Uit Rusland.
Aardbeving in Chili.
INGEZONDEN.
RECLAMES.
OP ONDERZOEK.
Nagekomen Advertei^;
Inlichtingen Bureau v
Courant
d,
Te koop:
Werk paar
Markiberi
Met deze verordening, die een *00 voor
name en belangrijke zaak als onze woning
en huisvesting betreft en die ons en onze
familieleden allen aangaat, is 't nu anders
en beter. Wij zjjn nsmeljjk thans in de
gelegenheid gesteld, bet boekje eens op ons
gemak in te zien en door te lezen en te
overwegen,
En dan kan 't, dunkt ons, niet anders,
of de dwang, die hier door „heeren macht
hebbers" wordt uitgeoefend, moge ons
ja, wat lastig voorkomen, soms misschien
bespottelijk over 't algemeen zullen we bij
een kalme, onbevooroordeelde beschouwing
dien dwang een weldaad noemen, een merk
bare schrede in de goede richting. Vol
doende ruimte, licht, lucht, reinheid en nog
veel meer wordt gebiedend voorgeschreven.
Is zoo iets niet een weldaad is dat niet
werken in 't algemeen belang
Als dan ook op zoo'n manier onze vrjj-
heid beperkt wordt, dan boe minder vrij
heid, hoe liever.
Onderzoek Handelstoestanden.
De eerste reis tot een onderzoek naar
de handelstoestanden in Duitschland, be
treffende de groenten van den Laogedjjk
en omstreken, is afgeloopen. Zaterdag 18
dezer zijn de heeren: J. G Hazeloop, Rijks-
tuinbouwleeraar A, Nobel en C. de Geus,
respectievelijk Voorzitter en Secretaris van
de Naamlooze Landbouw- en Handelsver-
eenigiog „Langedjjk en omstreken" bene
vens de heer Jb. Kostelijk, Voorzitter van
de Vereeniging „Groenten-Cultuur" te Broek
op Langendjjk, van hunne reis teruggekeerd.
Dezen keer werden voor dit onderzoek
bereisd: Essen, Dortmund, Barmen, Elber-
feld, Dusseldorf, Keulen, Bonn, Coblentz,
Mainz, Frankfort a/d. Main, Leipzig, Berlijn
Hamburg, Bremen en Osnabrück.
Donderdag 2 Aug. trok het gezolschap
te Emmerich de grenzen over en Zaterdag
18 Aug. kwamen ze weer te Oldenzaal op
vaderlandschen bodem, mede nemende een
massa indrukken van de zaken, waarvoor
de reis werd ondernomen, welke indrukken
te bekwamer tijd in een rapport zullen
worden neergelegd.
Ten bewijze, dat het vee
in Schagen's omstreken veel waarde heeft,
kan dienen, dat dezer dagen de heer P. M.,
landman te BARSINGERHORN, in de
gelegenheid werd gesteld om eene vaars
te verkoopen voor f 400.
HARINGHUIZEN, 't Ging er jolig
toe, den eersten dag van onze kermis.
Van heinde en verre waren de gasten
gekomen per rijtuig en per fiets, om schik
te hebben, 's Middags begon 't met kat-
gooien „Maar twei vaatjes I" En 's avonds
dansen, echt prettig 1 tot er de dronkemans
geest begon op te spelen. Vechten met
handen en voeten, in de volle herberg, op
straat, en zelfs in 't water. Een paar
heeren uit Schagen en Wieringerwaard
zaten elkaar nog in 't haar, toen ze reeds
half nuchter geworden waren in „'n beste
prutsloot." Lakker! Opmerkelijk was 't, dat
alleen vreemden aan de vechtpartij deel
namen. De Haringhuizers waren zoo wijs
om er niet aan meê te doen. Toch was de
pret van den naoht bedorven.
SCHERMEER, gem. Ursem.
Men schrijft ons van bevriende zijde
Zondag jl. In den voormiddag gebeurde
hier een zeer treurig ongeluk. Een vrouw, te
Amsterdam woonachtig, kwam Vrijdag bij
*hare zuster, welke huishoudster is bij den
molenaar J. Hartog Sr., met vier kinderen te
logeeren. Een knaapje van ongeveer 6 jaar
speelde buiten om den molen, welke maalde,
en zou een poesje grijpen. Niet ziende het
groote gevaar, dat hem zoo nabij was, liep hij
achteruit en werd door een der wieken zoo
danig gegrepen, dat het verbrijzelde lichasm
pje zielloos in de kolk slingerde.
Hoe de wanhoop te beschreven der onge
lukkige moeder, die zoo haar lieveling verloor,
en wat een treurig bericht voor den vader,
dia in Duitschland werkte.
Minder juist.
