Purol bij doorzitten en stukloopen der Huid,
Radioprogramma
GEMEENTE PETTEN.
Ontzettende overstroomingsramp in
Saksen.
Marktberichten.
mooie weer en de keurige aankleeding van den tnin
een recht gezellig en ongedwongen aanzien. Er werd
met aandacht en belangstelling geluisterd, er was,
ue groote verzameling in aanmerking genomen, vol
doende stilte, en ieuere vereeniging werd beloond
met i-cn hartelijk dankbaar applaus.
Wei voldeed de eene vereeniging meer dan de an
der, doch hierover zullen we geen oordeel uitspre
ken, dat is de taak van de jury, die in een gemoti
veerd rapport haar opbouwende critiek over iedere
vereeniging zal geven. Toch zouden wij willen op-
nierken, dat de eene vereeniging veel gelukkiger
was in de keuze van haar nummer dan de andere.
O.i. houdt een groot deel der vereenigingen er geen
voldoende rekening mede, dat de uitvoering wordt
gegeven in de openlucht Do pianissimo-uitvoering
die de liederen van vele vereenigingen vereischt, is
minder geschikt en dankbaar voor eone weergave
in de openlucht, dit veroorzaakt, mede doordat veie
koren betrekkelijk klein zijn, dat de zang niet ge
noeg doorklinkt on vele bezoekers er niets van ver
nemen. Dit is o.i. wel een voornaam punt, waar
vele koren rekening mede rhoetên houdon, Wat
mooi on dankbaar i« in eone Kaal. in nog veere van
geschikt voor buiten.
Een groot genot verschafte ons het „Wognums
Zangkoor", Directeur de -heer D. Saai Wz., dat van
het ..Driekoningenlied" en van Bellotje" schilde
rijtjes van vertolking maakte en- een harmonie van
tonen, welke een lust was voor de ooren en het ge
moed. De heer Saai Junior drukt op waardige wijze
de voetsporen van zïjn beroem/den vader en het nieu
we Wognumsche koor volgt met eere de groote tra
ditie der „Wognummers", die roem en eer behaal
den in binnen- en buitenland.
Als welkome afwisseling in het programma deed
<ïe Schager Orchestvereeniging, onder directie van
den heer Hovenier, zich met een tweetal nummers
hooren; "het publiek was hier zeer dankbaar voor. De
middaguitvoering werd besloten met een tweetal
njooie nummers door Behagen'» Harmoniekapel on
der directio van den heer Dol. Ook dit was als af
wisseling goed gezien.
Nu hadden koren en publiek ©enige rust, doch
niet lang, want te halfzeven ^erd de zang voortge
zet en tradon ppnieuw verschillende koren op. Na
dat de laatste vereeniging zich had laten hooren,
volgde ter aanvulling nog een samenzang van oen
drietal koren, die onder leiding staan van den heer
Jb. I. Hovenier, n.1. Winkel, N. Niedórp en Sohagen,
die gezamenlijk het „Driekoningenlied" uitvoerden,
daarna kwam Schagen's Harmoniekapel en de
Schager Orchestvereeniging weer op het podium en
het was voor de groote menschenmenigte, die dezen
prachtigen zomeravond in den Tuin doorbrachten,
eon zeer welkome mededeeling, die de heer J.
Schoorl Pz. als voorzitter der Tuincommissie deed,
nl. dat de Orchestvereeniging en de Harmoniekapel
extra-nummers zouden ten beste geven. Dit kwam
zeer mooi van pas, want schier niemland dacht er
aan,om zoo gauw zijn aangename zitje in den Tuin te
verlaten.
Maar aan alles komt een eind, en zoo stroomde
weldra de Tuin leeg en verspreidde het uitgaande
publiek zich over Schagen's straten of naar de
Bioscopen of naar de danszalen en behoorde dit Zan-
gorafecst wöer tot het verleden. Het feest is prachtig
geslaagd on wij vertrouwen dat het Bondsbestuur
op een succes'vollen dag kan terugzien. De uitvoering
als zoodanig is uitmuntend geslaagd, er was ambitie
en animo zoowel bij do- deelnemende vereonigingen
al» bij hot publiek, zoodat er zeer zeker eon goede
propaganda Is gemaakt voor den koorzang. Daarbij
eon druk bezook, eon voorbeeldige regeling, orde en
regelmaat «schitterend weer: alles kon niet beter
zijn.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Opgave betreffonde het postkantoor Schagen, over
de maand Juni 1927.
