lijnt!! Itiim- Mnitniit- Laittiiillil ALLEEN Heerenstr. 24, Laat G. J. CLAY's Ochtendvoer I. en J. PRINS, RIJWIELHANDEL. Waarschuwing. Zaterdag 13 October 1923. 66ste Jaargang. No. 7315. iityctfiüsM.V, v.lt. TRAPMAN Co, Scliapn ■EERSTE BLAD. t a a t s 1 o t e r ij. Binnenlandsch Nieuws: onderzoeken. Plaatselijk Nieuws. SCHEER CÖIMT. Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder dag en Zaterdag. BIJ inzendiüg tot 's morgens 8 uiir, worden Adver- tentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst. POSTREKENINO No. 23330. INT TELEF no. 20 Prijs per 3 maanden f 1.65. Losse nummers 8 cent. ADVERTEN- TlëN van 1 tot 5 regels fl.10, iedere regel meer 20 cent (bewijano. inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend. DIT NUMMER BESTAAT UIT VIER BLADEN. Trekking van Donderdag 11 Oct 6e Klasse. 12e Lijst. No. 2373 2823 elkf 1500. No. 4362 10743 elk i 1000. No. 433 1943 4199 16453 16899 elk f400. Na 19061 22735 elk f200. No. 70 367 2557 2813 3698 5261 5594 6758 7504 18907 21289 21674 elk 1100. Prijzen van f70. 41 108 203 220 232 322 344 410 475 543 546 580 696 797 904 1127 1185 1264 1437 1521 1602 1606 1672 1713 1754 1780 2260 2360 2737 2905 2997 3006 3013 3103 3338 3448 3487 3532 3895 3963 4017 4043 4125 4205 4227 4229 4249 4359 4471 4595 4740 4821 5007 5090 5141 5178 5283 5471 5614 5675 5759 5822 5825 5848 5951 6140 6215 8321 6466 6471 6687 6688 6692 6962 7187/7341 7361 7376 7597 7963 8012 8066 8260 8381 8407 7464 8686 8867 8869 8958 9038 9078 9187 9302 9794 9966 9967 10163 10226 10237 10312 10427 10509 10525 10676 10879 10934 11066, 11134 11263 11270 11403 11682 11689 11770 11777 11808 11832 12184 12277 12593 12801 12819 12698 12728 12838 12971 12979 13075 13109 13128 13244 13420 13432 13521 13802 13810 13961 13990 14018 14148 14287 14302 14324 14397 14434 14465 14499 11566 145S0 14911 15043 15065 15161 15253 15319 15394 15520 15604 15627 15791 15812 15903 15929 16028 16180 16315 16363 16365 16437 16517 16603 16605 16617 16683 16744 16907 17043 17197 17245 17313 17445 17510 17564 17587 17732 17752 17785 17879 17885 18286 18329 18336 18380 18454 18497 18720 18736 18737 18752 18843 19010 19203 19289 19416 19498 19595 19600 19693 19740 19992 20147 20173 20191 20440 20700 20719 20811 20891 20993 21107 21122 21175 21232 21260 21284 21313 21325 21360 21416 21511 21577 21857 21901 21959 22033 22050 22115 22299 22311 22361 22410' 22462 22470 22475 22496 22576 22608 22619 22936 7516 DE OIRO; Do directeur-generaal der posterijen en telegrafie heeft aan den voorzitter van de Middenstanusunie te Utrecht in antwoord op haar telegram van 4 de zer, bericht, dat er maatregelen zijn genomen om aan aanvragen door rekeninghouders om voorwaar delijke uitbetaling van een gedeelte van hun tegoed bij den postchèque- en gio dienst zoo spoedig moge lijk te voldoen. Op de postkantoren kunnen daarom trent gedurende den geheelen tijd van openstelling inlichtingen worden verkregen. LIJKVERBRANDING. De heer Scheurer, lid van de Tweede Kamer, heeft den minister van waterstaat de volgende vragen gesteld: I. Is het bericht Juist dat de regeering zich heeft doen vertegenwoordigen bij de verbranding van het stoffelijk overschot van wijlen mr. A. J. Cnoop Kocpmans? IL Deelt (Je minister niet het gevoelen zijner ambtgenoot en van binnenlandsch© zaken en van justitie, dat de lijkverbranding door de wet is uit gesloten? III. Is de minister indien het bericht onder I bedoeld Juist is niet van oordeel, dat de verte genwoordiging der regeering bij een onwettige han deling af te keuren valt? DE ONGELUKKIGE KELLNER. Het gebeurde