot-
da.t nu de ramp volgde. Het is de politie ge
bleken, dat in het gebouw alles precies wss
ingericht zooals de vergunning luidde. Dat
is door een der inspecteurs op nauwkeurige
wijze Dagegaan met de vergunning in de hand.
In het isoleerhok was pl.m. 54 K.G. benzine,
terwijl er 140 K.G. mocht zijn.
Hondentrouw.
Maandagavond omstreeks half zes reed te
HAARLEM op den Spaarndammerweg nabij
de „Werf Conrad" het elfjarig zoontje van
een aldaar met zijn schuit liggenden schipper
met een sportkar, waarin een tweejarig jon
getje en een mandje boodschappen. Door
den vrij hevigen wind woei het lichte wagen
tje om, zoodat het knaapje lang de glooiing
van den weg in het Spaarne rolde. De hond,
die bij de sportkar liep, sprong direct in 't
water, greep het ventje bij de kleeren en
hield het vast tot krachtiger hulp kwam
opdagen. (Tel.)
Het N. v. d. D. deelt mede,
dat te AMSTERDAM van de regee
ring antwoord is ingekomen op het request
van de miliciens der opgeroepen lichtingen,
iu welk verzoekschrift, zooals men weet, ge
vraagd werd om na een diensttijd van zes
weken naar huis gezonden te worden.
In dit antwoord, hetwelk door
de verschillende compagnies-commandan
ten aan de miliciens medegedeeld werd,
maakt de regeering bekend, dat aan het
verzoek door H. M. de Koningin niet kan
worden voldaan en dat voorts nog geen tijd
zal bepaald kunnen worden.
Boterinvoer in België.
De Nederlandsche Kamer van Koophandel
to Brussel heeft een schrijven gericht aan
het Nederlandsch Landbouwcomité. Daarin
wordt de aandacht gevestigd op bet groote
belang ervan, dat door de Belgische melkerijen
eene petitie is of zal worden ingediend bij de
regeering, ten doel hebbende te verkrijgen,
dat de wet op den boterinvoer zoodanig
worde gewijzigd, dat het minimum-gehalte
aan vluchtige vetzuren van 26 worde
gebracht op 28.
Wanneer aan dit verzoek een gewillig oor
werd verleeud, zon aan den invoer uit Neder
land wederom een gevoelige slag worden
toegebracht, daar in verschillende provinciën
van Nederland het gehalte van de boter vaak
ver onder het cijfer van 28 zal blijven.
Het komt der Kamer derhalve noodzakelijk
voor, dat alle belanghebbenden in Nederland
en ook de Regeering, al hunnen invloed
aanwenden teneinde het streven der Belgische
meikersen te verijdelen-
De Kamer geeft het Comité in overweging
zich met de zaak bezig te houden.
Schaepma n-h n 1 d e.
Naar uit goede bron wordt vernomen, worden
door bet Hoofdcomité plannen in overweging
genomen, om bij genoegzame deelneming, die
vooral door toedoen van locale comité's wordt
verwacht, een bronzen standbeeld van Mgr.
Dr. Schaepman op te richten voor liet Semi
narie te Rijsenburg, waar de overledene het
grootste deel van zijn werkzaam leven beeft
doorgebracht. (Centrum)
- Een April-grap.
Men schrijft nit HAARLEM aan de
„N. R. C."
De volgende Aprilgrap is hier uitgehaald.
Iu een der plaatselijke bladen stond gisteravond
dat in de algemeen bekende Bodega op den
Kruisweg no. 34 voor een beperkt aantal per
sonen zou te zien zijn een Britsch-Indische ne
gerin [hoender] die te broeden zat, van 's och
tends 7 tot 's avonds 7 uur.
Het heeft er niet stil gestaan, en de eigenaar
kon zoo wat den geheelen ochtend aan de tele-
phoon blijven, om te vertellen dat het een mop
was.
Schoolhoofden verzochten toegang met hun
oudste klasse.
