Groote Uitverkoop
S. A. KAN NE WASSER Zn.,
C.
Cz.
Oudste en beste adres.
InriTS?
l
1
Effecten.
Coupons.
MAANDAG 18 JULI BEGINT ONZE
Adio. Italia, la bella, a revederla
ZINC0 RUBER
Dakbedekking
Fa. G. RANKE
wegens uitbreiding onzer Zaken, in het Magazijn Keizer
straat 3, Winkel van den heer Nico Coltof.
Zuidstraat 82-83 HELDER - Kanaalweg 148-149.
ZELDZAME KOOPJES! KOMT U OVERTUIGEN!
Zadelmakerij
Autobekleeding
A. Lomans, Stucadoor,
Scherp concurreerende prijzen.
Hoornsche Grediet- en
Effectenbank
Vertegenwoordiger Is M. Nieüorp de heer I. B. WILKEN
Daar gearriveerd zijnde, stonden een achttal auto's
door particulieren daarvoor beschikbaar gesteld, ge
reed. die het gezelschap over Bergen en Schoorl
weer naar hun woonplaats terugbracht. Er ls dezen
dag veel pleizier gemaakt, wat dan ook bleek uit de
ojigewekte stemming der huiswaarts-keerende kin
deren. Met genoegen zien we dan ook allen op dien
dag terug.
Tot «lot nog een woord van dank aan allen, die er
t hunne toe hebben bijgedragen. om doien dag voor
de kinderen tot eon onvergetelljko te makon.
DB OPENLUCHT^TOONEELVOORSTELLING TE
CALLANTSOOQw
Ter bevordering van het vreemdelingenverkeer,
heeft de V.V.V. te Callantsoog. het aangedurfd, iets
nieuws voor deze streek aan te pakken, n.1. het open
lucht-spel. Een gezelschap van eerste-rangs artisten
heeft zich bereid verklaard het zoo bekende tooneel-
stuk van Neerlands grootsten dichter Joost van den
Vondel, getiteld: Joseph in Dothan. op te voe
ren. Dit spel is van karakter en in houd geheel eon
Wanneer ik nu, onder een prachtigen, bruinen
beuk gezeten, in het lekkere frissche Nederland, kij
kende naar de mooie, heldere rivier, terugdenk aan
Italië, dan schaam ik mij onwillekeurig.
Ik schaam mij omdat ik de laatste dagen in Italië
zoo gemopperd heb en niet meer in staat was het
mooie te zien en dus ondankbaar was. Doch hoe
kan men nog het mooie zien, wanneer men met 104
graden in den schaduw, allerlei boodschappen moet
doen en weet, dat het 's nachts niet zal afkoelen, zoo-
dati men reeds bij voorbaat nerveus wordt bij het
denkbeeld niet te zullen slapen.
Toch, hoe mooi was Rome nog in die laatste da
gen en hoe gezellig het verkeeq. De Romeinsche man
nen en vrouwen zijn nu eenmaal knap, elegant en
goed gekleed. Soms wat te 'kleurrijk naar onzen
smaak, maar nu in den zomer streelt het toch wel
het oog die fleurigheid van tinten.
De mannen, dikwijls met onberispelijken witten
pantalon en keurig schoeisel van bruin en wit leer
of in een goed zittend Shantung pak, flaneeren rustig
langs de straten en wel een uur lang op en neer
de galerij nabij de Piazza Colonna.
Ik benijd ze, omdat ze zoo herelijk kunnen dren
telen en ik dat nu eenmaal niet kan doen. Ik loop
altijd snel en daarom ben ik" ook totaal ongeschikt
voor een warm klimaat
In de Galerij strijken zij dan soms neer en drinken
een koffie of een Ameiïcano. Een Italiaan kan altijd
koffie drinken en ik denk, dat daarom de koffie in
Italië zoo bijzonder lekker is. Inliet kleinste dorp
kunt ge een „expresso" krijgen. Op de toonbank
staat een groote ketel met twee speciale kranen,
waaronder twee ronde bladen. Op dat blaadje wordt
een kop gezet, dan neemt de man een klein stalen
reservoir, doet daar wat koffie in en zet het op den
kop, schroeft vervolgens de kraan vast op het reser
voir. Nu begint hij langzaam heeten stoom op de
koffie te laten persen, steeds harder, ten slotte perst
de stoom er doorheen en druppelt het aldus ontstane
zeer sterke extract in den kop.
In eenvoudige café's heeft men in den kop tevens
wat suiker gedaan, in de deftiger gelegenheden krijgt
ge uw suiker in een klein pakje er bij.
Inderdaad, men drinkt nergens'zulke lekkere kof
fie als in Italië.
