AliEiGti Nienws-
iiitnnüt- Liltmllil
PLANTA
SPAANDER Co., ALKMAAR.
Dit het liart van Holland.
HEERENKLEEDING
-lURGENS'
PLANTENBOTER
Zaterdag 8 Juli 1922.
00ste Jaargang. No. 7056.
Uitgevers t N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen
EERSTE BLAD.
GEMAAKT EN NAAR MAAT
Ingezonden Stukken.
Gemengd Nieuws.
ALKMAAR 'S ROEM.
Tabaksfabriek d. R. KEtJSS Alkmaar.
CLCCÊNT PER POND
Reclames.
Freco's Maagtabletten
schager
cTOMt.
Dit blad vorschljnt viermaal pen woek: Dinsdag, Woensdag, Dondor-
dag en Zaterdag. BIJ Inzending tot '8 morgens 8 worden Advor-
tentlën nog zooveel mogelijk ln het eerstultkomenapnmmer geplaatst.
POSTREKENINO No. 23330. - INT. TELEF. no. 20
Prijs per 8 maanden 11.85. Losse nummers 8 cent, ADVERTEN-
TI6N van 1 tot 5 regels 11.10, Iedere regel mees 20 cent (bewljsne.
Inbegrepen). Groote lettors worden naar plaatsruimte berekend.
dit nummeb bestaat dit twee bladen.
Als dezo regels den lezer onder de oogen ko
men, heeft Nederland de regeering, die het ver
dient. Waarmee het deze verdient heeft, weet ik
niet en ik twijfel or aan of het thans reeds de
tijd en gelegenheid is een onderzoek te gaan in
stellen naar de daders.
In ieder geval is er een ding gebleken, althans
in Den Haag, dat zoo goed als alleen de roode en
zwarte broeders met hun drukwerk een soort strijd
durven voeren. Voor zoover mijn brievenbus be
treft, die is herhaaldelijk verstopt geweest met
strooibiljetten van allerlei groepen, maar alleen
van de katholieken en sociaal-democraten waron
er krantjes of althans lectuur bij.
Nu spreekt het vanzelf, dat de neutraal-vrijzinnig
of vrijzinnig-neutrale pers een groot aantal gezin
nen bereikt, waar noch de clericale, noch de roode
bladen komen, zoodat er voor deze twee groepen
meer aanleiding bestaat voor het propageeren hun
ner beginselen bij allen, die niet als hun voorstan
ders of partijgenooten bekend zijn. Doch bij het
groote aantal twijfelaars en bij het verdubbelde ge
tal kiezers, had men toch eenige meerdero actie van
de verschillende vrijzinnige groepen mogen ver
wachten. Nu deze zoo goed als geheel uitbleef, heeft
men bet zich zelf te wijten dat do uitslag is, als
hij is, n.1. van een vrijzinnig standpunt gezien: mi
serabel.
Maar nu ooren en hoofden van het publiek na
tuurlijk nog tuiien van politiek, kan ik me voor
stellen, dat zij wel eens wat anders "willen hooren.
Straks begint het abele spel toch weer en „zelfs"
van politiek kan men te voel krijgen.
De conferentie zeult zachtjes voort. Men verga
dert een keer of tien per week een uurtje, waarom
trent dan nietszeggende communiqués worden ver
strekt en als de heeren van het Correspondentie-
bureau niet goed Engelsch konden, zouden do Ne-
derlandsche lezers vermoedelijk niet heel veel meer
dan die communiqués onder de oogen krijgen. Hoog
stens zou de speciale medewerker van een of ander
blad er in slagen een min of meer handige omwer
king en beschouwing van dat communiqué te le
veren.
Nu echter het kleine Russische secretaris]e Le-
vidow na elke gemengde zeen woord of twin
tig Engelsch komt fluisteren, terwijl daarna Mr.
Steward een dicté aan zijn landgenooten geeft van
circa een half uur, weet men tenminste iets meer
en behoeven de „beschouwingen" niet zoo heel ma
ger te zijn. Er nu tenminste eenig houvast!
