ST. NICOLAAS VAN BARI.
Binnenlandsch Nieuws.
Staatsloten"
Jaar, herinnert aan het verlies van den heeren
s-pigt en 1- ossen en hoopt dat op krachtige wijze en
met gepaste zuinigheid de belangen der gemeente
zullen worden gediend. Spr. wendt zich dan tot den
Voorzitter, om hem nog geluk te wenschen met de
wijze waarop den burgemeester en de zijnen den
trouwdag tot een onvergotolijken dag i? gemaakt
en hoont dat zijn vrouw hotn zal etounen bij de
vt. illfng van zijn moeiliijke taak ale burgemeas-
ter. Spr. twijfelt niet of deze enkele vriendelijke
woorden heeft hij namens raad en gemeente gespro
ken, wij wenschen u geluk tot in lengte van dagen.
Voorzitter dankt den Raad voor de aangename
hulde en voor het schitterend cadeau, dat een eere
plaats is gegeven en hoopt de heeren nog eenp bij
zich thuis te ontvangen. Spr. dankt allen voor de
groote hartelijkheid die dagen ondervonden. Spr.
dankt vervolgens den heer Kuiken voor zijn vrien
delijke woorden, hij vond het aardig dat de heer
Kuiken hierop nog eens te/ugkwam.
Hierna sluiting.
DE TIJDGEEST TE WINKEL.
Wij hebben voor ons liggen het jaarverslag over
192G van deze coöperatie. Daarin rondbladerend
zien wij, dat het ledental met 42 is vooruitgegaan.
Ef- zijn nu 686 leden ingeschreven.
De afdeeling kruidenierswaren gaf een omzet
van f 250.291.62. tegen f 236.509.10 in 1925, de afdee-
iing bakkerij f 118.980.49 tegen f 108.532.15 in 1925;
de afdeeling brandstoffen f 18.198.60 in 1920 tegen
f 17.149.91 in 1925 en de afdeeling banketbakekrlj
f 12 558.35 in 1926 tegen f 10.398.89.
In alle afdeelingen dus vooruitgang te zamen
f 27.439.04.
Er werden twee nieuwe bestelwijken gesticht en
twee bestelauto's aangeschaft.
Het broodmagazijn werd verbouwd, terwijl een
nieuwe kolenbergplaats verrees.
Met het oog op de propaganda werd wekelijks de
Verbruiker rondgezonden en een prijscourant uit
gegeven; de coöperatiedag werd eveneens voor re
clame benut, terwijl te Nièuwesluis een propagan-
davergadering werd gehouden. Het glanspunt was
in deze het Sint Nicolaasfeest dat voor de school
gaande kinderen der leden werd gehouden.
Voor de algemeene spaarbank van de Verbruiks
coöperatie werd een bijkantoor opgericht.
De becijferde winst bedroeg f 12.098.80. Daarvan
ging naar de leden 55 of f6.654.34, naar het re
servefonds 25 of f 3.024.70, naar het fonds ten
bate der leden 15 of f 1.814.82 en naar het per
soneel 5 of f 604.94.
Het is mogelijk om 3 uit te keeren aan de le
den over het totale verbruik van kruideniers- en
bakkerswaren en brandstoffen.
Het onkostenbedrag bedroeg over de verschillen
de afdeelingen f 29.921.52, tegen f26.636.11 in 1925.
Het overschot op de bakkersrekening bedroeg
f12.651.53: voor de banketbakkerij f 1.281.64; voor
de kruidenierswaren f 5.020.84; voor de brandstof
fen f 548.14.
De exploitatierekening op de woningen gaf een
verlies van f 398.06.
Tn de laatste zeven jaar gaf 1926 volgens de gra
fische voorstelling de grootste omzet.
OPHEFFING VAN KANTONGERECHTEN.
Aan de Tweede Kamer is het volgende adres gezon
den:
Waar uit de indiening van wetsontwerp no. 167
(zitting 1926—1927) blijkt, dat Z.Exc. de minister van
justitie de meening is toegedaan, dat een aantal kan
tongerechten moet worden opgeheven en dat ook
het kanton Goor zal moeten verdwijnen voelen de
ondergeteekenden zich verplicht zich tot de Tweede
Kamer te wenden om mededeeling te doen van de
ernstige bezwaren, die zij hebben tegen de ophèffing
van het kanton Goor. V
Die bezwaren zijn in hoofdzaak twee:
Ten eerste: Tot dusver bestond er tusschen de
justitiabelen en den kantonrechter teri plattelande
een zeker contact en een zekere band. De kanton
rechter woonde te midden van de bevolking en was
met haar zeden en gewoonten -geheel op dé hoogte.
