De uitbarsting m den Yesuvius.
Zondag 15 April liKKi.
50ste Jaargang No. 4141.
EERSTE BLAD.
Buitenlandsch Nieuws.
Politiek overzicht der week.
Binnenlandsch Nieuws.
wg weten wel, dat het moeiigk gaat en
SCHA
Alltuti Nieiffs-,
AAIT.
Muiuitit- ïl üittiwWit
Dit blad verschijnt tweemaal per week Woensdag- en
Zaterdagavond. Bij iniending tot 's morgens 9 ure, worden
ADVERTKNTIEN in het eerstuitkomend nummer geplaatst.
INGEZONDEN STUKKEN één dag vroeger.
Bureau ICH1GK1V, Laan, n 4.
Uitgever s P. TRAPMAN.
Prijs per jaar f 8,Franco per post f 3.60.
Afzonderlijke nummers 6 Cent.
ADVERTENTIEN van 1 tot 5 regels f 0.25 iedere regel meer 5ct.
Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
Ia de jaarboeken, die de politieke ge
schiedenis van Europa rullen bevatten, zal
de afgeloopen week een belangrijke plaats
innemen. Niet alleen toch, dat het congres
van Algéciras werd beëindigd, waardoor
een zeer onrustig tgdperk werd afgesloten,
ook kwam aan de langdurige crisis in
Hongarjje, die niet mindor gevaar opleverde
een einde. Reeds in 1902 werden de
eerste verschijnselen van eene verwijdering
tusschen vorst en volk waargenomen
Langzamerhand werd de kloof zoo diep
en breed, dat een toenadering onmogelijk
scheen. Het was] onder het ministerie-
Koloman Steil, dat de strijd begon. De onat-
hankeljjksheidspartij begon toon haar verzet
tegen de verhoogde militaire uitgaven en
de vergrooting van het contingent. Dit
verzet leidde tot de aftreding van genoemd
kabinet. Aan graaf Tisza werd daarop de
vorming van een nieuw ministerie opge
dragen.
Tisza trachtte de obstructie der oppositie
door eene wijziging in het reglement van
de Kamer te breken.
Terwijl in de Kamer een helsch lawaai
heerschte, vroeg de president, of iemand
over dit voorstel een hoofdelijke stemming
wenschte. Niemand begreep, noch verstond,
wat er gezegd werd, zoodat de vraag on
beantwoord bleef. De president verklaarde
daarop, dat de reglements herziening was
aangenomen. Deze coup d' état baatte de
Regeering evenwel heel weinig. Ja, de
toestanden werden daardoor van kwaad tot
erger gebracht. Toen de Kamer door
g<aaf Tisza ontbonden werd, kwam de
oppositie met versterkte gelederen in het
gebouw van den Rjksdag terug. Andere
groepen, door de eigenmachtige handelingen
van het ministerie ontstemd en beleedigd,
sloten zich bg de partij van Kossuth aan.
Door deze coalitie verkreeg de oppositie
eene meerderheid in het parlement.
Toch werd uit dia meerderheid geen
kabinet gevormd, zoodat sedert dien tijd
een toestand ontstond, die in strijd met
de Grondwet was. Wel toonde de Kroon
zich geneigd tot onderhandelen, maar op een
program, dat voor de meerderheid onaan
nemelijk was. Die meerderheid had in
hare eischen de invoering van de Hon-
gaarsche taal als commando-taal bg het
Hongaarsche leger gesteld, doch de Keizer
meende, dat daardoor de eenheid van het
leger verbroken zou worden en wilde op
dit gebied geen schrede nader komen.
Wat Tisza tevergeefs beproefd had, bleek
ook de honved-generaal, baron Fejervary
niet te kunnen verkrijgen.
Daar het parlementaire raderwerk totaal
stilstond, was langzamerhand een toestand
ontstaan, die voor de rust en orde het
grootste gevaar opleverde. De belasting
helfiog stond stil, de jaarlgksche lichtingen
konden niet worden opgeroepen, de amb
tenaren, die algemeen aan de zgde van de
oppositie stonden, weigerden alle gehoor
zaamheid aan de Regeering.
