KNECHT,
Kost en Inwoning
Een Tiirnstalit
500 Takkebossen
beste Koolplanten
van Gastel.
jfttsid* -r
Koster Wiglama.
Huishoudster,
Maaimachine Mc CORMIC
Zelf schilderen
ADVERTENT1EN.
Plaatselijk Nieuws.
Nagekomen berichten.
Uurwerkesii
GOUD en ZILVER.
DIAMANT. Z
Reparaties spoedig en billijk.
Inkoop van oud goud en zilver.
Voor de Schoonmaak:
met dunne vingerbalk.
Bamford's-, Boby-, Radspoor- en Ransome's
Harken en Sektiddens.
trekken. Dan is er geen aardigheid aan.
Het fokken van goede strijdlustige stieren is zeer
ingewikkeld, en vraagt veel geduld en oplettendheid.
Vanaf hun jongste jaren bestudeert men hun in
stinct, hun karakter en hun gewoonten, en men be
stemt alleen hen voor het gevecht, die onversaagd
weten aan te vallen en driest voor geen pieken op
zijde gaan.
Dat men op die manier een woest ras heeft kun
nen kweeken is geen wonder, maar de bewijzen, dat
zij, niet getergd, minder wreed van aard zijn, dan
de mensch, die hen bevecht, vindt men veelvuldiger
dan die van het tegendeel.
Kort geleden gebeurde het te Madrid, dat twee
stieren elkaar aanvielen, en beide zwaar gewond
daaraan stierven.
Als tegenoverstelling wil ik nog een voorval ver
halen, dat te Madrid gebeurde: In de arena was de
stier Romito, door vlaggen getergd, door lansen
reeds in den rug gewond, zoo woest geworden, dat
verscheidene banderilleros over de schutting spron
gen om zich te beschutten. Nu gebeurde het, dat de
vroegere eigenaar, wiens lievelingsstier het geweest
was, zich achter de barrera bevond. Op een oogen-
fclik, dat de stier woest rondrende om zijn belagers
te straffen, riep de eigenaar luid zijn naam: Romi
to! Romito!
De stier hield zich plotseling in, zag rond... en
herkende zijn meester. En langzaam, droef loeiend
kwam hij naar de barrera, liet zich liefkozen en
wreef zijn bloedende schoften tegen zijn baas, als
om troost te vinden
Het enthousiasme van het volk kende geen gren
zen, en met een helsch gefluit en gesis verbood
het, dat de stier afgemaakt zou worden. Romito was
een der weinige, die de malsche groene prairieën, de
eeuwig blauwe luchten en koesterenden zonneschijn
van Sevilla terugzagen.
N. R. Crt.
CHINEESCHE UITDRUKKINGEN.
Zoo ruw en plat als Chineesche scheldwoorden over
het algemeen zijn, vooral wat het lage volk betreft,
zoo humoristisch en fijn, dikwijls vol kostelijke sa
tire, zijn de gezegden en uitdrukkingen, waarvan de
betere standen in China zich bedienen.
Slechts zelden luchten beschaafde lieden daar hun
hart door een opwellenden krachtigen vloek -zoo
als nog wel eens bij ons gebruikelijk is. Dat komt,
omdat in ontwikkelde standen, de echtgenooten elkaai
wederkeerig, evenals de ouders tegenover de kinde
ren, slechts zelden in een ruwen toon toespreken,
en, waar het noodig is zich even te uiten, steeds
vormelijke, beeldrijke uitdrukkingen te pas worden
gebracht.
Ni-mei-yoe-tsai-lias „Gij hebt geen manieren",
Ni-poe-yao-lien „Gij toont uw ware uiterlijk niet",
zijn wel de pertinentste spreekwijzen. Een vader zal
tegen zijn kind zeggen: Ni-poe-shit-toeng-hsi „Gij
stelt niets voor", of erger nog: Ni-mei-choe-hsi
„Gij deugt tot niets".
Een meester zal zijn knecht ook nooit grievender
bejegenen dan te zeggen: Ni-hen-hoen-sjang „Gij
zijt dom en slordig", of Ni-poe-shih-jen „Gij hoort
niet tot de klasse der menschen".