Hij was de raadsman, tot wien men zich met vol ver
trouwen om hulp en bijstand wendde. Door de aan
neming van het ingediende wetsontwerp zal deze be
langrijke werkzaamheid van den kantonrechter te
plattenlande verdwijnen. In de eerste plaats omdat
de afstand van de justitiabelen tot de plaats van het
kantongerecht zoo groot wordt, dat er in de praktijk
van raadplegen geen sprake meer zal zijn.
In de tweede plaats, omdat de kantonrechter met
zooveel werkzaamheden zal worden belast, dat hem
de tijd ontbreekt, den vragers behoorlijk te woord te
staan. De ondergeteekenden e-even Uwe Kamer de
verzekering, dat dit bezwaar op het platteland, dat
overigens geheel van rechtskundigen bijstand is ver
stoken, als zeer, zeer ernstig wordt gevoeld.
Sinds eenigen tijd is niet meer voorzien in de vaca
ture van kantonrechter in die kantons, welke naar
het oordeel van den minister voor opheffing in aan
merking komen. Zoowordt de laatste jaren het kan
ton bediend door den kantonrechter te Enschede. De
ondergeteekenden vestigen er uwe aandacht op, dat
deze toestand gebleken is zeer in het nadeel van de
justiabelen te zijn en dat het bezwaar onder 1 ge
noemd, zoo sterk wordt gevoeld, dat verlangd wordt
naar herstel van den ouden toestand, waarbij de kan
tonrechter in het kanton woont, te midden van de
bevolking, waarover hij recht heeft te spreken.
Ten tweede: Z.E. de minister van justitie stelt de
opheffing van een 35-tal kantongerechten voor op
bezuinigingsoverwegingen. De bezuiniging zal vol
gens Z.E. ruim f200.000 bedragen. Het wil den onder
geteekenden voorkomen, dat deze raming aan den
hoogen kant is, aangezien in het betrekkelijk wets
ontwerp geen rekening is gehouden met de wacht-
gelden die aan de kantonrechters en griffiers zullen
moeten worden toegekend. Maar ook indien de bezui
niging voor het rijk, grooter uitgaven staan voor hen,
die met het kantongerecht in aanraking komen.
Thans is het hun mogelijk in enkele uren of ten hoog
ste in een halven dag hun zaken met het kantonge
recht af te doen. Wordt het voorgestelde wetsontwerp
wet, dan zal daarmee voor velen een heele dag ge
moeid ziin. Dit is niet alleen bezwaarlijk voor hen,
die een vollen dag aan hun werk of aan hun zaken
worden onttrokken, het brengt voor hen ook belang
rijke financieele offers mee.
De ondergeteekenden merken daarom op, dat hier
minder sprake is van bezuiniging dan wel van een
verplaatsing van uitgaven..
Een en ander geeft den ondergeteekenden aanlei
ding uwe Kamer met aandrang te verzoeken, het
bedoelde wetsonlwerp niet aan te nemen.
Het is daar al net als met het kantongerecht te
Schagen.
MOLENS DIE VERDWIJNEN.
O" 12 dezer zullen zer of zeven watermolens met
zeilen en toebehooren, staande in het waterschap
„Holland" bij Idaard, voor afbraak worden verkocht
BURGERVLOTBRUG.
Woensdag had alhier, ten overstaan van Notaris
Vrijburg in het café van den heer P. S. de Nijs de
verkooping plaats van drie perceelen weiland aan
den Belkmerweg, groot 5.67.50 H.A., afkomstig van
den heer Jn. Eriks, eerder van den heer D. Brou-
water. De perceelen werden opgehouden op f 13.300.
WERKVERSCHAFFING IN DRENTHE.
D© vraag is waarschijnlijk bij1 menigeen gerezen:,
hoe de verpl ïa'sing van groepen werklooze arbei-
dersn iar Dnenfche te rijmen is met de verplaatsing
van gezinnen uit de voenstreek naar Twente en
EinJdhoven.