Het parlement werd tot vijfmaal toe
door de Regeering in één jaar verdaagd,
terwijl de Kamer op hare beurt de regee
ring wegens hoogverraad in staat van
beschuldiging stelde. De Regeering, ten
einde raad, ontbond opnieuw de volksver
tegenwoordiging. Toen werd door minister
Kristofly het denkbeeld geopperd, de
nieuwe Kamer door het algemeen kiesrecht
Weldra bleek het, dat
nieuwe
samen te stellen.
dit een zet van groote politieke beteekenis
was. Het was de wig, die in de oppositie
werd gedreven, daar weldra bleek, dat de
gecombineerde partij verschillend over het
vraagstuk dacht. De groep der edelen en
die der clericalen verzetten zich tegen dit
democratische idééde radicale en de so
cialistische volkspartij juichten het toe,terwjjl
een groot deel der liberale burgerpartij
zijn steun aan de regeering toezegde. Dus
net als bg ons. Tegen dezen slimmen
eet van de Regeering was de uit zooveel
verschillende doelen bestaande partjj niet
opgewassen.
Het nationalisme scheen onder te zullen
gaan in de politiek. Zelfs Kossuth, de
Hongaar bg uitnemendheid, begon zgne
houding te wgzigen. In zgn lijfblad zette
hg uiteen, dat de economische kwestie vóór
alles ging. Daarmee kwam de strgd tus
schen vorst en volk in een nieuw stadium,
wat in korten tgd met een vergelgk is
geëindigd,
De vrede is op de volgende grondslagen
tot stand gekomen. De oppositie ziet voor-
loopig van zgne militaire eischen af een
wetsvoorstel tot invoering van het algemeen
kiesrecht zal binnen twee jaren de Kamer
moeten bereikende economische betrek
kingen tot Oostenrijk blijven tot 1917 ge
haaid de afgesloten handelstractaten zul
len door de nieuwe Hongaarsche Kamer
moeten worden goedgekeurd. Verder neemt
de nieuwe Regeering op zich, om de bin-
nenlandsche aangelegenheden te regelen.
In hoofdzaak heeft dus de Koning het
proces gewonnen. Met het „verdeel en
beersch" brengt een diplomaat hei heel ver
De opdracht tot de vorming van een
kabinet is verstrekt aan Alex&nder Wekerle,
die reeds voor jaren in Hongarije naam
maakte door de invoering van het burgerlgk
huwelijk. Tot de groote gebeurtenissen
van deze week kunnen ook de verkiezingen
voor de eerste Russische volksvertegen
woordiging gerekend worden. En nu moge
deze Doema nóg zulk een slechte afbeelding
van een volksvertegenwoordiging zgn, zg
is er. Het fundament is gelegd; wie weet
in welk een korten tgd nu het gebouw
zal worden opgetrokken. De stek is ge
plant, vroeg ot laat zal het een forsche
boom worden. Omtrent Rusland's ver
houding tot Duitschland doen allerlei ver
halen de ronde. Hier heet het, dat de
verhouding zeer gespannen is, daar woer,
dat Duitschland Rusland in een finaaciëelen
oorlog tracht te wikkelen, wat tot een
economische ramp in hst rgk van den
Cz ar aanleiding zou kunnen geven.
Ook wordt er gezegd, dat de Russische
regeering de goede buurschap tracht te her
stellen. Het complimentje van den Czaar
aan den Lama van Tnibet, voor de diensten
den Russen in Mantejoe bewezen, wat als
zgdelings togen de Engelschen gericht wordt
opgevat,wordt tot bewgs hiervan aangevoerd.
In de gioote rede, die graat Von Bttlow hield,
had men gehoopt een en ander omtrent
Rusland te vernemen, doch jammer genoeg
kreeg de Kanselier, toen hg aan deze para
graaf toe was, eene flauwte. De
berichten over dit ongeval luiden tot
heden gunstig. Van verschillende zgden
ontving de Kanselier bewgzen van deelne
ming, tot zelfs van koniDg Edward toe
Die zit thans aan de lachende oevers der
Middeliandscbe Zee, zeker om uit te rus
ten van de vermoeienissen, die de over
gang van ministerie Lem gekost heeft.
Van het nieuwe Engelsche ministerie kan
gezegd worden, dat het het liberaal begin
sel in de binnenlandsche aangelegenheden
flink tracht door te voeren.