De „americano" is een geheel ander soort drank,
bestaande uit: vermouth, bitterelixer, en een stukje
citroenschil. Daar spuit men dan ijskoud spuitwator
op. Het is zeer verMsschend. maar beneemt mij
steeds den eetlust. Toch is eigenaardig, dat mij in
Italië zelfs de lekkerste oude klare van Bols niet
smaakt.
openlucht-spel en de leider van het gezelschap, de
heer Ko van Dijk, heeft het duinlandschap bil Groote
Keeten een1 idnaal plekte genoemd,als geknipt voer de
opvoering van Joseph in Dothan, te midden van de
ongerepte natuur en haar volle schoonheid en volko
men rust. De plaats is n.1. gekozen in een prachtige
kom. gelegen) tusschen twee hooge duintoppen. De
hellingen zijn geheel begroeid, en vormen als het
ware eon natuurlijk amphiteftter, dat geheel natuur-
lljko zitplaatsen biedt, goheel beschermd voor ruwe
winden, verweg van hot straatgewool, met een heer
lijk uitzicht rondom op het zoo schoone duinland
schap, De stemming tot het volkomen genieten van
een spel als Joseph in Dothan wordt hier door niets
gestoord, integendeel: alle voorwaarden zijn aanwe
zig voor een ongestoord genot te midden der vrije
natuur.
Moge een heerijke temperatuur medewerken tot
een volkomen welslagen van dit openluchtspel, dat
zooveel belooft te schenken, Wii twijfelen niet. of
honderden belangstellenden zullen Zondagmiddag
optrekken naajr de schoone duinen hij Groote Keeten.
De lichte roode wijn, de echte landwijn, heb ik in
Italië het liefste en ik dronk feitelijk zelden iets
an-ders.
Wanneer de Italiaan zit, of staat of drentelt in de
galerij of op straat, dan ontgaat geen enkele vrouw
aian zijn kritisch oog en het ontbreekt niet aan op
merkingen en kwinkslagen.
Veel kleeren hebben de Romeinsche schoonen nu in
den zomer niet aan, maar onwillekeurig vroeg ik mij
wel eens af, wanneer ik de blikken en opmerkingen
der heeren volgde of die bedekking nog eenig nut
had, want de Italiaansche blik X-straalde door'die
kleeren heen.
Soms waren het bijzonder mooie Romeinsche meis
jes of vrouwen, die langs kwamen en de kritische
blikken van al die mannenoogeh gerust konden door
staan, doch wee de leelijke en opgedirkte vrouw, die
zich verbeeldde, de critiek te kunnen trotseeren. De
arme, zij moet de schampere opmerkingen gehoord
hebben.
Het verkeer in Rome is van den winter met zorg ge
regeld, in de hoofdstraten hebben de Romeinen ge
leerd te voet liniks te houden, terwijl alle voertuigen
rechts houden. Nu kunnen de verkeersagenten on
mogelijk meer uren lang in den brandenden zon
staan en staan zij in de schaduw op te letten. Toch
gaat het verkeer goed, het zit er in. Wel behoeven
wij voetgangers niet meer links te houden wanneer
de zon fel op die straathelft schijnt, maar toch hou
den de meesten links.
In de trams is groote orde gekomen, men moet ach
ter in- en vóór uitstappen en dat gaat nu heel goed
en precies. Het tramverkeer heeft daardoor veel ge
wonnen.
Wanneer ik bedenk, hoe treurig het verkeer was
twee jaar geleden en hoe uitstekend nu, dan ziet
men toch wel, dat het best kdn, ook in een land als
Italië en in een stad als Rome.
Wanneer ik weer terug zal wezen, zullen de rij
tuigjes verdwenen zijn. Deze remmen het verkeer te
erg en Mussolini heeft order gegeven, dat ze moeten
verdwijnen. Ik juich het besluit toe, maar meen dat
de taxi-tarieven dan nog heel wat lager moeten woi-
den, vooral voor de eerste 1000 meter, want het fiaker-
tji was toch veel goedkooper dan de taxi.
Toen ik indertijd te Rome 'kwam, hadden we nog
de oude politieagenten, de Gouverneur van Rome,
Cremonesi. was juist begonnen een nieuw corps te
organiseeren. De oude agenten in hun oude unifor
men zijn verdwenen, jonge, slanke kerels in kranige
uniformen zijn in de plaats gekomen en het corps
strekt Gremonesi tot eer.
