Vracht-Motorboot
Molenaars SI GAB EI
Salamanderkachel
een Dienstbode
een flinke JONGEN
5 melkknechten p.g. te jb- v°3-
Speculaas
Verkrijgbaar bij L. Zwaag,
BwÉiijhè lifloiiai
4 vette koeien
A. v.T wuij ver,
Jb. Molenaar,
Voerbieten
HBlStl
Duinruigte
een meid,
Dienstbode,
IGÜSt
lil
Kantoorbediende.
OUD KARSPEL.
MARKTBERICHTEN.
Dankbetuiging.
75 cent.
10
Hit de Fabriek van Meikprodaeten ,WILH!LIIIA" te Bergen bij Alkmaar.
11» 2 PlUDUn li.,
hef Handelsblad.
45 cts. per 5 ons.
J. BOON,
A d v e r t e n 1 i n.
Chriatiaan Jan.
A. M. NONNEKES—Slikker.
Doorn, lb October 1910.
J. Kuiper
A. Bood
II
I
II
II
II
W. P* Wigbout,
Louiza Johanna Vetter,
P. Broks
E. Poulisse
1>. Appel Dz.
A. Groot Sd.
5
35
15
LandbouwsiraatSchagen:
Prima Roomboter per pond
Roomkarnemelk flesch
Idem met Gort
Koffieroom in flesch je A
TE KOOP:
Alkmaar.
jfé
Alida ffiïargaretha,
Ai Aarsen,
I9e groote
60 cent per Lot.
11 Loten voor f6.—
v
Vraagt
Tabak en Sigaretten.
SCHAGEN.
Jonge kippen
Rijwiellantaarns,
L. Groeuewoud, Winkel.
een flinke Dienstbode
een flinke Dienstbode.
1
een nette Dienstbode
een vast Werkman,
Gramafoon
Vanaf heden verkrijgbaar
PRIMA
terug.
Zondagmorgen Is Wynmalen, in de vroegte meteen
passagier opgestegen. Deze passagier was Louis Du-
four. Ongeveer tegelijk met Wijnmalen was 'n Fransch
man met een passagier opgestegen, Legagneux ge-
lieeten.
Zondagmorgen kwamen te Brussel telegrammen
aan, het vertrek uit Parijs meldende van Wynmalen
en Legagneux.
Zooals men weet hebben de deelnemers 36 uren
tijd om de reis ParijsBrusselParijs met een pas
sagier af te leggen en hebben dan de kans een prijs
te winnen van 100000 francs.
Wynmalen, met Louis Dufour als passagier, was
ten 7 u. 15 te Issy-les-Moulineaux opgestegen. Le
gagneux, met Martinet als passagier, was ten 9 u.
45 vertrokken.
Wynmalen bereikte al spoedig een hoogte van 800
tot 1000 meters en daalde slechts te St. Quentin,
om btnzine in te nemen. Anderhalf uur later was
het Legagneux die er benzine kwam innemen.
Tegen den middag werd de gendarmerie van Brus
sel verwittigd dat de eerste vlieger over de grens
was gevlogen.
Te Pont-^-Celles, niet ver van Charleroi, geraakte
Wynmalen de richting kwijt en zag hij zich verplicht
te dalen om den weg te vragen .Eenige minuten la
ter was de Hollander weer de hoogte in en ten 1
uur 14 landde hij op het plein van Etterbeek, te
Brussel, vlak voor de kazerne der guidens.
Ten 2 ure 22 daalde Legagneux op hetzelfde plein.
Deze was na St. Quentin niet meer gedaald, daar
hij in de goede richting bleef.
Er was bij de aankomst niet al te veel volk, daar
de menschen aan de vlucht ParijsBrussel niet ge
loofden.
Doch als een loopend vuur werd de aankomst der
Vliegers bekend gemaakt en stroomde een groote me
nigte naar Etterbeek.
Een uur na zijn aankomst te Brussel is Wijnma
len weer opgestegen voor de terugreis naar Parijs.
Duizenden toeschouwers wenschten hem goede terug
reis.
Legagneux's motor werkte niet al te best, zoodat
de Fransche vlieger eerst Maandag de terugreis zou
aanvaarden. Beide vliegers waren verrukt over de
heenreis.
