Boekhandel Trapman Co.
HoogereBurgerschool,Gymnasium,
Normaalschool enz. enz.
■BI
1913
ie<
Ambachtsman.
Noordhollandsch Koffiehuis.
GROOT BAL
Hypotheek.. Assurantie.
Heldersche Kermis.
2 moforen
Hooischudder,
levert zonder prijsverhooging alle
Firma Chatillon, Winkel 1813
Ck. H. ril. SCHËL2.
J. Th. Heijselaar.
288 bnr-r d b,ad D. Schenk,
Muziek voor den dans,
de Weg in Kai verdijk
afgesloten,
j Te koopeen beste
dm
ertte.
er
van'!
oor aj
lagen
it
die
in ai
76.9
d, in
geve
itOOI
mach
ik< u
De
ro
341
?ke
S6 Wir
eig«
9 Mqj
tfieidi
B
tlioej
i vef-
>r ec
■viga
ong&
wat
rooi
doec'
elkaar.
Te Sofia maken de jobstijdingen een .geweldigen
indruk van verslagenheid. Aan de Oud-Servische gren
zen neemt de Bulgaarsche bevolking .de vlucht.
Te Belgrado houdt de bevolking .betoogingen.
De Bulgaren zorgen eveneens voor overwinnings-
berichten
Uit Saloniki wordt aan den Beriiner Lokal An-
zeiger'' geseind: „De "Bulgaren hebben op hun terug
tocht van Datevetli naar .Kilkillsj het daartusschen
liggende Karaddjakoej .dat door Turken bewoond wordt,
in brand geschoten. Een deel der bevolking werd ^ge
dood."
Uit Belgrado werd aan den „Berliner Lokal An-
zeiger" geseind: „De Bulgaren hebben na §en hevig
gevecht, dat eenige uren duurde, Gefgeli weer ferug
veroverd. Het aantal gewonden is zoo groot, dat het
gelieele spoorwegverkeer voor het vervoer van gewon
den is ingericht. Personen en goederen worden in de
richting van het front niet opgenomen.
De .Reichsposl" meldt uit Sofia: „Het "Servische
leger heeft bij het „Ovtsje Polje" een verpletterende
nederlaag geleden. Uw correspondent acht op dit oogen-
hlik den toestand van dien aard, dat het schijnbare i
succes der Serviërs eergisteren bij Istip door den ge
slaagden tegenaanval der Bulgaren reeds te niet gedaan
is. en dat ook de omtrekkende bewegingen bij Kratowo
eii'Egri Palanka als een succes te beschouwen zijn.
De Bulgaren £ijn, naar het schijnt, ook reeds met
den opmarsch naar Koemanovo en naar 'de Servische
grens begonnen.
Eveneens worden de omtrekkende* operaties op den
rechteroever ram, de War dar met goed gevolg voort
gezet. zoodat de positie der Serviërs bij. Kuprulu on
houdbaar geworden is en hun terugtocht te verwach
ten is.
De aanvaJ op Saloniki wordt door de Bulgaren, in
weerwil van de* tegenberichten uit Athene krachtdar
dig voortgezet en een belangrijkt deel van het Griek-
sche leger heeft reeds den terugtocht aanvaard.
Tusschen Bulgaren en Grieken wordt eveneens vin
nig gestreden. De Grieken drongen Nigrita binnen,
wa,t door do Bulgaren in brand was gestoken. Ook
de slag bij. Matsae Kowo is met een zegepraal der
Grieken geëindigd. Zij vielen de overmacht der vij
anden krachtig aan. De vijand vluchtte naar Tsi-
damli. De verliezen der Bulgaren zijn groot, die der
Grieken onbeduidend.
De Grieksche, minister van oorlog maakt een tele
gram van den volgenden inhoud openbaar.
Heden werd de slag bij Kilkitsj met grootei hevig
heid voortgezet. Onze divisies veroverden stuk voor
stuk de versterkte stellingen des vijands, die zich
over: een, front van 67 KM. voor Kilkitsj verschanst
had. De vijand deed een kra,óhtigen aanval met zijn
Oos-
artillerie 'oij onzen linkervleugel.
Onze gemengde afdeeling heeft Gevgeli genomen.
De vijand vluchtte in wanorde de Wardar over. Te
Ligwani hebben, wij 200 Bulgaren gevangen geno
men. De vijand, die zijn stellingen de een, na den
ander prijs gaf, hield tegen den avond nog bij Lan
gsga, stand, maar werd door onze troepen omsingeld.
De Grieken, maakten 3 snelvuurkan,onnen en drie
zware Kruppkanonnen buit.