al eenigen tijd geledon in een niet zeer groot cafétje ergens in Amsterdam, dat een man, nadat hij zich alle goede zaken die zijn hart begeerden besteld had, toen het op betalen aan kwam, niet in staat bleek zijn schulden te voldoen, tenminste niet in geldige munt. Wel bood hij den kellner als vergoeding enkele zilveren voorwerpen aan, die deze om niet achter het net te visschen l>ij gebrek aan beter maar als betaalmiddel besloot aan te nemen, om ze vervolgens aan de Juffrouw van het cafétje over te dragen. Eer. dezer dagen werd door een tweetal recher cheurs naar aanleiding van een vermoeden van diefstal in hetzelfde cafétje een onderzoek in gesteld; hetgeen de rechecheurs zochten vonden ze niet, maar wat ze wel vonden waren enkele zilveren voorwerpen, die in de weinig luisterrijke omgeving van het kroegje al heel weinig op hun plaat9 wa ren. De rechercheurs vatten verdenking op, ze vroegen en speurden na, naar de afkomst van de zilveren voorwerpen en ziet, het bleken de betaalmiddelen te zijn v^n den man die eens zijn verteringen niet had kunnen betalen en tegelijk bleken het voorwer pen te zijn.in het jaar ^1 in een van de buiten gemeenten gestolen en ginds dien spoorloos ver dwenen. De kellner, die de voorwerpen aan had genomen, is nu als verdacht van heling aangehouden. De po litie zal een onderzoek instellen in hoeverre de man schuldig is. HbldL BETOOGING VAN REVOLUTIONNAIREN. Aan de landelijke betooging en demonstratie, die tegen gistermiddag als agitatie tegen de Vlootwet in Residentie waren georganiseerd dpor het agitatie comité, bestaande uit het Nationaal Arbeidssecreta riaat, de Communistische Partij en de Federatie van sociaal-anarchisten, hebben ongeveer 2000 pecsonen deelgenomen. Om 1 uur begon in het Volksgebouw aan de Prinsegrachfc de betooging die onder leiding stond van den eersten secretaris van het N.A.S. den heer Th. J. Dissel. Sprekers waren de heeren1 de Boer, Amsterdam (Federatie van sociaal-anarchis ten), Kitsz (N.A.S.) uit Amsterdam en L. de Visser (Comm. Partij). Er werd op gewezen, dat de meeste aanwezigen op deze vergadering Amsterdammers waren, wat een schande werd genoemd voor de Haagsch© arbei ders. De vergadering nam een motie aan, waarin krach tig wordt geprotesteerd tegen de behandeling van het Vlootwet-ontwerp ondanks het feit dat zeer grooe deelen van het Nederlandsche volk daarte gen ernstig in verzet zijn gekomen, en in welke mo tie wordt geëischt. le. onmiddellijke intrekking van het ontwerp- Vlootwet; 2e. annuleering van alle begrootingsposten, welke voor militaire doeleinden zijn voorgesteld; 3e. afschaffing van leger en vloot; 4e. onmiddellijke opzegging van alle internationa le overeenkomsten, voorzoover deze voor Neder land oorlogsgevaar inhouden; •5e. 'onmiddellijke invrijheidstelling van alle poli tieke gevangenen, waarbij inbegrepen zijn de dienstweigeraars, zoowel in Indië als in Nederland; 6e. intrekking van alle voorstellen, welke verslech tering inhouden voor de personeelen der openbare diensten en overige groepen van do hoofd- en hand arbeiders; 7e. het voteeren van afdoende bedragen, noodig voor de werkloosheidsyerzorging, waarbij verschaf fing van productief werk tegen de geldende loonen, in overleg met de betrokken vakorganisaties der ar beiders vast te stellen, op den voorgrond dient te staan; 8e. afdoende verzorging van de ouden van dagen; 9e. het nemen van alle verdere maatregelen, welke noodig zijn om de sociale nooden van die dèelen van het Nederlandsche volk te lenigen, die tot de hoofd en handarbeiders behooren. In de motie wordt ten slotte