Gewoonlijk is het de domheid, die wordt gebruikt,
om zich in afkeurenden zin uit te laten, en een
rake vorm is dan, de kinderen te verheffen ten koste
van de ouders bijv. „De os ploegt het veld, en het
paard eet het graan; wat de vader in het zweet zijns
aanschijns verworven heeft, is bestemd voor den zoon'
of: „De zoon is de eigenaar, de vader is slechts
de verkooper" of: „De vader is de inkt, de
pen is echter de zoon, die slechts behoeft in te
doopen."
De teekenachtige spreekwijzen zijn vele. Van ar
beid, die geen succes heeft, heet het: „Hij zit aan
de bron, kijkt naar den hemel en ziet toch niets."
Wie Lulp zoekt, waar die niet te vinden is: ,Een
blinde, die zelf verdwaald is, naar den weg vragen."
Waar bij ons het schaap en de ezel de domheid
aangeven, is het in China de olifant. Ta-pen-hsiang-
ta-er-woe-joeng „Het is de olifant, zoo groot en
tot niets nut". Een ander duidelijk spreekwoord is:
„Een koe muziek voorspelen; hoewel zij het hoort,
begrijpt zij er niets van."
Van domme literatoren heet het: „Al draait men
hem binnenste buiten, niet het geringste bewijs van
wetenschap noch de eenvoudigste grondregelen komen
er uit."
Gelijkwaardig aan ons: „Paarleu voor de zwijnen
werpen", is het Chineesch: „De koe eet pioenen; ze
kan de bloemen niet van het gras onderscheiden".
Voor „een kat in den zak koopen": „Een blinde kat
pakt een dooden rat; zij kan het goede niet onder
scheiden van het kwade".
In China is de pantoffelheld een dankbaar onder
werp voor spot, hetgeen des te meer voor de hand
ligt, omdat de vrouw er zulk een ondergeschikte rol
speelt. Zoo, luidt een spreekwoord: „Ga naar buiten,
waar uw zonnescherm (teeken van waardigheid) wordt
opgestoken, want thuis is het u van geen nut."
De kwaadsprekendheid en kibbelzucht van vrouwen
wordt in menig spreekwoord aan de kaak gesteld:
„Voor de vechtlustige straathen gaat alles uit deu
weg".
Trouwens, voor elke kwade eigenschap der men
schen heeft de Chineesche taal haar gezegden. Voor
den zelfzuchtige: „Na het gaan over de brug de
plank terugtrekken". Op een ondankbare: ,Gij wasclit
den hond; wanneer zijn lichaam droog is, beloont
hij u met een beet". Voor den wankelmoedige: „Gij
stapt op een mosplek en glijdt uit". Op den huiche-
laar: „Een kat, die verlangen heeft naar de muis".
1 Op den gierige: „Gij hebt een langen neus". Op den
verrader: „Roode schoenen dragen, met menschen-
bloed bezoedeld". Op een deugniet: „Uit slecht leem
I laat zich geen goeden muur bouwen".
Uit deze uitdrukkingen blijkt wel, dat de Chinees
dikwijls fijne menschenkennis aan beeldrijke taal
paart; het eigenaardige is daarbij juist, dat de Chi
neesche sylabenspraak zich zoo bizonder leent tot
i het maken van epigrammen en antithesen de laat-
ste in de goede soort wel te verstaan! i
Hdbld.
EEN VROUW!
Door de politie te Weenen, zoo wordt aan de N. R.
Crt. gemeld, is een zekere vrouw Kubowsky in hech
tenis genomen, verdacht van 4 moorden en 2 pogin
gen tot moord. Zij verhuurde kamers aan alleen
staande personen, die geld hadden en die zij daarop
door middel van vergif uit den weg ruimde waarna
zij het geld opstreek. Heftige tooneelen ontstonden
dan met de erfgenamen, die bedrogen uitkwamn. Ht
dan met de erfgenamen, die bedrogen uitkwamen. Het
gerechtelijk onderzoek is het gevolg van een aan
klacht bij de justitie, ingediend door den tuinier
Hlasny, die bij genoemde vrouw op kamers woonde
en haar beschuldigt hem onder bedriegelijlce beloften
1000 kronen ontfutseld te hebben en hem te hebben
bewogen naar Presburg te reizen, waar zij getracht
heeft hem in den Donau te werpen. Evenzoo wordt
vermoed dat een oude vrouw, die bij vrouw Ku
bowsky woonde en geld had, door deze door het
laten uitstroomen van gas vergiftigd is. De zaak wekt
veel opzien en de politie doet ijverig onderzoek.
