Het antwoord der geallieerden.
De Oorlog.
vredesvoorwaarden
der geallieerden.
TWEEDE BLAD.
Binnenlandsch Nieuws.
Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
Woensdag 6 November 1918.
61ste Jaargang No. 6306.
Voorwaarden Wapenstilstand.
V 5a»T(.TeS: ->
waarland.
heerhucowaard.
Gemengd Nieuws.
r
t
DE GRIEP.
I>e griep breidt zich ln Tiel verbazend stonk uit
en neamit oen kwaadaardig karakter aian. Tal van
lijders aan de ziekte hebben ook longontsteking.
In de laatst© dagen deden zich, veapchillende sterf
gevallen tengevolge van de griep voor. Het aantal
aangiften van overlijden bedroeg gisteren 7.
He openbare scholen rijm weder geopend; het ver
zuim i» echter buitengewoon groot. De bijzondere
scholen zijn gesloten.
I e Haarlem houdt do sterfte onrustbarend aan';
vooral jonge memschen tussohem 20- en 30-jarigen
Leeftijd zijn bert slachtoffer. Maandag werden 24
aangiften van overlijden gedaan; gewoonlijk hoog
stens 5.
Ook te Assen heerreeht de ziekte nog steeds in
ergo mate. Alle scholen zijn nog steeds gesloten. In
i An huisgezin zijn reeds drie kinderen overleden,, ter
wijl Mimen 24 uur tijde 8 militairen aan de ziekte
zijn bezweken.
i> ll^igelo zijn Zaterdag 12 personen begra
ven. De beide ziekenhuizen liggen vol Een hoeren
hui^ in de WoJter ten Ga testraat ia gisteren tijde
lijk voor ziekenhuis ingericht
De Spaansebe griep breddt zich te Maastricht al
moer en meer uiittEr komen vele sterfgevallen voor.
De bijzondere lagere scholen der broeders zijn gis
teren voor een week gesloten.
ZANDHOUDEND VOEDSEL.
la hot „Maandblad tegen de Vermlschingen"
schrijft dr. Van Hamel Roos:
Wij hadden in de laatste dagen tyerha&Melijk ge
legenheid een zekere percentage zand in pudding
poeders, soeptabletten en specerijen te conatateeren
en achten het in het publiek belang, onze erva
ringen te dier zake betreffende de oorzaak daarvan
mede te deeJem.
Het spreekt vanzelf, dat zelfs de meest geweten-,
loaze knoeier zich zal onthouden van een opzette
lijke bijmenging van zand, die zelfs de minitgeoe-
fende leek onmiddellijk door het „knarsen" bij het
gebruik zoude ontdekken, zoodat bierbij andere om
standigheden in het spel moeten zijn. Het bleek ons
nu bij een voortgezette emquftte, dat bet zand zijn
oorsprong bad in het aangewende tapiocca-meel, het
welk bij de schaarschte aan aardappelmeel zeer dik
wijls voor pudding- en soeppoeders aangewend
wordt. Men zij dus voorzichtig bij den aankoop daar
van, daar de daarmede bereide zandboudende arti
kelen natuurlijk onvoorwaardelijk afgekeurd moeten
worden.
Een tweede oorzaak van zamdvermenging Is door
ons gevonden in het doen malen van specerijen als
peper, kaneel, enz. De molensteenen bleken zooveel
.gruis" a ft© geven, dat daardoor een niet onaan
zienlijke hoeveelheid in de gemalen artikelen ge
raakte, zoodat ook in dit opzicht nauwlettend toe
zicht noodig ia, getuige een hoeveelhodd van niet
minder dan ruim 32 pet onoplosbare materie
kiezelzure verbindingen van molensteenen af
komstig, in een partij gemalen peper door ons ge
constateerd.