Nigrita is bezet. Onze troepen marcheeren naar
het Noorden voort en vervolgen den vijand, die aan
een paniek ten prooi schijnt. In deze streek vielen
150 Bulgaren ons in handen en een groote hoeveel
heid wapenen en munitie. Het aantal gesneuvelde
3ulgaren is zeer groot. De vijand, gaf blijk van
groote woestheid en veranderde Nigrita in een puin
hoop. Zoo ook de dorpen in den omtrek. Grijsaards,
vrouwen en kinderen zijn vermoord. De 7de divisie
heeft, een heel Bulgaarsch regiment gevangen geno
men .dat van de andere troepen waa afgeraakt. Het
regiment gaf zich onvoorwaardelijk over.
Roemenië heeft a! zijn troepen gemobiliseerd, maai
naar. geruchten zijn Roemenië en Bulgarije het eens
geworden. Turkije versterkt steeds eveneens zijn troe
pen en de Porte heeft den gezanten medegedeeld, dat
Zij zich de volle vrijheid van, handelen voorbehoudt.
I-Iet ziet er daarginds dus nog lang niet vriendelijk
uit.]
wend, om een school
I jammerlijke wijze verdronken.
LAN'GKDMK.
Alhier worden pogingen aangewen
voor M.U.L.O. opgelicht te krijgen.
NOORDSCHARWOUDE.
De gym. vereen, te OudkarspelNoordscharwoudo
hebben besloten deel te nemen aan de Onafhankelijk
heidsfeesten. die de gemeenten Noord- en Zuidschar-
woude tezamen vieren. Oudkarspel esi Broek op Lan-
gendijk laten niets van zich hooren. De vereenigingen
zullen met al hare afdeelingen deel nemen aan de
openlucht-uitvoering te Schagen op 10 Augustus, die
door „Holi. Noorderkwartier" wordt gegeven
PER TELEGRAAF.
TROELSTRA.
De heer Mr. P. J. Troelstra arriveerde hedenmor
gen 10 uur te Apeldoorn, teneinde zich naar 't Pa
leis der Koningin te begeven.
VOORZITTER 2e KAMER.
De heer Patijn wordt als ernstig candidaat voor
Voorzitter der 2de Kamer genoemd.
MR. DE MEESTER.
De heer Mr. H. Th. de Meester zal waarschijn
lijk weer optreden als minister van Financiën in 't
nieuwe ministerie
OORLOG.
Uit Weenen meldt men dat de oorlog tusschen de
Balkanst aten verklaard is.
GESCHIL BIJ DE AMERIKAANSCHE SPOOR
WEGEN.
Een nieuwe strijd dreigt tusschen de Amerikaan-
sche spoorweg-maatschappijen en haar personeel. Eer
deel van, het personeel, te zamen 100.000 majn, heeft
20 pCt- loonsvxrhooging gevraagd, wat te zamen tot
een boogere uitgave van 17.000.000 dollar 's jaars
zou lelden.
Al de maatschappijen hebben geweigerd eenige ver
hooging toe te staan, daar deze beambten in 1910
een verhooging ontvingen welke te zamen 30.000000
dollar 's jaars bedroeg. De eisch van thans wordt
buitensporig genoemd. De leiders van de arbeiders-
vereenigingen hebben een stemming over de staking
bevolen onder het betrokken personeel. Men ver
moedt dat het tot een staking zal komen en dat
dit een van de uitgebreidste stakingen zal worden
van de laatste jaren.
DE KUSTVERDEDIGING.
s-GRAVENHAGE. 4 Juli. De levering van. het ge
schut voor de forten .te Vlissingen, Kijkduin e.a.. is
gegund aan de firma 'Krupp te Essen.
OUDKARSPEL.
Donderdagmiddag is in de vaart, achter het woon
huis. het 2V2-jarig zoontje van den heer G. Oud op
Burgerlijke Si and.
GEMEENTE OUDE NÏEPOKP.
Ingeschreven gedurende de maand Juni 1913.
GeborenJacob, z. v. Coraelis Zander en .Maria
Meijer. Theodorus, z. v. Simon VIaar en Adriana
Koppes.
OndertrouwdGeene.
Getrouwd: Johannes Sehuijl te Heemskerk en Wil-
helmina Tamis alhier. Franciskus Jong, alhier en Cor-
nelia Maria Koedooder te Blokker.
OverledenComelia Wilhelmina Burger, d. v. Ja
cob Burger en Gerrilje Raatgers, oud 14 jaar.
GEMEENTE ANNA PAULOWNA.
Geboren: Jan, zoon van Otto Klein en Aagjei Snij
ders. Dirk, zoon van Dirk Varkevisser en C-ornelia
Vonk.
Overleden: Willem Borst, oud 49 jaren, echtgenoot
van Maantje Nieuwenberg.
GEMEENTE PETTEN.
Ingeschreven gedurende 'de maand Juni 1913.