Op de Donderdag te ZAAN DAM
gehouden Paaschtentoonstelling werden be
kroond de niet afgewisselde os van den heer
G. Grin te Wieringerwaard, lsten prijs
id., D. C. Rezelman, AnnaPanlowna, 2en prijs.
Afgewisselde vette koe, J. de Veer, Schagen,
len prijs.Niet-afgewisselde vette koe, C.Schoor],
Barsingerhorn, len prijs. Best gemeste vaars,
K. de Moor, N. Niedorp, len prijs. Beste oude
fokstier, J. de Veer, Schagen, 2en prijs. Jonge
fokstier, G. Claij, Hariughuizen, 2en prijs.
Beste balfdragende koe, P. C. Boekei,Schagen,
2au prijs. Vette varkens, E. E. Stoel, Anna
Paulowna, len en 2en prijs.
De hoofdredacteur van het
matrozenblad „Het Anker", de sociaal-demo
craat A. G. A. Verstegen te HELDER, is
voor den rechter-commissaris gehoord als
verdacht van „opruiïug tot insubordinatie",
die hij begaan zou hebben met deze woor
den uit het blad van 31 Januari:
„Laten de kameraden dit bedenken, laten
zij niet uit het oog verliezen, dat zij, indien
zij geroepen worden in deze op te treden,
komen te staan tegenover medestrijders voor
betere levensomstandigheden, tegenover vaders
van kinderen, hoofden van gezinnen, die,
den bitteren strijd om het bestaan voerende,
trachten een stuk brood voor vrouw en kin
deren te veroveren uit de" klauwen van bet
veelhoofdig monster onzer samenleving, wat
maakt, dat de arbeider nog minder is dan
eon slaaf. Eu wanneer de kameraden dit
bedenken, laten zij dan bedenken, wat hun
in kritieke oogenblikken te doen staat".
[Het Volk.]
Vervolging van den heer
Hugenholtz.
De correspondent van het Hdbl. te HAAR
LEM meldt
Uit goede bron verneem ik, dat op last van
den officier van justitie alhier een instructie
geopend is tegen den heer F. W. N. Hugen
holtz, lid der Tweede Kamer, wegens het
door hem gesprokene te Haarlem op 8 Pebr.
1.1. in een vergadering van miliciens en oud
miliciens. Een toen aanwezig reporter is te
dier zake reeds gehoord.
Uitslag der verkooping van
de boerenplaats, gelegen aan den Stoomweg
en den Middenvliet te ANNA PAULOWNA,
door den Notaris Backx aldaar gehouden.
Huis en Schuur, tuin en weiland, groot
5.21.05 H A., kooper K. Smit Cz., voor f 6666.
Wei- en bouwland, groot 4 06 65 H.A., kooper
C. Dito, voor f 3431weiland, groot 2.10.56
H.A., kooper P. Ruitenburg, voor f 1919.15;
bouwland, 4.04.45 H.A., kooper J. Nuij, voor
f 3935.85water, riet en bouwland, groot
4.30.00 H. A„ kooper M. v. d. Wel, voor
f 3660.— bouwland, groot 2.50.00 H.A., koo
per A. Langereis, voor f 2150.— bouwland,
groot 1.25.00 H A., kooper P. Maars, voor
f 1100.bouwland, groot 2.35.40 H.A., koo
per M!. Kooij, voor f 1606.66; bouwland, groot
2.35.40 H. A., kooper J. Verburg, voor
f 188612; weiland, groot 2.50 64 H.A., koo
per J. Koole, voor f2904.50. Tezamen 30.69.14
H.A., voor f 29108.18.
Spoorwegongeluk.
Donderdagavond, omstreeks halfzes reed op
het westelijk rangeerterrein te AMSTERDAM
een trein (zoogenaamd ledig convooi), terug-
keerende van de petroleumhaven. Eene ran-
geerende locomotief no. 379 reed van uit de
richting van het Centraalstation en waar
schijnlijk door verkeerden wisselstand botsten
de beide machines met groote kracht tegen
elkander. De schok was hevig. Het achterge
deelte van de rangeerende locomotief werd
ingedrukt en een zestal wagens van het con
vooi werd uit de rails geworpen. Ook de rails
en wissels op het terrein werden zwaar
j beschadigd.