Dan zijn onze Fransche en Amerikaansche pers
broeders tenminste andere kerels. Ik zal niet zeg
gen dat er een woord waar is van al de onthullin
gen, die zij seinen, van den beraamden aanslag op
Litwinow en dergelijke grapjes bijv., maar zij ge
ven hun publiek althans wat te lezen. Ik ben over
tuigd, dat zij precies weten, wat Krassin zou heb
ben gedacht op den G Juli, als zij er maar in ge
slaagd waren op 7 Juli een vierkanten duim van zijn
hoed te zien te krijgen. Dat is werkt
Maar het komische van het geval is, dat er *n
jn-jmalist, rondom de conferentie meeloopt, die re
laties beet te hebben met een der grooter© Neder-
iandsche bladen en die bovendien voor een reeks
buitenlandscho kramen werkt. Al de ontdekkingen,
die hij doet en zij zijn. vaak zeer lezenswaardig,
al zijn zij niet altoos „heelemaal juist"l geeft hij
aan zijn buitenlandsche bladen, zoodat de eene
vreemde krant 't verhaal van de andere bevestigt.
Zijn eigen blad mag ze dan overnemen uit die bui
tenlandscho bladen.... Dit is een van de manieren,
waarop men wat lezenswaardigs ondeu de oogen
krijgt.
Maar voor do pers wordt dan, behalve wat nieuws
betreft, door de Nederlanders uitstekend gezorgd.
Daartegen is niets in te brengen. Eerst hebben de
Ilaagsche journalisten hun buitenlandsche collega's
laten zeilen en hen den avond daarop zoo gefuifd,
dat het officieele einde om half twaalf werd bereikt
tot aller tevredenheid behalve van een groepje
die tegen drieën 's morgens nog aan het kijken wa
ren, of er ergens in de Residentie „nog wat te
doen" was.
Toen kwam de gemeente Den Haag, die toch bin
nenkort een nieuwe leening moet gaan sluiten, met
haar boottocht aan gedelegeerden en krantenmen-
schen, eindigend in een zeer knappen lunch in Al-
phen-aan-den-Rijn, waarhij de conserfatiefste en
zwartste mencoren van de pers mot. zooveel geest
drift ter eere der Russen de Internationale zongen,
dat. die arme Devidow dacht, dat hij nu zeker op
bot punt was te worden gelyncht door „sociaal-revo-
lntionnairon".
Donderdag ging de pors naar de Rotterdamsche
havens on het nieuwe vliegveld van de I.V.A.C.
Zaterdag en Zendag gaat men naar Arnhem, de
Voiuwe on den Achterhoek, en zoo Joopt het pro
gramma verdor af.
Als de vreemde journalisten nu nog niet tevreden
zijn, mot wat zij to zien en te genioten krijgen, zijn
hot ontevreden schepsels, die geen goed gedaan kan
worden. Of hot moest natuurlijk zijn, dat zoor vele
hunner van mooning zijn, dat een t.ologrammetje
naar hun krant of oen interview met X, IJ of Z be
langrijker ia dan 'n boottocht. Eon standpunt, waar
in zij niet zoo gehool ongelijk hebben. Daardoor is
het te vorklaron, dat een aantal der „groote man-
('T BETERE GENRE).
nen" onder de krantonlui bij al die uitstapjes en
fuiven schitteren door afwezigheid en op zulke da
gen liever in den Haag wat kopie maken, inplaats
van de „Meren" of de „Tuin", of weet ik wat van
Holland te gaan bekijken en lunches, teas, en di
ners tn verwerken.
Opmerkelijk is bij dit alles, dat er zoo weinig mu
ziek wordt gemaakt. Alleen op den journalisten-
avond werd er even gemusiceerd. Bij de boottochten
was het eenige instrument dat bespeeld werd de Ki-
nemakickdoo8 van Albert Frèros. En dat in een stad,
waar in 99 pet. der restaurants muziekdwang
heerscht en waar je geen Sandwich kan eten, dan
op de maat van een Shimmy of Foxtrott....
