1
121
HaisaAOH v
r
.^v
Molenstraat 8.
'ZH ÏÏ30HIVM *qf 'pJtBBMwgauai^
r,dd„ °PU9iil0Am °P do iqoBpnBB ep oipojiQ op tfqsoA 'SaiAïno
speoi tiddBqosïBBj^T op oip 'pioquapajAet uba uo8ni8aipq o[oa J0Puq'
'ZL '°N *9061 I«dy gg uba tiïqsoa 'uo^ fiq pjnaqeBpeoS
(.f
doofj *>(i" 3f»i.iq»fuoi<f$f
dm/.tsjoou w«> osoof turnt %j
'U 0 p 9 0 l| 9 J S B II B J U9 -J 9 p U j '-S 9 UI B Q
'w/ti w VMos -.i o o x 'Mim
oi)
I
ffi
ffi
ffi
0
'mwooe T
m
"9
ff*Po
MYA
NBZriUd 31S9VW1
KYimmm
dvoaaiti smaam pht»"*
•MVWTTr?? 'n ,d*WI fOM HÏAO O
:™oïiW .n eswiras f
H -Hl "d no88u*88irarao3
apfizftnrx 'rfjopaiM pfcteoAaS 81 j o o t^ Ï^mÏ
*p 'SP™ '4 f!q 8u»*J#n"
Wi uw ««M^ssni 3vp{(j^ uojapu uo utófstpu ei wsmvA r uba
'Crmll,lTM.Tl'nTr00N m-
^ippiniJOOi 8( itiD u» ©fjtoqossnt bi 3epj3pu<)(g uoiap9! JBQ
TIOOH "V 'aagnnog
K&T3 m"no"m '8m 233
nll younn, "Z '-°'?IWAV5l WW™ °BA 'diopöl^ 9MT191M 9} „d O O f]
oa qeiJqBjuoteg op joop tqBBinog uastBBpIopuooMoq aan joop ep
do sjapjaqjaj op „p «uapiaq oua««8 aaa*^ UppVwcIVBT - t Lu
iPin^njucAAiQ» 800N3XI10H MVA n9J80H sap stusjd op uba jou
q I»~uo»auoiM 0) «zH H308IVM *qf i uapuaqeoLaepuo oq
epuBjB^ JbbT Qg jqui uo ^jepjBMij eiBoq ep ui 'sfijd uapuojoejjiiouoo U8$9)
*ZU9 'U9Utt^J 'U9SSIUI107 'H0^oS5lT7Q
U0 -90}J 'U9[0I$J 'U05[5I«qU0S0JI 'SJ9p[05{.l0I
8[B 'UOpjOAi }3J%BUiOÜ UO)Og UBA Oip 'U0JJJ0M 9[[B }jeAOJ [lddeq08)B8J^[ 0Z9(]
('oooos lutmtiBji)
3Mn®8|| 3}
•fiamifi
'pnajeAoquBY
0;^S *IUBJl u® *iOod§ ue« pu3ipj3iuo2 uap
qod fo qosopSepn ep jooa jueraBqieJ
'ne^odraoojg jooa jeidedsefdoQ 'jeiduddojQ 'ueqqBzsjemepmjjj ozfuS 'sefquz
-uejeStg 'jeidBdneSeij^ '}U9Q Q 'joSuBAuoSeij^ eqosqoBjd j o 9 a S u i\[ oei
rqoo e p e tn 0 0 2
'lepUBq^eoa s^aOHQa n! JBBqSfuqjoA -u 9 S b q o g jooa
*x m a n oig i fï 3d
•pïipBqosoq jioon uepjoM neqqn^BopieuiBzjeA JYIS-dlIS." •o^ril°2J9P