Gelukkig kwamen de beide machinisten
Basenburg en Laedens mot den schrik vrij.
Men meldt nit AMSTERDAM:
In een door de afd. Amsterdam van den Alg.
Nederl. Bond van Spoor- en Tramwegpersoneel
gehouden en door zeshonderd leden van beide
Spoorwegmaatschappijen bijgewoonde verga
dering in Plancins, is met 597 stemmen vóór
en 3 in blanco de volgende motie aangenomen
„De vergadering, enz., gehoord hebbende
de besprekingen over de gewijzigde wetsont
werpen, spreekt zich uit, het landelijk comité
te volgenstelt vertrouwen in het hoofdbe
stuur en zal op het eerste sein het werk
neerleggen tot wering van de dwangwetten,
tot doorvoering van den looneisch, weder-
indiensttroding van ontslagenen, beperking
der willekeur van de onmiddellijke superieuren
en voor het behoud van de organisatie".
I Enkelen waren van oordeel,dat vooralsnog
de loop der wetgeving kon worden afgewacht,
doch verklaarden zich ten slotte toch voor
de werkstaking.
L*etroliBeD fc-*rijzen.
Trekking van Dinsdag 31 Maart.
2e klasse, 2e lijst.
No. 166 f 2000.
No. 6.386 19514 20014 20887 en 20958 elk i 10C0.
No. 4711 en 8741 elk f 200.
No.
3676
8041 en 16263
elk
i 100.
Prijzen van 30.
55
2825
5434
8185 10527 12858 16036
18866
56
69
35
8244
548
865
075
948
106
76
39
8326
661
892
237
963
24
2907
88
3"2
577
932
291
964
52
3028
97
90
617 13026
321 19032
201
42
5543
94
632
069
390
056
25
3114
84
8404
670
126
455
037
55
16
5731
24
722
171
609
166
363
32
42
64
771
259
647
198
405
45
56
8586
841
295
651
337
615
59
70
8685
881
335
654
369
26
83
6856
96
910
351
709
407
30
3212
79
8737
962
547
822
448
37
63
5914
46 11015
564
824
538
64
S388
48
8813
112
576
894
616
616
3421
6036
21
132
590
946
656
61
25
6266
94
152
763
17086
666
99
38
6303
8908
167
828
093
722
717
3547
11
40
170
668
133
736
19
48
24
69
221 14060
136
772
82
63
26
9077
237
065
155
782
816
83
72
9136
267
131
168
864
58
3614
6417
48
287
190
194
887
922
16
51
60
338
234
233
915
62
99
6535
9212
374
241
267
920
82
3717
6646
20
386
335
479
922
1006
72
97
23
395
339
555
932
15
3824
6704
9375
398
878
588
950
90
45
15
9425
479
394
716
999
1105
3903
"70
68
535
444
751 20000
43
68
88
92
542
515
758
004
78
4006
6803
9523
579
694
782
007
1299
10
10
9655
603
057
795
081
1319
58
6914
75
676
689
806
085
28
62
15
86
719
718
975
096
1445
68
29
9707
841
835 18098
103
78
4147
4t
14
882
852
102
134
1504
4226
54
23
919
855
104
159
07
78
92
26
957
918
122
231
1617
4383
98
64 12057
929
137
256
27
4402
7061
9849
088
941
155
284
87
46
78
54
120
918
340
330
1721
85
92
90
166
955
404
369
1822
95
94
95
200
965
474
392
94
4519
7112
9909
259
15057
477
444
2054
4648
7239
37
281
125
481
490
61
84
61
69
341
173
489
521
85
96
7444
95
409
181
518
667
2208
4715
7607
10014
436
213
576
573
13
37
7666
C57
464
332
591
644
53
4908
87
060
464
333
594
702
2391
26
7715
093
467
358
696
850
2519
76
86
103
539
416
641
923
81
5120
7881
107
556
445
664
972
91
72
98
235
562
464
725
989
2621
6220
7908
824
681
484
734
90
5215
36
331
608
506
769
2709
59
40
36-2
646
574
779
10
5348
77
365
689
773
837
51
82
8043
402
726
937
843
63
88
65
435
759
951
848
85
5411
8179
526
762
956
852
Trekking van Woensdag 1 April.
