8 T K f r 8
Toor
een nieuwe vijzel
Prima Klaieriooi, fi(
Hooi en Stroo,
Bouwterrein
RIJTUIGEN.
een kettekar
(i
f V.IM (i r O »rH, M
C. Kessel
A. Sentes
f fl. Berkhouwer
G. Slagter
jj Anna Paulowna April 1910.
T. Dekker i
G. Meeldijk
te koop te SCHAGEN.
P. Kooijman
G. Langedijk
A dvertentiên.
Ondertrouwd:
DIRK LANDMAN Hz.
en
AALTJE VAN LEEUWEN Jbd.
Anna Paulowna 0
Barsingerhorn, 22 APnl 191°"
Ondertrouwd:
P. VAN TWUIVER Jz.
A. APPEL Dd
Nieuwe Nied«>rp, i
Sint Maarten,
«3
Den lsten Mei a s. hopen onze J
geachte Broeder en Zuster
O. Kessel
- Jn ft
Den 3den Mei a.s. hopen onze
Getrouwd:
P. SMIT Jbz.
G. DEKKER Jnd.
die mede namens wederzijdsche Familie,
hun hartelijken dank betuigen voor de
belangstelling bij hun Huwelijk onder-
venden.
Schagen, 22 April 1910.
Ondertrouwd:
C. SMIT Jz.
A. DELYER Pd
Driebruggen, Anna Paulowna,
22 April 1910.
Ondertrouwd:
HENDRIK 'T HART Mz.
ek
GRIETJE WAGEN AAR Dd.
Anna Paulowna, 2g A 19J0
Burgerbrug,
De Ondergeteekenden betuigen lij
dezen hunnen hartelijken dank
voor de vele blijken van belangstelling
bg hun 25 jarige Echtvereeniging on
dervonden.
D. BOONTJES.
M. FRANCI8 Pi.
A Sentes
hun 25 jarig jubileum te her-
denken, al» sluiswachter aan't sluis-
je, gelegen te Winkel.
Namens Broeders en Zusters.
Winkel en Oude Niedorp, April' 10- f
Den 28sten April a.s. hopen
i onze geliefde Ouders Behuwd en
Grootouders
'i S. Grootes
en
E. M. Hagen,
den dag hunner 50-jarige Echtver-
J eeniging te herdenken.
l Hunne dankbare Kinderen Behuwd-
en Kleinkinderen.
i
Receptie van 2—4 uur. j
Behagen, April 1910.
LACU ifl
V geliefde Ouders
I* .«»k hui
en
I w
hunne 25-Jarige Echtvereeniging
p te herdenken.
Hunne liefhebbende Kinderen.
Langereis April 1910.
O A -dft. -4^-*
I I
'I
i
Ki ->S>
ft Op den lsten Mei 1910 hopen
onze geliefde Ouders- Behuwd- en
grootouders
D BU»uo»^r
i i
en Li
hunne 40-jarige Echtvereeniging te ft
herdenken.
Hunne dankbarp kinderen, behuwd- Jf
o en Kleinkinderen.
Kolhorn 20 April 1910.
i Den lsten Mei hopen onze ge-
i liefde Zwager eu Zuster
D. Mooves Jz.
ei
jj G. Rwlman Kd.
i
t
Zevenhuizenscheweg 54, Apeldoorn, j
i hunne 25 jarige Echtvereeniging te
i herdenken.
Namens de familie,
(j R. REZELMA*1
Schagen April 19:0. p
Den 2den Mei a.s. hopen onze ge
liefde ouders
H. JES
e n
TRIJNTJE WIT
hunne 2">-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen
PIET.
JAN.
TRIJNTJE.
Langereis gem. N. Niedorp April.
Den 26*ten April a.s. hopen onze
geliefde Ou Iers
Jt». Srhoorl
e n
<ie. Spaans
hunne 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen.
Receptie van 10 tot 12 uur.
Schagen, Burghorn, April 1910.
«»oO-
'i
Den 27»ten April hopen
fin IMo.ru
en
oiiro
hunne 25 jarige Echtvereeniging te
1 herdenken.
Hunne dankbare Dienstbode
M. MEELDIJK.
Anna Paulowna April 1910.
Burgerbrug, April 1910.