Thans schreit „De Gelderlander"
Naar ons uit inlichtingen van militaire zede
blekt, heeft de stoornis be de begrafenis van
weien den heer Frank te NIJMEGEN (zie
2e blad) zich niet juist zoo toegedragen,als wè in
ons nummer van Zaterdag, afgaande op de ver
zekeringen der zioh beleedigd achtende par te,
gemeld hadden.
De commandant van den troep, die aan het
hoofd reed en dus niet kon weten wat achter
hem voorviel, bovendien op dat ongewone uur
[halfvier] niet aan een Lijkstoet dacht, heeft
onmiddellijk toen hem bekend werd, dat er
een lijkstoet in de nabijheid was, gelast dat de
muziek sou ophouden, en deze heeft niet meer
gespeeld langs den he slenGroesbeekschen weg
zelfs is de trom niet meer geroerd.
Zoo er stoornis heeft plaats gehad, moet dit
van de zjjde van den millltairen troep geheel
onvrijwillig zjjn geweest, zoodat aan geen
opzettelijke oneerbiedigheid jegens een lijkstoet
kan gedacht worden. Die stoet en de troep
hadden denselfden weg te volgende plaats,
waar sjj samenkwamen, het Keizer-Kareis-
plein, bood hun ruimte genoeg om naast
elkaar te passeeren en er was dus geen reden
om elkaar in de wielen te rijden. Hoe licht
er in de voorstelling van gevalletjes als dit
overdrijving kan sluipen, - kan o.a. hieruit
blijken, dat in ons bericht sprake was van
bajonetten, terwijl de troep heel geen bajo
netten op de geweren had.
LUTJEWINKEL.
Groote muizen f0.76 a f 0.80, blauwe f 1.—
bloemkool, 2e soort 12.60, pruimen f0.26 a
f0.46, dirkjesperen f 1.10 a f 1.60, suikerperen
f 1.66 a fl.70.
WINKEL, 20 A u g. 1906.
Appelen f 1 60 a f 2.80, peren f 1.— a f 2.20
per mand, snjjboonen f 0 80 a f 1.06, slaboonen
f0 26 a fO.BO per 1000, komkommers f 1.60 a
f 8.60, pruimen f 0.20 a f 0.66 per 100, aalbessen
8 a 7 cent per pond.
BROEK OP LANGENDIJK, 11 A u g
Aardappelen, graafjes f 0.70 a f 0.76, muizen
f0 40 s f0.66 per 17'/» K.G„ wortelen f 1.66
a f 2.10 per 100 bos, bloemkool. Ie soort f 9.—
a 114 2e soort f8 50 a f6.60, roode kool
f8 60 a f6.26, gele f6.— a f 8,—, witte f6.—
a f7 per 100, nep f2.60 a f8 60, uien fl.70
a f 1.80 per 60 K.G.
„Nienw Leven», etston NOORD- j
8CHARWOUDE.
18 Aug. Groote mailen 0.70 a 0.80, kleinere 0.80
1 0.86 per 85 K.G., aüvernien 8.70 a 4,gewone nep
8.90 a 3.10, groote nien 1.30 a 1.40 per 50 K.G..
roode kool 4.60 a 4.76 per 100.
80 Aug. Groote muilen 0.70 a 0 80, kleinere 0.80
a 0.30 per 35 K.G., zilveruien 4.80 a 4.60, gewone
nep 3 a 3.80, drielingen 1 a 1.10 per 50 K.G., roode
ooi 4 a 6.75, witte 6.76 a 6.86 per 100.
21 Aug. Zilveruien 4 a 4.80, gewone nep 8 a
3.40, drielingen 1 a 1.10 per 60 K.G., roode kool
4 1 5.W per 100.
i Dorp NOOBD-8CHARWOUDE.
8C Ang. Aangevoerd 86000 bloemk., Ie s. 8,60
a 18, 2e 8 a 6, roode kool 4 a 6.
21 Ang. Aangevoerd 28000 bloemk., Ie a. 8 a
14.26, 2e s. 2.80 a 4.60.
22 Aug. Aangevoerd 32000 bloemk., Ie 8. 7 a
12.76, 2e a. 2.20 a 3.50, roode kool 4 a 4.60.
WIERINGERWAARD.
Dinadag vergaderde de Vereeniging Vrije Lief
dadigheid» alhier, onder leiding van den Voorzitter,
den heer C. Haringhuizen.
Tot beatnuraleden werden herkonen de heer H.
Bottger, Secretaria, en de heer J. Jimmink.
Hierop brengt de Penningmeester, de heer K. A.