2e klasse, 3e lijst.
No. 18811 f 20 000
No. 8615 f 5000.
No. 17601 en 20150 elk f 1500.
No. 8525 f 200.
No. 11768 11846 14402 14820 15159 en 15310
elk f 100.
Prgzen
van 1
0.
86
3349
5697
8275
10364 13222 15630 18262
145
3602
5827
8333
372
263
688
368
61
03
61
55
410
281
695
429
89
08
5965
66
416
291
762
466
304
11
67
8-2
501
312
780
491
32
30
71
8406
575
421
837
530
34
38
74
48
620
441
859
663
404
8739
6006
8534
635
454
863
659
62
51
6104
51
673
455 16067
719
78
54
64
69
995
485
099
786
656
3818
74
88 11003
498
118
803
728
69
80
89
009
527
116
840
64
3S88
6271
8616
030
611
123
865
802
4087
95
17
071
648
181
983
17
4135
6319
8720
196
682
185 19006
904
72
68
28
205
685
190
077
72
98
80
53
248
692
279
083
94
4321
6478
8843
255
697
325
114
1089
45
6521
56
310
7-25
36-2
125
43
4443
36
72
466
768
397
168
1130
56
71
77
467
829
468
178
1283
66
72
8919
512
839
490
278
95
88
99
66
517
845
638
304
1309
4516
6681
98
520
865
669
366
1518
40
83
99
573
914
782
395
96
90
90
9000
641
924
771
396
1629
96
6734
09
674
965
905
503
1706
4630
55
94
756 14009
917
623
31
69
98
9118
765
040
933
690
1837
69
6835
9256
850
062
937
711
80
95
6900
9327
872
091
17005
727
1923
4706
7025
38
890
136
026
747
41
21
48
39
938
139
073
792
45
39
49
55
976
257
114
806
2007
4803
98
81
979
258
174
866
68
4906
7146
9422
99)
272
309
943
2293
63
63
95 12001
275
333
959
2349
65
79
96 20
013
294
339
974
57
80
87
27
121
483
430
983
71
5027
7221
28
230
550
436 20002
78
68
60
40
382
688
500
015
2434
5100
74
48
411
857
539
030
2511
36
7318
68
468
860
673
050
45
44
26
97
£83
876
594
104
2604
67
49
9767
625
880
669
113
11
61
80
73
628
887
710
123
26
66
85
9822
635
979
737
179
50
90
7438
9906
680
15009
742
182
65
6204
72
65
724
060
758
220
2778
6324
7636
79
847
076
759
243
2805
26
52
89
864
084
789
268
07
52
84
10085
912
118
896
283
73
68
7779
125
924
168
981
434
2921
69
7895
144
950
212
982
447
3068
5444
7967
164
962
366
18078
479
64
6628
87
196
999
891
082
629
3171
36
96
232 18017
396
1-28
640
72
55
8057
243
033
504
139
667
8-265
90
70
251
057
529
141
669
68
6601
83
823
076
534
191
*97
77
20
8166
869
195
657
222
976
81
6ie
Trekking van Donderdag 2 April.
2e klasse 4e lijs'.
No. 710 2155 3117 en 6337 elk f 100.
Prijzen
van f 30.