3b de ©örette plaats dietat ïnot* daarWj1 in
kng te nomen, dat do verplaatsing dor gezinnen uit
Qöst-.Drenthe [niet gosohiedt me het oog op de werk
gelegenheid voor de hoofden dier gezinnen. Inte
gendeel de aankomende jongens en meisjes zouden
daar in de fabrieken werkgelegenheid krijgen en
voor de mannon zal ook daar ih vele gevallen werk
moeten worden gezocht. Die verplaatsing draagt
een duurzaam kar" ter.
Omgekeerd gaan de groepen werklieden, die hu
naar Drente worden verplaatst, daarheen slechts
voor' ©en seizoen. De eerst© honderd vormen zoo
vertelde de minister van Binnenl. Zaken aan oen
redacteur wan de N. R. Crt. ©en proef Er is
daar werk voor wie willen aanpakken. D© uitzen
ding moet bewijzen, of de menschen werken willen.
Wie niet wil zedde de minister moge thuis
blijven, maar de afspraak is, dat Zij' die zonder
goede redenen weigeren, van verderen werkloozen-
sbeun worden uitgesloten. Bij de vaststelling van de
^arbeidsvoorwaarden zal er natuurlijk rekening ga
houden' moeten worden, met het feit, dat do uitgaf
izondenen niet alleen zelf moeten leven op de plaats
waar zij te werk gesteld worden, doch ook hun
thuis achtergebleven gezinnen moeten onderhouden.
Zoaals reeds is vermeld zal de regeering voor huis
vesting do barakken op het Witteveem ter beschik-1
king stellen, waardoor de verblijfkosten worden be
perkt. Natuurlijk heeft het plan ook bezwaren. Deze
zjjn van verschillende zijden reeds breed uitgeme
ten. Het idee van eau toetsing vindt men verwerv
pelijk.
De noodzakelijkheid van een onderzoek derr zwak
ke broeders, onder wie er zijn, die reeds jaren op
steun gelogen hebben, een toetsing tot bestrijding
van de werkschuwheid, is inderdaad een groote
factor in do beraadslagingen geweest. Maar door al
te veel nadruk op de toetsing te leggen vestigt men,
zooals wethouder Droes van 's Gravenha^e in een
onlangs in „Het Volk" opgenomen interview heeft
d en uitkomen, een verkeerden indruk omtrent hert
gehalte der in aanmerking bomende arbeiden. De
heer Drea3 heeft o.a. de mogelijkheid besproken
gedurende enkele maanden Scheveningische vis-
schers, die onder langdurige seizoenwerkloosheid lfcV
den, in Drente te werk te stellen. Bij dezen is van
werkschuwheid geen sprake. In andere gemeenten
zullen er overeenkomstige oategoriën zijn. Naar
onzen indruk zal in dezen aan- de gemeen te bes tiM
ren vrijheid worden gelaten naar bevind van zaj
ken te handelen.
GAS UIT DE MIJNEN.
Naar het Hdbld. van officieel© Zijde verneemt,
is bij de leiding den Staatsmijnen thans de vraag
in overweging voor eigen rekening .een hoofdleiding
voor gasaanvoer te leggen naar de gemeenten, die
mjjngas zonden willen afnemen. De gemeenten Zul
len zelf voor de distributie hun verbruikers
moeten zorgen.
Alleen op deze wijze, meent de leiding der mijtnem,
zou een groot verbruik van haar gas kunnen woav
den verkregen, mede wegens den lagen gas prijs,
dien de mijnen zouden kunnen stellen.
Voor Venlo zou de eigen hoofdleiding der mijnen
de oplossing geven van een moeilijkheid, die tot nu
niet uit den weg kon worden geruimd. De toestand
van de gasfabriek te Venlo is zoo slecht, dat lm-
nenkort den gemeenteraad gestald zou moeten wor
den voor de keuze een nieuwe fabriek bouwen of
gas elders, van de Staatsmijnen, betrekken. Met
Roermond en Sittard waren daarom onderhande
lingen aangeknoopt voor het voor gezamenlijke re-*
kening doen aanleggen van een aanvoerioiding,
maar deze onderhandelingen vlotten niet best, in de
eerste plaats, omdat de aanlog-kosten: hoog Zjjn en
daarnaast omdat er groote moeilijkheden rezen ome'
trent de verdeeling der kosten. De aanleg van de
hoofdleiding door de mijnen zou deze moeilij'khet-
denih ondervangen.
VERDUISTERING.