Kaan, het volgende verslag nit:
Daar het op de algemeene vergadering, die eeni in
het jaar wordt gehouden, de plicht van den Penning-
meesier is, om een overaieht te geven van, wat er dit
jaar van onze vereeniging is .uitgegaan, kan ik
mededeelen, dat de ontvangsten over dit jaar, met
inbegrip van f 161.OS1/, als balig saldo van't vorige
jaar, bedragen f 618.337a en de uitgaven f 486 411/».
waardoor dns een batig saldo bljjft vaa f 25.92.
Het batig isldo is dos sterk ternggeloopen, terwijl de
meandeljjksche contributie niet is vooruitgegaan. Als
men liet nit de rekening, dst ia uitgegeven voor
melk f 239.83, voor vleesch f 48 en voor eieren
f 23.60 en dan nog is bedeeld «»n verscheidene onde
lui aan meel en gerst de som van (114, dan krijgt men
een klein overzicht, dat deae wjjie van bedeeling
op den dnnr niet is vol te honden, en wjj aan bekrimping
moeten denken.En dan zon als het eerste daarvoor in aan
merking komende, de meelnitdeeling worden geschrapt
Deze winter is ook een tnrfnitdeeling gehouden, waar
door aan verschillende onde lni brandstof werd
verschaft.
De contributie bedraagt maandelijks ongeveer f 21
met dien verstande, dat er enkele leden zijn, die in
eens of per drie maanden betalen, wat ongeveer f 26
bedraagt.
Hiermede, mjjne heeren, meen ik een klein overzicht
te hebben gegeven van den atand en de werking onzer
vereeniging. Met den wensch, dat gij allen znlt
medewerken tot bloei onzer zoo nuttige vereeniging,
sluit ik dit verslag.
Naar aanleiding hiervan werd de vraag gezteld,
wat gedaan moet worden om óf op de nitgaven te
bekrimpen, öf de ontvangsten te doen vermeerderen,
of beide. Besloten werd, geen meelbedeeling te
honden, opdat in de eerste pl&atz de zieken en zwakke
herstellenden voldoende hnlp mochten ondervinden
hierdoor dus zullen de nitgaven verminderen.
Tot vermeerdering der ontvangsten werd, na de
lijst der bemiddelde ingezetenen ts hebben nagegsan,
en waarnit bleek, dat er ongeveer vjjftig konden
opgeteld worden, die nog geen lid der vereeniging
zjjn, het beslnit genomen, aan deze nietleden een
circulaire te zenden met verzoek, ook hnn geldelijken
stenn te mogen genieten voor het zoo goede doel
der vereeniging. Mocht dat middel niet genoeg
uitwerken, dan zal met hetzelfde doel een persoonljjk
bezoek gebracht worden.
De rekening van den Penningmeester werd door
de heeren D. A Kaan en C. A. Waiboer, na inzage
in orde bevonden.
Uitslag der verkoeping te ANNA
PAULOWNA op 21 Ang. jl., ten overstaan van den
Notaris C. L. van denBergh. Winkelhui» met erf en
bouwland, ingericht tot bakkerjj en woonhuis, gelegen
aan den Balgweg, groot 1.06.20 H.A., eigendom
van den heer J. Blaauboer. Kooper C. Brnin aldaar
voor f 1410.
De heer J. de Vries, hoofd der
school in de MOERBEEK, komt voor op het drietal
van hoofd der sohool te Enkhnizen.
Aan de harddraver^ te WARMEN-
HUIZEN werd Maandag jl. door zes paarden
deelgenomen. De nitslag was als volgt: le prijs f60
Catrien van A. de Ridder, IJpolder, bei jjder M, Haster;
8e prjjs f 26 Maximiliaan van J. Zander, Koegras,
berijder J. v. d. Oord; 3e prjjs f 10 Folmina van
A. Met, Egmondermeer, berjjder de eigenaar, en
4e ((rijs f 6 Meta van J. Brak, Zijpe, berijder
J. de Wit.
Het p e t r 0 le n m g a g 10 i 1 i c h t kan
werkeljjk beschouwd worden (op het platte land) als
voorziende in een bestaande behoede. De behandeling
van den brander is hoogst eenvoudig en eischt alleen
voorzichtigheid. Het licht Is prachtig mooi, zeer
helder en heeft niet de gele tint van gewone
olielampen. Het olieverbrnik is gering. Men moet
al aardig aanzetten, om het tot een verbruik van
3/,, cent per uur te brengen.
Hoewel hst buiige weer der
laatste dagen belette om geregeld met het zichten
voort te gaas, zijn in WAARD en GROET thans de
werkzaamheden hei vat. Binnen een week of 14 dagen
dagen zal de oogst los ijjn en kan het binnenrijden
beginnen. Het is thaas zeer drnk in de polders en
een kjjkje overwaard.