17579
183
2623
6703
8098
11583 12765 14740
418
3004
6304
8149
606
817
797
18094
857
3251
0728
8947
679
889
866
305
1167
3338
62
9277
822
13355
966
19460
1233
61
6841
9454
12024
533
15732
665
1361
3439
7224
9506
084
720
764
730
1810
3550
90
10139
181
976
16289
844
93
3713
7440
310
195
14146
495
908
2172
4108
7825
648
248
395
662
20277
■2313
16
44
682
664
397
710
426
85
4493
80
989
717
595
780
489
2452
5076
80-22
11503
741
14710
17297
655
Hiermede heb ik de eer mijn
geachte Clientèle te berichten, dat
voor het Zomerseizoen ontvangen zijn
«2 e nieuwe
DAMESHOEDEN X
en NOUVEAUTÉS.
Ook k n ik tevens berichten, dat
«le me» O KL HOKUKN
tfecojtiëtrd z|jn, die door
smaskvolli* bewerking een ieder zullen
voldoen, zoomede een uitgebreide keuze
der nieuwste
Jspongarneeringen.
Costuums worden ten allen tijde
aangenomen GEMAAKTE KINDER
JURKEN vanaf 60 Ct. Depót van
firma Schade 8f O/denkot's nieuwste
Japonstofen
Mij minziam aanbevelend,
SCHAGEN, Hoogzijde C 133
een prachtige collectie
R ij w 181 el
alsmede
en
tegen de scherpst concurreerende prijzen.
Tevens ingericht voor alle voorkomende
H eparatiên.
Emailleeren en
Vernikkelen.
Beleefd aanbevelend,
Bondsrijwielhersteller,
Barsingerhorn, Kreil.
- Vraaft cotiiea voor altetalioj.
g
*5
e*
e
9
D
Jaasisjkscfae
te houden door
de Vereer,iging tot het honden van
Paascb vee-Tentoonstellingen.
HOOFDPRIJS
OF
Voorts: Koeien, Varkens, Schapen
Landbouwwerktuigen, enz
Goedgekeurd bij Koninklijk besluit
van 24 December 1902.
Verkrijgbaar bij A. v. TWUIJVER,
Schagen.
HlHlIi!
blijft zich beleefd aanbevelen tot het
en wat verder bij het vak behoort.
Reeds verscheidene jaren is dit werk
door hem met succes uitgevoerd
Bestellingen worden aangenomen te
Schagen bij den heer C. H u i-
b e r t s, ,/Roods Leeuw.Marktplaats,
iOffS
53 Bondsrijwielhersteller,
c HANDEL IN:
g Gebruikte en Nieuwe Rijwielen, Jjjjj
Onderdeelen, Banden, enz.
Grootste voorraad.p
SS
Gemakkelijke conditiën voor
'((B afbetaling; in dat geval stipte
geheimhouding verzekerd.
Indien iemand een nieuw Rijwiel
"3 koopt, kan bij desverkiezend een
C oud krjjgen om op te leeren.
9 Rijwielen, die overal worden
C verkocht voor f 60, voor f 45 met
garantie. Onderdeelen en Banden
25°/0goedkooper dan bij ieder ander. m
K, Donderdags met Onderdeelen Si
op de Markt te Schagen
U JnricfUing voor aiïe reparatiën. 3
Traant coaaitlêa voor alSetaliij. -
E. «fDoesburg'.
51 r. ftternhouwer,
firalTBHienmoiM
geeft hare geachte begunstigers van
Schagen en Omstreken keu
nis, dat zij voorzien is van een grooten
voorraad prachtige gegarneerde
lam^spiDdqllwwlp.
Tevens herinnert zij dames Cos-
tumières, dat de nieuwste
Japongarneeringen
met eene enorme keuze zwarte en
gekleurde Z ij den Stoffen reeds
voorradig zijn.
Schagen, Maart 1903.
HANOEL IX:
van D, J. v. d. Ilave, Kapelle bij Goes,
P. 1. LEGUIT
is gevestigrd
tent id, gtlkiaar.
fan fF. STOEL 4 1
te Alkmaar,
levert tegen zeer concurreerenden prijs
zeer fijne eu witte
STUURALK.