Aan de politie is miededealing gedaan van ven4
duis tering der kas van den Bond van Technisch
en Opzionthondende Personeel, te Dordrecht, welke
zon gepleegd zijhi door den penningmeester, wonen
de te s Gravenhage. Het betreft een bedrag van
2200 gulden.
11489 ïl'485 11467 11607 117*4 1788 938 —951 TSm
12119 12144 324 0 12463 J25l7 12570 120i6 «60 i»t>52
13147 18414 13485 13G48 13715 13722 13&Ö6 1392? 14086
14251 14377 14474 14484 14707 14792 14848 14816 15366
15401 15449 15512 —559 —689 15662 15085 15726 15796
16043 16057 16490 16510 16598 16611 16686 16700 16729
16781 16821 16838 16853 36983 17062 17064 17203 I
17559 17625 17647 179$ 18280 1&488 18666 1
(18940 19104 19144 19172 19178 19225 19548 193/6 I.
19423 19685 19739 19746 19760 19767 19854 19865 190
20047 20061 20037 20138 20144 20161 20234 20568 '20,5
20581 20608 20611 20618 20594 20830 w
TVaVMnig yam Dinsdag1 8 Tlebnmn.
5e Klasse. 14e Lijst.
No. 2777 f 100.000.
Nos. 8212 10566 11679 en 17630 elïl f 1000.
Nos. 7451 7612 en' 18267 elk f 400.
Nos 2632 3552 4366 5908 6367 6594 9288 9874 9092
11721 .12591 12762 —788 14789 15094 —301 —110 19083
en 20370 (elk! f 100.
Prijzen, van f 70.
40 124 157 225 289 325 477 551 568
726 834 957 997 999 1033 1076 1264 1266
1458 1477 1489 153» 1551 1647 1670 1692 1914
1921 1991 2046 2059 2107 2332 2357 2435 2497
2499 2719 2743 2751 2963 3027 3192 3230 3306
3588 3735 3745 3782 3828 3897 3955 3995 4001
4187 4256 4271 4400 4405 4443 4515 4691 4692
4729 4821 4836 4912 4925 5007 5032 5034 5061
5207 5300 5350 5476 5497 5528 5551 601 813
5833 5842 5958 5990 6083 6149 6206 5284 6308
6372 6511 6593 6791 7091 7145 7325 7376 7442
7443 7448 7472 7682 7701 7741 7760 7934 —73
8005 8010 8075 8092 8134 8162 8165 8240 8271
8291 8293 8332 8495 8577 8673 8742 9059 9008
9132 9144 9150 9161 9178 9225 9560 9587 9691
9721 9771 9782 9861 9976 9991
10074 10138 1 0162 10197 10210 10276 10333 10391 —431
10512 1C632 10672 10693 10759 10309 10948 10991 1'OH
11064 11306 11796 11883 12016 12049 12050 120SÖ 12133
12142 12270 12293 12400 12488 12561 12581 1-.98 11865
12942 12948 12998 13453 13472 13502 r3'03 13567 13591
13519 13777 13870 13942 14063 14098 14139 14163 14214
14245 14294 14565 14684 14724 14828 15074-15093 15199
Uaj-i 15203 —218 209 —255 —345 15382 153J1 15558
15595 15629 15630 15660 15S31 15863 15980 15998 16589
16692 16831 17057 17176 17177 17272 17372 1751^11603
17635 17700 17757 17969 17985 18088 '18273 18351 18106
18437 18441 18645 186S9 18718 18904 19005 19010 19084
19193 19456 19459 19472 19497 19503 19855 20235 20249
20253 20297 20347 20599 20620 20721 20740 20867 20874
20879 ■20880 20950
Trekking van Woensdag 9 Februari.
5e Klasse. 15e T.ijst
Nos. 1957 4794 en 20332 elk f 1000.
Nos. 1435 2723 en 8806 elk f 400.
Nos. 3356 3947 6286 en 15125 elk f 200.
No. 572 1468 2583 3657 4374 6301 '6540 6559 6631 6750
8728 9632 12641 13114 13374 16623 16886 17053 19157
en 20528 elk f 100.
Prijzen van f 70.