MRS. GOULD'S SPELDEGELD.
Wie lust mocht gevoelen in nadere betrekking te
komen met een of andere Arnerikaansche erfdochter,
mag zich nog wel eens tweemaal bedenken. De dames
uit de Arnerikaansche groote wereld stellen haar
eischen niet laag, en zij hebben ontzaglijk veel voor
zich zelf noodig. Dat blijkt nu ook weer bij een echt
scheidingsproces, dat thans te New-York tusschen
mevr. Katherine Clemmons Gould en haar echtgenoot
Iloward Gould wordt gevoerd.
Mevr. Gould verklaarde o. a. voor de rechtbank,
dat zij in haar goede dagen nooit tweemaal hetzelfde
costuum droeg, niettegenstaande daar japonnen bij
waren, die meer dan duizend gulden kostten. Voor
haar bedienden had zij maandelijks meer dan twee
duizend gulden noodig, en meer nog besteedde zij
aan rijtuigen en automobielen. Drie- of viermaal per
dag wisselde zij van kleeding, en telkens was een
geheel nieuw costuum noodig
Dat kwam haar toe als echtgenoote van een Gould,
meende zij.
„Wat geschiedde er met de afgedankte japonnen?"
vroeg onvoorzichtigerwijze de advocaat van den heer
Gould.
„Een van mijn costuums heeft bijv. uw zuster ge
kregen, die aan het tooneel is," was het antwoord.
Uit de verklaringen van den heer Gould en van
een zijner broeders bleek, dat Howard Gould gemid
deld op een jaarlijksch inkomen van ongeveer twee
millioen gulden kon rekenen, uit zijns vaders erfdeel
Jay Gould's vermogen werd op een paar honderd
millioen geschat en kwam aan zes kinderen ten goede
en dat hij daarnevens nog zelf een vermogen van
vier en twintig millioen gulden bijeen had weten te
brengen.
Bij zulke cijfers kan men het toch eigenlijk mevr.
Gould niet kwalijk nemen, dat zij wat royaal met het
geld omging.
HET ALLERMOOISTE.
Dit is het mooiste vergezicht dat er op de heele
wereld bestaat. Hier was zelfs mijn vrouw eens an
derhalve minuut sprakeloos.
OUDERWETSCHE DOOP.
In het Journal «des Débats lazen wij eenige aardige
bizonderheden van koninklijke doopplechtigheden, en
wel naar aanleiding van den doop van onze prinses
Juliana
Het schijnt dat in weerwil van de pracht en
praal in vroeger eeuwen gaarne ten toon gespreid,
de doop toen steeds eenvoudig werd gehouden. In
dc vijftiende eeuw vond men het aan het Fran-
sche hof volstrekt niet noodig, te rijden; de paarden
bleven thuis en men ging te voet. Voorop drie hof-
edellieden met een handdoek om den hals gebonden,
alsof zij op weg waren naar den barbier; doch in
die handdoeken droeg de eerste twee zilveren kom
men, waarvan een met rozenwater gevuld; de tweede
droeg een zoutvat, en derde een kaars
Daarachter volgde de doopeling, gedragen door een
edelvrouwe; het kindje was bedekt door een afhan
gend kleed van kant, dat zoo lang zelfs was, dat
een afzonderlijk edelman weer aangewezen was, de
plooien op te houden.
Men weet van den doop van Lodewijk XIII, dat de
hertog De Guise slippendrager was.
Bij den doop van Karei VI in 1368 was het doop-
uur op zes uur 's morgens gesteld
DOOR EEN SLANG GERED.
Er komt 'n verhaal uit Engelsch-Indië, men kan
't iezen in de Engelsch-Indische bladen dat de
moeite van 't vertalen waard is. Het luidt als volgt:
Een dame, vergezeld van twee nog jeugdige kinde
ren, begaf zich per rijtuig van Ranmagar naar een
plaats, in het district Bar gelegen. De koetsier was
'n oud en vertrouwd dienaar der familie, zoodat de
dame in kwestie het niet noodig geoordeeld had hare
juweelen en andere kostbaarheden thuis te laten.