Aan dit kantoor word, in den loop der maand, op
spaarbankboekjes ingelegd f6.169.71, en terugbetaald
f 6.854.16. Dorhalve minder ingelegd dan terugbetaald
f684.46.
Het aantal nieuw uitgegeven spaarbankboekjes be
droeg 7.
Door tusschonkomst van dat kantoor werd ter Di
rectie op staatsschuldboekjes ingeschreven nominaal
f3000 en afgeschreven f1200. Derhalve meer in- dan
afgeschreven f 1800.
MUZIEKTUIN.
Wij vestigen gaarne de bijzondere aandacht van
allen op hot concert, dat Woensdagavond in den Mu-
ziektuin zal plaats hebben. Dan treedt de Koninklijke
Marinekapel -van Den Helder, onder directie van
den heer Loistikow op. Dit wordt als eon buitenge
woon concert aangekondigd, dus als een extra-uitvoe
ring. Maar het is in tweeërlei opzicht buitenge
woon, n.K ook uit muzikaal oogpunt. DéArom
vestigen wij er de speciale aandacht op, opdat nie-
.mand deze etra gelegenheid om een buitengewoon
mooi concert te hooren, in een schoone omgeving on
naar we mogen hopen begunstigd door prachtig zo
merweer, late voorbijgaan'! De Tuin zij vol Woens
dagavond.
ONVERSTANDIGE MENSOKENl
Op den dag van het Zangersfeest werden weder
10 personen bekeurd wegens gemis van een rijwiel
plaatje. Ook werd tegen een motorrijder proces
verbaal opgemaakt wegens een te lage gewichtsopga-
ve van zijm moto* voor da wegenbelasting. Dat zal
geld kosten.
ILB.S.-BE VORBERIN GEN.
Bulten de reed» genoemde jongelui wouden rog
onze gemeente en omgeving aan de H.B.S. te Alk
maar bevorderd: uit Schagen: 'M. Velders van de le
naar de 2e klasse. N. Rezelman idem; Schagerbrug
A. N. P. Nap. van de 4e naar de 5e klasse. Marie
Swarthof. aldaar van de 3e naar de 4e klasse; H.
Smit, aldaar, van de 2e naar de 3e klasse; Wieri-
gerwaard: A. Haringhuizen van de 3e naar de 4e
klasse; Anna Paulowna: C. Geertsema van de le
naar de 2e klasse; St. Maartensbrug: M, Biaauw
van de 3e naar de 4e klasse.
FIETS ONTVREEMD.
Het rijwiel van den heer A< H,, dat hij1 voor het
pakhuis van de firma M. had neergezet, is verdwe
nen. Maandag is dat gebeurd en Dinsdagmorgen
was de fiets nog niet terecht.
Men vreest, dat da fiets gestolen is.
HUIS VERKOCHT.
Het burgerwoonhuis aan de Laan, eigendom van
en bewoond geweest door wijlen den heer C. Rogge
veen Cz., is, naar we vernemen, gekocht door den
heer J. Denijs.
POLITIE:
Verloren: een portemonnaie, twee rijwielplaatjes.
Gevonden: een rijwielplaatje. i
GEMEENTE SCHAGEN.
Geboren: Adrianus Sijvert zoon van Pieter Blokker
en van Sijtje Pagano. Catharina Margaretha, doch
ter van Jacobus Antonius Lieshout en van Katriena
Weber.
Overleden: Mart ja Witta, oud 51 jaren, weduwe
van Cornslis Zajlm.
Advies der Commissie als bedoeld. artikel 181
der Gemeentewet, inzake het ontwerp van Wet tot
vereeniging der gemleenten Petten en Zij po*
De Commissie bestaat uit de navolgende personen,
die ingevolge wettelijke bepalingen en op de daarbij
aangegeven wijze zijn gekozen den 18 Mei 1927, n.1.