Creanonesie. plotseling op straat gezet, kan met
trots op zijn werk terugzien. Zijn opvolger zet het nu
door, maar heeft het heel wat gemakkelijker. De
wind zit er nu eenmaal onder. Verleden week werd
de taxi, waarin ik zat, op een kruispunt door een
andere gecoupeerd. De verkeersagent trad dadelijk -op
en men had eens moeten zien hoe bang de overtre
der was..
Orde is een heerlijk dingl Op de stations, in de
treinen, overal heerscht orde.
Het was anders eon warme tocht van Rome naar
Ikdognu. Negen uur In den trein op eon snikhecteu
dag, pakt den mensch aan. Daarbij was hot in Bo-
logna erg warm- en trof ik 't slecht met mijn kamer,
die wa^m en rumoerig was. Voor iemand, die maan
den lang aan de rust buiten gewend is, beteekent
dat weinig nachtrust. Tot één uur zat men beneden
mijn raam nog op straat voor het café naast mijn ho
tel en om vijf uur begon reeds de marktdrukte zich
te doen hooren.
Bologna is een alleraardigste plaats met een soort
boulevardleven als Parijs. De bevolking is knap en
heeft het goed en die welvaart reeds van eeuwen her
heeft niet nagelaten een stempel op alles te drukken,
op de bewoners, op de mooie paleizen en winkels,
zoodat men er zich dadelijk prettig, voelt.
De bevolking is overigens niet zoo gemakkelijk in
Bologna, trouwens nergens in de Emilia en Romag-
na, de streken, waarin Bologna ligt. Mussolini is een
Romagnool en weet heel goed, dat hij hier, in zijn
geboorteland, zijn gevaarlijkste tegenstanders heeft.
Hier heeft heel wat bloed gevloeid toen het Fas
cisme zijn tegenstanders wilde onderdrukken.
Hier werd ook verleden jaar een aanslag op Mus
solini gepleegd. Ik ben op de plek geweest en men
heeft mij den aanval beschreven. Een jonge man,
ternauwernood den kinderschoenen ontwassen,
schoot op Mussolini en toen gebeurde er iets heel
zonderlings. De kogel nam een heel eigenaardige weg
eerst, naar men meent, op het lichaam van Musso
lini en toen door diens hoed, die hij in de hand
hield en vervolgens door de mauw van zijn buur
man. Men meent, dat Mussolini een pantser aan had
en dat daarop de kogel afgestuit is.
Al die aanslagen op Mussolini hebben intusschen
gemaakt, dat men verbazend bang is geworden. Het
pension, waar ik een paar dagen te Rome Woonde,
staat op den hoek van een straat. Door die straat-
rijdt Mussolini tegenwoordig, wanneer hij van de
mooie VillaTorlinia, buiten de Porta Pia, aan de
breede Via Nomentala gelegen, naar zijn ministerie
gaat. Indertijd werd nabij de Porta Pia een bom on
der Mussolini's auto gegooid, die bom is wel onder
de auto gesprongen, doch heeft die niet gedeerd.
Men mieent, dat de auto van onderen gepantserd was.
Hoe het zij. men kan een auto niet overal pantseren
en daarom is men bang dat men iets van boven op
de auto zal gooien. Vandaar dat eene geweldige
controle gehouden wordt op de bewoners der huizen
in de straten, waarlangs Mussolini rijdt, gelegen. Op
bepaalde uren mag bijvoorbeeld niemand naar het
dak toe om wasch te drogen te hangen.
Het grappige is, dat in de straat waar mijn' pen
sioen is, ook de Sovjet Ambassade gelegen is en
Mussolini dus dagelijks langs die vriendelijke hee
ren komt. Men zegt echter, dat die hem niets zullen
doen, want dat ze het over een heeleboel zaken
gloeiend eens zijn. Ik kan dat niet beoordeelen,
maar geef toe, dat ik nimmei iets hoorde van in
trigeeren tegen de Italiaansche 'regeering of propa
ganda maken in Italiaansche fabrieken, zooals in
Engeland het geval was. Dat zal trouwens niet ztjo
gemakkelijk wezen in Italië, waar alles geducht ge
controleerd wordt.
Het beste bemerkt men deze controle wanneer men
Italië verlaat. Zoodra is de trein uit Milaan vertrok
ken of de passen worden opgehaald. Ik stond mij op
het toilet te scheren, toen de trein om 7.30 's mór
gens uit Milaan vertrok. Een geruk aan de deur. Ja
wel, dacht ik, er zijn toilets genoeg, dus eerst net
jes scheren. Het geklop werd echter zoo hevig, dat
ik dacht dat er een ongeluk gebeurd was en zoo deed
ik. terwijl de eene helft van mijn gezicht nog inge
zeept was, open. Daar stond een carabinieri in klein
tenu. „Paspoort!" Gelukkig had ik het op zak. Zoo
werd elke reiziger gecontroleerd en dat is niet met
het oog op ons vreemdelingen, maar het gaat om.de
Italianen. Voor een Italiaan is het heel moeilijk om
een paspoort te keffen en voor een Italiaan, die
door de Regeering verdacht wordt, is dit absoluut
onmogelijk, die mag niet weg, maar wordt voortdu
rend in het oog gehouden en desnoods gedeporteerd.