Om 5 u. 5 m. daalde l Wynmalen te St. Quentin,
op dezelfde plaats, waar hij des morgens bij de
heenreis was neergekomen.
Daar de duisternis reeds begon te vallen, besloot
hij daar te overnachten en den volgenden dag de
reis voort te zetten.
Legagneux, die te Brussel overnachtte, deed gister
morgen vroeg reeds zijn voorbereidingen om terug
naar Parijs te vliegen. Hij vertrok te 6 u. 11 m.,
vloog viermaal het plein rond en verdween toen in
de; richting van Hal te 6 u. 20 m. 30 sec.
Men ziet uit de tijden dat Legagneux het traject
ParijsBrussel in 52 minuten minder tijd aflegde
dan Wijnmalen.
Over de aankomst van Wijnmalen te Parijs wordt
gemeld:
Een tamelijk groote menigte sportners, aviateurs
en vrienden, bijeengekomen in de vroegste morgen
uren in de vlakte van Issy om bij de aankomst van
Wijnmalen tegenwoordig te zijn. Het wachten duur
de lang. Om 12 uur 10 minuten 's middags eerst j
vertoonde de silhouette van een biplane zich aan den
horizon. De aeroplane daalde in een prachtige vol
plané. Wijnmalen, en Dufour, zijn passagier, worden
luide toegejuicht. Beide verkeeren in goede conditie,
doch ze hebben het koud. Wijnmalen verhaalt de
omstandigheden van het laatst gevlogen traject. Hij
was te 6 u. 40 min, van St. Quentin vertrokken, on
danks den dikken nevel. Hij was genoodzaakt neder
te dalen te Tracylemont nabij Compiègne te 7 u. 32
m. om den weg te verkennen. Een tweede oponthoud
van een uur had plaats te Orrylaville, van waar ge
vlogen werd tot de renbaan van Langehamps. Daar
nam Wijnmalen nieuwen voorraad voor zijn motor in
en zette koers naar Parijs. De aviateur was kalmer
dan zijn zeer enthousiaste passagier. Hij toont zich
heel tevreden, dat hij den tocht zonder ongevallen
heeft afgelegd, terwijl Legagneux St. Quentin niet
heeft kunnen verlaten, waar hij 's morgens uit Brus
sel was aangekomen. Wijnmalen heeft thans het
meeste kans op den prijs van honderd duizend francs
van de Automobielclub de France voor den aviateur,
die op den lsten Januari 1911 in den kortsten tijd
van Parijs naar Brussel en terug heeft gevlogen met
een passagier. Er is dus nog geen definitieve winner,
en een officiëele ontvangst heeft niet plaats.
Het is te verwachten, dat verscheidene aviateurs
voor Januari den tijd van Wijnmalen, die den tocht
in 28 u. 36 min. volbracht? zullen trachten te ver
beteren. Misschien zal hij zelf nog trachten een be
teren tijd te maken.
Over Legagneux wordt gemeld, dat hij een schroef
van zijn motor heeft gebroken en dus moest dalen.
De lange duur van den tocht had als oorzaak
het ongunstige weer en de dikke mist.
L.L Zondag gaf het Mannenkwartet Gebrs. Prins
voor een niet zeer talrijk publiek een goed geslaag
de uitvoering in het lokaal van den heer Bückmann
alhier.
PURMERENB, 18 October.
184 stapels Kleine Kaas f 33. 927 KG. Boter f 1.55
a f 1.60, 677 Runderen, waaronder 475 vette en 8
Stieren. Vette matig 68 a 80 cent per KG. Gelde
matig f 150 a f 220. Melkkoeien matig f 180 a f 290.
32 Paarden f 80 a f 250. 117 vette Kalveren 90 a
110 cent per KG. 220 nuchtere Kalveren f 14 a
f 30 matig. 311 vette Varkens 52 a 56 cent per KG.
matig. 39 magere Varkens f 16 a f 30 stug. 446 Big
gen f8 a f 13 stug. 3375 Schapen en Lammeren.
Vette matig f24 a f30. Lammeren matig f14 a
f 19. 1424 zak Peren f2 a f4 1400 zak Appelen
f2 a f 5. Kipeieren f 5.75 a f 6.50. 211 Ganzen f 2.10
a f3.—.
NOORDSCH AR WOEDE, 18 October.