Waar niet zelden verfstoffen en schadelijke che-
ndcalito gemalen worden, is het natuurlijk een ab
solute noodzakelijkheid, de (molensteenen volkomen
te reinigen, alvorens daarin levensmiddelen te doen
malen, terwijl ook het malen voor meelberedding,
zooals wij eveneens constateerden, aanleiding kan
ner *8! r*r «fcu 0w test ftlgo- toot rftratsmsteEntoch'. mem. opete^ "V>
V 6* snees voor f60 per snees;craer. eo, Tink succes v.or de Duitsche wapenen en vergadering met w Viraal', waarin 0-8. zette:
Jx. ÖUJJi, 071 SZl-d&SL Vtaat .f 85 tvw ATttv*! i" P iWv^ÖÜDiStD,
.„Smit, mees voor f85 per sneeu; P.
snees voor f 30 per snees; dan nog 4 snees, dat
v u i r ""v v"s »uvw, uuz
bij één koop werd verkocht voor f 113 aan den heer
H. Dekker.
Hierna werden nog 3 akkers bouwland geveild
voor den heer P. C. Mooi), kastelein «ar* den Laan-
yeg^liggendle alhier. Dit bouwland, te zaan en groot
19 snees, werd gekocht door dein heer J. Bob voor
f 1135.
ZIJPE.
Uitslag der verkooplng van losse landerijen, groot
13.59.60 H.A., toebehoorende aan mej. wedt. Stam te
3i Zand. Kooper de heer P. Aanssan te Anna Pau-
l >wma voor f 16370. De velling had plaat» ten aver-
s aan van Notaris Vrijburg!.
ANNA PAULOWNA.
Verkoopingeu van Notaris C. L. van den Berg te
jima Paulowna:
Boerenplaats van den heer J. C. Geehligs Dzl, groot
20.04.60 H.A., aan den Grasweg. Opgehouden op ruim
f61000.
Huizen: eigendom van den heer J. ter Burg. Op
gehouden.
Huizen, toebehoorende aan dan heer C. F. Leeger,
opgehouden.
ST. PANKRAS.
Het woonhuis met hooischuur en 4 akkers bouw
land, ter grootte van 1.33.29 H-A„ engeudoim van den
eer P. MooiJ alhier, heeft dn publieke v
tracht f11081.
veiling opge-
ZUIDSCHARWOUBE.
vergadering met ei"
Alle 1 ijr
Duitsche staten wedijveren oid
nj na;
de dein
,o
Uit dit Duitsche bericht blijkt tevens, dat de Duit- smering zoo snel mogelijk tot stand te briWigeu Slechts
s;hera zich in België een reusachtige waterlinie heb- op één punt blijft de hervorming staan. ui. voor het
ben gemaakt, door het Land onder water te zetten. recht der vrouwen. De nieuwe volksstaa t rekent de
Het is echter wel zeer waarschijnlijk, dat dit hum vrouwen nog niet tot het volk. De Duitsche vrouwen
wel niet zal helpen, omdat de bedreiging hunner echter beschouwen de kiesrechtquaestie als een drtni-
tcrugtochts linie van heel anderen kant komt. 8-nden ebch van he. hadfin, niet allsfla voor zich jjet».
Inmiddels Is de oorlogsraad der geallieerden am-soonlijk, maar als een levensquaestie van_ het volk.
trent de voorwaarden, waarop Duitschland den wa
penstilstand) kan krijgen, tot overeenstemming geko
men en zijn deze aam Wilson medegedeeld.. Aan Pre
sident Wilsom la tevens "verzocht Duitschland mede
te doelen, dat het die voorwaarden aan Foch k«<n
vragen.
nderwijskrachten ziek zijn.
OUDKARSPEL.
Door het veelvuldig voorkomen van de Spaamsche
riep, is de O. L. School voorloopig voor 2 weken
EEN BEROEP VAN DE ELZASSERS OP WILSON.
STRAATBURG 5 Nov. Op oen druk bezoclne ver
gadering van oudElzasscrs van alle richtingen en stak
een en uit alle deelesn des lands, alhier gehouckfo,
erd de volgende motie aangenomen
,.De verg.i*l crinij maakt, onder verwijzing naar de
grondbeginselen, «e in de boodschappen van president
wilson, in het bijzonder in/ die van 8 jan, 1918.
zijn neergelegd, aanspraak pp het recht van zelfhef
schikking voor het Elzas-Lotharinger volk en eischt
dienovereenkomstig, dat over de toekomst van E.rL,
slechts door een volksstemming onder de bewonen
wordt beslist."
In dien zin werd een uit 27 punten bestaand tele
gram aan president Wilson gezonden.