Op 'n eenzaam gedeelte van den weg hield de ver
trouwde dienaar de paarden in en gelastte zijn mees
teres hem hare juweelen af te geven, hetgeen zij
hevig verschrikt deed, waarop de man haar met tou
wen knevelde, met het doel haar te dooden. Ook de
armen en beenen der beide kinderen bond hij vast,
ten einde ook hen te vermoorden. Zij had nog de
kracht hem te verzoeken haar 't eerst te willen doo
den, opdat zij het lijden harer kinderen niet zien
zou, waarin het monster toestemde. Hij hief reeds
de bijl op, om het hoofd der ongelukkige dame
met éen slag te verbrijzelen, toen plotseling, door de
snelle beweging, het ijzer van den steel in een na
burig kreupelboschje vloog.
Terwijl de moordenaar naar zijn moordwapen zocht
viel de dame in zwijm. Toen zij de oogen weer op
sloeg, was haar echtgenoot bezig haar handen los
te snijden. Hij deelde haar mede, dat hij, als 't
ware door 'n voorgevoel van eenig naderend onheil,
gedwongen was geworden haar te volgen. In het
struikgewas had hij den dienaar dood gevonden; zijn
lijk was reeds blauw en opgezwollen. Deze was, ter
wijl hij naar zijn wapen zocht, door 'n khakislang
gebeten, welke beet het slachtoffer onmiddellijk ver
lamt, en het lijk binnen den tijd van 'n uur tot ont
binding doet overgaan.
EDELACHTBAREN
Maandag is het te Dublin in den gemeenteraad tot
vechten gekomen. Een paar leden rolden, worstelen
de, over den grond, anderen dienden elkaar vuistsla
gen toe. Elders meer vertoond!
Gemeenteraadsverkiezing
Voor de as. Gemeenteraadsverkiezing, waarin perio
diek aftreden de Heeron P. Buis JzSmit en W.
Vader, zal door eenige kiezers candidaat gesteld worden
do Hoer Jb. Koster, die zich bereid heeft verklaard
deze eandidatuur te aanvaarden.
Marktoverzicht.
De markt was vandaag verre van opgewekt. De
depressie in den handel bedroeg ditmaal alle rubrieken
van aanvoer. Verschillende oorzaken werken samen
tot deze overal waargenomen trage stemming; groote
aanvoer, weinig of geen vraag uit het buitenland, infe
rieure qualiteit, in 't bijzonder by vette schapen. De
slechte winter zit dezen dieren nog in de leden. Een
gevolg is, dat het werkelijk gewicht van vette schapen,
geregeld boneden het taxatie-gewicht is, dat bedraagt
meermalen 5 a 6 K.G. De schapen waren heden zeer
traag. Den hoogsten prijs verkreeg de heer J. de Veer
alhier met 25 gld. Lammeren waren al niet beter.
Werkelijk goede lammeren werden verkocht voor 8 gld.
en zelfs nog minder. Van vette koeien was de aanvoer
te groot. Goede kwaliteit, waarvan evenwel niet veel
aanwezig was, kon 36 cent gelden. De heer S. Spaans
te Barsingerhorn kreeg met f 295 de hoogste markt.
Vette varkens waren er ook al te veel, terwijl ook hier
weinig kwaliteit aanwezig was. De prijs liep tot 5 cent
Barsingerhorn.
In de vergadering der Afd. Barsingerhorn van den
Bond van Staatspensioneering, gehouden den 15en Juni
j.1is besloten, dat het bestuur in overleg zal treden
met dat der Afd. Kolhorn, ten einde voor beide af-
deelingen samen één afgevaardigde ter Algemeens
vergadering naar Utrecht te zenden.
Harenkarspcl. 1
Tot zetter voor 's Rijks directe belastingen is in
plaats van wijlen den heer C. Groot benoemd de
heer J. Burger.
Noordscliarwoude.
Tot zetter voor 's Rijks directe belastingen is in
plaats van den heer C. Opperdoes benoemd de heer
A. Barten.
Zuiclscharwoudc.