vastgesteld' dat alle doeltreffende middelen zullen worden toegepast, tot het doorvoeren van deze eischen, voor welk doei een gemeenschappelijk optreden metterdaad van alle daarvoor in aanmerking komende organisaties van de hoofd- en handarbeiders dringend, noodzakelijk wordt geacht. Hierna stelde men zich op de Prinsegracht op ten einde met ontplooide banieren een optocht te hou den langs Prinsengracht, Lijnbaan, Z.W. Binnensin gel, Noord-wal, Prinsessewal, Hoogewal, Mauritska- de, Parkstraat, Voorhout, Kneuterdijk, Plaats, Ge vangenpoort, Kapelsbrug, Spui, Amsterd. Veerkade naar de Stille Veerkade, waar de stoet ontbonden werd. Aan de demonstratie namen 110 organisaties deel, tezamen vertegenwoordigend 15.000 leden, EEN BÏG ALS MARKTGELD. Een boer moest gisteren te Hoogeveen als markt- geld f 0.47M .offeren. Och, zei hij tegen dén gaarder, pak er maar een big voor uitl En zoo geschiedde. Wanneer het geen 38% eiwit en vet bevat, z(Jn de onderzoekkosten voor hem Bij eiken winkelier verkrijgbaar. VAN RIJSWIJK'S Schoenhandel Schoenmakerij. WINTERMUILEN en PANTOFFELS. CORRESPONDENTIE. P. BIJPOST, die ons per briefkaart iets bestelde, gelieve ons zijn, adres op te geven, daar dit niet op de briefkaart vermeld stond. MIDDENSTANDSVEREENIGING. Do Schager Handeldrijvende en Industrieole Mid dens i^ndsv er eeniging lnold Donderdagavond een le denvergadering onder voorzitterschap van den heer Schmalz. Twintig leden waren aanwezig. De notulen werden gelezen door den heer M. C. Tuinman en goedgekeurd. Van de gedane modedeelingon en voorgelezen ingekomen stukken vermelden wij, dat het Ge meentebestuur het aanbod der Vereeniging tot overname der C. Bokstraat, heeft aanvaardaat de leeraren der Handelswinteravondschool pensioen- bijdrage moeten betalen van hun salaris. Verder memoreert voorzitter de jubileumfeesten, hij drukt zijn spijt uit, dat de afgevaardigden, die deze Vereeniging in de Feestcommissie had benoemd, hunne functies hadden neergelegd, en brengt een woord van hulde aan de personen, die het goedgeslaagde 'feest hebben gearrangeerd, j Voorgélezen wordt het verslag der commissie, belast met het nazien der rekening van de Midden- 1 standswoningen. Deze commissie, bestaande uit j do heeren C. Blaauboer en K.p Kerkmeer. adviseert do rekening en balans en verlies- en winstrekening goed te keuren. De rekening loopt van het begin van den bouw tot 31 Juli 1923. De administrateur, de heer Schoorl, leest het betrekkelijke verslag voor en geeft toelichting, waarna goedkeuring volgt. Het batig saldo bedraagt f 168.76, dat gereser- 1 veerd wordt. De 15 woningen staan te boek voor f 86950.78%, waarop het rijk een hypotheek heeft 1 verleend van i 79.500 tegen 6 pet. rente. Gedu rende een vijftal jaren moet Vf pet. worden afge lost, daarna 1 pet. Aan obligaties is geplaatst f 6200 Tot 1 Augnstus is aan huur ontvangen f4022. Tot dusver waren alle woningen geregeld bewoond, en was er dus geen hnurderving. Naar aanleiding van de begrooting der woningen merkt de heer C. Blaauboer op, dat er z.i. geen reden is, drie verschillende huurprijzen te hebben, n.L f40, f38 en f35 per maand. Hij geeft in overweging, voor de 5 woningen van f 35 den huur prijs ook op f38 te bepalen. Dit is z.i. ook wel noodig, omdat de begrooting zeer krap staat en er niets kan gebeuren, óf er komt te kort. Voorzitter licht toe, dat de huren zoo laag moge lijk zijn gesteld, maar het bestuur zal de opmer king ter hartep nemen. Ook de administrateur is van meening. dat er veel voor het idee van den heer Blaauboer is te zeggen, en het overweging verdient als