DE BOLSJEWIWISCHE PROPAGANDA IN
DUITSCHLAND.
In Duitschland voeren de Russische Bolajewiki een
ijverige propaganda onder de arbeiders, met het ge
volg, dat het daar te lande hoo langer hoe roeriger
wordjt
De Duitsche regeering heeft van de Russische
waarborgen geëiecblt, dart hare organen in het ver
volg geen revolutionnaire agitatie en propaganda te
gen de staatsinrichtingen in Duitschland zullen
voeren en dart voor den moord op den gezant graaf
Mirbaeht alsnog voldoening zal worden gegeven. Tot
de Russische regeering is hert verzoek gericht tot deze
eischen vervuld zijn al (hare officieele vertegenwoor
digers uit Duitschland terug te trekken. Ook zijn
de Duitsche officieele vertegenwoordigers in Rus
land teruggeroepen.
HONGARIJE EN DE WAPENSTILSTAND,
zal, de geassocieerde mogendheden wachten den Boedapest, 4 November. De Hongaarech* minister
van oorlog verklaarde omtrent den wapenstilstand,
LONDEN, 6 November. iLlayd Geoxge deelde in het
Lagerhuis mede, dart de opperste oorlogsraad-het
antwoord) heeft overwogen, eian Wilson te gewen be
treffende dp Duitsche wapenstilstandsvoorstellen en
dat hij omtrent de voorwaarden tot een volkomen
overeenstemming ia gekomen. Deze 'voorwaarden
zijn aan, Wilson medegedeeld, met het verzoek, oan
aan de Duitsche regeering te kennen te geven, dart,
Alhier heeft men de Lagere School eeslotem, of- indien voorwaarden wenaebt te vernemen tot
schoon het aantal Spaansche Griepgevallen nog niet
groot is. De maatregel is getroffen èn om uit- i 06,1 wapenstilstand, waarin de geallieerden zouden
1 reiding der ziekte te voorkomen èn omdat enkele i kunnen treden, zaj zich op de gebruikelijke manier
tol Foch kan wenden.
Indien dit geschiedt, zoo ia besloten om op de
conferentie vertegenwoordigers der Briteche marine
jesioten. Er waren 65 kinderen door.de^riekte aan- i aan Foch toe te voegen. Wat ook het antwoord zijn
iietast, terwijl er ook 2 onderwijskrachten onge-
steld waren, van wie inmiddels éen ls overleden. ï£-1' geassocieerde mogendheden J
Overigen a zijn er slecht» weinige ern»tdge gevallen uitslag met volkomen .vertrouwen af.
1 JWONPimHMJttNTA RECHTBANK TE AI.IMA4B. dat de demarcatielijn ook de Hongaarsche lands-
Uitspraken van Dinsdag 5 November 1918. PARUS. 6 Nov. In de Kamerzitting van gisteren las grens zou zijn. Waarschijnlijk zullen Fraaiache en
C. Out. Bussum. diefstal. 1 Jaar gev. Ch-inenceau de door Oostenrijk aanvaarde wapenstit Engelsche troepen rum»-»» Hongarije komen, echter
P. Dekker, Alkmaar, verboden vervoer f 10 of 5 d. h siandvoorwaarden voor. 1 niet als vijanden of overwinnaar» mmi.r ais vrien-
J. Kessel, den Helder, diefstal, f 15 of 10 d h. j Vervolgens zeide hijde voorwaarden voor Dui'.schjden en hun verblijf zal slecht» van korten duur
J, Kisjes, J. Lindeboom. ncsche schippers, verbot- land zijn gis .era vond aan President Wilson verzonden, i rijn. Niet het Hongaarsche volk, maar hert verrotte
den vervoer, beiden' vrijgesproken. i die, als hij ze goedkeurt, aan de Keizerlijke Regocring regeeringsstelsel is overwonnen.
J. P. de Koning, Medemblik. .verboden verkoop van zal mededeelen dal, .om deze voorwaarden voor waL i ^Minister-president Karaloyi begeeft rich met een
ijzer, vrijgesprol
S. F. Jonker,
rokea
i-eemsier. oplicht. 6 w. gev.