Den lsten Mei a.s. hopen onze
geliefde Ouders
A. ERIK»
EN
A. KRAMER
hunne 25-Jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen, et
Tjalliwal, (Schagen), April 1910.
i Op den 27sten April a s. hopen
i «nze geliefde Broeder en Zuster i
T. m üzi-ndöara Tz.
j en
i A. Sijbraads Jd-
hunne 25-jarige Echtvereeniging te
herdenken. i
j Uit naam van Broeders en Zusters.
i A. BUIJ- I
J. BUIJ-van IJzendoorn.
i' J. O. van IJZENDOORN.
i D. van IJZENDOORN-Mulder.
j P. van IJZENDOORN.
(5 G. van IJZENDOORN- O
tan Wijngaarden, g
ij J. de BRUIN.
JOH. de BRUIN-v. IJzendoorn.
O Anna Paulowna, April 1910.
trüO^y'jOC^jOjO'jOuüf 'jO jOc^OOOT' "e
^3
Den lsten Mei hopen onze
Yriend en Vriendin
en
den dag te herdenken, dat zij 25
jaren de betrekking als Sluiswach- W
ter in de Gemeente Winkel hebben W
vervuld.
Namens hun Yriend en Vriendin.
F. van Zoonen. ftj
M. van ZoonenBood, a
Winkel April 1910.
JC SB«6
Den 30sten April a.s hopen on- |jj
W ze geliefde Ouders Behuwd- en K
ft Grootouders ft
C Spie.d k
i. Kat^r. ft
a hunne 40-jarige Echtvereeniging te ft
herdenken.
Hunne dankbare kinderen, behuwd- ft
a en kleinkinderen, n
Callantsoog, April 1910.
Op den 2den Mei a.s. hopen on-
W ze geliefde Ouders Behuwd- «n w
ft Grootouder» ft
A. Brands
Den 30sten April a.s. hopen on- 1
ze geliefde Oom en Tante
'1 -
A van
en
D Kuiper
hunne 25 jarige Echtvereeniging te
herdenken.
Hunne dankbare Neef en Nicht,
C. GROOT.
A. GROOT—Braaf.
Anna Paulowna, 21 April 1910.
j e<"|or»of^cv''C>ocCiC'0(Jr>or^oo orxy>s
tl
I!
Den 28sten April hopen onze ft
W geliefde Ouders Behuwd-en Groot- ft
ouders, l
ijl Jb. Zeeman
ft en
ft G Kos
ij te Alkmaar hunne 50 jarige Echt-
ft vereeniging te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen, Be- S
huwd- en Kleinkinderen, jj
Egmóndermeer J April 1910. 8
0 -*-*-'•->*tj?-«ae» 'je., j»,
Den 30sten April a.s. hopen on-
T> ze geliefde Ouders en Behuwdouderi j
1 en J
i N. Bakker
hunne 40 jarige Echtvereeniging in
stilte te herdenken. ijj
Hunne dankbare Kinderen- en
Behuwdkinderen.
jj Schagen April 1910 ijj
O .yr- eg- o
J Den lete Mei hopen onze geliefde
Ouders Behuwd- en Grootouders a>
I). Appel
en
t tj)
hunne 40 jarige Echtvereeniging J
te herdenken.
i
Hunne dankbare Kinderen.
Receptie namiddags van 25 uur.
Veenhuizen April 1910. g
lO
en
A. BUauhor
hunne 35 jarig huwelijksfeest in
5 stilte te herdenken.
ft ft
ft Hunne dankbare kinderen, behuwd h
n en kleinkinderen.
f Den 30sten April a.s. hopen on-
O jtnfj
Den 6den Mei a.s. hopen onze
geliefde Ouders, Behuwd- en <jj
8j Grootouders
en
j£ hunne 30 jarige Echtvereeniging i
J te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen, Be- T
P huwdzoon en Kleinkinderen.
ze geliefde Oom en Tante
A. vanTwuiver
D. Kuiper
hunne 25 jarige Echtvereeniging
in stilte te herdenken.
Hunne dankbare Neef en Nicht.
Gunstig gelegen bij bet Station hoek
Landbouwstraat, voor Slagerij, Koek-
bakkerij, Kruideniersaffaire enz., groot
268 c.A.