Een ernstig ongeval heeft in
het laatst der vorige week Arie Engel van KOLHORN
getroffen. Dienst doende alt rangeerder aan hst station
Hoorn, was bij juist beiig een paar wagons te
koppelen, toen een trein in aantocht was. Onder de
buffers doordnikend om zich te verwijderen, werd hij
door de voorbijsnellende locomotief gegrepen en
tegen de stilstaande wagens geworpen, waar hjj
bewusteloos bleef liggen. Onmiddellijk per brancard
naar het gasthuis vervoerd, bleek dat een arm gekneusd,
een rib gebroken en het hoofd verwond was. De
toestand is op 't ooganblik vrjj gnnstig, ofschoon er
inwendig verstoring in het organisme is waar te
nemen, over welker verloop nog niets te zeggen valt.
Men wanhoopt echter niet aan zjjn behoud.
Een denkbeeld ven wat er in Roeland
omgaat, geeft de volgende brief van den
Peterebnrgachen vertegenwoordiger van de
Tempa, dien wjj in hoofdzaak overnemen,
met weglating of versaohting van hetgeen
naar Hollandzohe begrippen wat al te „rea
listisch ia.
£>p verzekering van den brUfacbrqver,
dat deca geschiedenis tot in bjjzonderhe
den ia nagegaan en beveatlgd, dat de Rus
sische pers haar niet mag of durft mede
deelen, en dat prins Baboetof de opneming
in bnitenlandache bladen verzocht, ia te
merkwaardig om haar niet te herhalen.
Vrjjdag 10 Augoatoa, te 11 nor ochtends'
keerde het regiment garde-hnaaren te Peters-
burg met de muziek voorop, van het exerci
tie-veld naar de kazerne terng. Straatjongens
liepen aohter de muziek aandvorniks, dienst
meisjes en koetsiers, in groepjes bijeenstaan de
op de breede trottoirs van de Sergmevskaja,
keken vol bewondering de voorbijtrekkende
raltera na.
Toen het regiment ter hoogte van de
Droeakenlkaki atraat was gekomen, zwegen
de blaaslnztmmenten en de zangers hieven
e«n hunner vrooljjkste wjjsjes aan. Een jonge
vronw nit het volk, een naaister, Anna Smlr-
nof, geheeten, die juist voorbijkwam en ook
naar het voorbijtrekken van den troep keek,
seide toen halflaid„Wat zijn da garde-
hnzaren vroolijk. Men zou zeggen, dit ie
Port-Arthur heroverd hebben. Bravo voor de
hnsaren 1" De menigte begon ta lachen, en
kele riepen „Bravo voor de jongens van
Port Arthnren de straatjongens floten. De
vronw echter was de pereoelok (zijstraat)
ingegaan.
Ze la nanweljjki eenige passen verder of ze
hoort paardengetrappel achter zichzee ruiters
met een officier aan het hoofd zijn hzzr op
de hielen. Verschrikt vluoht ca het eerate
het baste hui» in en verbergt sich achter een
onderdeur. Maar twee ruitera zjjn afgeste
gen ze ontdekken haar, pakken haar beet
en brengen haar bjj den officier. De arme
vrouw tracht weerstand te bieden, roept om
hulp, schreeuwt om politie. Met geweld wordt
sa in een rijtuig getild, waarin ook aan sol
daat plaats neemt en op bevel van den officier
wordt ze naar de sociëteit van de officieren
7an het regiment gebracht, dat In de bnnrt
ligt, in de Zakharlevakaï-atraat, 7lak tegen
over de kazerne. In optocht ging het daar
heen een der huzaren reed rechts van het
rjjtnig, het paard vbd zjjn kameraad, die in
het rijtuig bjj de gevangene zat, bjj den teugel
houdendeen derde reed ter linker zijde, de
drie anderen achter het rjjtnigde officier
volgde. Een aantal straatbengels vormden
het eind van den stoet.
Toen men voor de sociëteit was gekomen,
steeg de officier af en deed zjjn rapport.
Een tiental offioieren kwamen toen op atraat,
en een hncner, een hooggeplaatste, barstte
in woede nit. Alt die vronw, die „slet", nog
maar gemeene soldaten had beschimpt. Maar
neen, ze moeat officieren beleedigen I Men
bracht de ongelukkige naar de binnenplaats
van de kazerne. Anna Smlrnof verzette sich,
se wilde de kazerne niet in, ze wilde aan
de politie worden overgeleverd. Men sleepte
haar met geweld mede. „Doodt me maar,
gjj zjjt immers gewapend en ik kan roe niet
verdedigen", riep ze den soldaten toe. En
daar ze bleef doorschreeuwen, werd last
gegeven haar naar de stallen te brengen.