Misschien is dit juist een delicatesse der verschil
lende gastheeren, die beseffen, dat een journalist al
genoeg gelawaai en gezanik aan het hoofd heeft,
dan dat hij niet blij zou zijn, nu en dan eens niets
te hooren, dan het klotsen van het water on
eventueel het opentrekken van een wijn- of limona-
deflesch! A.:
Heer Hugowaard, 5 Juli 1922.
sdacteuri
komt 'ondergeteekende u een plaatsje
Mijnheer de Redacteur i
Woor komt 'ondergeteekende u eon plaatsje vragen
Inaar aanleiding van Hoor Hugowaard's raadsversLagi
Ik .geloof, dat Heer Hugowaard zoo langzamerhand
n groote vermaardheid zal verkrijgen. Het zou mij
zclfe niet verwonderen als het binnen o.fzionbaren tijd
de belangstelling van tou.rist.en zou opwekben, aange
trokken door de antiquiteiten. Want als men do raads-
verslngen leest, dan moet men wel den indruk krijgen:
dat is nog eens een plaats dat zijn isolement weet te
bewaren, aaar heeft men door alle werel'dgel>eurtenissen
heen, z'n zeden en gewoonten uit den oertijd nog over
gehouden.
Doch scherts terzijde: is het nU toch werkelijk' niet
diep treurig', dat,'terwijl bijna, iedereen snakte naar water
terwijl overal om ons heen de waterleiding is of wordt
aangelegd, men hier, met taaie volharding (een betere
zaak waardig) zegt: wat jullie doen, gaat buiten ons om.
wij doen het nu eens lekker niet.'En als er dan gevraagd
wordt, hoe in het nijpend watergebrek le voorzion, is
het antwoord: 1-,x
't punt onder
voor water,
epidemiën, de gezondheid van den mensch gaat
toch zeker boven het geldelijk belang?
En dan de dwang; Ja ,dat moet. inslaan bij het pu
bliek, want niemand laat zich graag dwingen, dat
prikkelt tot verzet. Volkomen waar; doch iemand
die zich laat kiezen tot raadslid mist het recht om
dit to zeggen. Een raadslid neemt toch de verant
woordelijkheid op zich' om voor en over de burgerij to spre
ken en men verlangt dat ieder zich daaraan onderwerpt.
Men verlangt steeds tenrechte of ten onrechte (dat
zuilen we maar in 't midden laten) dat de besluiten
van den Raad worden geëerbiedigd, anders worden
wij or wel toe gedwongen, het heele stelsel berust
toch zeker op dwang. En zou men nu, waar het be
lang moet worden opgeofferd, hiervoor terugschrik
ken? Durft men dan de consequentie vatn zijn u
stelsel niot aan? Of is het een truc om den kost
smakolijk to disschen?
M. de R., ik mag niet meer van u vergen, mijn
hartelijken dank voor uw geduld. Moge dit, oen klein
steontje bijdragen tot het optrekken van het groote
gebouw voor de volksgezondheidl
C. DE JONG.
Mijnheer de Redacteur.
Heeft u voor 't volgende een plaatsje? Hiervoor dank.
Aan do gevers en geefsters voor het Amsterdamsche
Vacantio-kinderfeest.
Naar aanleiding van het 'artikeltje van deni heer
Stomperius in dit blad, j.L, "ben ik zoo vrij onder uwe
aandacht to brengen, dat 'door mij in den loop dor
volgende weck weer eon beroep op uw goede hart en
beurs gedaan, zal worden. Waar hier reeds zooveel en
graag gegeven is voor builoufrvpdertjes, daar Twijfel
ik niet, ol ook voor het arme stadskind uit on» eigen
land zal nog wel' wat te missen zijn. Ik hoop dan ook,
dat mijn moeite hiervoor weer even vruchtdragend mag
zijn a's vorige jaren. Rekening en verantwoording wordt
u aangeboden bij de lijst
Hoogachtend,
J. ROOS—Breed.
Schagen, 8 Juli 1922.
DE RAMP TE HAMBURG.
In de „Homb. Corr." vinden wij, aldus hot Hdbld.,
de volgende bijzonderheden over de ramp op de ter-
Prima geurige PIJPTABAK gefabriceerd door de
Neemt proef met deze prima kwaliteiten in fraaie verpakking.
VRAAGT ZE UWEN WINKELIER.
LI fcj VOEDZAAM HEERLIJK VQQRQEELIG
tusschen maar door in het stinkende en vuile slootwater.