Do conservatieve schoolwet van 1902
waarbg aan de eectarische scholen rgks-
sobsidiën werden toegekend, zonder dat de
Staat toezicht op het onderwgs had, is
reeds in staat van wjjziging, Met over
groots meerderheid is het artikel, waarbg
elke gesubeidiëerde school onder Staats
controle komt te staan, bg eerste lezing
aangenomen. Op sociaal gebied zgn mede
verschillende wetten in bewerking, onder
meer eene voor ouderdoms- en ziekte-ver
zekering. 't Gaat aan de overzg van de
Noordzee wat vlugger dan bg ons. Wat
de buitenlandsche staatkunde betreft, loopt
fiannermann in het voetspoor van Balfour.
Dat blgkt mede uit een vraag omtrent
Thibet. De Lama is nalatig gebleven in
de betaling van den eersten termjjn der
oorlogsschatting Een werkelgk liberaal
vroeg den Minister van Buitenlandsche
Zaken, hoe Engeland eene oorlogsschatting
kon eischen voor een oorlog, dten het zeil
heeft opgedrongen. En het antwoord van
den Minister was, dat hg in de bestaande
overeenkomsten geene wjjziging kon bren
gen. Als 't maar in 't belang van Albion was,
dan zou men eens zien hoe vlug dat ging.
tgdroovend la, van een grooten boomgaard met
hoog* boomen alle takjes, ook zilft de hoog
ste goed te besproeien. Maar alt men er geen
t^d voor keeft, alle boomen goed te behande
len, dan ia het gewenrcht, dat men alleen
die fl'nk onder handen neemt, welke dulde-
igke kenmerken van verval dragen en de
gesoudeu over tlaan, In plaata vun half werk
te doen*
Dat de groente-vereenfglng te WINKEL
een Commissie benoemd heeft, om de resul
taten van het besproeien na te gaan, vinden
we zeer verstandig. Wij zonden den heeren
evenwel fn overweging willen geven, reeds
nu met hnn werk te beginnen, door na te gaan,
cf het besproeien werkelgk goed wordt ver
richt. Dsn zullen ze later dea te beter over
de resultaten kucnen oordeelen.
Een begraven fiets.
Een onzor wielrijders. W. H., wordt nlt
LOBITH aan de „Prov. N. B. Ct." geschreveD,
had Zondag met eenlge kameraden een tocht je
gemaakt. In Elten zouden ze tn een koffiehuis
wat uitrusten van de reis. Toen opzitten ge
blazen werd, miste W. H. zgn karretje. Zgn
verdenking was gevallen op een der cafébe
zoekers, die zich plotseling had verwgderd.
Toen W. H. Maandagochtend bg den bur
gemeester van Elten aangifte deed van het
voorgevallene, beval deze een huiszoeking bg
den verdachte. In het geheeie hnls werd niets
gevonden, wat op eeD fiats geleek, maar ln
den tnln trok een pas omgewoeld stuk grond
de aandacht. Toen men daar eenlgen tgd
gegraven had, stiet men op eene kist, en
daarin vond men de vermiste fiets. Dat den
vermoedelgken dader, die in Emmerik werkt,
dien avond geen prettige thniskomst wachtte,
behoeft wei niet gezegd.
De bronzen stuiver.
Het Utr. Dbl. drijft den spot met den bron
zen stuiver. Het wgst op de 3partacen, die
van Lukoargoa slechts gzeren munt kregen,
opdat zg zich niet te veel aan weelde zouden
overgeven.
Zulk een wetgever van fgne en diepe men-
scheukennis is au ook or.ee tegenwoordige
Minister van Financiën*
Ia tegenstelling met alle meer beschaafde
en verfgnde natiën om ons heen, dragen wg
Nederlandera sinds ouheagelgke tgden een
vracht bronzen centen met ons, die ons het
gewicht onzer beurs of portemonnaie voelbaar
maakt, zelfs dan als we niet rgk met aard-
scba goederen gezegend zgn.