Daar aangekomen, viel Anna Smirnof op
de knieën voor den officier, die haar gevangen
had genomen, ze smeekte hem om vergiffenis,
zwerende dat ze het nooit weer zon doen
en verzocht vrijgelaten te worden. En de
officier scheen medelijden te krijgen en
beloofde, dat haar geen leed zon geschieden.
Maar op dat oogenblik verscheen weder de
hoogere officier, de man, die de beleediging
had afgemeten naar den graad. Hjj gaf den
aanwezigen soldaten verlof met de vronw
te handelen naar welgevallen, maar geen
hunner wenaohte haar eenig leed te doen.
Toen gelastte de officier, dat het meisje 26
geeselslagen zon ontvangen.
Vijf soldaten, gewapend met lederen riemen,
moesten haar tachtigen. Twee anderen grepen
haar bjj do schoudert en hielden haar tegen
een paai, waaromheen zij de armen moeit
slaan. Bjj de drie eerate slagen, achreenwde
zjj het nit van de pjjn, maar toen wei ze
bijna bewusteloos geworden en gaf ze geen
geluid meer.
Over haren toestand den dag na de tuch
tiging en den daarop volgende verklaren
geneesheeren dat ze op den rng, op een der
armen, op de djjen groote bloednitstortingen
had, „sommige zoo groot als een handpalm,
andere als een bord", dat het lichaam op
verschillende plaatsen ontveld was, dat het
zenuwgestel ernstig geschokt was, en dat se
hevige pjjnen in het hoofd en aan de linker
zijde van het lichaam ter hoogte van de
ribben had. Volgens een later medisch attest
is het arme meisje tevens aan het eene oor
doof geworden. Bjj de medische attesten zjjn
twee photographische afbeeldingen gevoegd.
Deze geschiedenis, welker juistheid tot In
de kleinste bjjsonderheden is bevestigd, heeft
tePeter»burg groote verontwaardiging gewekt.
Daar alle liberale bladen door minister Sto-
lypin geschorst zjjn heeft prins Beboetof,
president van de Kadettenolnb, in overleg
met een der meest geziene leden van de ge
wezen Doema het plan opgevat, de feiten ter
kennis van de bnitenlandsche pers te brengen.
De New-York Herald ontving Vrijdag alt
Valparalso net volgende telegram, waarvan
wjj ook In ona vorig nummer reeds kort
melding konden maken.
Zonder dat eenig voorteeken bet deed ver
moeden, had 's avonds te ongeveer 8 uur
een aardbeving pleata, dia de onmiddellijke
oorzaak werd, dat honderden stierven en
dat vele honderden anderen begraven wer
den onder de pninhoopen en den dood von
den in de vlammen
Dadeljjk, na den eersten sohok, brak
brand nit; iedere openbare dienst in de
stad was verlamd. De paniek en de ont
steltenis waren onbeschrijfelijken sjj die
ontsnapt waren aan den dood, waren der
mate onderhevig aan den schrik, dat sjj
den slachtoffers slechts weinig hnlp konden
bieden.
De groote zakenwjjk der stad is ongeveer
geheel verwoestde brand woedt nog steeds
voort, en volt de straten, waarin masaa's
van hnia en dak beroofde menschen, ver
bijsterd door de zware ramp, samendringen,
met dikke rookwolken.
Uit Santiago zjjn geen berichten ontvan
gen, maar men vreest, dat het daar niet
minder erg zal zjjn dan in Valparalso. Sedert
den eersten sohok zjjn geen trams naar die
stad vertrokken, noch van daar aange
komen.
Er hadden twee ontzettende schokken
plaats de tweede volgde bjjna onmiddellijk
op den eerste en voltooide het verwoestings-
werk. De geheele stad scheen plotseling
eerst achteralt, toen voornit te bewegen en
ontving toen znlk een krschtlgen schok, det
binnen enkele seoonden geheele rjjen huizen
tegen den grond vielen.
In de zakenwjjk brak brand nit en voor
middernacht stond ook Bellavista-wjjk in
brand, waarnit bljjkt dat dit deel der stad
eveneens verwoest is.
Om de stad hadden talrjjke grondver
schuivingen plaats.
Het grootste deel van Valparalso, de wjjken,
waar de Chllenen wonen, bestaat nit bonten
huizen. Hier aal de aardbeving waarsohjjn-
ljjk de minste schade hebben toegebracht,
maar des te erger verwoestingen zullen hier
door brand sjjn aangericht- De eigenlijke
handelswijk echter is op moderne wjjse van
steen gebouwd.
Op het oogenblik dat de eerste schok
kwam, waren alle theaters gevnld.