de loonen de huurcontracten ten einde zijn. Hierna is aan de orde de goedkeuring van de rekening der Handelswinteravondschool. De hoeren C. Houtlosser en S. de Vries hebben deze nagori«n en adviseeren tot goedkeuring. Aldus wordt besloten. De Penningmeester, de hoer C. Roggeveen Jr. deelt mede, dat het batig saldo f 359.19% bedraagt. Besloten wordt vervolgens, een afgevaardigde te zenden naar het Bondscongres op 17 en 18 October to Breda. Als afgevaardigde wordt gekozen de hoer G. Koning. - Medegedeeld wordt, dat met 1 Jan. a.8. vtji loden van de Kamer van Koophandel to Alkmaar moeten aftreden, waaronder ook de Schager afge vaardigde, de heer Schmalz. Besloten wordt een krachtige propaganda te maken voor don afge vaardigde, waarop Schagen en omgeving zeer ze ker billijkheidshalve aanspraak kunnen maken. Goedgekeurd wordt, hiervoor een kiezerslijst van de Kamer aan te schaffen, welke f20 kost. Een nieuwe ledenvergadering zal spoedig worden gehouden, waar de candidaatstelling voor de Ka mer zal plaats hebben. 1 De voorzitter deelt nog mede, aat pogingen ln 't werk worden gesteld, de verkiezing bij enkele candidaatstelling te doen éfloopen, maar hierop schijnt weinig kans, omdat de Alkmaarsche Win- keliersvereeniging geen genoegen schijnt te nemen met de aftredende personen. Als nieuwe leden worden bij acclamatie aange nomen Mevr. Wed. G. Plukker en de heeren A. van Twuijver, W. H. Schene en K. Middelbeek. Tot bestuurslid wordt gekozen de heer C. Hout- losser, die de functie aanvaardt. Deze verkiezing was noodig, doordat de vorig maal gekozen heer M. J. Ranke de benoeming niet had aangenomen. Bij de rondvraag vraagt do heer J. K. Boontjes of de Kanaalplannen op net doode punt staan, kan er nog wat van komen? De voorzitter zegt, dat er steeds aan gewerkt wordt. De commissie-V au Aalst is er steeds mede bozig en ook .in dep Kamer van Koophandel zijn de plannen aanhangig. De heer C. Blaauboer vindt het s avonds in Schagen zoo donker. Is hier niet wat aan te doen? Voorzitter zegt. dat dit een zaak is van het Ge meentebestuur. De weg is dan te adresseeren aan den Raad. Door anderen wordt de meening niet gedeeld, dat Schagen zoo donker is 's avonds. Resultaat hooren we niet ten slotte. Besproken wordt nog het vergaderbezoek dezer vereeniging te vergrooten, zoo ook het ledental. De heer Trapman vraagt aan het Bestuur, zijn Sedachten te laten gaan1 over het jaarlyksoh hou- en eener winkelweek, doch dan uitgaande van deze vereeniging. Een dergelijke zaak behoort z.i. ter hand te worden genomen door eene vereeniging als deze. De voorziter deelt mede, dat dit onderwerp reeds een punt van bespreking heeft uitgemaakt in de bestuursvergadering;. We hebben ons voorgesteld te trachten medewerking te verleen en aan een win kelweek. 't Ligt zeer zeker in de lün, door onze vereeniging een dusdanige zaak ter hand te doen nemen. De heer Schoorl vult deze verklaring aan en doet mededeeling van geopperde plannen tot feestvie ring in het a.s. jaar ter gelegenheid van het 40- jarig bestaan der harddraverij vereeniging. Daar aan zou dan de winkelweek verbonden kunnen worden en met de inrichting rekening gehouden worden mot de dit jaar opgedane ervaring. Spr. stelt zich voor, dat ae medewerking dezer Winlco- liersvereeniging zeer op prijs zal worden gesteld. De heer Trapman is van moening, dat deze zaak behoort nit te gaan van en geheel in handen moet zijn van deze Winkeliersvereeniging. Dat is zijn voorstel en niet anders. Mei nadruk wijzen wif er op. dal ONS ADRES is naast rirma KRAMERS VAN RIJSWIJK. 