121 146 192 275 314 351 550 756 792
944 1018 1057 1095 1130 1155 1195 1217 —38
1254 1288 1345 1367 1841 1807 1949 20.34 3141
2284 2310 2319 2405 2409 2517 2819 2909 2937
3331 3421 8455 3555 3570 3690 3779 3785 B818
4222 4272 4279 4477 4706 4746 4781 4963 4974
4992 5064 5152 5243 5308 5417 5434 5589 5886
5976 6038 6138 6354 6386 6425 6452 G510 (6820
6972 7107 7183 7191 7198 7223 7393 7477 7510
7546 7553 7554 7636 7097 7778 7812 7848 7920
8176 8314 .8818 8364 8572 8603 8605 8662 8697
8704 8795 8799 8843 3920 8985 9.778 9316 945»
9511 9513 9516 9577 9667 9717 9760 9773 9618
9g32 9998
19140 10183 03516 10362 10435 10475 10497 10600 10618
10667 10724 11005 11092 —119 —124 —846 —356 11427
Ik besloot een mijner vorige artikelen met de
mededeoliug, dat ik mijn vriendelijke lezeressen en
lozers en hun kinderen de illusie moest benemen,
dat onze zoo gevierde Heilige Nicolaas uit Spanje
komt.
l-Iij komt uit Bari in bet Zuiden van Italië en
eigenlijk niet eens. Mag ik U eens wat over hem
vertellen? Ik bezocht' n.1. onlangs Bari en natuur
lijk gold mijn eerste wandeling de aan den goeden
Sint Nicolaas gewijde kerk de Basilica di S. Nico-
la. De kerk is dicht bij de haven gelegen en dat
uoart geen verwondering. St. Nicolaas is de schuts
patroon van de zeelieden en daaruit is dan ook te
verklaren, dat zooveel zeehavens, die in de middel
eeuwen ontstonden, Nicolaas tot hun patroon heb
ben uitverkoren en men niet alleen te Bari in Ita
lië, maar in verscheidene middeleeuw&che dik
wijls nu verzande havens aan de Middellandsche
Zee, en ook in Nederlandsche havenplaatsen een
St. Nicolaaskerk nabij het water aantreft.
Laat ik U dadelijk Neerlands hoofdstad noemen.
Het armzalige visschersdorp, gelegen op de plek,
waar een dam de Amstel van het IJ afsloot, kon
zich na den val van Gijsbrecht van Aemstel ont
plooien en zoo kon in 1300 deze plaats reeds op ste
delijke rechten bogen. De vrome bevolking, die al
len met visscherij en scheepvaart te maken had
den en de voorouders werden van de beroemde
wereld-vrachtvaarders van de 16e en 17e eeuw, koos
bijna als van zelf, den patroon der zeelieden ook tot
patroon der stad.
Wie in Amsterdam aankomt en zoodra hij bij de
beurs komt, links afslaat en door de Oudebrug-
steeg de Warmoe&straat rechts inslaat, zal spoedig
ter linkerzijde straten en steegjes krijgen, die allen
voeren naar één bepaalde plek, het z.g.n. Oude
Kerksplein. Daar staat de Oude Kerk, thans eigen
dom der Nederduitsch Hervormde gemeente, en
aan welke kerk voor mij nog eene aangename her
innering verhonden is; ik ben er n.1. gedoopt. Niet
dat ik mij dat zelf herinner, ik was misschien wel
pienter, maar zóo pienter toch niet, doch er gingen
lang in de familie verhalen over de doopplechtig
heid, vooral doordat ik de jongste was en een wij
zer veel oudere broeder het prachtig vond daar
over een beetje te borduuren. Eén verhaal luidde,
dat het vreeselijk koud was, dat er zoodanig ge
hoest werd, dat men het zingen ternauwernood
hoorde en dat een oude stoovenzetster over de doo-
peling zeide: „als dat schaap uw onderdanige
correspondent dit overleeft dan wordt het wel
honderd."
Die Oude Kerk dan heette, toen zij door de Ka
tholieke Middeleeuwsche bevolking van Amster
dam gesticht werd, de St. Nicolaas kerk en een der
zijstraten van de Warmoesstraat heet dan ook nog
de St. Nicolaasstraat. Aan die St. Nicolaasstraat
heb ik ook weer eene herinnering uit mijne kin-
derajren, n.1. dat wij ons Kerstbrood, dat overheer
lijk smaakt, lieten komen yan een bakker in die
straat. De Katholieke Amsterdammers hebben
weer eene nieuwe St. Nicolaaskerk gebouwd, nog
dichter bij het water. Wie in Amsterdam aan het
Centraal Station aankomt, ziet in de onmiddellij
ke nabijheid de architectonisch zeer fraaie St. Ni-
cilaaskerk aan de Prins Hendrikkade staan.