Te bevragen bij S. DROOG te
Kolhorn.
Anna Paulowna April 1910.
Den lsten Mei a.s. hopen onze ge-
liefde Ouders en Grootouders O
en
te Ilarlnghaiceo
hunne 40-jarige Echtvereeniging te
herdenken.
Hunne liefhebbende Kinderen en j
Kleinkind. J j
D. REZELMAN.
D. REZELMAN-Kooijman.
G. REZELMAN.
Beemster, April 1910. jj
Trapman Co
Te koops
nog een nieuwe KAP- of KAAS
WAGEN, op Collings patent-assen: 1
nieuwe BAKWAGEN met schutten: 1
bijna nieuwe BAKWAGEN eu een vaar
een ket; 1 gebruikte DOG KAR, vaor
paard of ket, geheel nieuwe constructie:
zware DRIEWIELDEKARREN breede
wielen, voor den prijs van f 65.-, en niet
een zware ierbak met schuif en sprei
bord of sproeier, tezamen voor f 90.-,
bij vooraf bestelling worden deze franc» eu
op proef geleverd.
Aanbevelend
C. KOOPMAN.
Rijtuigmaker, Heerhugowaard.
A. DROOG te Kolhorn biedt ta
koop aan
met Collingspatent as,
met ijzeren beschoeping.
- G R I K Tf -
a f3.per M3.
Te koop
L03 eu GEPERST. Te bevragen bij
B. OTSEN, Koihoro.
e;
overheen^6*1 W61 PijU' IUaiU' ik kom el' wel weer
den- J Ae oud®
Huwelijksvoltrekking 6 Mei dav
EN
Moerbeek, j 28 April 1910.
Huwelüksv°ltrekkinS 7 Mei as>
BN
IN
n - =g>
UOkjOlpO JOkjO JO JOJOOO d
i
uQ<jO jO'jOoO jOuO 'jO JOjO>JO>JOkjO
FQOJOjO JO JO jO-JO
Vf» jO JJ jj -J~> Jt~> jO jO jOjOjO i
l üC
I) aiiu» j. ouiuiiu» n-fiu i»ivr.
,OOJO>JO jG'JO 'JO JO JOKJOkjO
rj
T APPEL.
W. APPEL—StrübiB
D. APPEL X
A. APPEL—Groot. <o
Ukïj'Jg. y JC-»' JC- rJ(L'rÖ^L»^
en
i JAN VAN TWUIVER' i
MARGARETA VAN TWUIVER.
J Stroet, gem. St. Maarten. April 1910.
jfyeo. on-
IX>CK>-»O'JO0iO'3O jOOO OO' jOOOOOuOg
maal: „Natuurlijk weder van Harro. Alsof zij het
epistel van den jongen niet hier kon lezen. Dat wil
zeggen, jongen kan men hem eigenlijk niet meer noe
men, sedert hij bij het leger is die Oschitz." To
gen nieuwjaar was Harro als adelborst bij het vier
de garde-regiment in dienst getreden.
W anneer Helene voor een der een frisschen, vroo-
lijken geest ademende brieven zat, waaruit zooveel
jonge moed en vreugde sprak over het er op los
trekken. dan dacht zij steeds terug aan den eersten
brief dien zij van hem had ontvangen. Een brief
tvas het eigenlijk niet geweest, alleen maar een dub
bele kreet: „wat hierbij gaat is voor jou, ik heb
het maar bewaard, opdat het in geen verkeerde han
den zou vallen. Sturen moet ik het je wel. Ach lieve
Helene, ik ben zoo treurig. Ik heb zulk een groot
verlangen naar je."
Het ingeslotene jvas een brief van Alfred Schwarz.
Zij hield het gesloten couvert lang in de hand.
Dan liep zij zwaar en langzaam tot aan den haard
en wierp den brief in, de vlammen.
Niet lang daarna was tante Marie uit Rackow ge
komen, onverwcahts, onaangediend op het koffieuur.