A. J. B. van 'Bree, z. v. woonpL, diefstal 1 m ger
S. Groen, Egm. a. Zee. diefstal, f 15 of 10 d. h.
H. Kaper, Bersingerhorn. verb. vervoer, f 10 of 5 d. h.
P' Lodder, Oudkarspel, verb. vervoer f5 of 2<Lh.
Pa. Mosch, den Helder zaak aangehouden.
Keizer zich slechts heeft te aantal leden van den ncutionaien raad. en dan ar-
jiens ilatand te kenuen, db
venden ot Maarschalk Foch. i bedders- en soldavtenraad naiar Ped.ua, om met ge-
De gcesi der voorwaarden is voor Duitschland ckfj neraaJ. Diaz over den vrede te onderhandedan,
zeifde sis voor Bulgarije, Turkije en Oosienrijk-liongarije DE BEZETTING VAN OOSTENRIJKSCH-
l>e richiSnoereu voor deze voorwaarden zijn die, i HONGAARSCH GEBIED,
welke door onze milinire raadgevers zijn aangegeven Uit Rome, 4 November. Gisteren heeft de marine
B cn welke door Ibresident Wilson waren genoemd in Lissa bezet, vandaag Abbazia, Rovigno en Parenzo
W, Schipper, den Helder vero. vervoer, ynjgespr. zijn noias, namelijk; op de kust van Iatrië en bet naburige eiland Lusain,
L. Zwarl. P v. 1M1. G Zwart, auen hgmona a veiligheid voor onze troepen; alsmede in de Midden-Adria.tische Zee de eilanden
7©e, piefslm. elk f 15 of 5 d. h. j handhaving van ons militaire overwicht voor het i Lagoata, Meleda en Curzola.
Antonia Zwart, Egm. a. Zee. inish. I 1U at W Q. n. geval dal de vijandelijkheden zouden worden hervat; Volgens het Giomale d'Italia ia admiraal Millo tet
Ir Cast^cuJQ. ctush; 1 of 1 d. ti en .eüslotte ontwapening van den vijand voor het gouverneur van de bezette eilanden benoemd.
H, A. Zondervan, G. J. de winter. M. A. r ven- geval da: kwtiadwilligheid of woordbreuk van den vijand Twee pantaerschepen, vergezeld door torpedoboo-
ïoten, allen Amsterdam diefstal in vereen uitspraak het hervatten van den strijd zouden uitlokken. ten, hebt>en te Fiume troepen geland. AdmirasJ
G*agni is tot gouverneur van de stad benoemd.
HONGARIJE ONZIJDIG.
Uit Weenen, 5 November. Karolyi heeft tegen Jour
nalisten gezegd: Den laten dezer heeft de Hongaar
sche regeermg zelfstandig tot het neerleggen der
wapenen besloten. Van dien dag af is Hongarije on-
WASHINGTON, 6 November 1918. 111 DE KEIZER.
t angehouden.
K. Sc
Schuit, Oudkarspel, J. Gousblom, H. Hugowaard.
iefsifil, elk 8 m. gey. Ut>
eis tal, elk 8 m, cev.
W. Loeuwerik, Enkhulzen, overtr. dlstr.. vrijgespr,
S. Bakker, C. Druif. Hoorn, diefstal. Ie 4 n gev.
lo 6 m. gev.
J. Deen, Hoorn. eenv. bei- d.4 Simbt. f 25 of 10 df h.
J». Tang, Amsterdam, oplichting. 3 m. gev.
K. Volder, Helder, verboden vervoor. f 10 of 10
aakj,_vonnis bekrachtigd. zegt, vso de gealiiëerde RegeerLngeo een memo-
President Wilson heeft Dinsdagavond eene mede-
De Frankfurter Nachrichten verneemt uit Ber«
lijn;
De oorlogsraad over het voorstel van Scheldemann
A nEZSlSr w-.K i Al 5 a h r A v,Tv. r^ Tl, J, aan den Rijkskanselier nopens den afstand des kel-
*c- TSL.TrTTi 'iin2/ u raodum hebbön ontvangen, behelzende een mt- zere is nog niet tot een besluit gekomen. Evenwel
A' wit tcv JA Jic woord op Wileon's correepondentie met DuitscbiaottL helt de meerderheid over tot de meening van twee
G-, Mol', Enkhuizen, pqg. tot omkoopen. f 200 fa mBa0raIMhun yeTklaraa 0«imgen,£ Re. j staatssecretarissen, volgens welke de bespreking yan
Heider, vab. verroer, f 10 of 10 d h. ,teertefl« rich Ma vxed. te op de ve«v IjT^SSaSS
schade kan veroorzaken.