90- Men verwarre onze firma niet met een andere Voorzitter doet de toezegging, dat hij verwacht, dat de heer T/apman op dit punt niet door het bestuur zal worden teleurgesteld. De heer Krimp wenscht, dat het bestuur pogin gen doet, om voor Schagen uitbreiding te verkrij gen van het locale telefoonverkeer, door aanslui ting van de omliggende dorpen. Dat is een groot belang voor de neringdoenden. Hij wijst op Alk maar, waar Heiloo en Bergon bij zijn aangesloten. Voorzitter wil hier gaarne eens naar informee- ren, maar stelt er zich niet veel van voor, gezien de bezuinigingsactie. Voor Bergen is het 'verzoek van Alkmaar afgewezen. De voorzitter wekt de leden nog op, eon obliga tie te nemon van f200, omdat er nog eenig gold noodig is voor de administraie der Midden- standswoningen. De heer Kerkmeer meende uit de rekening en begrooting, die hij heeft nagezien, de conclusie te mogen trekken, dat er niet veel grid meer noodig is, doch de heer Schoorl oordeelde plaatsing van een 4-tal obligaties nog zeer gewenscht» anders moeten we aan het begin van elk jaar geld opne men bü de Bank en dat is zeer duur. Hij deelt mede, dat opgenomen geld gedurende enkele maan den bij do Middenstqiidsbank aan rente en provisie op 9 a 10 pet. komt. p Naar aanleiding hiervan veroordeelt de heer Boontjes deze hooge eischen van de Middenstands- bank, die nota bene heet te werken vóór de middenstanders. De heer Trapman zegt, dat als de mededeeling van 9 a 10 pet., door den heer Schoorl gedaan, juist is, dit inderdaad schandelijk hooge kosten zijn. dat kanonmogelijk meer den naam verdie nen van te zijn ten bate van denmiddenstand. Hij keurt het af, dat er op deze vergadering nog reclame wordt -gemaakt ten behoeve der Midden- standsbank, daar is geen enkele reden meer voor, een gewone geldbank als het is geworden evenals de andere banken. Spreker heeft het altijd jammer gevonden, dat de vroegere plaatselijke Midden stan dsbank zich heeft opgelost in de groote Bank. Vroeger werkte het plaatselijke bankje werkelijk ten bate van de middenstanders. Dat karakter heeft de groote Bank z.i. geheel verloren. De heer Metselaar (commissaris der Bank) licht in, dat oplossing in de groote Bank wel noodzake lijk was{ omdat de vroegere kleine Bank niet in de credietbehoeften vermocht te voorzien. Maar kb erkent ten volle, dat de tegenwoordige Mid- denstandsbank geheel het karakter heeft verloren van middenstandsbank, doch op dezefde lijn is te stellen met alle gewone bankinstellingen. De heer Boontjes meent, dat met dergelijke hooge eischen maar niet klakkeloos genoegen moet worden genomen. Het bestuur zal deze besprekingen ter harte nemen. Hierna volgt sluiting der vergadering. UITBETAALD. De kaasfat)riek aan den Molenweg alhier, betaal de over September f 7.11 per 100 Kg. melk uit Zooals bekend, betaalt de burgerij thans 15 cent voor haar melk. TEEKENSCHOOL. Wij hebben tot heden geene meer gedetailleerde opgave van de leerlingen der Teekenschool gegeven. De reden was, dat de aangiften zoo talrijk, 48, .va ren, dat het bestuur, wegens gebrek aan ruimte, in overweging bad genomen, oen gedeelte der leerlin gen niet toe te laten. Er zijn evenwol schikkingen getroffen, die het thans mogelijk maken, allen op te nemen. Naar de gemeenten zijn er thans 5 uit Anna Pau- lowna, 1 Barsingerhorn, 3 Callantsoog, 4 Haron- karspel, 3 Heerhugowaard, 2 Oude Niedorp, 20 Schagen, 3 St. Maarten, 8 Wieringerwa&rd, 4 Zijpe VILLA VERKOCHT. Do villa „Havana" van den heer C. P. Timmerman alhier, is in eigendom overgegaan aan den heer P. de Boer te Valkkoog. MARKTFONDS. Het Schager marktfonds ter verzekering