Want het is immers niet bewezen, mijnheer Krom!,
dat in de niet-aangesloten plaatsen het sterftecijfer hoo-
ger is? "Wilt u werkelijk daarmee zeggen, dat do volks-
gaZöndheid geen motief kan wezen. Durft u, die ook de,
et vorig jaar door de Afd. van „Het Witte Kruis'
uitgeschreven openbare vergadering bijwoonde, waar
iemand uit de practijk, een geneesheer, alles haarfijn
vertelde, durft u, vraag ik u, in dezen het belang der
volksgezondheid ontkennen? Maar dan is dat, -een voor
een raadslid schandelijke onwetendheid, of (wat pog
erger is) misleiding.
En wat te denken van uw gezegde, dat er tot nog
90 pCt er
P<
handteekeningen? Laat ik u dan even
Baseert u die wetenschap op de
toe geen 10 pCt van de burgerij mee sympathiseert, dus
gelegen!
kkenen. Ik tart u dan ook om te bewijzen, wat u zei.
truèt iedereen in de
nhei d is
m zeggen,
gesteld on
dat lang
om te teé-
Kan u dat niet, "dan hoop ik dal u zich dan een man
zal toornen, en eerlijk uw woorden terugnemen.
En nu net voorstel-Krom, de menschen zich te laten
uitspreken door middel van een referendum. O, wat
klinkt dat mooi, maar wat 'schuilt er een gevaarlijke
adder onder. Want het 'is geen referendum, wat de heer
Krom voorstelt. Een referendum is, dat .ieder meerder
personen
biljet moeten uitreiken, dan kroeg men een zuivere
stemming. Maar niet, zooals u voorstelde, drie kroegen
aanwijzen, waar men dan wel naar .toe kon gaan.
Want daar goot verreweg hot 'grootste gedeelte der
vrouwen en een flink percentage mammen' niet naar toe.
Wat ook nog te zeggen van den heer Wijnkcr1^
woorden „we hebben het al zoo Tang buiten water gered,
men moest maar een put slaan". Ja, dat is tenmin
ste goed genoeg voor hot vee, dus waarom zoudon
de menschen nu meer verlangen?
Zoo zou ik nog wol oen heele poos kunnen door
gaan, want hot geheelo betoog der tegenstemmers
is zoo teekenend voor de mentaliteit der heeren, dat
men or gewoonweg van walgt. Maar ik vrees het
snoeimes van don redacteur.
Doch twoo argumenten die tenminsto zakelijk zijn
zou ik nog oven willen bohandelcn. Het zijn de
kosten on do dwang.
Kosten zijn er zeer zeker aan verbonden, doch
waar volgens den heer Kostelijk, (wnt. door niemand
weersproken is) do menschen voor f0.25 per week
water zouden hebben, en de aanlegkosten in 10 jaar
botaald kunnen worden, acht ik dit bezwaar niet
opwegen togen de kans die men loopt op mogelijke
reinen van de N. Duitsche Spiritusfabriek.
Als een loopend vuurtje ging het gerucht over een
reusachtigen brand door geheel Hamburg. De meest
tegenstrijdige berichten werden vernomen. Er zou
den heel veel dooden zijn. Hoewel deze berichten ge
lukkig niet bewaarheid zijn, is de ramp toch groot
genoeg.
Aan de Billwarder-Neuerdeich liggen de N. Deut
sche Spritwerke, welke een groote oppervlakte be
slaan, waar in tallooze vaten, in ijzeren en in ge
metselde .tanks taillioenen liter spiritus waren opge
slagen. Pas nog in de laatste dagen was een groote
zending aangekomen. De terreinen lagen dus stamp
vol. Dag en nacht werd dan ook gewerkt met ver
schillende ploegen.. Gelukkig is elke ploeg slechts 25
man sterk, anders zou het ongeluk nog veel grooter
zijn geweest.
"s Morgens om kwart voor acht, tijdens het om-
stukken muur en hout 'vlogen door de lucht. Verschil
lende ontploffingen volgden- "De vlammenzuilem wefden
een vlammenzee. In een oogenblik snelden van aile
kanten de brandspuiten toe om den strijd met het 'vuur
te beginnen; tevens kwamen de ziekenauto's aangereden.
Do politie bad de handen vol óm tje nieuwsgierigen op
een afstand te houden. De brandweer poogde het vuur
te omsingelen, daar groot gevaar voor de omgeving be
stond. Om half negen volgde een tweede geweldige ont
ploffing: een .groote tank met cenige 'duizenden iitens
spiritus, was tri do lucht gevlogen.