Ik voel mij, nu ik dit schrijf, toch een dubbel ge
beide Amsterdammer en geloof dat aan dit feit ook
mijn groote sympathie voor St. Nicolaas toe te
schrijven is.
Maar wie zou geen sympathie voelen voor een
zoo godvruchtig en braaf mensc'h als deze bisschop
van Myra in Klein-Azië?
Daar hebt U het; niet uit Spanje, noch uit
Bari, maar uit Myra komt de heilige man! Tal
loos zijn de legdenen omtrent de goede daden van
den bisschop. Ik spreek van legenden, omdat nog
niet uitgemaakt is welke der verhalen omtrent zij-
nfe bijzonder goede daden van geschiedkundige
waarde zijn. Wellicht interesseert het U te hooren.
dat men te Rome zich, onder meer reeds gedurende
enkele eeuwen bezig houdt met het napluizen van
vWahrheit und Dichtung" der daden van heilige
personen. Men gaat hierbij volgens den kalender te
werk, is nu met November bezig en dus nog niet
aan Nicolaas toe eir het kan nog wel een eeuw du
ren voor de kerkelijke geschiedvorsc'hers zoo ver
zijn, Men begrijpt zeker wel, dat die zuiver ge
schiedkundige arbeid aan de kerkelijke heiligheid
der personen niets afdoet. z e
Allerliefst is de legende omtrent den vader van
drie allerliefste dochtertjes, wien het zoo slecht in
de wereld ging, dat hij door broodgebrek gedwon
gen de dochters aan de ontutcht offeren wilde. Ter
wijl de dochtertjes volgens de gebruiken in Klein-
Azië, geheel ongekleed en daarbij ten gevolge der
armoede geheel ongedekt in hun gemeenschappe
lijk bed nog de slaap der onschuld genoten, zat de
vader jammerend voor de huisdeur, ten einde raad
en vol schaamte over het aanstaand lot zijner kin
deren. Nicolaas kwam voorbij en aarzelde niet. Hij
wierp een beurs met goudstukken in het vertrek der
meisjes en behoedde aldus vader en dechters voor
schande.
Herinnert U zich het verhaal van de drie jon
gens, die door een slager gedood en in een groot
vat ingezouten en aldus spoorloos verdwenen wa
ren? Niemand kwam op het idee om den slager te
verdenken, behalve Nicolaas. Hij ondervroeg den
slager, die beweerde van niets te weten. Nicolaas
begaf zich naar het vat en toen geschiedde het
wonder, dat een jongetje uit dat vat opstond en al
dus den snooden moordenaar aanwees.
Het wordt bezongen in een provengaalsch liedje:
Le premier a dit
me voici
Le deuxième a dit
j'ai bien dormi, etc.
Juist in de Provence vindt ge in Arles zoowel
als 'Marseille St. Nicolaaskerken, legenden en bal
laden, hier werd hij als de beschermer der zeevaar
ders zeer vereerd.
De legende omtrent die drie jongens is ten slotte
zeer verbasterd, terug te vinden in ons verhaal om
trent de negerknaap en de drie stoute jongens,
waarvan het begin luidde:
Een moriaan zoo zwart als roet.
Die ging eens wandelen zonder hoed; enz.
Ik zie nu weer de plaatjes uit het kinderboek
voor mij, hoe St. Nicolaas de drie jongens in een
inktpot dompelt en zij even daarna, bijna nog zwar
ter dan de negerknaap, rondwandelen.
St. Nicolaas deed andere wonderen., hij wandel
de eens buiten de stad, toen hij bemerkte dat een
hooiwagen uit het spoor was geraakt en een oude
man tevergeefs trachte alles weer in het rechté
spoor te krijgen. St: Nicolaas greep in en spoedig
was de wagen weer in het rechte 9poor Zit hier
niet een allerliefste levenswijsheid in!
Ontelbaar waren de schepen, die door zijn toe
doen gered waren en verscheidene matrozenliedjes
getuigen daarvan zoowel als van de dankbaarheid
der zeerobben.
In de 4e eeuw na Christus stierf Nicolaas te My
ra den marteldood en telken jare wordt op den 6en
December do martelaarsdag herdacht. Over de her
denking daarvan in Holland behoef ik niet te schrij
ven, wie vierde geen St. Nicolaas?