Ook in Argentinië heeft de aardbeving
onheilen aangerioht. De stad Mendoza werd
gedeeltelijk verwoest. Te Buenos-Ayres
eersohte wel een hevige paniek, maar de
aangeriohte schade is er onbeduidend.
Uit New-York wordt aan de Daily Chro-
niole geseind, dat de schade vooral groot Is
in het ijjke gedeelte van Valparalso, waar
de halzen op de hellingen van een henvel
gebouwd zjjn, eu wzsr honderden onder het
pnln begraven werden. Het feit werd naar
batten bekend gemaakt doordat een tele
grafist den moed had op zjjn post te bljjven
en het berloht rond te seinen.
Een later telegram uit Valparalso meldt,
dat de aardbeving den geheelen dag tot den
avond gevoeld werd; 82 schokken hadden
plaats. Het grootste deel der halzen is ver
woest of besohzdlgd. De schade is reus
achtig en waarschjjnljjk meer dan 60 millioen
Pond Sterling. Het aantal dooden wordt op
meer dan 2000 geraamd. Vinodelmar, Qairltne,
Salto en Qoillota, dorpen in de omstreken
van de stad, zjjn verwoeet.
De grootste schade werd berokkend door
den brand, die onmiddellijk na de eerste
schokken uitbrak. De bevolking zocht een
toevlucht op de heuvels, in de parken en de
straten. De levensmiddelen sjjn sohaarsch.
Melk wordt verkooht voor twee Chileentche
dollar» per liter. Vleesch is bjjna niet te
krjjgen, zelfs voor een hoogen prjjs. De
trarr'jjnen zjjn geheel vernield.
De bevolking ljjdt veel, dzar de nachten
zeer koel zjjn en de wind krachtig wzait.
Ofschoon directe berichten nit Valparalso
zich nog steeds laten wachten, bljjkt toch
nit mededeelingen nit andere plaatsen, hoe
zwaar Valparalso en San Jago hebben ge
leden. In de hoofdplaats van Chili staat alle
bedrjjf stil, de bevolking kampeert op de
pleinen. De meeate groote gebouwen zjjn
ernstig beschadigd en het ia atrecg verboden
met het oog op mogelijke instorting om
kerken, scholen of schonwbnrgen binnen te
gaan. Evenals te San Franciscp, brak ook te
Valparalso brand nit onmiddellijk ca de aard
beving, wat het reddingswerk zeer bemoei
lijkte, voor eenigen tjjd zelfs onmogelijk
maakte. Er ontstond een hevige paniek,
duizenden zochten hnn heil in een overhaaste
vlucht. Naar bnlten gekomen, wisten se niet,
waarheen ze tonden gaan sommigen vonden
een schuilplaats op de schepen in de haven,
anderen bleven op het open veld kampeerec.
Taliooze peraocen te Valparalso liggen
bedolven onder de Ingestorte huizen, en het
nog steeds voortwoekerende vuur belemmert
in hooge mate het reddingswerk. Een licht
punt in al deze ellende is echter, dat volgana
de laatste berichten het aantal dooden niet
zoo groot is als aanvankelijk werd gemeld.
Volgen* de eerste berichten waren er meer
dan 6000 personen omgekomen, thans schat
men het aantal slachtcffsrs reeds op 2000.
De stad la ten gevolge van den rook in
halfduister gehuld Er is, volgens den corres
pondent van de „New-York Herald", nog
niets gedaan om de ellende te verzachten of
de honderden, die nog onder het pain liggen,
op te graven. Niemand durft zich wagen aan
het reddingiwerk uit vrees voor nieuwe
schokken.
Naar men thans verneemt, deed de eerste j
schok slechts weinig kwaad, maar onmiddel- j
lflk daarop volgde een andere van soo groote j
kracht, dat de zwaarste gebonwen schndden
op hnn grondvesten en heele rjjen huizen
instortten.
De toeatand waa vreeseljjk. Jammerend
en gillend liep de menigte dooreen, ieder
oogenblik weer opgeschrikt door het onder-
aardsch gerommel en door het In den brand
vliegen van gespaard gebleven halzen. En
toen etcdeljjk de dag aanbrak, toen het
begon te schemeren, hield de verschrikking
nog niet op, want voortdurend werden nog
schokken gevoeld.
Chili, dat sich jniat gereed maakte tot
feestviering ter eere van den nieuw gekozen
president Senor Pedro Montt, is In diepen
tonw gedompeldde gelden, altgetrokken
voor de feestviering, zallen thsns worden
besteed om den nood der zwzzr geteisterde
bevolking te lenigen.
Lima (Pern), 21 Ang. Een nieuwe hevige
aardbeving heeft hedennacht te Valparalso
plaats gehad. Volgeci de laatate berichten
van het tooneel van de ramp Is Qaillota
geheel verwoest.