D. Geensen, J. J. d® Rapper, P. Schager, C. Vriesman,
W. de Beurs, W. Jongerling, en S. jWiersma en ver
gaderde op 29 Juni 1927 voor een algemeene bespre
king van het Wetsontwerp en op 9 Juli 1927 tot defi
nitieve vaststelling van haar advies, in beide geval
len onder voorzitterschap van den Burgemeester van
Petten.
In het algemeen betreurt de Commissie het, dat de
gemeente Petten, welke «door de eeuwen heen een
zelfstandige gemeente is geweest, thans die zelfstan
digheid zal worden ontnomen, en de Commissie heeft
naar aanleiding van den aanhef van het Wetsontwerp
„Alzoo wij in overweging genomen hebben, dat het
wenschelijk ia de gemeenten Zijpe en Petten te ver-
eenigen", zich de vraag gesteld wat kan „die wen-
9chelljkheid" hebben veroorzaakt, en dan meent zij te
moeten aannemfcn, dat die wenschelijkheid moet wor
den gezocht in de financieele moeilijkheden waarin
Petten is geraakt, njoeilijkheden, die wel ernstig zijn,
doch nog lang niet zooals bij enkele andere gemeen
ten het geval is. Vervolgens stelt zij zich de vraag,
„zijn die moeilijkheden een gevolg van wanbeheer,
of is daarvoor een andore oorzaak?" en dan ziet zij
het eerste gedeelte dier vraag al onmiddellijk weer
legd) en het tweede gedeelte dier vraag ggeft haar als
antwoord, dat daarvoor als oorzaak is aangewezen
het doen van verschillende uitgaven voornamelijk
buiten den wil van Petten's bestuur. Uitgaven nog
herinnerende aan de moeilijke jaren der Distributie
en uitgaven door regeeringsmaatreglen opgelegd, als
'daar zijn:
Het opvoeren van salarissen, die, hoo gaarne den
ambtenaren ook gegund, de draagkracht te boven
gaan.
Bijdragen voor leerlingen uit deze gemeente, die
onderwijsinstellingen, als H.B.S. en Ambachtscholen
in andere gemeenten bezoeken.
Aandeel in het subsidie ingevolge het Werkloos
heidsbesluit 1927, als gevolg van de bijna uitsluitend
georganiseerde arbeidsbevolking.
Alle uitgaven waartegen een beperkt belastbaar
inkomen, naar redelijkheid zoo zwaar mogelijk be
last, tekort moet schieten, en men eerder een bil
lijke- bijdrage had verwacht van die zijde, die deze
uitgaven had opgelegd.
De Commissie beschouwt het als een straf voor
Petten, dat het zijn zelfstandigheid zal moeten, ver
liezen, en waar dit zal zijn tengevolge van toestanden
waarin Petten's bestuur niet de beslissing heeft ge
had, doch welke van bovenaf zijn opgelegd, en nog
zwaarder ziet zi| die straf als wordt nagegaan, dat
in hot wetsontwerp aan de vereonigde gomleonte'ge
legenheid wordt gegeven nog een reeks van jaren,
immers tot 1 Mei 1944, de ingezetenen van Petten ex
tra zwaar te belasten, met het opbrengen van wacht
gelden voor de; tengevolge der opheffing ontslagen
ambtenaren, hetgeen zij als een onbillijkheid on groo
te onrechtvaardigheid ziet, waartegen zij meent te
moeten protesteeren.
Het Wetsontwerp artikelsgewijze nagaande, komt
de Commissie tot het volgende:
Artikel 6, lid 2. Waar in dit artikel is bepaald dat
de uitkeering aan de vereenigde gemeente ingevolge
de artikel 1 tot on mot Q der Wet van 24'Mei 1927
(Staatsblad No. 156), niet zal dalen beneden de tegen
woordige bedrageh, beteekent dit, dat, nu de uitkee
ring per ingezetene van Petten niet onbelangrijk hoo-
ger is dan te Zijpe, een voordeel voor do nieuwe ge
meente, uitsluitend veroorzaakt door bijvoeging van;
Petton on hot komt de commissie gowonscht voor dit:
mjeordere bedrag in mindering te brengen op het,
bedrag der wachtgelden.