Het land uit mag hij niet!
Wanneer men mij nu vraagt, of ik als vreemde
ling eenige last of overlast van de controle cler Ita-
,/aaneche Regeering gehad heb, dan antwoord ik vol
mondig: neen!
Jk heb mij eerst te Rome, later te Gastol Gandolfo
aangegevon, heb mij ln geen dezer plaatsen ooit
meer mooton melden ofx af moeten melden, ik heb
nooit bezoek van een agent of iemand anders go-
had hetgeen in Engeland b.v.b. wel gebeurde, al
hoewel hoogst gemoedelijk, omdat ik goed bekend
was. Nimmer heeft men mij op straat aangehouden
of oml mijn paspoort gevraagd, in éen woord, ik heb
niets te klagen over de gastvrijheid van Italië en
heb slechts den grootsten lof voor alles.
Jaren geleden heb ik Italië eens eerder verlaten
dan mijn plan was, omdat het zulk een beestachtige
Janboel was, dat het reizen er een verdriet inplaats
van een pleizier werd.
Thans heerscht er orde en is alles goed geregeld.
Iemand, wiens papieren in orde zijn, die zich niet
met politiek gaat bezig houden,, hetgeen trouwens
in een vreemd land niet te pas komt, en zich fat
soenlijk gedraagt, zal in Italië een heerlijken tijd
doorbrengen.
Wanneer ge uw beenen op de. bank wilt uitstrek
ken, doe dan uw schoenen uit of spreid, indien gij
vreest een gaatje in uw sok te hebben, hetgeen in
de beste families voorkomt eerst couranten op de
bank uty. Legt ge uw beschoende voeten zoo maar
op de bank, dan vervalt ge in boete. Vindt ge dat
erg? Toch zeker niet, want wat zou uw suikertante
zeggen als ze haar salon binnenkwam en ze zag
u met uw voeten op haar stoel of sofa haar komst
afwachten?
Slechts dit over Italië! Kunt ge slecht tegen de
warmte of droogte, gaat er dan niet nè, 1 Juni of
vóor l October heen.
Ik heb bepaald van de enorme hitte en langdurige
droogte geleden. Toch hadden we pas 6 weken droog
te en zouden er nog wei weken bijkomen.
Natuurlijk ls er dan overal stof. Loopt ge in Ro
me, dan ziet ge in de verte aan het einde van de
straat oen wolk stof, komt ge aan het einde van de
straat en draait ge zich om, dan ziet ge hetzelfde
aan het andere einde, ergo hangt in de geheete
straal, of liever gezegd in de geheele stad een wolk
stof.
Wilt ge den mooisten tijd om Italië te bezoeken,
kennen, dan noem ik U October en November of
April en Mei. Doch ook December, Januari, Fe
bruari en Maart kunnen heerlijk zijn. Dan kan de
zon zoo vriendelijk schijnen, dan bloeien nog hier en
daar in de tuinen allerlei heesters en vergeet ge, dat
het winter is.
De Italiaan is vriendelijk en hulpvaardig en zal U
dankbaar zijn voor een zelfs zeer geringe kennis
van zijn taal. en eenige waardeering voor zijn land.
Zoo gemakkelijk als het betrekkelijk in Engeland
en D.uitschland is om het familieleven mee te ma-,
ken, zoo moeilijk is dat in Italië, waarin de rem ligt
om de taal goed te leeren, vooral ook omdat in de
aristocratische -kringen Fransch gesproken wordt
zoodra een vreemdeling aanwezig is. Daarbij komt
dat men onwillekeurig met het oog op het voed
sel bij voorkeur niet naar een typisch Italiaansch
hotel of pension gaat.
Zoo zijn er, in het opzicht om de taal te leeren ha
ken en oogen, mhar degeen die wil slaa-gt toch!
Immers zoodra men de taal iets kent begint men
met de Italianen meer contact te krijgen en daardoor
komt dan toch de gewenschte oefening. Iaat degeen,
die naar Italië gaat, iets Italiaansch leeren en eens
probeeren Italiaansche couranten te lezen en dat in
Italië zelf vol te houden, dat oefent enorm.