Bloemkool 1ste soort f 5.a f 6.50. 2de soort
f 1.20 a f 1.80. Roode kool f3.50 a f5.20. Witte kool
f2.20 a f2.80. Gele kool f2.— a f2.60 per 100.
NIEUW LEVEN. Station NOOR1 (SCHARWOUDE,
17 October.
Gele nep f 3.30 a f 3.50. Grove uien f 1.70 a f 1.80
per 50 KG. Roode kool f 4.25 a f 4.75. 2e soort
f3.75 a f4.Kleinere f 1.70 a f2.90. Gele kool
f 3.a f 3.25. 2de soort f 2.50 a f 2.75. Kleinere
fl.10 a f2.40. Witte kool f 1.40 a f2.70 per 100.
WINKEL, 17 October.
Appelen f 2.20 a f 3.Peren f 1.50 a f 3.55 per
mand. Snijboonen f 2.Slaboonen f 0.35 a f 0.80
per 1000. Roode kool f 2.60. Witte kool f 2.10. Gele
ik ooi f 1.50 a f2.60. Bieten f0.35 a fO.65 per 100.
fUien f 1-80 per baal. Komkommers f 2.50 per 100.
ALKMAAR, 17 October,
Aangevoerd 11 Koeien en Ossen f 200 a f 270, 26
vette Kalveren f 40 a f 122.50, per kilo f 0.90 a f 1.10
49 nucht. Kalveren f8.a f 22.1335 Schapen
f20.a f 32.50, 304 vette Varkens f0.52 a f0.58
per KG., 15 magere id. f 18.a f24.
AMSTERD AM, 17 October.
Ter veemarkt waren heden aangevoerd235 vette
koeien, waarvan de prijzen waren: le kwal. 74 a
78 ct., 2e kwal. 68 a 72 ct., 3e kwal. 60 a 66 ct.
per KG. 170 melk- en kalf koeien f145 a f305 per
stuk, 49 nuchtere kalveren f 12 a f 16, 12 schapen
f22 a f28 per stuk, 416 vette varkens le kwal.
56 a 57 cent, id. 2e en 3e kwaL 54 en 55 cent,
Overz. en Geld. le kwal. 55 a 57 ct., id. 2e en 3e
kwal. 52 a 53 ct. per KG.
BROEK OP LANGENDIJK, 17 October.
Aardappelen, ronde f 1.30 per 35 K.G Wortelen
f 1.a f 1.25 per 100 bos. Bloemkool 1ste soort
f 2.50 a f 4.2de soort f 1.50 a f 1.80. Reuzen-
bloemkool f 3.50 a f 6.40. Roode kool f 2.30 a f5.80.
Gele kool fl.80 a f3.50. Witte kool f 1.50 a f3.20.
per 100. Nep f3.50 a f3.75. Uien f 1.65 a f 1.90
per 50 KG. Bieten f 4.a f 9.per 1000 stuks.
Geboren:
Zoon van
J. E. NONNEKES
en
en
OQOOOOOOO'jOOOuiO OOOOiiO'jOOO' jOO
Den 21sten October a.s. hopen
onze geliefde Ouders
hunne 25-jarige Echtvereeniging te
jherdenken.
Hunne liefhebbende Kinderen,
CORNELIA.
JACOB.
JAN.
HEERTJE en
JOHAN.
Kolhorn, Oct. 1910.
i
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te geven van
het overlijden van onzen geliefden Echt
genoot, Yader, Behuwdzoon en Broeder,
den Heer
in den ouderdom van 49 jaren.
Namens de wederzijdsche familie,
"Wed. W. P. WIGBOUT-
Geb. Kooij.
Amsterdam, Langestraat 30,
16 October 1910.
Strekkende deze tot algemeene kennisgeving.
Heden overleed onze innig
geliefde Echtgenoote, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
in den ouderdom van ruim 53 jaren.
G. HARTOG.
J. HARTOG.
P. RUS-Hartog.
H. J. RUS.
OOOJOQOQO JOQO-JO QOüOClOQOQOQOC.
*- 'jOuOUO JO<jO'jOOO OOoOuOuOOO'JO J»
Den 22sten October a.s. hopen
p onze geliefde Ouders, Behuwd- en
Grootouders
Wieringen.
Opmeer.
New-Scharon,
Jowa, U. S., A.