In Bari is echter niet 6 December de groote dag,
waarop de Beschermheilige der stad herdacht
wordt. De groote dag te Bari is 8 Mei. Een vriend»,
lijk priester, dien ik in de St. Nicolaaskerk te Bari
ontmoette, was zoo welwillend mij daaromtrent ees
en ander te vertellen.
Toen in de vroege Middeleeuwen Bari zith
koopstad ging ontwikkelen en de scheepvaart to»
nam, ontstond er een verlangen bij de bevolking ore
een reliek van den heiligen Nicolaas van det
schutspatroon der stad te bezitten. Edoch, de
beenten van den heilige lagen te Myra in Klein
Azië. Daar men handelsbetrekkingen met Myra on
derhield, meende men wel gedaan te kunnen kri
gen om een deel van het gebeente ten geschenke
ontvangen. z
Die van Myras echter weigerden: niets krijgt w
van onzen Heilige, geen rib, geen been, goen arn
geen voet, ge enhand, geen vinger! z
Weer trokken er lieden uit Bari naar Myra. Hel
was ditmaal een vrij groote vloot van handels,
schepen en men had een grooter aantal mannen
dan gewoonlijk aan boord en allen waren stoers
mannen, wel bewapend en kordaat.
Toen de vloot uitzeilde stond de bevolking van
Bari, die juist door pest gekweld werd, aan de zee
en werd den vertrekkenden bezworen om toch een
reliek van den Beschermheilige mee te brengen, op
dat door de heiligheid van het reliek de vréselijke
ziekte bezworen zou worden.
Trouwens noode behoefde dat aan de bemanning
gezegd te worden, was niet Nicolaas de beschermer
van hen, zeevaarders!
Te Myras aangekomen smeekte men weer om een
aandenken van den Heilige, maar weer was het
antwoord afwijzend. Gij kunt geen vinger krijgen,
zelfs niet het uiterste kootje van zijn pink of klei
nen teen.
Dat was den mannen van Bari te machtig. Zij
drongen op en maakten zich al vechtende meester
van het geheele lichaam van den doode en brach
ten dit aan boord van een der schepen. Verwoed
werd er gestreden, doch Bari overwon. Nu eenmae!
de strijd ontbrand en Myra overwonnen was, werf
naar de zeden van die dagen wij telden 1087
de stad meteen even flink geplunderd.
Met rijken buiten beladen keerde de vloot wr
Bari terug. Men wilde het geluk ter nauwernwl
gelooven. Was het heusch waar, zou in de toe
komst het stoffelijk overschot van den heilige Ni
colaas te Bari rusten!
De bevolking jubelde, de pestziekte, die de stó
bezocht had, week, en feesten werden georganiseer!
ter eere van de plechtige bijzetting van St. Nicolas
in de naar hem genoemde kerk.
De wonderen door den Heilige bij zijn leven ver
richt, zetten zich nu na zijne bijzetting te Bar
voort. Uit zijn gebeente ontwikkelt zich een vloei
stof en de geneeskracht daarvan is zóo groot'
men van heinde en ver komt om voor veel geld
heel klein fleschje gevuld met die vloeistof te ver^
krijgen. Keurig en zorgvuldig wordt zulk een flesch
je dan nog in een glazen doosje verpakt.
Op den 8en Mei 1087 arriveerde het stoffelijk
omhulsel van St. Nicolaas te Bari en het feit dezer
translatie wordt ieder jaar trouw gevierd.
De nacht te voren varen de schepen uit. 's Mor
gens van den 8en Mei ziet men dan aan den gi
zichtseinder een vloot, men 'ziet hoe ze nader kom Tw
Reeds zijn plechtige missen gelezen, reeds is
geheele bevolking in feestgewaad op de been.
vloot uit Myra is in zicht. Hoerah! Daar komt
nader. De schepen zijn met vlaggen en groen v< r loer.
sierd, de schepelingen dragen het gewaad der kol
lieden en schepelingen der middeleeuwen, ook aai
den wal staan burgers en burgeressen getooid al
in de dagen der translatie.
Een plechtige processie wordt gevormd en wan
r.eer de schepen aan de kade gemeerd zijn, wordl
het geheele schouwspel, zooals zich dat op den 8et
Mei 1087 heeft voorgedaan, herhaald.
Uit alle streken zijn pelgrims naar Bari gek»
men. Niet slechts uit de provincie Puglie, maar
Romeinsche Campagna, uit de Abbruzzen en
Albaansche bergen. Vroeger jaren kwamen zelb eldei
talrijke groepen pelgrims uit den Balkan eii Ru» kon
Dit bi
dag ei
tentlöi
DIT
HO(
Fra
trotse
van d
van c
van
gefort
Op F
jeugd
kerd
SN!