Ik zal U binnen kort nog iets over Italië melden,
maar neem nu voorloopig voor mij zelf afscheid van
dit heerlijke land, waar ik met zulk een genoegen
geweest ben, dat ik er weer graag heen terug wil en
daarom ook van harte zeg:
a revederci Italia!
Gebloemde Fransche Crêpe 18
Effen Fransche Crêpe 17
Gebloemde Voile 12 H
Fransche Motf&ellne, 80 cJtf. breed 29
Zijden Crêpe Marocaine,
gewerkte, 100 c.M. breed 69
Gestreepte zijden Chantung, 100 c.M. breed 89
Gebloemde zijden Marocaine, 100 cJfl. breed 89
Wollen Trawer Stof, 2 el breed 219
Effen Voile, 100 C.M. breed 19
Wollen Popeline, 100 o-M. breed: 119
Lingerie Katoen, 80 cM. breed
in 6 kleuren 26
Geroit Zephir 17
10/4 laken graslinnen 69, 59, 49, 39
120 C.M. breed wit Katoen 49, 39, 23
90 C.M. breed prima wit Katoen 39, 29, 24
80 c.M. breed prima wit Katoen 34, 24, 19
Geelkeper 29, 24, 16
Zware Manchester 109, 89, 59
Zware blauw keper 59, 39
Zware Molton 39, 29, 19
Gezondheidsflanel 26
Fransche keperflanel 29
Radio flanel 33
Beddetijk 33
100 cJH. Landhnisstof 26
Dames zijden Kousen 99, 69, 49
Fil d' Ecosse Dames Konsen
99, 69, 44
Katoenen Dames Konsen
39, 29, 19, 13
Baby Trui 13
Baby Broek 17
Baby Flanel 19
Baby Hemd 16
Baby Rokje 22
Baby Jurkje 59
Luiergoed 29, 24, 19, 13 Yk
Wit Molton 39, 29
Molton Dekentjes 29
Wollen Dekentjes 139
Heeren Overhemden, met boord 149
Restanten Overhemden 119
Heeren Sokken, gewerkt 29, 21
Fil d' Ecosse Sokken, gewerkt 69, 59, 49
Kinder tricot Onderjurk
40 c.M., 45 50 55 60
25 30 35 40 45
Dames tricot Onderjurk 69
Crépon Dames Onderjurk 99
Liberty Dames Onderjurk 179
Witte Dames Onderjurk met breede strook 119
Groote Sloopen 24
Gefestonneerde Sloopen 34
Geborduurde Sloopen*
extra mooi 54
Groote ruit Theedoek 13, 11
Groote grijzen afneemdoek 19, 13
Groote Baddoek 39, 35, 29, 22, 15
Waschdoek 7
Waschhandja 5 ct.
Kinder Directoire, extra koopje:
25 C.M. 30 35 40 45 50
Dames Hemd met borduursel 79, 59, 49
Dames Pantalon met borduursel 79, 59, 49
Dames Nachthemd 129, 109, 79
Dames Flanel, gefestonneerd 79, 69, 49
Deken, in 5 kleuren,
150 X 200, extra voordeelig 399
Prachtige 2»persoons Wollen Dekens,
in 6 kleuren van 114)0 voor 7.99
11 15 19 23 27 31
Groote Dames Directoire, in fijne kleuren 39
Restanten zwarte Directoire 22
Groote tricot mansbroeken 79
Rooden mans zakdoeken 19
Flanellen mans overhemden 99
10/4 laken katoen 49, 39, 26
10 4 laken linnen 39
Zijden tricot Dames Japonnen 139
Hoogzijde 26, SCHAGEN.
Speciaal ingericht voor
het herstellen van
Autokappen en
Autobekleeding
Levering van Allweather
Kappen in verschillende
uitvoeringen.
Vakkundig werk.
Concurreerende prijs.
Aanbevelend,
C. Roggeveen'Cz.,
Tel. 73. Hoogzijde 26.
Binnenhaven 108c,
HELDER.
B. H. LENGHAUS,
WINKEL,
Kleermakerij, Confectie
en Mode-Artikelen.
HET JUISTE ADRES.
Overal te ontbieden.
20 f 1.25 m. r. m.
30 f 1.55 per stuk
40 h f 1.80 constant
C. KISTEMAKER,
Zoutkaag - Kolhorn.
Voor
naar
Noord Jt Schagen.
Effecten Qg Coupons
Prolongatiën 1
a
Hoorn, Schaden, Alkmaar,
Dal 8. Marktpl. A 92. Oude Gracht 297.
a
<v
•O
<D
V*
•o
O
PT
D
Deposito's
Safe Deposit jjj