GeborenAlida. dochter van Hendrik Vriesman en
van Neellje Hollander. Jan Cornelis, zoon van Jacob
Bellis en van Emma Visser. Jacob, zoon van Hendrik
Simon Eriks en van S ijl je Stuij.
Ondertrouwd: Maarten Janssen, jongman te Zijpe
en PetronelJa Comelia Kolkman, jongedochter. te Pet
ten.
Overleden Maart je Bakker, oud 3G jaren, echig-uoote
van Lourens Kuiper.
Predikbeurten.
ZONDAG JULI.
NEDERLANDSCT HERVORMDE GEMEENTE te:
Hariaghu'zen. v.m. 9.30 uur, Ds. Van Loon.
Martk berichten.
.ALKMAAR. 5 Juli.
30 Paarden 150 a f 350. 22 Koeien f 170 f 330
27 Mag. Schapen f 22 a f 28. 49 Nucht. Kalveren
f 12 a f 22. 13 Mag. Varkens f 22 a f 32. 45 Lam
meren f 1 a f 20. 200 Biggen f 12 a f 16.50. Kip
eieren f 4.50 a f E per 100 Boter f 0.60 a f 0.70.
ANNA PAULOWNA, 4 Juli.
Aardappelen f 1.15 af 1.70. Kleine f 0.70 a 1.1C
per zak. Wortelen f 3.40 a f 4 per 100 bos* Bloem
kool 1' 6 a f 13.50 per 100. Erwtenpeulen f 10 a,
f 11.25 per 100 pond.
nieuw leven, station noordscharwoude,
Groote muizen f 1.45 a 1.70, drielingen f 0.50 a 0.70.
kleine f 0.20 a 0.30, Schotsche f 1.40 a 1.G0, drielin
gen f 0.70 a 1.05 per 35 K.G.
WINKEL, :i Juli.
Aardappelen f C.30 a f 1.45 per zak. Frambozen
i.3 a 14% cent per pond. Rabarber f Z per 100 boe.
Aanvoer S*r. 2ak aardniveleiu
4 Juli.
Aardappelen f (.45 a f 1.45 per zak. Aardbeien
ll cent. Frambozen 10 cent per pond. Bloemkool fl(
per 100. Rabarber f 2 per, 100 bos. Aanvoer 270
zak .uirdappelen.
BROEK OP LANGENDIJK, 4' Juli.
Aardappelen: muizen f 1.35 a 1.50, schotsche f 1.40
a 1.50. ronde f 1.10 a 1.30, gladblaadjcs f 1.35 a 2.90.
kleine f 0.40 a 0.65 per zak, bloemkool f 8 a 16.G0.
2de soort f 2 a G, roods kool f 13.90 a 16.40. wor
telen f 2.70 a 4.
.ALKMAAR, 4 Juli
Kleine fabrieksbaas f 30.50, kledne boerenkaas
f 32.50, commissieb f 32.50, middelbare f 33. Aan
gevoerd 400 stapels wegende 250000 Kilogram.
Handel willig.
Heden werden ter graanmarkt aangevoerd 43 HL.
Haver f 3.50 a f 4.25, bruine boonen f 11.50 a
f 1250, witte boonen f 14 a f 15 per HL.
Boeken en Leermiddelen
voor
Advertentien.
Geboren:
KEELTJE,
dochter van
C DEKKER.
G\ DEKKERHelder.
Eenigenburg, 3 Juli 1913.
Tot ODze diepe droefheid
overleed heden te Alkmaar, onze
geliefde Broeder en Oom,
iohan Frederik Morra.
H F. MORRA.
N. MORRASehermerhorn.
D. M. C. M. MORKA.
Amsterdam, 4 Juli 1913.
Heden overleed, na korte
ongesteldheid, mijn geliefde Echt
genoot, de Heer
Johan Frederik Morra,
in den ouderdom van 56 jaar.
A. MORRA-Strnijf.
Alkmaar, 4 Juli 1913.
Geen pe»soonlijk rouwbeklag.
Dankbetuiging.
-Hartelijk dank aan allen, die
blijken van belangstelling hebben
gegeven, ter geleg mheid onzer
25 jarige Ecbtvereeniging.
J. W. SNOOIJ.
M. SNOOIJ-de Vries,
Wieringen, 5 Juli 1913.
Dankbetuiging.
Ondergeteekende betuigt bij de
ze, mede namens de kinderen ha-
ren hartelijken dank voor
de blijken van belangstelling tijdens
de ziekte en het overigden van
haren Echtgenoot ondervonden. i
Tevens een woord van oprecb-1
ten dank aan den Wel.Ed Zeergl.
heer Dokter A. C. Melchior, voor
de uitstekende behandeling tijdens j
de langdurige ziekte en aan de
pleegzuster Mej. BOX, voor haar j
liefderijke hulp
Wed. J. Berkhout-Kelder.