Sinds een menschenleven genieten we daar
nog onze „grooten" bg, ter waarde van 2'/i
cent we zeggen in goed oud Hollandsen
„grooten", want wie kan het onulitprekelqke
woord „tweeëneenhalvecentstuk" uitspreken
Of liever, die genteten wg niet. Want
sinds ze als geschikte rekenpenningen voor
perTonkaartjee of muntgasmeters ln gebrnik
kwamen, kan uitmanc ze krggen als hg ze
ncodig heeft.
miar op zeer korten afstand van deze laatste
bleef liggen.
Een dekknecht, die zich tgdecs het ocgelok
op het achterdek bevond, werd door de hevige
InchtverpIaatsiDg naar voren geameten eD
kon, wonderlgk genoeg, ongedeerd ook op
de sleepkaan worden overgebracht.
Deze vier perscnec zgn gered, terwgi de
kapitein, twee stokers en een stuurman, die
zich in de mschineksmer bevonden, zgn ge
dood. Hnnne lgken zgn nog niet gevonden.
Van 2 metselaars, die zich op het oogenbllk
dat het ongelnk gebeurde, in een roeiboot
naar hnn werk aan den zuidelgken oever der
rivier begaven en op ongeveer 10 meters ven
de plaats des onhells bevonden, werd er één,
Pieter Tjong, ter hoogte van het linkeroog
door een stuk gzer zoodanig getrcffen, dat
ren gapende wonde ontstond en hg. na voor
looptg op de werf van den heer L. Volker
te zgn verbonden, naar hals werd gebracht,
waar dr. Mtyer hem verder in behandeling
nam.
De belde sleepkanen werden door de In
middels gexonden sleepboot Csrl Schroore
no- 6 op sleeptonw genomen in de richting
van Dordrecht. De Dien Donré is gesonken.
De oorzaak van het ongeluk is vooralsnog
onbekend. M
HELDER, 11 April. In de heden
avond gehouden raadsvergadering werd een
beslissing genomen over het pont aan de
Koog.
Iu de voiige vergadering hadden de stem
men gestaakt over een voorstel van Burg. en
Weth. om ln de koeten van het maken van
een pontveer over het Noord-Holl. kanaal
nebg de Kcog, f 600 bg te dragen. Dit voor
stel werd thans verworpen met 18 tegen 7
stemmen, en daarop aangenomen een voor
stel van den heer Van den Berg, om een
bgdrage te verleenen van der oprichtings
kosten tot een mtximum van f 1500, met dien
verstande, dat, mocht de exploitatie die de
gemeente Anna P&oiowna voor hare rekening
zal nemen binnen 10 jaar eindigen, door
de gemeente Anna Paulowna aan de gemeente
Helder zal moeten worden terugbetaald zoo- -
veel tiende gedeelten van het door onze ge- j
meente bggedragene, als er nog jaren moeten j
verloopen vóórdat die 10 Jaren verstreken I
zgn. Gelijk wg reeds vroeger mededeelden, j
was aanvankelgk eene bgdrage van f 1600
toegezegd, ln het vertrouwen dat het pont-
veer door het Rgk zou worden aangelegd,
onderhouden en geëxploiteerd, met bijdragen
tn de kosten van aaDlegvan de provincie
'/>i van de gemeente Helder, AnnaPanlowna
en den Polder Anna Paulowna elk
Het mooie weer van de
laatste dagen doet alles flink ontluiken. Voor
een week terug dacht men algemeen dat er
van tnlpenkleur met de aanstaande paasch-
dagen nog weinig zou te zien weseu. Na
ie het al geheel veranderd en komen
er reeds verschillende kleuren en tinten te
voorsebgn dns met dn a s feestdagen zullen
de wandelaars te ST. PANCRAS wel al
veel van de pracht der tulpenvelden kunnen
genieten.
Aan de groentenbetaalkan-
toren te BROEK OP LANGENDIJK en
NOORD-SCHARWOUDE werd tn d» maand
Maart omgezet voor een bedrag van f48876.99
N o g e e n s h e t b e s p r o e ie n v a n
vruchtbooms n.
Het besproeien der vruchtboomen is in
vollen gang Het ia opvallend, dat er veel
meer boomen met de Bordeauxtche pap wor
den behandeld, dan het vorige jaar. Wel een
bewgs, dat men algemsen hst nut ervan be
gint ln te xien. Het is dus tamelgk overbodig,
de zaak verder aan te bevelen, de uitkomsten
tullen nu het overige wel doen
Dat wg er nog eens over tchrgven, is naar
aanleiding van ket feit, dat wg vorig jaar
iemand aantreffen, die ln zga boomgaard
alleen de stammen en dikke takken had be
spoten.