Artikel 6 lid 3. Ook het hier genoemde bedrag van
f600 in de vroegere jaarwedde van Burgemeester en
Secretaris, wenscht de Commissie in mindering te
brengen op het bedrag der wachtgelden. Een en an
der voor zoover de Regeering geen gevolg geeft aan
don uitdrukkelijken wonsch der commissie, artikel 9
geheel te doen vervallen.
Dit artikel toch kan aanleiding geven tot het leg
gen van lasten op de ingezetenen van het vroegere j
Petton, die niet bij benadering zijn te bepalen en:
waarvoor evenmin is te zeggen of de draagkracht
der ingezetenen van dat gedeelte der vereenigde ge
meente het zal toelaten,
Dit artikel kan tengevolge hebben, dat vooral jon
gere gezinnen zullen trachten, dit gedeelte te ver
laten, verschillende ouderen hebben een eigen huisje
on kunnen niet zoo gemakkelijk vertrekken en
zich vestigen even buiten het gebied van Petten in
Zijpe, waar zij niet door zwaardere lasten zullen
worden getroffen. Vestiging zal niet te verwachten
zijn, en hoewel vermoedelijk langzaam, zal een stel-
eelmatige ontvolking niet tot do onmogelijkheden be-
hooren. Zij die zich niet vrijwillig kunnen verplaat
sen, en dit getal zal kleiner worden, zullen do zwaar
dere lasten mjoeten opbrengen en voor hen beteekent
elk vertrek een verzwaring van hun aanslag.
Leeg komende perceelen zullen huurder, noch koo-
per vinden en in waarde verminderen.
Artikel 10, lid 10.. laatste gedeelte. Het komt de
Commissie voor, "dat bij intrekking van artikel 9
ook dit gedeelte van artikel 10 aan vervallen, omdat,
waar geen. verschil van lasten voor eenig deel der
gemeente is, elke bate ook het geheel ten goede komt.
iDe in dit advies niet genoemde artikelen van het
wetsontwerp hebben geen aanleiding gegeven tot het
doen van voorstellen.
Voorts wenscht de Commissie zich uit te spreken
voor het instellen van een gelegenheid in Petten,
waar de ingezetenen en vermoedelijk is daarvan
ook gebruik te maken voor een gedeelte van Zui-Zij-
pe 1 waar eenvoudige aangelegenheden, als bevol
king, dienstplicht, enz. kunnen worden afgedaan en
de ingezetenen niet voor alles zioh zullen moeten
wenden tot het op een paar uur afstand gelegen raad
huis, hetgeen voor meerderen met verzuim gepaard
zal gaan. M.
In dein macht van Vrijdag op Zaterdag heeft een
wolkbreuk een vreeselijke ramp veroorzaakt in Sak
sen, nabij Dresden.
Het noodweer woedde in het dal van de Elbe.
Vooral in de dalen van de Miiglits en de Gottleuba,
twee zijstroompjes van de Elbe, uit het Ertsgebergte
komende, is groote schade aangericht. In den nacht
moesten 80 beambten van dé Schupo zich uit Dres-
deü. naar Gottleuba begeven om daar hulp te ver-
leenen. De Müglits is ver buiten haar oevers getreden
en heeft enorme schade aangericht Vele verbindingen
zijn verbroken. Groote houtmassa's worden door den
sterken stroom weggevoerd en richten overal groote
schade aan.
De trein Geising—Altenburg, die op het punt stond
naar Glashütte te vertrekken, kon nog juist worden
tegengehouden; anders ware de trein in den stroom
terecht gekomen.
De verbinding met Glashütte is verbroken. De oude
Kurfürst Moritzburg is ingestort Voor zoover bekend
zijn in GlaShüte tot nu toe tien dooden geborgen. In
Rottwernsdorf zijn vijftien lijken aangespoeld. Het
aantal dooden zal evenwel belangrijk grooter zijn,
doch vele lijken'zijn met den stroom afgedreven.
Meer dan 100 dooden.