Waar wij zoo menigmaal opzettelijk knoeierijen
moeten aignaleeren, achten wij het evenzeer nood
zakelijk te wijzen op voornoemde onzuiverheden in
ons voedsel, die ook zonder toedoen van de knoeiers
daarin kunnen geraken.
S. P. Merites, Obdam. diefstai. f 25 of 10 d. h.
'd^ E nkh uizen, pqg. tot omkoopen. f 200 mBnioranduni verklaren &a BsaUliards Ra- staatssecretarissen, volgens welke de bespreking yan
leider verb. vervoer, f 10 of 10 d h. Bewtngen rich bereid vrede te sluiten op de voor- -
van de voorstellen tot een wapenstiudand.
IJZER UIT DUITSCHLAND. waarden, medegedeeld ln de verschillende bood- VRIJLATING DER BELGISCHE GEVANGENEN
Er worden <mdcrhandelfng-> me DuitschUnd over yan WUsoa^ ander de volgende na- rN DUITSCHLkNH
den import yan uzer met bestemd voor scheepsbouw». J M
doeleinden, gevoerd. Waarschijnlijk sullen die zeer bfcv ttere aanduidingen:
la. De geallieerden moeten zich volle vrijheid
i voorbehouden aangaande de opvattingen over het
vraagstuk van de vrijheid der zeefin.
3a Duitschland moet schadevergoeding
Wegen» het hoerache® van de Spaansche griepvoort, die
Met onverminderde kracht duren de mokerslagen
door Generaal Foch met zijn Amerikaan^ ter zee en ln de lacht
ls de 0. L. School alhier gealoten.
Benoemd tot onderwijzeres aan de o, t. te Maait-
heze mej. E. M. J. Marjot, thans onderwijzeres aan
school no. 3 alhier.
- heerhugowaard.
De Vrijz. Dein. Kiesvereeniging „Burgerplicht" ai-
Helder voor Statenverkiezing. Naar aanleiding dezer
circfilaire werd de heer Met aangewezen om namens
.Burgerplicht" zitting te nemen in het kringbestuur.
Vervolgens werd overgegaan tot de opgave van perse*.
die op de groslijst voor do a,s. Statenverkiezing
sphe, Fransche. Engelsche eta Belgische legers worden
toegebracht qp het Duitsche Westelijk front.
De weerstandskracht der Duitschers, hoe taai en voj. laat0te paragraaf te na is.
hardend ook, is daar niet tegen bestand. En langza
merhand nemen de vorderingen der geallieerden éen
dusdanig, karakter aan, dat het voor de Duitsche lef-
gers geraden wordt, zich uit België dn Noord-Frankr
Uit Berlijn, 5 November. Er 1» last gegeven, tol
vrijlating der rich in Duitschland bevindende Bel
gische burgergevaoigenen op grond vam de voor Bel
gië afgekondigde amnestie.
KONING BORIS AFGETREDEN?
Via Weenen komt het bericht uit Bulgarije, dat ko
ning Boris is afgetreden. De Bulgaarsche republiek
is uitgeroepen. De koning bevindt zich op weg naar
Weenen.