Davenport,
Jowa, U. S., A.
Wieringen.
Wt. HARTOG.
W. HARTOG.
D. HARTOG.
A. HARTOG.
en
hunne 45-jarige Echtvereeniging
in stilte te herdenken.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wensch van hunne
liefhebbende Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Kolhorn, 8trook gem. Winkel,
October 1910. <t
g>3(joóoaO'jooouia> ao< JOCOJO jaoo
Den 24sten October a s. hopen
onze geliefde Oom en Tante
en
hunne 12 ljt-jarige Echtvereeniging
<t) te herdenken.
Hunne Neven en Nicht,
Simon de Jong.
Marietje de Jong.
Andr. Pieter Wink.
Moerbeek, Nieuwe Niedorp,
October 1910.
Wieringen, 17 October 1910.
Hiermede betuigen wij onzen harte-
liiken dank aan buren en vrienden, voor
de bijzondere dienstvaardigheid, hulp
betoon en hartelijke deelneming, bij de
ziekte en het overlijden van onze innig
geliefde Echtgenoote Moeder en Behuwd-
moeder ondervonden. In 't bijzonder
aan den WelEd. Zeergel heer Dr. J.
W. de Goeje, voor de liefdevolle zorgen
aan de overledene bewezen, en aan den
WelEerwaarden heer Ds. A. J. Rein-
ders, voor de troostvolle woorden, de
overledene en ons toegesproken
J. KOOIJ Az.
Kinderen en Behuwdkinderen.
Noord-Stroe Wieringen, 14 Oct. '10,
V
V
g
Alles uitsluitend eerste kwaliteit.
Ingericht tot vervoer van passagiers,
goederen en vee. Afm. 14.48X3.03 M.
Zoo goed als nieuw Motor Rennes
10-12 p.k.
Scheepswerf NICOLAAS WIT3EN,
Firma W. F. STOEL ZOON,
i Burgemeester en Wethouders van
Schagen roepen op sollicitanten naar
j de betrekking van
3
l\ p
i Heden overleed tot onze diepe
[droefheid na een smartelijk lijden van 22
dagen ons innig geliefd dochtertje
Iin den aanvalligen leeftijd van 5 jaar
en 6 maanden.
Haar diepbedroefde Ouders,
Broertjes en Zusje,
Jb. WIT Cz.
G. WIT-Van Yelzen.
NICO WIT.
Jb. WIT.
TRINA WIT.
-Niedorp, 15 October 1910.
I* Heden overleed door een nood-
lottig toeval onze geliefde Zoon en
Broeder
te KOEGRAS,
^en leeftijd van 35 jaren.
Mede namens broeders en zusters.
Zijn diepbedroefde Moeder,
Wed. W. AARSEN.
°udeeluis, 15 Oct. 1910.
Ondergeteekenaen .betuigen hiermede
hun hartelijken dank aan Familie Buren
en vrienden, voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden, bij hun
12 !/j jarige Echtvereeniging.
J. v. d HAM
T. v. d. HAM—Schoen.
St. Maarten, October 1910.
(Goedgekeurd bij Konink. Besluit van
29 Januari 1910, no. 6.)
Hoofdprijs
waarde pl.m. f800.
Ouder meer zullen verloot worden
Paarden, Runderen, Yarkens, Rijwielen,
Landbouwwerktuigen, enz.
De Paarden, Runderen en Varkens
zullen zoo mogelijk 2 Novsmber a.s. op
de Paarden- en Veemarkt te Sommels
dijk gekocht worden.
TS
ca:
o
a
B
GEBRUIKT
ANKER- U/ I
PAIN-EXPEU.ERH1
J TEGEN RHEIIMATIEK f?
EN VERKOUDHEDEN
/llPf'1'
MtyjtjH""
ten overstaan van den EdelAchtbaren
Heer Burgemeester van Sommelsdijk.
Te Sommelsdijk spelen onverkochte
loten niet mede.
Loten verkrijgbaar bij
SCHAGEN.
Ruim 35 jaar door milhoenen Jicht-
en Rheumathieklijders met suoces ge
bruikt.
Weigert beslist Pain- Expeller in Duit-
sche verpakking!
Verkrijgbaar in flesschen van 55 Cts
80 Cts. en f 1.30 bij H H. Apothekers
en Drogisten.