ua u9A9ug 'neqnBpü'g 'sjnrqoBa nBA (neJz o? bu j9;bj mo) ueJBAeq ;eq jooa
SuipuiA^m 9qosi^o«jd
MII°!V
«1 1SU1I H
•0 j 0 u; y e ftjeAja^ eqosimaqQ s^oq^jBj uba 4oda(j
•119{01(ï^jy-9pojvr 9J9pj9A «9
U0^j[g'suop?£) 'U0JJO^g U0pjl7 'U9Sui.l00lU^UOd^f
U 0 J O O 8 0 8 Al tl 9 I U 9 p UI 80jpB glUag
uba uaztud o^ssfirrtq 'aznas oasioojf)
■NSOVHOS 'aafizfxjOH
N V A
uflZ(?^Rf|T-n0|>90IfS9IU«||
•g jo^o^ jopuo '}UBJttof)
jezep sajpv ;oq ubb uapBqaipog 'ouBBp ei)B(9i ^otu jo pna^s uepooS
-eS aqrjj38)BI*l|d uopjOM Pjo^o8ubb qoo ueuunq jj
*9isiA0jd 9{i?io.i 119S07 'sosuSoq ua uaufi|^
uba dooqjaA uap jooa p8bbjao8 uouosjod uopjOM Btujy-ijoduii joo(|
?i ai f> 1 z 1 a
o
ÈK
ca
«S
Tot zelfs de prijzen van onze artikelen gaan nu nog goedkooper
dan voorheen. Wij zijn minstens 30 °/0 afgeslagen, omreden wij meer
omzet en uitgebreider collectie krijgen in alle mogelijke
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN,
Meubelen, Spiegels, Garen, Band, Galanterieën, Geëmailleerde Ijzer
waren, Pannen, Schalen, Ketels, Emmers, Kooktoestellen, Tobben,
Kinderwagens, Sportwagens, Fornuizen, Zeisen, Sikkels en vele LUXE
ARTIKELEN, Porselein, Nikkelwaren enz.
Yoor de kermis ontvingen wij
een groote collectie Cadeaux,
en bevelen ons voor deze gelegenheid aan
Hoogachtend,
£L-
sas
CT=5
H. VELLEMAN.
*U 0 9 Af I .1 li - O X II rl
'li I 9 J 0 S .1 O ,1
'H9JHAkJ9p9 r|
'll 9 J K M 3 1| 1|
ui ^I9^i[«i99ds
•M3DV II 3 S
r
3
so
K
1
OO
o
►1
P-
p.
O
0
1
O
ca e
pj
S
g S-
w
O
O
80
&o
1
P S-
w
O
O
N CSC« N
U3:ta: ffi te:
0 a o P
o*
CO o
W'O
1
5°-
o CSJ N CS! N N
ffi
p-ü.-
3 D
ffi f*
M -I~- Q- o E-
!=r- «-• 53
E=n
O
81
rt-
IK)
p
O
O
►1
8"J*
W
P-
0«3
ffi SD
£0
00
r»>
ffiCg
r«
£- s°
p
n 3
va. *t
*Lp-
<d
3
91
ffi
3
«rt-
o
O
3
Cis 0
tx
cr pt-
cd
tT tfc
S g'
I»
CD
3 p
jp
ffi
5. <j
0 2
0D P
(K»
ffi Q.)
ffi cr:
o cm
3 Q-i
O ffi 3
2 5"'
35 CM
2 b™
S
p.®* 5'
x 2.