BERLIJN BINNEN VUEGERSBEREDL
De Londen sche correspondent van „Britiseh News"
i seint:
Uit één oogpunt is Oostenrijks overgave nog niet
tti FPRivTsrv \irrrwRmTrizi< Tn<et die belangstelling beschouwd, welke hert' ver-
MddegeSd^TH Kon nSmSoS" oh Insti- ^nt" deskundigen wijzen er op, dat Bar-
BUdt. Naar waaraèmingen in den mor. 'Jn m^t ztjn 2 nuLUoen inw^era door vhegera thans
in 80 minuten is te bereiken. Zelfs indien de ge-
voor alle schade, aan de geallifierde burgerbevol
king toegebracht aan £.nnna eigendommen te
President WiLson deelt mede, dat hij hert mat de
non
zullen worden geplaatst. Hiervoor was van den heer
C van Twuijver ingekomen een aanbeveling voor den
héér W, de Boer te Helder. De h,h. Met pn Brugman
sloten zich bij deze aanbevding aan. Vervolgens weij-
den de volgende personen voorgedragen voor de groep
lijst n.l do h.h. Jac. Met. P. Trapman. D. H Grunwald
1o Helder, D. Kooiman te Wormer. W. de Boer te
Helder, J. B. Walken te N. Niodorp en Dr. Wagenma^
ker op Texel en tevens Mevr. Aukes—Timmer te AliV
maar Wat de bü'drage in te maken propagaïidakosten
betreft, werd besloten het bestuur de opdracht te ver
strekken hierin te handelen naar bevind van zaken,
natuurlijk met inachtneming der draagkracht van de
V°ïifIh©tD1ie3tuur der vereenigfng werden gekozen de
h.h. A. van der Qord, A. Kootf Cz.. G. Dirkmaat en
C yan "Xwuijver.
Bij de rondvraag werd nog besloten de vrijzinnige;
kiezers in de gemeente per circulaire op te wekken zich
bü Burgerplicht" aan te sluiten.
nHMMkÉ^B^MÉÉ
icraa sluiting der vergadering.
WTERIN HERJVAARD.
Alhier schijnt de Spaansche griep nog steeds toe
te nemen. Diturieg wairen in <le 2e en 3e klasse
der openbare schooi van die 45 leerlingen slechts 16
aanwezig.
De zaak van den heer A. Schouten la ook reed»
Besloten, omreden allen riek rijn.
Behalve de drie treurige sterfgevallen waarvan
stèren melding werd gemaakt, is heden weer bver-
de® de hoer J. S., wiens vrouw JJ. Maandag werd
begraven .Voor de 4 overblijvende kinderen zeer ze-
k«r een zware 'beproeving,
KOLHORN.
Do melk parijs adhir Ia van 15 op 20 cents per liter
gebracht. Door aanvoer van de zuivelfabriek. „Weatr
friesland'.' bij hert hier door veehouders-al ij tere ge
produceerde, kan ieder krijgen, zooveel verlangd
wordt en is er dus van rantsoenooring goen sprake
7; WAARLAND.
_Maan'(1'n«avond htadi hert café van meij. de
r?' Va® Ophem dq "rve-i .are verkoop plaats door
v j8 Gottmer vaan -> het tuinbouwbedrijf
an den heer Jn. Bbüw r J*u, bestaande irit een
nk woonhui» koolloet, tirf en bouwland, srtaanda
gedegeoi alhier, te zamen groot 4.01.80 H.A.
'r in K,,h<,olr' bedrijf werd gekocht door dan heett
'u Klaver voor de som van f 14095.
avond,JY«rd nog verkocht voor des
aJbi®r' «nige perceeleo wellend
,11 T;^ d< BocmerwaaL gem. HarerrVeowreJ, K-o-
tóerv»» warden d. jn c U
dringen
Sj, en deze opmarsen heeft een ver-strekkend doei.
et is vooral hier, waar de voortdurende vorderingen
voor de Duitschers hen dwingen, om zoo Jangramoy
hand In België en NoordErankrp van stelling op
stelling terug te trekken.
Uit het Amerfkoansche hoofdkwartier wordt geseind
dat ln den aanval langs de Maas en in het Argonnei,
gebied de Amerikanen met de Franschen op hun
linkerflank een buitengewoon belangrijke vooruitgang
hebben gemaakt in de richting van den. wanhopig ver
dedigden MézièresSedanLonguyonspoorweg, de voor
-naainste-ipoorwtwverbindinfl achter het Duitsche front
Buzoucy, dat op 2 Nov. werd veroverd, was het distri
butiestation voor de Duitsche legers, die in dit ge»,
bied opereeren. De Freyastelling, de laatste Duitscna
versterkte stelling in dit gebied, is nu verbroken: open
terrein ligt d»ar achter.
Hierbij sluiten rich aan qp den Noordelijken vleuw
gel heftige aanvallen der Emgelschen bij "Valencimnea
en Doornik, in d»> richting van Bergen en Maubeuge.