Hier volgen meer uitvoerige berichtenover den
noodlottigen ramp, die aan meer dan 100 menschen
het leven .kostte, groote massa's vee heeft verzwol
gen, en een materieel© schade van vele millioenen
heeft teweeg gebracht.
Omstreeks 11 uur in den avond had een wolkbreuk
plaats, zooals men in deze streek nog nimmer had
aanschouwd. In enkele oogenblikken tijids steeg het
water van de Müglitz en van de Gottleuba, twee beek
jes, die door nauwe dalen nahr de Elbe stroomen,
eenige meters en vulden de dalen geheel. Met donde
rend geweld sleurde het water alles wat het op zijn
weg vond, mede, zware, eeuwenoude boomen werden
ontworteld, bri^ggen en huizen omvergeworpen, tele
graaf- en telefoonpalen meegesleurd. De spoorweg
werd vernield. De verschillende stadjes en dorpjes In
deze streek zijn alle zeer ernstig geteisterd.
Het zwaarst had Berggieshübel te lijden, waar vol
gens de laatste berichten 45 menschen om het leven
zijn gekomen. Te Rotterndorf telt men 20 dooden, te
Neuendorf 14, te Gottleuba 10 en in het wereldbe
roemde Glashütte, het centrum van do horlogefabri-
cage, eveneens 10 dooden. Het gehucht Oelsengrund
is geheel verwoest, alle 25 huizen zijn volkomen door
't wate weggevaagd. In alle dorpen vermist men tal
van lieden en men vreest, dat vele vermisten in heti
water zijn omgekomen.
Een inwoner van Glashütte vertelde aan het Acht
Uhr Abendblatt, dat de ramp zich in slechts enkele
minuten afspeelde. Het had den geheelen avond ge
onweerd en de menschen hadden den indruk, dat er
een tweede zondvloed op til was. Dit bleek echter nog
slechts een inleiding te ziJn. Omstreeks 11 uur drong
plotseling een golf van wol twee meter hoogte het dai
binnen. In enkele oogenblikken tijds stond net station
twee meter onder water. Een stampvolle trein, die
op het punt stond van vertrekken, werd door het wa
ter ingesloten. In enkele seconden tijds steeg het wa
ter in de wagens tot een meter hoogte; eenige passa
giers, die in hun doodsangst uit den trein sprongen,;
werden door den stroom meegesleurd on kwamen in
de golven om. De andere passagiers bleven echter in
den trein on moesten eenige uren tot aan het middel
in het water blijven zitten, voor zij gered konden wor-,
den.
Het dorpje Berggieshübel is verreweg het zwaarst
i getroffen. Men vreest dat er van de 130 inwoners 60
a 80 zijn verdronken of door het instorten van hui
zen zijn gedood. Op het oogenblik zijn politie en sol
daten aan het werk om de puinhoopen op te ruimen.
Men vindt onder het puin nog voortdurend lijken.
Twaalf huizen zijn spoorloos verdwenen, van tal van
andere huizen ziin de gevels of zijmuren ingestort.
Te Pirna zijn tot dusverre reeds 21 dooden komen
aandrijven. Al deze dooden zijn afkomstig uit de
hooger gelegen bergdorpje» en zijn vele kilometers
door het water meegesleurd. Voorts drijft er voort
durend zeer veel verdronken vee aan.
De schade in het Ertsgebergte wordt door do Sak
sische regeering op 12 millioen mark geschat. Alleen
te Gottleuba bedraagt ze 3 a 4 millioen.
De dalen van Gottleuba en van de Müglitz zijn
thans, nu het water is weggestroomd, geheel bedekt
mot een laag slijk van wel een halven meter dikte.
Uit alle deelen van het land zijn rijksweerbaarheids-
troepen naar do ernstig getroffen streken ontboden
om hulp te verl oenen.
i
De Rijksdag keurt het vcrleeuen van steun
goed.