Schagen, 5 Juli 1913.
Heden overleed zacht en
kalm, na een langdurig lijden,
ons innig geliefd kind en zuster
AAFTJE,
in den jeugdigen leeftijd van 17
jaar. Ons van uwe deelaeming
overtuigd houdende.
Uit aller naam,
C. WINDER CD
Echtgenoote.
Oudkarspel, 2 Juli 1913.
ZUIVER WOLLEN -
HALF WOLLEN-:
KATOENEN TRI COT.-:
RAMEH-ÊN NET-:
ONDERGOEDEREN
f.
FabrjKaat WJansen
V* Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze geliefde Zwa
ger en Oom, de Heer
10HAH FREDERIK MORRA.
Alkmaar, 4 Juli 1913.
H. SMIT.
A. SMITSthcijf'
G. K. SMIT.
I. 0. SMIT.
Dankbetuiging.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelg ken dank aan Familie, Baren
en Vrienden, voor de vele blijken
van belangstelling, bij ons 45-jarig
huwelijksfeest ondervonden.
E. 8LOTEMAKER
en Echtgenoote.
Lutjewinkel 1913.
SCHAGEN.
Verkrijgbaar bg
Laagzijde 8 66,
Namens de School eestcomroisie
te Callantsoog betuigt ondergetee-
kenie zijn hartelijksten dank aan
allen, die het huane hebben bij
gedragen om hec feest zoo good
te doen slagenaan hen, die ons
steunden met hunne gavea die
zich beschikbaar stelden te rijden
naar Schoorl en Bergen en aan
de dames, die de lijsten hebben
aangeboden.
Johs. LANGHORST,
Hoofd der School.
Callantsoog, 4 Juli 1913.
neemt abonnementen aan, op
„Mager Courant"
„Kieuw v. d. Dag"
„Telegraaf'
„De Courant"
„Nieuws Rotterdamscbe Courant"
„De Vonk"
en alle andere Couranten.
Plaatsing van Advertentien.
Bg de Gemeente Reiniging te
Helder wordt gevraagd
een Ambachtsman,
grondig bekend met het herstellen
j van materieel, op een aanvangs-
weekloon van f. 11.—, hetwelk
'bij gebleken geschiktheid tot f 13.
kan worden verhoogd.
De aanstelling geschiedt voor-
loopig voor 1 jaar met kans op
vaste benoeming.
Aanmelding ten kantore van
den Opzichter, Kroonstraat No. 8
tot 12 Juli a. 8.
Bij vonnis der Arrondissements-
Rechtbaak te Alkmaar van 26
Juni 1913 is het door Mr. W C.
BOSMAN, advocaat te Alkmaar
namens Commissarisfieo der Coöpe
ratieve Vereeniging „Volksbank",
Spaar- en Voorschotbank te Alk
maar aangeboden gerechtelijk
accoord in het faillissement van
gezegde „Volksbank" gehomolo
geerd en heefc dit failissement
mitsdien een einde genomen.
De Curatoren,
Mr. A. PRINS.
J. VAN DER VEEN.
Alkmaar, 5 Juli 1913.
in de keurig versierde Zaal.
MUZIEK van de Familie POLAK alt Den Helder.
Aanvang 6 uur.
Doorloopende gelegenheid voor 't gebruiken van Ververschingen.
Aanbevelend,
Voorheen J. VADER
Voor verzekering in het alge
meen bij soliede maatschappijen
Eene instelling stelt beschikbaar
een groot bedrag om belegd te 80IleQe maatgcn
worden als le hypotheek op lan- en tegen ra9(e iën 0
dergen, tegen btllgke rente en zleh t„ weoden tot
mooie voorwaarden. Br. fr. no. -
Laatste Kermisdag
op Zondag 13 luli 1913.
Kennemerpark A 2. Alkmaar.
De Burgemeester van Haren
karspel maakt bekend, dat
vanaf i
Dinsdag 8 Juli 1913, bij e. SCHUT Cz, aan de Kooi,
tot nadere aankondiging nabS Den Helder te Koegraa.
roor rijtuigverkeer zal zijn Aanbevelend.
[uiigtzonderd ds Zondags.)
bij man en kind. in een kleinbe
drijf, P. G„ bij A. van Duin,
Grasweg, Anna Paulowna.
ifarenkarspel, 4 Juli 1913.
De Burgemeester voornoemd
J. Burger Jz.
Te koop
van 2 en 3 P. K. voor spotprijs.
Br. fr. lett. T 275 aan den Boekh. voor 40 gld., bij Jb. de Goade
J. M. Stap, Haarlem. Oudeslois.
j