Gemeente Schaden.
BEKENDMAKINGEN.
POLITIE.
Ter Secretarie sjjn inlichtingen te bekomen omtient
een gevonden sleutel en worden inlichtingen ver
zocht omtrent een verloren gouden ketting met krui».
o3°
Rijkskeuring Dekhengsten.
Burgemeeeter en Wethouder! vzn Schzgen
Brengen ter algemeene kennia
lo. dat de gewone Rjjks-keuringen van tot dek
king bestemde hengsten, voor zooveel deze provincie
betreft, in dit najaar znllen gehouden worden te
Schagen op 26 September a.i., des voormiddags.
2o. dat tot deze keuringen worden toegelaten alle
hengeten, die teuminete 2'/s iaar ond zjjn
3o. dat de eigenaar of houder, die een hengat ter
kenring weoscht aan te bieden, verplicht ia daarvan
tenminste drie weken sóó- de keuring vrachtvrjj eene
schriftelijke en onderteekende aangifte te zenden aan
den Secretaria der provinoiale regelingtcommissie, (den
heer W. Teengs te Alkmaar), met opgave van:
a. naam en woonplaats van den eigenaar en houder;
b. naam, ouderdom, rat kleur en bijzondere ken-
teekenen van den hengst, benevent, indien deze in een
stamboek is ingeschreven, Btamboek en stamboeknnmer
c. zoo mogeljjk afstamming van den hengst, zoowel
van vadert- ale moedersijjde en naam en woonplaats
van den (okker:
4o. dat een henget na bovenvermelden termijn
aangegeven, van de kenring is uitgesloten, tenzij de
Commiszie geen bezwaar tegen toelating heeft en de
eigenaar of honder vóór den dag der keuring eene
som van tien galden bjj voornoemden Secretarie stort
60. dat inachrjjvingsbiljetten voor de keuringen
op vrachtvrije, schriftelijke en onderteekende aanvraag
van eigenaars of honders van hengsten door den
Secretaris der regelingscommissie voornoemd, zallen
worden verstrekt.
Schagen, den 20 Angnstns 1906.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
P. BUIS Jz. l.b.
De Secretaris,
ROGGEVEEN.
maar daardoor ia toch het aantal uren
groot als in andere gemeenten, omdat'®8
Woensdagmiddag wordt schoolgehouden6Q
De 2© Donderdag wordt gebruikt y
de vergaderingen van de afdeeling ft 0*0'
en is dus geen vrjje dag. Aldus is vastn-e
steld onder de goedkeuring van Burg
Weth. en den Schoolopziener. Ergo o®!
hiervoor behoeft geen wet in het leven u
worden geroepen.
En zoo de vacanties te groot zjjn, d
is dat ook al weer het werk van Burg
Weth. en den Schoolopziener. Die vacanti
zjjn trouwens, bijna heel Nederland door®
minstens 4 weken. Alleen de Zjjp nujti
hierop een uitzondering.
Al deze dingen had de Heer Stammes
óf moeten weten, ét moeten vragen. Da
zou hjj geweten hebben, dat in An
Paulowna niets buitengewoons gebeurd i®
Nu is zjjn uiting over gebrek a®
liefde voor 'tonderwjjs niet an
ders geweest dan wat men in het particuliere
leven gewoon is te noemen „kwaad
spreken!" En dat in een openbare
raadszitting tegenover alle, alle ingezetenen I
Wie had zoo iets van een Raadslid kunnen
verwachten
Het is te hopen, dat bedoeld Raadslid
dit thans inziet. Dan zal hjj in de eerst
volgende zitting (daarop vertrouwen we
ton volle) zjjn woorden, zoo grievend
beleedigend voor het onderwjjzend per-
soneel, terug nemen.
De heeren Metzelaar en De Graaf «uilen
na de lezing van het bovenstaande nu
wel begrepen hebben, dat ze liever hadden
moeten zwggen. Wist u niet, Heer Metzelaar
dat een onderwozer niet bet recht
En de heer De Graaf, die bljjkbaar ook
niet met de Leerplichtwet op de hoogte
was, liet zoo eventjes merken, dat voor
zjjn kind toch al die vacantiedagen nog
niet eens voldoende waren.
Was u de aanmaning van den School
opziener onaangenaam, och, pas dan voor
overtreding, maar grjjp niet in 't wild om,
laat onschuldigen er buiten
Dat er nu toch onder de andere Raads
leden niemand opstond, om de onderwijzers
te verdedigen
En de houding van Burgemeester en
Wethouders is al even onbegrjjpeljjk
D i e wiBten toch wel beter Konden die
nu niets anders zeggen, dan dat ze de
opmerkingen van den Heer Stammes met
de leden der Schoolcommissie zouden
bespreken, die N.B.met de regeling der
vacanties niets te maken hebben R.