Dit nu is ten eenenmsle onvoldoende.
Het besproeien toch heeft plaats tegen de
zoogenaamde schnrftziekte en na schrgft
Prof. Ritzema Bos in de bekende brochure
„De schnrftziekte der appel boomen, evenalt
die der pereboomen, tast de bladeren, de
vrachten en de éénjarige twggen aan."
Alt men nu de vruchten verwgdert en de
bladeren onderspit, dan blgven alleen de
ééu jarige twggen over, om den boom of de
boomen het volgende Jaar te besmetten.
Iemand, die alleen de stammen en dikke,
oude takken besproeit, laat dus juist die dee-
len onaange oerd, welke de meeste behoefte
hebben aan de „ontsmetting".
En nu weuscht de Minister dit syiteem van dolheid en de~ondavers opgezonden
Spartaansche volksopvoeding tot soberheid en 1 rgksveeartsengichool te Utrecht. Ook
gematigdheid, dezon strgd tegen weelde en I-
weelderigheid ln het Nederlandsche volk, te
volmaken, door ons ook nog te zegenen met
etuivers van brons, ter grootte en zwaarte
van.zegge en aohrgve een gulden Het
denkbeeld Is Inderdaad In elk opzicht voor-
trtffelgk.
Alt men voor een waarde van een rgktdaal-
der aan sulke stuivers met zich omdraagt,
dan sleept men wellicht wel ten naastebg
een paar kilo's met zich mtê. Men zal dus
oog suiciger worden dan tot dusver, om de
zwaarte van zgn geldbuidel maar niet al te
veel te voelen. Onze huisvrouwen zullen er WB1
op aandringen, dat niet alt tot dusver „alles een voor
dubbeltje", maar alles een stniver kost. Dat
spaart ten minste de helft van bet gewicht
en de heift van de vermoeienis bg biyjdtchap-
gang of marktbezoek.
Onvoorsichtige dienstbode
Een dienstmeisje te HEMELUM, wat
nieuwsgierig uitgevallen, zag op den zolder
naast een geweer een kruithoorn haügen.
Ze drukte even op het veertje, waardoor de
hoorn zgn inhoud over den solder strooide.
't Meisje veegde het kruit in een blik eu
bracht het ln de kachellade.
Toen nu den volgenden dag de kachel aan
gemaakt werd, volgde een ontploffing zóó
hevig, dat het keukenmateriaal van de kachel
tegen de deuren geslingerd werd.
De vrouw des huizee, die het vuur verzorgd
had, had sich een paar eeconden te voren
met haar kind verwgderd en bleef wellicht
daardoor voor ernstige verwonding gespaard.
Men schrgft uit SITTARD.
Ruim eene maand geleden werd hondsdol
held geconstateerd in de Dnittche grensplaats
Hersogenrath. Vervolgens werden in ver
schillende aangrenzende Nederlandsche dorpen
vele honden afgemaakt, verdacht van honds
dolheid en de cadavert opgezonden aan de
jgtchool te Utrecht. Ook op last
van den dlatrictt- veearts J armé te Roermond
en den igksveearts van Kempen alhier wer
den twee afgemaakte hondeu uit blttaid naar
Utrecht verzonden ten onderzoek, waarvan
het officieel resultaat nog te wachten is.
Reeds vóór dien tgd, namelijk den den Maait
11., wae de houd van den rgtuigverhuurder
Kallen afgemaakt als Igdende aan dolheid en
daarop begraven. Thane weid het cudaver
ook van dezen hond weer opgegraven en ie
het tot ondersoek naar de lijkt veeartsenijschool
opaezonden.
mtusschen is den huurkoetsier en landbou
wer H. Kallen gelast, sgne belde paarden
den tgd van vier maanden op stal te
houden, omdat de houd mede in dien stad
vertoefd en er geslapen had*
Ongeluk op de Merwede.
Woensdagmorgen ten ongeveer half sea
Baanhoek
achter zich
stukgoederen
Frans Roeier.