Ook hier winnen dc Engelschen voortdurend terrein,
zoodat de Ehiitschers gedwongen zijn tot grooten te»,
ruglocht \un de Scheloa tot de Aisne, over een front
van 70 Kilometer.
Het laatste Engelsche legcrbericht luidt als volgt
W»j brachten tusschen de Sambre en de Schelde
een zware nederlaag toe aan 35 Duitsche divisies en
doorbraken daardoor de Duitsche verdedigingslinie op
een front van 30 mijlen, zoodat de Duitschers op het
geheele slagfront terugwijken.
Wij trokken doir net MormaLbosch en bcreikteti
do algemeene linie Barzy-Grandfart BerlarmorLFtesnee.
Tusschen de vleugels, gevormd door Amerikanen
en Engelschen, staan de Fransche legers in het cen
trum, die de Duitschers in feilen strijd achteruit
werpen en belangrijke gebieden bevrijden.
Het Duitsche legerberidbt bevestigt, in een ©enigs
zins andere voorstelling, welk» nog wel een idéé
geeft van overwinning eni succes, den (terugtocht.
Het luddit als volgt:
Door een acMcrwaartscho verlegging van bet
Duitsche front in Vlaanderen en tusschen Aisne en
Maas, zijn de Duitsche linie» opnieuw verkort en
V<tta*Vteknderen werd door verlegging achter de
Schelde en hert Scheldekanaai het Duitsche water
front, dat nu van VaJenciennes tet san de Ncder-
landsoho grens reikt, opnieuw een heel eind ver-
l€AUe pogingen der Engelschen om de Schelde over
te steken, wérden tot au toe verijdeld
De Duitsche frentverplaatsing tusschen Aisne en
Maas stelde de Amerikanen niet in de ge.tegennrau
jvam hun bres in' onze linies 1 November taktisch ver
der jartij te trekken. Ze werd zoo bekwaam vol
voerd, dart de vijand! ze niet kon storen.
- daar alleen bewerkte verkor-
laatst* graMe alag va»
iting
Zwakke tot
nevelig tot zwaarbewolkt, weinig of geen regen,
temperatuur.
matige winden uit ZuideL richtingen/
GEMEENTE NOORDSCHARWO'dDE.
Ingeschreven tover de maand October 1918.
GeborenCornelu Jacobu», zoon van Petrus Zijp
en van Maria Molenaar. Petrus Nico laas, zoon van
Gas pa rus Kardinaal en Aaltje van Stralen.
OndertrouwdPieter Moeijes en Geertruida Allda
Overduijn. Aris Bouwens en Maart je K tingeler. Mart-
tinus Oom en Theodora Maigaretha Boa.
Getrouwd: Jan Fluister en N eelt je Meura. Aria Bouc
vens en Maart je Klingeler. Martin us Oom en Theou
dora Margareba Bas.
De door verlegging daar
«Mg bednuypt VM. Ds
PURMEREND, 5 Nov.
16 stapels kleine kaas 1 60, 225 rund ere», waaronder
142 vette en 6 stieren, vette regeering. gelde, matig,
f 200 a 650, melkkoeien, matig f 400 a 850 9 paar
den f 300 a 900, 21 vette kalveren. Regeering 82
nucht. kalveren, Regeering, 42 vette varkens. Regeling.
<30 mag. varkens f 50 a 95, stug. 67 biggen f 14 a 2b
stug, 166 achapen en lammeren, stug 30 a 65 12
rak peren f 9 a 25, kipeieren 29 a 30 cent 113 ganzc®
f 11 a 12. 25 zwanen f 12
NOORDER MARKTBOND. Noerdscharweude
5 Nov Wortelen f 4.50 roode kool f 7 50
gele kool f 7.50, witte kool f 3.50 a ^jiitschot roode
«xa 1 6 a 8, uitschot gele kool f 6 a 7. nep f 7 a
9, bieten f8 a 9.20 per 100 Kg
Ik
soort
m w m p kool
f 3.50 a 7*50.' witte "kool f 2.50 a 4" peen f°450. biet
ten f9.50 a 10.30, ramonas f5.10 iea (8 5Q.
ANNA PAULOWNA, 5 Nov.