Hedenmiddag had ten raadhuize der gemeente Zuid
scharwoude de aanbesteding plaats van de gasfabriek
aan den Langedijk. De begrooting was als volgt:
Perceel A: geheele fabrieksgebouw met gashouder-
fundeering C I f 48.866,64; Perceel A met gashouder-
fundeering C II f 47.386,24.
Er waren 13 inschrijvers. Het laagst was ingeschre
ven door den heer Kloosterboer te Broek op Lan-
gendijk: Perceel A C I voor f 46380.31 en Per
ceel A -f- C II voor f 45379.53. De hoogste inschrij
ver was de heer A. Klunner te Dortmund, resp. voor
f 65.360 en f 64.710. De gunning is aangehouden.
Broelï op Langcndyk.
De anti-revolutionnaire kiesvereeniging te Broek
op Langendijk heeft candidaat gesteld voor den ge
meenteraad (vacature-Wagenaar) den heer C. de Does
Jioordscharwoude.
Tot wethouder te Noordscharwoude is gekozen, iir,
de vacature-Opperdoes, de heer P. Az. de Geus, die
doze benoeming heeft aangenomen.
Zijpe.
Benoemd tot kaasmaker aap de fabriek Trio, Zuid-
Zijper Melkvereeniging, de heer Jb. Vink te Wijde-
Wormer.
fciriJtl UI O'.h i 1
G& VüA AGD,
om terstond in dienst te trelea
Nog treurende over het verlies
van onzen geliefden Zoon CORNELIS,
werd heden ons ouderhart weder zwaar
getroffen door het overlijden van ons
jongste Zoontje,
JAÜOB,
in den jeugdigen leeftijd van 7 jaar en
6 maanden.
C. HOEDJES.
S. HOEDJES—van Berkel.
CORNELIS JACOBUS HOEDJES.
JOHANNES HOEDJES.
CORNELIA JOH ANNA THEO-
DORA HOEDJES.
Wieringerwaard, 12 Juni 1909.
Heden overleed, na eene ernstige
ongesteldheid van slechts 4 dagen, onze
geliefde Echtgenoote en Moeder,
ANTJE DE GRAAF Ad.
Hare diepbedroefde Echtgenoot
en kinderen,
C. GRIN.
JACOB.
ARIE.
ANTJE.
GUURTJE.
Anna Paulowna, 16 Juni 1909.
om in de fabriek werkzaam te zija tot
November, loon f 5.per week.
Zich te vervoegen bij den Directeur
J. MABEES, Moe'dijk, Barsingerhorn.
Er biedt zich aan: Een
P.G., liefst klem gezin, h >og loon geen
vereifchte.
Br. fr. ktt. A, Bureau dezer Courant.
NET persoon vraagt
met huiselijk verkeer op boerderij.
Opgaaf van prijs per week, onder No.
1958 aan DUINKER's Adv.-bureau te
Helder.
gevraagd, door R KEULEN te
Anca Paulowna.
gevraagd, bij A. WILLËGRIJP, Anna J
Pau'owna.
TE KOOP aangeboden
bij K. BAKEN, 't Zand, Zijpe.
TE KOOP:
Deensche, Roode en "Witte.
Te bevragen bij G. HART, Oudkarspel.
Beleefd aanbevelend,
verkrijgbaar in 48 verschillende kleuren,
vanaf 30 cents per bus, grooter hoeveel
heid, minder in prijs.
^Staalkaarten gratis.
ATTEST:
Ondergeteekcnde verklaart gaarne dat
PLEGING 's Bereide Verf!
zoowel voor binnen- als voor buiten
werk uitstekend voldoet.
P. PLOEGER, Kolhorn.
GOUD-, ZILVER- en KOPERBRONS,
ORANJEGEEL, CITROENGEEL,
KALKBLAUW, KRIJTWIT, WIT
KALK, KUNSTKALK. Alle soorten
BEZEMS en BORSTELWERK enz. -
Voor Visschers puike harde CACHOU.
Schagen. J. KOTQAI8S.
Deze vingerbalk heeft het dubbel aantal vingers van de gewone
machines, verdeelt het gras beter en snijdt hierdoor lichter en korter.
De Machine wordt geheel op proef geleverd en door ons in werking
gesteld.