Naar wg vernemen, Is de premie, uitge
loofd voor de aanwgsing van Frans Roeier,
verdeeld als volgtden heer Carver, den barbier
bg wlen bg zich liet scheren, f 100, den heer
Lamme f 860 en den barblerabedlende Zorn f 60.
Benoemd t o t k a as m a k e r a a n
de kaasfabriek „Trio" te ZUID-ZIJPE de
heer I. Kor ver te Venhuizen.
Evenals elders, Is ook
aan de school te LUTJEWINKEL een col
lecte gehouden voor de watersuoodlgdenden
ln Zeeland en de opbrengst aan het bekende
adres versonden.
Benoemd tot correspondent
van de Directie van den Landbouw bg het
Ministerie van Landbouw, Ngverheid en
„BB Handel, voor de gemeenten Wierlngerwaard,
deed een vreeselgke knal de bewoners van Barslngerhorn. Winkel (behalve Waard- en
8LLEDRECHT uit hun slaap opachiikken. Groetpolder) Nieuwe Nledorp w Oude Nie-
Spoedlg bleek, dat van de sleepboot Dieu- dorp, de beer G. Nobel te LUTJEWINKEL,
docné no. 7, welke juist de spoorbrug bg Met uitzondering van enkele
stroomafwaarts was doorgevaren, stukken, staat de karwg te WIERINGER-
tleepende twee gedeeitelgk metWAARD en ln de omliggende polders verre
beladen sleepkanen, de stoom- van goed, stellig als gevolg van de lange
ketel gesprongen was. Beide oevers der Met- droogte van gepatseerden zomer- Verscheidene
wede waren bedekt met aan splintert gesis- stukken worden daarom omgeploegd,
gen hout, terwfjl op een afstand van wel 80 De EaD?lchooi, onder leidlng
meter tn het land »n den linkeroever een 7an den heer p Stadti t, "WIERINGER-
stuk nzer. vermned.lhlr van den stoomketel WAABD, m1 Zondag 22 April es. een
kwam.Openbare Les geven.
De sleepboot kwam ln schuinen stand te 'n ARNA
liggen, met de boeg ln de hoogte, wat ten PAULOWNA gebouwd worden, ia zeker wal
gevolge had, dat de zich in de voor kt j uit '«,B éénlgs voor dezen omtrek. In de laatste
bevindende personen, zgnde de vrouw van jaren toch is het aantal woningen daar met
den kapitein en de ondste stoker, zoomede 200 vermeerderd-
de 2e machinist, die bevenop ilep, zich vrq BROEK OP LANGENDIJK, 18 April,
gemakkelgk konden begeven op de sleepkaan, Heden werd besteed voor: wortelen 0 60 a
die z'ch dadelgk achter de sleepboot bevond, j 0.60 per 60 K G., roede kool 7 a 22, gele
j 6 a 2L witte 6 a 12, koolrapen 260 a 8 per
100, uien I a 1.20, bleten 3 a 6 per 1000-
die
doch
-u«i V.C =;eepaooi oevCEQ,
die, door het ocmidfleligk laten valien
van hare ankers, niet op de sleepboot liep,
Ofschoon de atchregen nog aanhoudt op
vele plaatsen ln het Vetuvlus-gebied en groote
verwoestingen veroorzaakt, is gelukkig toch
een vermindering van de eigenlgke vulka
nische werking te constateeren. De hernieuwd*
uitbarsting van eergisteren was niet zeer
hevig en hield spoedig op.
Toch komen nog Joba-tqdlngen nlt de tot
nog toe niet veel genoemde plaatsje* Sarno,
Somma en Castellamare.
Io Torre del Greco duurt de aschregen
onafgebroken reedt 40 uren door. De asch
ligt acdeihalveu meter hoog.Elko kubieke me
ter weegt 4000 kilo. Het schoonvegen van
de daken wordt zeer bemoeilijkt, omdat er
gloeiende steenen ouder de asch zgn, die zich
dadelgk tot een compacte massa vormt, lastig
met bgl en houweel te bewerken. Verder Is
er gebrek aan menschen, die het opruiming*-
werk stelselmatig leiden, en aan bekwame
handen. Vooral aan dit laatste is hst te wg-
teD, dat de ongelukken soo'n groote uitbrei
ding konden aannemen. De regeering heeft
den burgemeester van San Giuseppe in zgn
betrekking geschorst, omdat hg versuimd
heefr de autoriteiten ln te lichten omtrent
den stand van zaken. De socialistische bladen
vragen bestraffiig van de prleetera, die, tn
plaats van de bevolking behulpzaam te sgn
bg het ontvluchten, haar Iu de kerken ver
zamelden en zoo haar iu den dood dreven.