M. d. R. I
Vergun me, enkele opmerkingen te
maken naar aanleiding van het jongste
R&adsverslag uit Anna Paulowna, voor zoo
verre daarin gesproken wordt over „de
liefde voor het onderwjjs" bjj het onder
wjjzend personeel hier ter plaatse.
Ik heb al tjjd gemeend, dat de Raadszit
tingen dienden om de belangen der gemeente
te bespreken. Daarvoor toch worden de
achtbaarste mannen gekozen, van wie men
mag verwachten, jé eischen, dat ze behoor
lek voorbereid, na nauwkeurige inlich-
tingen wel overwogen hun gedachten
uiten.
Dit is toch zeker volstrekt niet over
dreven.
En wat geschiedde nu in de jongste
Raadszitting
De Heer Stammes, die klachten ontvangen
heeft, stelt eerst geen onderzoek in, zoekt
in de wet eerst niet op, of denkt behoorljjk
na over deze klachten, maar flapt ze er
zoo maar uit 1 Het noodzakeljjk gevolg
bleef dan ook niet achterwegeHet toe
vallig op elkaar volgen van twee vergader-
dagen bracht hem in de war.
De bedoeling van den wetgever kan 't
niet geweest zjjn, zóóveel vrjje dagen 1"
roept de heer Stammes uit. „Er moesteen
wet komen voor de onderwjjzers
Maar,geachte Heer, w At kon de bedoeling
niet zjjn En wélke wet moet er gemaakt
worden Hebben de onderwjjzers dan maar
eigenmachtig af en toe vacantie genomen,
of hebben zjj afgebedelde vrjje dagen gehad
Niets van dat alles I Precies volgens de
wet en overeenkomstig de regeling is alles
gegaan De vrjje Zaterdag werd indertjjd
door den Raad zeil verlangd (de heer De
Graaf zal zich dat nog wel herinneren),
Eenige inwoners van Hoorn kunnen
U zeggen, waar het te vinden is. Indien
gij lijdt aan de eene of andere jeuking
der huid, aan prikkelenden huiduitslag
of droge aambeien, dan zoekt gij natuurlijk
naar verlichting. Een aantal inwoners
van Hoorn hebben een geneesmiddel ge
vonden om huidziekten van ouden datum
te genezen. Zij Bpreken er over. Lees dit
Mejuffrouw M. Klein, wonende Pieters
hof te Hoorn, meldt ons: Geruimen tjjd
ben ik aangedaan geweest met een huid
ziekte, namelijk een hevigen uitslag en
jeuking in het aangezicht. Men was het
er niet over eens, wat het eigenlijk was,
doch wat ik er ook voor gebruikt had,
alles was vruchteloos gebleveu. Ver
lichting bekwam ik slechts, nadat ik Uw
Foster's Zalf gebruikt had. Een paar
dagen na de eerste aanwending kon ik
reeds verzachting bemerken en veertien
dagen later was dit onaangenaam onge
mak totaal verdwenen. Uit erkentelijk
heid zal ik dan ook niet nalaten Uw
geneesmiddel te recommandeeren, wanneer
ik iemand mocht ontmoeten, die op een
dergelijke wijze lijdt.
Ik ondergeteekende verklaar, dat het
bovenstaande waar is en machtig U het
publiek te maken op elke wijze, die U
goeddunkt.
Verzeker U, dat men U de échte
Foster's Zalf geeft, dezelfde die Mej.
M. Klein gehad heeft.
Wij waaraohuwen tegen namaak en ma
ken koopers er op attent, dat op iedere dw»
de handteekening van James Foeter voor
komt Ze is te Behagen verkrijgbaar bij
den heer J. Rotgans. Toezending go-
schiedt franoo na ontvangst van poe
wissel k f 1.76 voor één, of 11°
voor zes dooien.
van Gerard Adam, Wesel.
Sch»g#I
aen best mak
bij C KUIT, Buurtje, Zijpe-
A»n«®rï?s8
PURMÏÏRKND, 21 Aug. f
696 runderen, waaronder 401 e»
a f 0.74, prjjsh. "«tig, U»4 d#Bd
geldekoeien f 120 a f -kal7®1*,
matig, 64 stieren, 19b v®n1fl „acht®
f 0.60 a f 0.76 vlug, 21
f 12 s f 26 per stuk, v'u«' ondjjjJ
LI schapen f 20 a f 82 k boöden
tig, 480 lammeren, f 12 a 60
aJ- oin «mMa varkouB,
id. f 12 a f 26 per stuk
2711
matig,
matig, 247 vette varkens,
vette
218 nui
vlug