Witte kool, binnen], f 3, Idcrn. ttbrieken f 220 a
3.50, idem uitschot f Ö.95 a 1.50. uien. zwakke, f 4.80
a 490 alles per 100 Kg
WARMENHUIZEN, 5 Nov.
Gele nep f 6 40 a 730, witte t f3.70 a 430.
roode kool f 7.50, gele kool f 7.50 es per 100 Kg
j, «Ben 1 a U.ZU per 100 Kg
LANCEDIJKER OROEVTEVEI1 OKI. Brook Op
5 Nov- Bloemkool f 8.30 11.80, 2e so<
370 a 5.30, joode kool f 3.50 a 7.50. gele kc
Bresl&u en Lelpzig, mert meer dan een half mil-
lioen inwoners, zaad en 80 mijl en Dresden en Mun-
chen mert ongeveer dezelfde bevolking nie tveel mee*
dan 40 mijl verwijderd zijn.
DE VOORWAARDEN VOOR DEN WAPENSTDL-
STAND.
De „Times" verneemt uiit Parijs:
De geallieerden zijn tot overeenstemming gekomen
omtrent de voorwaarden voor den wapenstilstand.
De successen der geallieerden aan hert Fraoischa
front Laten geen twijfel over of de Duitschera zullen
deze voorwaarden aanvaarden.
DE BEVOLKING VAN DOORNIK.
Wolff's correspondent aan het front (meldt dat ds
bevolking van Doornik tot dusver, ondanks de her
haalde waarschuwingen der autoriteiten, er niet
toe had kunnen besluiten, de stad te verlaten. Ten
gevolge van het inzetten der beschieting door den
Engeischeni, ia thans een regelmatige terugtocht van
de 'bewoners onmogelijk geworden, die in wilde
vlucht, onder een regen van granaten, een goed
heenkomen zoeken. De 'verliezen onder de burgerbe-
tvolking zijn aanzienlijk.
DE WAPENSTILSTAND MET OOSTENRIJK ✓-
DE GEVOLGEN VOOR DUITSCHLAND.
De „Berl. Ztg. mm Mittag" verneemt, dat de regee
ring gisterenmorgen bijeen is gekomen om te beraad
slagen over de gevolgen, welke de wapenstilstands
voorwaarden, die aan Oostenrijk-Hongarlje zijn op
gelegd, kunnen hebben voor Duitschland. De beraad
slagingen over de besluiten, die mert het oog op den
hierdoor geschapen toestand genomen moeten wor
den en de maatregelen, die getroffen moeten wor
den, kunnen rustig worden afgewacht, daar dè mi
litaire toestand geenszins aanleiding tot overhaas-
tiig geeft De Italianen rukken slechts langzaam
achter het Oosteurijkach© leger op, wegens den wan
orde ijken toestand van het verkeer. Daarbij komen
1 cods thans de klimaartanoeilijkheden. Duitsche te
genmaatregelen zijn genomen.
Ook de Beiersche minister-president von Dadel,
is ie Berlijn aangekomen, om deel te nemen aan ds
beraudslagingen.
De „Taglicbe Rtrdschau" schrijft over den Oos-
tf j.rijkschen wapenstilstand: hert vroegere Oostenrijk-
Kongarije wordt tót een opmarschgebied van de
entente tegen Duitschland gemaakt. Uit de capi
tulatie. die aan Oostenrijk-Hongarije is opgelegd,
kan voor ons geen nteuwe situatie ontstaan. Een
snelle opmarsch van den vijand is niet te verwach
ten. Ook is het aan te nemen, dart de nieuwgevorm
de Oostenrijk-Hongaarache staat met don nieuwen
voor hem geschapen toestand! rekening houden zal,
vooral ook Duitach-Oostenrijk, en met het oog op
HET VROUWENKIESRECHT IV Dl JtTSCLAND.
Ter bevordering van het vrouwenk 'esrecht bij de H HR
damocimtiseering hadden de soc. vrouvr-. ranien mert den moeilijken toestand waarin wij ons bevinden,
da burgerlijke aiemrecltfvereenigan een véi^dèrcig bijU zich bij pogingen oan dien toestand te veabeteren.
d-. lAOL-chite --Jwf stah tóe? op ean dwaaJspoo» s»J tarten tnengKO.
■aa^/troapen. Ds preakWta vaa