De „Corrlsre delta Sera" klaagt de stede-
lgke autoriteiten van Napels aan, die last
gaven tot hst schoonvegen van de daken, en er
zelf niet over dachten de gemeentelgka ge
bouwen schoon te doen maken. De groentehal
is ingestort, omdat de stedelgke overheid niet
haar plicht deed.
Deze krant brengt ook zeer verontrustende
berichten uit Sarno, een stad in de provincie
Salerno. De bevolking (e gevlucht, de stad
geheel verwoest.
Over Torre del Greco valt voortdurend
regen, asch en sand. De meeste bewoners
verlaten de stad en trachten op stoomschepen
te vluchten.
In San Gennaro sgn vele huizen ingestort.
Drie menschen werden gedood, 20 gewond.
Van ouder de puinhoopen van de kerk te San
Giuseppe sgn 106 lgken te voorechgn gehaald.
Dinsdagnacht kwam te Castellamare een
trein aan met duizenden vluchtelingen uit
Torre del Greco, met »sch bedekt eu iu jam*
merlgken toestand. Zg vertelden, dat er In
Torre del G^eco een vertchrikkeigke orkaan
gewoed hadhet water kookte groote stee
nen vielen neer; huizen stortten in.
Te Sommo zgn vgftig halfjes geheel en
drie kerken gedeeitelgk ingestort. Het raad
huis kan elk oogenbllk volgen. De asch ligt
twee meter hoog.
De stroom vsn vluchtelingen naar Napels
houdt voortdurend aan.
Te Napels zgn alle scholen en gerechts
hoven gesloten, om den vluchtelingen sen
schuilplaats te bieden, die nog dageigks bg
daitenden komen. Alleen ln Casteliamare
sgn er vgf-en-twimig duizend, die bittere
armoe ïgden.
Volgens de particuliere correspondent van
het „Berl. Tigebl." te Napel* la de toestand
in dese stad zeer ernstig. Overdag is het er
even duister alt 's nachts, door den stofregen.
De straten zga onbegaanbaar. Het volk is
wanhopig en lamgeslagen. Het is angstver
wekkend stil in de stad. Alleen hoort men
af en toe het gedonder van den berg.
De bevolking van Napels self begint te
vluchten. Het station wordt bestormd.
Het stoomschip „Prinses Mafalda", dat met
1C00 paseagieis aan boord van Csprl naar
Napels vertrok, kou de plaats van bestemming
niet bereiken, daar het, een mg! van de kast,
onder een aschregen geraakte, die de passa
giers dreigde te verstikken. Het schip ankerde
te Castellamare di Stabea.
De uitbaretingen houden thans op, de bevol
king schgnt tot kalmte te komen.
Een ander groot gevaar begint nu te dreigen.
Enkele gebouwen kunnen den zweren iaet
van asch. sintels en stof niet dragen en stor
ten in. Telegrafisch werd reedt meegedeeld,
dat dientengevolge de groenteteelt te Napeie,
op den Monte Oilveto. waarin honderden
kooplieden hun zaken deden, in puin is ge
vallen. Twaalf menschen eqn om het leven
gekomen, 26 ernstig en 100 licht gewond.
De groentehal was een gebouw van geer op
getrokken met een houten dak.
Een tweede groote ramp is het in puin
vallen van bet dsk der kerk te San Giuseppe
d'Ottsjaco. Tot nu toe sgn 49 lgken nit de
pnlchoopen verwilderd Dit ongelnk geschied-
de als volgtTe vgf uur 's avonds oegon
een lichte elakkenregen, die 's nachts dichter
werd, zoodat de pastoor een bidplechtigheid
voorschreef Niemand lette op de aechiaag, die
dik op het dak lag. Toen de priester 'a mor
gens om negen uur den honderden, in de
kerk aanweztg, het beeld toonde van den
heiligen Antcciu», stortte het dak in. De kerk