F. Ad.RICHTER Co., Rotterdam
Verkrijgbaar te Schagen bij J. RANKE
en J, ROTGANSte Schagerbrug bij
Th. E.ODENDAAL.
Alles eigen fabrikaat.
In prijzen van f 1.25, f 1.50, (f 2.
Kegelclub), f 2.50 en heerlijke 3, 4,
5 en 6 cent per stuk.
Vele soorten
Lenig adres voor 11.11. Wederverkoopers
Beleefd aanbevelend,
Molenstraat 127,
te koop (broed 1910), bij D. BORST Kz.
Oud karspel.
ter overname aangeboden, zonder nikkel,
met asohla, hoog 75 c. M. (zonder muts)
voor f 4Adres: H. d. S. te Winkel
een reuzen sorteering
in alle prijzen vanaf f 1.60 tot f 8.00.
Een ieder wordt in zijn eigen belang
aangeraden alvorens een lantaarn aan
te schaffen, bij mg eerst te gaan zien.
Alle lantaarns worden geleverd
onder garantie.
Reparatie-afdeeling voor Rijwielenen
Naaimachines.
ë.hailleeren van kachelpijpen
a 50 cent per Meter.
Beleefd aanbevelend,
Gevraagd met Kerstmis
liefst kunnende melken, bij J. Marees,
Buurtje, Schagerbrug.
Tegen Kerstmis gevraagd
Adres: J. Boon, Nieuwe Niedorp.
Gevraagd:
I
om met Kerstmis in dienst te treden,
I bekwaam om de huishouding waar te
nemen, adres K. ZeemaD Pz., Callants-
oog.
Gevraagd, om kerstmis in dienst te
treden,
op eene jaarwedde van f 600.
De borgtocht bedraagt f 7000.
Stukken in te zenden vóór 23 Octo
ber 1910 bij den Burgemeester.
Schagen, 18 October 1910.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. P. W. VAN DOORN.
de Secretaris,
ROGGEVEEN.
Aan het Post- en Telegraafkantoor
Schagen is plaats voor een tijdelijk-
Inlichtingen verstrekt de directeur,
tusschen 8,30 en 12 en 23,30 uur.
In een Kruidenierszaak en Fourage
handel kan
geplaatst worden. Kost en inwoning en
flink loon. Br. lett. H, Bur. v. d. blad
Gevraagd, om met Kerstmis in
dienst te treden
bij Jb. JIMMINK, Gem. Barsingerhorn
Gevraagd
met Kerstmis a.s. AdresHulppost
kantoor te Nieuwe Niedorp.
te koop, bij P-J. Visscher, te Wieringer-
waard.
Een medelezer gevraagd voor
Inl. bur. v. d. blad-
bij W. SWARTHOF St. Maartensbrug.
Gevraagd, voor Amerika,
- 1 I T?.1* rw'trxX. "*r
waarvan er een gehuwd is, en de vrouw
Er biedt zich aan
die goed kan meikeu en al het boeren
werk verstaat. Franco brieven letter
A D, Hulppostkautoor, Oude Niedorp.
1 Tt vr/\/v --
goed koken kan, melkknechten 75 gld.
in de maand, het gehuwde paar 100 gld.
in de maand.
Inlichtingen te bekomen bij den heer
F. Bakker, Oudesluis, gem. Zijpe N.H.
Gevraagd:
aan de kaasfabriek „Nooit Gedacht",
Breezand, Anna Paulowna.
Gevraagd:
Er biedt zich aan, een Meisje als
p.g. ruim 15 jaar, en niet ongenegen
om het melken te leeren, franco brieven
onder de letters A Z, bureau dezer
Courant.
TE HUUR
TE KOOP,
een nog zeer mooie
met 20 platen. Te bevragen Hulppost
kantoor, Si. Maartensbrug.
f
om met Keretmis in dienst te treden*
bij H. Waiboer, Westfrieschedijk Wie-
ringerwaard.
Bij J. L. T. Groneman te Wierin-
gerwaard wordt gevraagd, om met
Kerstmis of eerder in dienst te treden,
als 1ste meid. Wasch buitenshuis.
i 1
ook voor andere doeleinden geschikt, in
een flink dorp in N. Holland. Brieven
franco, Bureau Schager Courant.
Aanbevelend,
Nieuwe Niedorp.