Zaterdag ia 't in den Duitschon Rijksdag tot storm
achtige toonoelen gekomen, naar aanleiding van eon
voorstel, dat door alle partijen met uitzondering van
de Duitsch-volkschon en de communisten was inge
diend, om de regooring voor te stellen middelen ter
beschikking te stellen voor steun aan de slachtoffers
van de ramp in het Ertsgebergte. Besoten werd' dit
voorstel onmiddellijk op do agenda te plaatsen. Hier
tegen protesteerde de communist Stoecker. Hij eischto
dat ook de voorstellen van zijn partij, die nog op
gesteld moesten worden, tegelijkertijd zouden wor
den behandeld. Toen voorzitter Loebe zeido, dat dit
onmogelijk was, omdat daardoor de onmiddellijke
hulp. zou worden vertraagd, stelde Stoecker voor dan
het voorstel van de andere partijen ook niet in be
handeling te nemen. Dit protest ontlokte een storm
achtige verontwaardiging in de geheele zaal. Toch
hield Stoecker voet hij stuk. hij beweerde dat de hulp
actie van de regeering niets anders dan. een zwengel-
manoeuvre en volksbedrog zou zijn, evenals dat bij
vroegere rampen was gebleken. Toen Stoecker lit
zeide. brak een storm van verontwaardiging los. De
partijen van rechts eischten onder groote opwinding
dat de communisten uit de zaal zouden worden ver
wijderd. Oók het centrum en de sociaal-democraten
toonden zich hoogelijk verontwaardigd over die uit
latingen van den communist.
Loobe opende daarop het -debat over het voorstel
dor burgerlijke partij en de socialisten. Als eerste
spreker meldde zich de communist Hoernle, die de
beweringen van zijn partijgenoot Stoecker herhaalde
en eveneens aanleiding gaf tot heftige tumultscènes.
Tevergeefs trachtte Loebe de orde te herstellen. Hij
riep Hoernle herhaaldelijk tot de orde en toen deze
zijn scheldpartij voortzette, ontnam de voorzitter hem
ten slotte het woord. Desondanks sprak Hoernle vor
der, eoodat de voorzitter zich tenslotte verplicht zag
de vergadering te schorsen.
Bij de heropening deelde Loebe, die met het senio
renconvent overleg had gepleegd, mede, dat Hoernlo
van de vergadering was uitgesloten. Hoernle was
toen al verdwenen. Zijn partijgenooten protesteerden
luide, zoodat nog drie communisten tot de orde moes
ten worden geroepen. Hierop aam de rijksdag het
voorstel van de meerderheidspartijen aan,
Het aantal dooden bedraagt omstreeks 130.
Het aantal slachtoffers der vreeselijke ramp in het
Ertsgebergte is nog steeds niet bekend; steeds weer
worden lijken ontdekt onder het puin van ingestorte
huizen en uit rivieren en beken opgehaald. Uit de
officieele lijst die het gemeentebestuur van het zeer
geteisterde stadje Bergieshübel publiceert, blijkt dat
§4 inwoners der gemeente, 3 zomergasten en 6 kabel
arbeiders, die niet in de stad thuisbehoorden, om het
leven zijn gekomen. In het geheel zijn daar dus 93
menschenlevens te betreuren. Hierbij komen 10 te
Lauenstein, 12 te Glashütte, 6 te Weesenstein, 12 te
Rottwernsdorf, 8 te Gottleuba eaz.; het getal zal ze-
'ker ruim 150 bedragen;
In het geheele gebied van de ramp zijn manschap
pen van de rijksweer en d'e schupo aan 't werk. bij
gestaan door vrijwilligers van Roode Kruis, rijks-
banier en communistischen frontstrijder^bond. De
arbeid is zwaar, daar de meeste wegen en alle eleo
triciteits-installaties vernield zijn én men dus niet
over licht beschikt
Het station Lauenstein is geheel verdwenen, niets
is overgebleven van de gebouwen, de spoorbrug en
de rails. Stuuken verbogen rails zijn in de omliggende
velden terechtgekomen; een goederentrein die op het
station stond, is een paar meter verder op straat ge
slingerd, een waggon kwam op ongeveer 1 K.M. af
stand in de rivier terecht Journalisten die zich naar
bet gebied hebben begeven, melden dat de streek er
uitziet alsof er net 'n groote veldslag is geleverd; orer
al verwoeste buizen, waaruit de meubelen grooten-
deels zijn vernield of weggespoeld; tot in de boven
verdiepingen ligt overal een dikke laag modder
Nabij Neuenberg was onlangs een kade van beton
gebouwd, een werk dat honderd duizenden heeft ge
kost Deze is geheel verwoest in een paar seconden
tijds. Nabij Gottleuba sliepen 7 arbeiders, dié straton
in dit gebied aanlegden, in een hut zij worden door
de golven weggesleurd en zijn allen omgekomen. Een
steenzagerij is geheel vernield. Alleen de zware blok
ken bazalt uit de bergen zijn overgebleven.