Tallooze ruiten in de omliggende huizen vlogen aan
scherven; de bewoners begonnen meubilair en bedden
goed uit do woningen te sleopen en trachtten zich en het
Ruime In veiligheid te brengen-
Om negen uur weder een luid gekraak een nieuwe
tank was uiteengebarsten. De brandweer deed boven-
menschelijke pogingen om1 het 'vuur meester te worden,
maar moest wijken. En .rond vloog do mare: er zijn
brandweermannen omgekomen-
Helaas was het gerucht juist: bij de tweede ontploffing
waren de muren van een gebouw ingedrukt. Onder de
puHïhoopcn lagen eenige verplettcrdó lichamen- Met
doodsverachting gingen ae kameraden intusschen bedaard
hun gang.
Nader is gebleken, dat 'een brandwacht gedood is,
terwijl acht brandwachten zwaar gekwetst zijn, en een
licht gewond werd.
Om tien uur was do brandweer intusschen zoo ver
Corderd dat, men het 'brandpunt van de vuurzee, het
•ge hoofdgebouWj kon naderen, lu dat gebouw be-
zijn afdoende tegen maagzuur, oprisping, pijnlijken
stoelgang, gebrek aan eetlust. Deze zijn wetenschap
pelijk bereid. Per koker 60 cent. Verkrijgbaar bij:
N. Noot, Julianadorp; J. Boekei, Callantsoog; L. v.
d. Oord en F. Randwijk, 't Zand; D. de Graaf en H.
Borst, Breezand; P. Neuvel, P. Muntjewerf, G. de
Jong, Anna Paulowna; M. v. d. Klooster, Kolhornj
Wed. K. Stapel, Winkel; J. Kruif, N. Niedorp; Dro
gisterij „Het Groene Kruis", Schagen. Voor engros
Gebrs. Rotgans, Schagen.
vonden zich de pompinstaIIaties3 waardoor 'de spiritus
in de kleinere tanks wordt overgebracht Maar tegelijk
trad de politie tegen de menigte op om 'deze terug
te drijven. Die nieuwsgierigen verdwenen van balkons
en venstens; elk' oogenblik kan de hoofdtaak ontploffen,
zoo werd gewaarschuwd. Angstige oogenblikken. Met
verdubbelde inspanning .wierpen 'de brandwachts gewel
dige watermassa's op de vuurzee.
Tot zij tenslotte de overwinning tslinaldej en het
geweld der vlammen werd gebroken: de groote teak was
gereed. Nu ging het pas voor [jas verder, de vijand werd
teruggedreven; steeds
wer den dé
van uiteen-
ten eenige afdee-
stoods meer i
vlammen, steeds minder ao
barstende vaten. Tegen den middag ko
"~~in van de brandweer inrukken.
et terreincomplex biedt een aanblik van ontz.
vorwoealing. In het midden ligt een volkomen in
gewrongen groote tank de ongelükstank, waaruit de
eerste vlammerizuil opschoot, 'toen "de werkman Mar-
tens op de gebruikelijke wijze naging hoeveel spiritus
nog in de tank was, hetgeen geschiedt door het plaatsen
van een houten paal in de tank. Juist toen Mariens het
daartoe dienende luik opende, was het ongeluk meteen
gebeurdhet dak 'van de tank werdi ver weg geslingerd:
darlens was verdwenen. Om twaalf uur werd zijn af
schuwelijk verkoold en verminkt 'lijk gewonden- De
teitefijhe oorzaak is nog onbekend. Die schade wordt op
minstens 50 millioen M. geschat De gebouwen Pn een
groote hoeveelheid materiaal zijn vernield. De brandweer
blijft ter plaatse om' het telkens weer uitslaande vuur
meester te blijven. Het is gelukt 'drie reusachtig groote
tanks, 'die terzijde staan en eenige miilioenen liter spiritus
inhouden, te redden.
MODERNE ZWERVERS.
Een correspondent der N.R.Gt ïn'Djuitschlaiid schrijft:
Toen in de jaren 1920"21 de „boom in zaken begoüj
to "verminderen en de malaise zoo langzaam aan begon
to naderen, brak juist 'in Duitschland de tijd van de
„Hocheonjunctur" aan De koopfar.acht van de markt
was in Duitschland ongeveer 4 maal grooter dan zo
naar den stand der valuta was, zoodat het leven iq
Duitschland voor hem die over ponden, Scandinavische
kronen, guldens en dergelijke betaalmiddelen beschikte,
buitengewoon goedkoop was. Men herinnore zich' Me
verhalen van oe in Duitschland 'doorgebrachte vacanties
in 1920-1921.