Zij had beneden een weinig geparadeerd met haar
voetvrij parelgrijs japonnetje, met de bruin-roode tu-
nika daarover en de pelsrand om haar hals: „Zie je,
een mensch is nu eindelijk weer toonbaar, en men
mag nu weer eens laten zien, dat men mooie voetjes
heeft. De creolinen worden goddank steeds kleiner
en kleiner." En zij had haar in zwart gelakte schoen
tjes gestoken voetjes laten zien, plus een stukje
roode zijden kous. Lachend had zij verteld dat haai
man eindelijk een goede kooper had gevonden voor
Grunow en toen had zij lachend Helene onder den
^KenbUkl«™"Mieuonne. Poesje, ik ga een
oogenblikje met jou mee naar boven
sprong weer on kuato i,? lachte wat verlegen,
lene op beide wangen en VroM°* hartelijkheid He-
Mignonne, wat heb jij toch eteemjïk "Nu
vriend Schwarz uitgehaald?" OI,s aller
Vanaf het oogenblik dat' tante Marie on n.vhin^ n
was binnengestapt had Helene gevoeld wa? èttmt
moest, zij wist immers dat de Rackowers in Berlijn
geweeet waren. Nu stond zij toch voor haar tante
als met bloed overgoten.
Maar zij was toch gevat genoeg, om te kunnen ant
woorden: „Wees niet boos op mij, tante Marie, maar
dat moet ik alleen met mijzelf afmaken."
„Ja zeker. Ik ben ook in 't geheel niet nieu\^igie-^
rig kind. Alleen die arme man is zoo ongelukkig.. Jij
hebt zijn hart gebroken. Jij kleine wreede dame."
Toen lachte Helene luide: „Zijn hart!"
Het klonk zeer bitter en op Helene's gelaat lag
een zoo smartelijke ernst, dat Marie Hackentin ver
stomde.
Eerst na een poos zeide zij medelijdend: „arm
kind! die mannen!"
Maar eindelijk speelde en we*r een lachje op het
kleine, vriendelijke jongensgezicht. „Och jelui meis
jes van tegenwoordig, wat nemen jelui alles dadelijk
tragisch op. Een klein minnarijtje, Mignonne een
klein minnarijtje. Wat had het dan ook anders kun
nen zijn? Trouwen kan men toch niet met zulk een
man. Een Hackentin en onze goede vriend Schwarz,
stel je eens voor."
„Uw goede vriend, tante Marie
„Nu ja, maar meer ook niet."
Helene zweeg. Wat zou zij ook antwoorden»
Tante Marie was weder gaan. zitten en wipte op
haar stoeltje heen en weer en bekeek voortdurend
door haar lorgnet de omgeving. En Helene stond
voor haar en keek met brandende oogen uit het ven
ster naar de sneeuwbedekte daken der schuren
„Kom je niet eens naar ons toe? Voor een paar
dagen? Afwisseling zal je bepaald goed doen. In de
volgende week hebben wij eenige gasten. Ook den
netten officier Merivaux."
„Ik dank u zeer. Maar nu nog niet"
De lorgnet zakte naar benedon en tante Marie vroeg
weer heel medelijdend: „Deed het dan zulk een pijn,
kleintje?"
zeidJea'Jn;„mMU ,er 'eu slotte overheen
sprukgewoonlijk
gcgaa.u ia mGn ',ll1 dau waö zij beeu-
Dat dacht Helne nu ^og0'n^a°jaren
"b. nu jaren. Men komt er
overheen. De wonde sluit zich. Maar het lidteeken
blijft en van tijd tot tijd komen de pijnen weer te
rug. Niet meer brandend en heet, maar toch nog
waarneembaar. Gestalten stijgen voor ons geestesoog
op en droomen komen.
Hoe. had Martha het ook gezegd: „arbeid Helene
arbeid!"
Goddank er was veel te doen thuis in de huishou
ding. Daarvoor zorgde Martha wel, die zelf nooit rust
te of stilzat.
De ouders merkten het nauwelijks, hoe hun doch
ter Lene nu mede de handen uit de mouwen stak.
Moeder leefde haar half droomleven en vader had
maar een enkele maal een vluchtige opmerking: „Ei
kijk Leentje eens! Dat wil zeggen, werkelijk dat ver
heugt mij." Maar eiken avond als Helene doodmoe
op haar bed lag, ondervond zij den zegen van haar
arbeid, die de droomen verjoeg. En menigmaal dacht
zij heel verwonderd: „Wat voor een drogleven heb
ik toch geleid."