Glashütte heeft overigens zwaar geleden; van een
der bekendste horlogefabrieken der stad is een groot
deel verwoest Muren van 75 c.M. dik zijn gebarsten
en 'door scheuren in de muren kan men in de ver
woeste fabriek kijken. Een kostbaar instrument, dat
juist was vervaardigd en ontworpen voor het Geode
tische Instituut te Potsdam, is weggespoeld. In het
station Glashütte zijn twee spoortreinen omgeworpen,
drie wagons van een trein kwam in de Müglitz te
recht en het is niet uitgesloten dat er zich nog doo
den in deze wagens bevinden. Een nabij het station
gelegen brug is geheel verwoest.
De schade op 30 millioen geschat
Volgens de laatste schattingen beloopt de stoffe
lijke schade door de ramp aangericht, ongeveer 30
millioen Mark.
Rijks steun van een millioen Mark.
In overleg met den rijkskanselier heeft minister
Köhler onmiddellijk een millioen mark ter beschik
king gesteld voor eerste hulp aan de zwaarst getrof
fen gezinnen.
175 dooden.
Uit ^Dresden, 11 Juli. Volgens officieele gegevens
zijn bij de ramp in het Ertsgebergte 175 menschen om
gekomen. Het is te hopen dat de doodenlijst geen aan
merkelijke verhooging meer zal ondergaan.
Nederlandscha deelneming.
De Nederlandsche regeering heeft aan de Duitsche
regeering haar deelneming betuigd met de ramp in
Saksen en verzocht haar sympathieën door de be
voegde autoriteiten aan de zwaar beproefde bevolking
van de geteisterde «treken te vertolken.
■Voor Dinsdag 1 Juli.
8.50 HAMBURG (392 M.) Morgeniomroep.
11.20 DAVENTRY. Het Radio-kwartet.
12.35 HILVERSUM )1060 M.) Luncbmuziek door het
ANiRO-lunchtrio.
12.50 PARIJS (1750 M.) Orkestmuziek.
1.20 LONDEN. Daventry. Orkestmuziek.
I.25 LANGENBERG. Orkestmuziek
3.20 MADRID (373 M> Concert door het orkest
•Artyw".
8.20 KOPENHAGEN {337 M.) Teamusiq
4.20 BERN (411 M.) Orkestmuziek.
5.HILVERSUM. Dinermuziek door het „Kling
Ensemble" van het .Hof van Holland"
5.05 PARIJS (1750 M.) Orkestmuziek met medewer
king van solisten. y
6.20 BRUSSEL (509 M.) Dansmuziek.
HAMBURG (392 M.) Concert.
G£0 LONDEN Daventry. The Londoa Radio Danca
Band.
7.05 LONDEN. Daventry. Liederenconcert,
8.05 LONDEN. Daventry. Balladeconcort.
8.10 HILVERSUM- ANRO-operetteavond, „Wals-
droomien.", operette in drie bedrijven van O*-
car Strausa,
850 BRUSSEL «(509 M.) Avondconcert.
KOPENHAGEN {337 M.) Symphonieconcert.
PARIJS (2660 M. Eiffel) Gala-concert.
0.05 PARIJS (1750 M.) Concert.
0.20 BAZlEL (1100 M.) Vroolijki programma
BRESLAU (323 M.) Concert.
9.50 BRUSSEL (500 M.) Dansmuziek.
LANGENBERG (469 M.) Vroolijke muziek.
MILAAN' {316 M.) Populair concert,
PRAAG (349 M.) Concert.
11.-— LONDEN. Daventry. Dansmuziek.