g O'S
£0 o
CU ffi
B
n
•uapoiqtuo 9^ jbjoao
•qfipSBBAz e;
•NanaaaNaN
-ma na Naanaaa iooa a9iHBi"ds
•aejOAeq
-ubb pjoejoq qoiz epuoqeataüjepuo ;pnoq
IlII
•U0^O|S0^ |.3|U S'S^pUO^ fc>9(J
'saaaaH f 'p8m «""ia uaseqog
<pu3|3A3quee pjsa|98
'Ijtlf pUBBUISSniffllllJflO 8p
'uopooqjopujx ua -sauiBQ
Vfa
3>^
,\\0
L3H HOOA
i sj9pnoi|Q9A 'H 'H
mm pi«A0u!i9a i
•460A uapnoz qoo
'BHWIOISI
iuu;ui)[ii9d 4»q JBAüueSsq
'Sf-?©OïS0Mlft0IJS[ J JOOïubj
•}iooq»q ^aasjpppifVf^ Jg
■»A3mn^g taq tot p?M sopu toro JapjOA
ua spv^otpuvAq ue8at uo usa&i pq do
udóuudqstAoa }\np 'otisodap ui uapp8
tuioau 'u[iraj«t uo^joq do tstpoxo uba
uauaoiJOA "taq 'qoaqtodifq jepuo uoppb
uba ua8jozeq t0ll l9lu I0!2 's18!9(l
^eeusi|!^f 3|
\«?«[95[tfl\! J0ISSU^J
4
uoSvqos
'gaAflflAVX NYA T
7 o'j wd ]io[) 05
*S0AV pjuq
U1218§ 9Z ^UUM 'Sumi 9^
)9iu 9)i[9i?M 'u9qq9q |IM
uapinO fi JOOA 113^
■on jadhz II »H1
'}9i| e[ qaij jbbq
'8NSOW 'J 'f JU01°9JW 0O
'mn f 'iït«uss 'pt iS 'rai00A 8®P a'8A
•8 sjoaa uojopai tl ÖB®1
'p s aepaoA» uapnoqaS jsupp psz
'aeqoJtsrao ua
I9VH08 I00A XMSOV
*P *A "f
jeoq uap uba jootu^q 1®H
-opuajooqaq jjOASjeissBSj
;eq t^l 'uepaqTTiBBzqjeM epB japjaA
iqouJOA uo 'uatfvbuojojid ua usbuttoopq
us[B suodnos ua uspofis plooqxsa
ua idooq 'oftsodop ut uoppb tuiaau
utptpsxo tuee[j9A dBqastoouua^ 9Q
'tJOtsaSjOA ua t8t«BjdaS {aeqaS
T9P1B3 I901P sas MKlliBI
"|9 ip0 J9 AAÏi oqp UU'q
qospu«||OH-pjoo{sI
•.iUU Sl—U*A
AepJijeAt ue.iepei paadoeS si uö ugScqos 0t
jsjvm ap ubb uQPnoqeS qpjoM jooquBii ;öh
1 -uojooq
-eq et uepJOM pue^o^ea uouunji auij^qjeü
ueiBU tot 051I0AA 'uep9qraBBZ5[j0Ai eip teui
uoeraeaieteq ui ue'uatoejje uba doo5[J9A ue
-ui uep tam qoiz ts«ieq "zne'/if f puBqjeA
jreoeutodiq ef 'tqootSJoq jepuo pie8 ?stBBU
lueiiets et tRBA ua.raéuodep taq ftd '0tU9J ®u00
ueaet t°dap ui pia8 tureau 'nzovhos 01 '°0
2? £vwïao2 •NYiraaKHii «raju 0P i0P™
'..XMV9 3E0SaraaXS3AA" dBqostoouuaA ®a
•|99qe8 t°q jooa qqieqBjdsuBV
SvK-T'IS™T - ^«ÏÏK'J
'iKHI'IKIt7 1 l««qd«M
•uG^uqos 91
IVIini 'PBÜ9IÏI1
Bixu0 ep japuo
'puj 9|9S0U.
•U x o o H «t \,l03ua öltlM." "'M
Kooax Hi9öHuöP ftq8BpjatBZ uajapei uo
'jnn si-OI uba 'ua8bqo g at -zq naaA
-HDUOa "At. J00H 00P SBpjapuoQ
uaia; ai uapnoqaa (PJOAA jootUBq t0H
•uojooqaq et uapjoM
puaqajaê unq dBqostoonueA op uba 8uaqqj0M
uap tot t^M 'soijb tfiui japjaA ua 'uasjeoq
etsaooq ap tot 'zua gKOJfloo 'jsraioaaaa
uba dooqjaA ue -ui tam qoiz t»«l0q 'qooqt
-oaAq do 'tqoo)8joq japuo uopiaS ts4B«lcl
iuaqotsat t^A tsuioquaejOAO 0q 'otuai ouoo
ua8at tpdaQ m uapte8 troaou „q u b a a q o s
-puBijoH-pjooii0 dBqostoouuaA a<l
•aoxs aaa eva t
•ftazmHöEraYH'0 'Jr aaaEoa 'd
*za xavvaaaaa T "Eaaxs 'P 'A 'a -r 'H
wranaiosHia
'°D V 65f°7S ll^A
VJXHM 5IQ HHQNO
8
■uefisqos 'S3G03H f 'P BUiJjj
i NaixNaxuaAUv