Maar het eene middel dal Martha had gegeven,
deed het toch niet alleen. Er was ook een stil begrij
pen met haar schoonzuster, een waardevol weder-
zijdsch gevoel van medelijden en meegevoel, dat haar
beiden zoo goed deed. Beiden droegen haar pakje.
Dikwijls vroeg Helene zich„Draagt Martha niet het
zwaarste En hoe droeg zij haar last cn tiaar kommer?
En gedachtig aan haar broeder, die immer de warme
liefde voor de zijnen, voor vrouw en kinderen op de
lippen droeg, die een traan had bij elk wederzien en
bij elk afscheid nemen, om geheel een ander mensch
te zijn, zoodra hij maar honderd meter van huis ver
wijderd was. "Wilhelm had mij hij 'Ernest uitgenoo-
digd", had Harro geschreven voor hij bij het leger
was ingedeeld. „De champagne had gestroomd", heette
het. Ja de chamjiagnc had gestroomd, en Martha spaar
de penning na penning. De man vergat fflles, zoo
dra de groote stadslucht hem om de ooren waaide;
de vrouw verdroeg haar leed zonder lo klagen, on
zeide tot Zichzelf, wat Helene tot zich had gezegd:
„Arbeid! Arbeid 1
Iets wonderbaars was er aan dezen arbeid, iets liefs,
moois, het was haar vriendschap met Martha. En toch
gevoelde [kiene, hoo verder de lijd in het land ging,
cn dmkkeiMlen last zwaarder en zwaarder.
Menigmaal, wanneer zij beiden aan huiselijken
beid bezig, naast elkaar zaten, sprong de gedachte ui
Lene als een elastieken bal op: bij al onze wedci'
keerige liefde, en elkaar begrijpen, zijn wij toch 2°)
verschillend. Menigmaal in stille uren, wanneer 4/
leen was, overviel haar het gevoel treurig maar ww
delijk„ik verdraag het niet zooals zij. Ik moest BJ
weien, verdedigen 1
En dat waren dezelfde uren, waarin immer sterker
sterker de andere smart in haar wakker werd... e"
nu hebt ge ook uw kunst ten grave gedTagen.
In de eerste weken na haar thuiskomst was hef
haar onmogelijk geweest te zingen. Werd zij er oin
verzocht, zoo maakte zij uitvluchten. Onmogelijk w85
het haar, want elke toon verwondde haar ziel.
Dan kwamen er dagen, dat zij zichzelf dwong, waJi^
neer vader haar 's avonds drong. „Nu Lene hoe.t1,s
het? Dat wil zeggen, als jij je gedisponeerd gevoe
Zij zong dan een of meer bekende liedjes. M
zij was steeds ontevreden over zichzelf, voelde
vreemden klank in haar zang, iets gedwongf°sweet
somwijlen meende vader: „ik weet niet ~~7 ge
niet heb Jij werkelijk in Berlijn vorderinge
maakt?" Eenmaal nam ook de oude Heckstei
onder het mes. „Hoor eens Juffer, waarom m en
niet in de kerk? Men is nieuwsgierig naar je
onze goede Flehr is doodongelukkig." En toen
zij hem geantwoord, zonder hem aan te zlen'
kan niet, oom pastoor." k
„Ik kan niet. Weet Je wel Lene, dat is zu"jllen.
onaangenaam woord voor al degenen, die n'el, om©e-
Kindlief in mijn aard ligt het niet, mij te bek
ren om ongelegde eieren, gelegde zijn beter z
Ik dring mij ook in niemands vertrouwen. M eD.
brave Zschokke, dat is een schrijver waarom ren,
woordige menschen zich al heel weinig beko .[p
heeft eens gezegd: ,.de mensch vermag ong1e J]£
veel over zichzelf, wanneer hij het ernstig w 'yjou-
hoop kleintje dat je deze woorden, goed zu'1
Op den eersten Pinksterdag was bet, dal u itgte.
Flehr verwonderd voor zijn orgel de ooren v eD
Daar was zij ja, die heerlijke vrouwenstem. ge
toch zoo krachtig en sterk, die zich daar in u
liefd koor mengde. Wordt ver\