van. tu- berculoos slachtvee, boekte over het 8o kwartaal van 1923 112 runderen. In de openbare slachthuizen werden 5 geheel afgekeurd, De ontvangsten bedroe gen f 5224.95, de uitgaven f 4945.47, aldus een kas saldo van f279.44. LANDBOUWHUISHOUDSCHOOL. Aan de Landbouwhuishoudschooi met '5-jarigen cursus, alhier, zijn met October van de eerste tot de tweede klasse bevorderd: A Hoogschagen, Schagen, A Grootes, Idem, J. v. der Haagen, idem, G, Geel, idem, G. Wit, Barsinger horn, M. Grin, idem, A Bakker, idem, G. Kossen, idem, N. Visser, Winkel, J. Stuij, Weere, L. Buttor, Nieuwe Niedorp, A Klerk, St Maartèn. Van de tweede tot de derde: A Boontjes, Schagen, Gr. Molenaar, idem, L. Grootes, idem, Gr. Vethman, Winkel, J. Over, Weere, M. Bas, St. Maarten, M. de Geus, idem, M.Los, Wieringerwa&rd, T. Strijker, idem, I. Eriks, Barsingerhorn, M. Spaans, idem, A Smit, idem, N. Waiboer, Groetpolder, C. Hooij, Win kel. De eerste klas van den cursus 1928—'24 is nog niet begonnen. Verschillende omstandigheden heb ben dat verhinderd, zoodat nog altijd nieuwe leer lingen zich daarvoor kunnen aangeven. THEATER ROYAL. Koninklijke Vereeniging „Het Nederlandsch Too neel." Evenals het vorige jaar zal ook dit jaar het too- neelseizoen in bovengenoemd theater worden ge opend door de Koninklijke Vereeniging „Het Neder landsch Tooneel". Opgevoerd zal worden „De Ver overaars", een tooneelspel van Charles Méré, door Hubért La Roche, den gevierden acteur, die tevens de hoofdrol vervullen zal. In bedoeld tooneelspel komt tevens een scene voor van een vlucht per vliegmachine. De requiselen hiervoor worden wel willend afgestaan door de vliegtuigenfabriek „Fok ker." Hot Algemeen Handelsblad schrijft: Méré's too neelspel is een vlot en knap geschreven stuk. Onze groote tooneèlspeler la Rotjie had een prachfigen avond en van Brandon^a nederlaag maakte hij een apotheose van menseheHjklieid; juist bij dat opge ven van den strijd en het ontwaken van edeler, inni ger gevoelens vond hij accenteji die onmiddellijk het 1 art raakten. Zoolang wij acteurs als la Roche hebben, is ons nationaal tooneel nog niet verloren. De bezoekers beloonden la Roche met de geestdrift die hem toekwam. ,.De Tijd" schrijft: Dit stuk is door Hubert la Ro che met zooveel menschelijkheid, zooveel gloed en pittigheid gespeeld, dat hem ten slotte door het pu bliek een ovatie werd gebracht. „De Nieuwe Rotterdamsche Courant" schrijft: Het prachtig, levendig, maar toch zoo boeiend en telkens weer verrassend, speek la Roche dezen ruwen, door zijn zelf verworven rijkdom zoo zelf-bewust gewor den weinig acrupuleuzen, doch tenslotte toch gevoe- ligerv en in zijn liefde voor zijn kind zoo weeken burgerman. En het was niet te verwonderen dat het publiek hem aan het slot een ware ovatie bracht. Meer behoeven wij waarlijk niet te zeggen. Wij constateeren tot ons genoegen, dat de directie van Theater Royal steeds doorgaat met het publiek het allerbeste te geven wat op het gebied van tooneel- kunst is daar te stellen. Wij genieten daarbij het voojrecht te Schagen een schouwburg te bezitten die ons zonder eenige beperking precies hetzelfde geeft en kan geven wat het publiek in een groote stad te genieten krijgt. Tevens heeft de directie een reorganisatie aangebracht in de exploitatie van haar balzaal, liet bal zal thans voor de bezoekers der too- neelvoorstelling vrij zijn. Wij twijfelen er dus niet. aan. of het publiek van Schagen en omstreken zal dit alles weten te waardeeren. Wij verwachten dan ook een uitverkochte zaal.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1923 | | pagina 1