Uit
deel
buitei
dalen
verbii
108
Rei
den
overli
ais n
was
van s
ste gi
statci
DO
In
het 1
zijn
looft,
pen i
gewo
In
deze
naar
zijn
gelul-
aan,
bus
hand
te. G
betee
NC
Te
ledei
land.
hr
Eio
Het is ook een sohoone processie, waarvan
beeld van den Heilige het middelpunt vormt,
delijk is men aangekomen op de Piazza Mercai
tile (marktplein) en daar wordt dan in de opet
lucht een mis gecelebreerd.
Dan wordt de Heilige naar de Oude Poort
dragen om daar tot den avond te blijven, terw
duizenden hem komen eeren. Ten slotte wordt
beeld 's avonds weer naar de kerk teruggebracht
komt de bevolking weer langzamerhand tot rust
Het is Zondag volgens mijn kalender, maar
bemerk er niets van. Alle winkels zijn open, vracl
karren sjokken over de straat en op het mail
plein wordt markt gehouden. Waar is de Zond^l
heiliging in Italië? De vrome Calvinisten, die/
tijd zóo gaarne met Staatkundig Rome samenga
moeten maar eens naar Italië komen om te
merken, dat samengaan met Rome voor een pr»
stant ondoenlijk is. 't Roomsche Christendom is
dogmatisch, doch vroolijk Christendom, geheel as
ders dan ons beredeneerde Christendom.
Kom naar Italië, wanneer er een typisch Root
sche Katholieke Teestdag is en ge zult zien dï
zoo'n bijzondere Heiligendag de Zondag der Ra
tholieken is: de dag der dagen. Te Bari is dan o#
het allergrootste feest, dat van de translatie vis
den Heiligen Nicolaas.
Wanneer men denkt aan de legenden der won
deren door hem gedaan dan voelt men hoe die k]
genden nooit verzuimen het ontvankelijke gemotf
te bekoren. Er is dan ook zulk een schoone tradi
tie in het eerbiedigen dier legenden en het huldi
gen van een bijzonder goed mensch op een bepaal
den dag van het jaar. Zoo vieren wij in HollapJ
St. Nicolaas uit Spanje, wellicht wel omdat bj1
rijmt op: appeltjes van oranje, al is onze Sint uit
Myra in Klein-Azië afkomstig, en zoo vieren II
te Bari St. Nicolaas uit Myra, alsof het rooven vas
het stofelijk omhulsel een bij uitstek schoone daao
is geweest. Daar stond ik nu te Bari, de stad vf
onzen St. Nicolaas. Voor mij lag de zee, blauw
schoon, badende in het zonlicht, achter mij lag Ij
stad, met haar ruim 100.000 Inwoners, na Venetij
en Triest de mee9t bevolkte stad aan de Adriftj
sche Zee. De havenwerken worden uitgebreid,
stad neemt steeds in bloei en aanzien toe. nj<
concentreert zich alle bedrijvigheid van de provin
cie Puglie.
Handel en scheepvaart gaan steed9 vooruit, v
schutspatroon heeft zijn stad nog wel zeer 1W&
Ik ging nog eens terug naar de Basilica dl
Nicola en naar de tombe van den Heilige.
Onwillekeurig dacht ik aan zijne deugden, wa*
van de mildheid wel een der meest kenmerken®
was. Getuigen bij ons daarvan niet de peperDOjJ
ten, die met milde hand door den Sint of door w
knecht rondgestrooid worden.
Wij allen hebben soms die mildheid noom
mildheid ten opzichte van ideöeele en matenw
zaken. Ook ik kan die mildheid wel gebrul»
Waarschijnlijk is het daardoor gekomen dat
plotseling weer als in mijn kinderjaren voor
heen zei:
St. Nicolaas, goed, heilig man,
Trek je beste tabbaard aan!
brok
zou
bed.
kom
EI
D(
grap
staa
mas
buil
déa
een
H
Ec
rel
uit
80?
tec
Al
'n
sci
we
Fe
te
sta
bo
va.
de
lat
ko
Ee
zi<
1
baa
joni
sch
spo-
in 1
ont
gen
dit
doo
Na<
vee
waj
Por
Pla
inrj
hij