KONINGSBERGEN (329 M.) Dansmuziek.
II.20 MILAAN (316 M. Jazzmuziek.
Voor Woensdag.
8.50 HAMBURG (392 M.), MorgenOmroep.
1150 DAVENTRY (1600 M.), Concert door het Do-
ventrykwartet.
12.35 HILVERSUM (1060 M.), Lunchmuziok door het
Anro-Lunchtrio.
12.50 PARIJS (1750 M.), Orkestmuziek.
1.20 LONDEN, Daventry. Orkestmuziek.
1.25 LANGENBERG (469 M.), Middagconcert.
2.2Q MADRID (376 M.), Conceri. door het orkest
„Artys".
A20 DAVENTRY, Orkestmuziek.
BERN (411 M.), Orkest.
4L50 BRESLAU (323 M.), Orkestmuziek.
FRANKFURT (428 M.), Operettemuziek.
5.—HILVERSUM (1060 M.), Concert door het An-
ro-orkest.
5.20 HAMBURG (392 M.), Orkestmuziek.
RAAG (349 M-), Orkestmuziek.
BRUSSEL (509 M.), Kamermuziek.
5.50 LANGENBIERG (460 M.), Kamermuziek.
620 LONDEë, Daventry, Orgelconcert-
ABERDEEN (500 M.), Concert.
BIRIMINGBAM (326 M.) Paul Rimrner en zijn
orkest
BOEDAPEST (555 M.), Militaire miuZiek.
GLASGOW (405 M.)f Concert
0.49 HILVERSUM, Concert door de Politie-mando-
line-vareenigïng D.E.S.V. te Den Haag
7.36 LONDEN, Daventry, Liederen van Brahms.
8.05 LONDEN, Daventry, Liederen te zingen door
sopraan.
8.15 HILVERSUM (1050 M.), Uitzending van het
concert in het Kurhaus te Scheveningen, te
geven door het Residentie-orkest.
8.20 BIRMINGHAM (326 M.), Militair orkest
BRUSSEL (509 M.), Opera-muziek.
HAMBURG (395 M.), Concert door kwartet.
8.35 LEIPZIG (366 M.), Oude Hehreeuwsche muziek.
8.50 PARIJS (1750 M.), Avondconcert.
WARSCHAU {1111 M.), Muziek van Fransche
componisten.
BERLIJN (484 M.), Klassieke muziek.
0.35 LEIPZIG (366 M.), Orkestmuziek.
ROME (449 M.), Vocaal en instrumentaal con
cert
9.55 LONDEN, Daventry, ïnstrumentaalconcert
10.25 BERN (411 M.), Orkestmuziek.
10.50 KONINGSBERGEN ,(329 M.), Dansmuziek.
1120 DAVENTRY, Dansmuziek.
ALKMAAR, 6 Juli.
Op de heden gehouden weekmarkt waren aange
voerd: 16 paarden f150—376, 19 melkkoeien f180—
350, £8 nuchtere kalveren slacht f 8—20, 38 vette
schapen f32—35, 9 lammeren flG22, 24 schram
men f 25—32, 64 biggen 10 weken f 12—18.
BOTERMARKT. Boter: le soort f0.85—0.95, 2e
soort f 0.75-0.80.
Eieren: groothandel f 5.758.25, kleinhandel f 5.50
6.50. Eendeieren f4.80.
■ALKMAAR. 0 Juli.
N.V. Eiarveiling voor Holl. Noorderkwartier.
Aanvoer: ÏCCOOO kin-' 56—58 Kg, f 5.60—6.10,
58-60 Kg. f 6.80-6.40. 60-62 Kg. f 6.20—600, 62-84
Ka. f 6.40—7, bruine f 6.60—7.10. 25000 eendeieren
f 4.80. alles per 100 stnks.
BROEK OP LANGENDIJK. 9 Juli.
Bloemkool, le soort t 3.30-430. 2e soort f 1.50,
per 100 stuks. Wortelen: f 5.706.90 per 100 bos.
Aardappelen: Schotsche muizen f 6.80950, school
meesters f 8.70—11. eigenheimers f 11.80, drielingen