In dezelfde jaren begonnen1 futot 'in die landen',
welke de waarde van het geld op peil wilden houden,
b.v. Nederland en Engeland, de belastingen, zeor druk
kend 'to worden. Vooral ook. doordat de üjd van het
gemakkelijke verdienen voorbij was. Het is daarom] .heele-
op de gedachte kwam naar 1
land te verhuizen. Maar wei verwonderlijk is de onber
zorgdheid. waarmede dikwijls de bruggen in het vader
land werden afgebroken- Ik heb menschen ontmoet, die
huis en Inboedel verkocht hebben bij tijdis weet u, nu
zqn de huizen veel lager in prijs en nu in JDuitsch-
iand van hotel naar bofcéf trekken. Eb' zijn er ook die
een woning zoeken maar dat is bij den enorm&q
woningnood hier gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Vraagt men zulke zwervers dan of hun een dergelfljk)
leven bevalt, dan krijgt men een reeks van voordeeJetij
opgesomd, waaronder het feit, dat ze voorloopig geen
belasting behoeven 'te betalen, een groote rol speelt. Maar
juist het opsommen der vele voordLeelen verwekt toch'
ook 'dikwijls den indruk, dat de menschen al heel 'gauw
genoeg hebben van het hotelleven en weer terugverlan
gen naar eigen haard. Eh hetv geval wordt tragisch' alg
de menschen dan beginnen, 'te vertelle'tt van de duurte,
m het eigen land en van de onmogelijkheid 'daar var}
een bescheiden rente rond te komen. Want menigeen
voelt wel, dat het leven hier op den duur niet zooveel
goedko
is een
)per kan blijven. Het snelle stijgen der prijzen
kwaad voortecken. Als nu nog de mart gaat
stijgen wat dan? Het is niet aanbevelenswaardig het
leven op de mark op te bouwen.
Anderen weer ontmoet men, die naar Duitschland
trekken om hier werk te zoeken. Ook een gevaarlijk
en onzeker beginnen- Want boe lang is er bier
dan nog werk? En als ook in Duitschland de werk
loosheid haar offers 'begint op te eiscken dan zijn
zeker de buitenlanders de eerste slachtoffers.
Het aantal dezer verschillende categorieën moderns}
zwervers is grooter dan men misschien wel aanneemt.
Dat echter deze eigenaardige na-oorlogs verschijning
van langen duur zal zijn, geloof ik hi,et Verreweg üo
meesten zullen wel weer gauw den weg naar het
vaderland terugvinden.
SCHADE AAN DEN OOGST.
Wij hebben al eens melding gemaakt van berich
ten over al te overvloedige regens in Rusland. Een
Orienttelegram uit Riga meldt nu, dat de overma
tige regens groote schade doen aan de le velde
staande gewassen in centraal Rusland. Ook zou de
sprinkhanen-plaag groote schade doen in de Wolga-
districten in den Kaukasus, Koeban, de Krirn en Si
berië.
DE ONGEREGELDHEDEN IN DUITSCHLAND.
Uit Berlijn, 6 Juli. In verschillende wijken van
Zwickau hebben plunderingen en requisities van le
vensmiddelen on auto's plaats gehad. De onderhan
delingen tusschen het stadsbestuur en het. comité
van actie leidden echter tot het herstel der orde.
Nadat tusschon patroons en werknemers overeen
stemming was bereikt inzake do vergooding voor 't
loonverlies, is hot werk overal hervat.
Te Zwickau in Saksen werd na de demonstraties
op 4 dezer en tengevolge van eenige incidonton een
comité van actie gevormd.
GEBREK AAN PAPIERGELD IN DUITSCHLAND
Een draadloos bericht meldt, dat wegens de Bcrlijn-
sche drukkersstaking reeds aanmerkelijk gebrek is ont
staan aan papiergeld; de rcgccring onderhandelt met do
stakingsleiding over het vervaardigen van papiergeld voor
regeeringjsbeteUngcn,
