Schager
Paardenloten
RIETSCHOUW
Fa. Gebr. Rotgans,
vanaf heden wederom verkrijgbaar
bij N.V. v.h. TRAPMAN 3 Co.
Ch. H. Th. SCHMALZ
IlL-ïiZIEl
is,
Uit een
-staat.
Openbare Verkooping
Dames, Maids en Kinder=Mantels,
KINDERJURKEN en verschillende RESTANTEN,
Een streep
Kermis Barsingerhorn
Anna Paulownapolder
een nieuw
ilders gevraagd
zwarte en roode bessen
groote partij REGENMANTELS
zoowel als ZOMER-JAPONNEN,
Ch. H. Th. SCHMALZ.
FORTUIN's Kleedingmagazijnen
net Dagmeisje
1 lot f0.50, 11 loten f5.25, 100 loten f45.00.
Staatsloterij.
VRIJDAG 9 AUGUSTUS A.S.,
Den Helder,
een groote partij AFBRAAK,
Permamente Wave
MAIS0N GERRITS,
Telefoon 15
SCHAGEN.
Nog slechts ENKELE DAGEN worden
de laatste
benevens
tegen spotgoedkoope prijzen uitverkocht.
Netto a contant. Men Profiteere!
door de oude prijzen.
THAl^S veel verlaagde opruêmingsprijzen
K. DEKKER.
De Tweede
MAANDAG 12 AUGUSTUS '29.
MM E16 SCHIM.
Goedgekeurd bij Ministerieele beschikking d.d. 17 Juli 1929, no. 897,
6.00 HILVERSUM (1875) Tijdsein; concert door het
Haagsch Harmonie-orkest.
6.10 BOEDAPEST (550) Concert.
6.45 HUIZEN (1071) Weekoverzicht en gramofoonpla-
ten.
6.50 BRUSSEL (509) Gramofoonplaten.
6.50 DAVENTRY (479) Populair concert.
6.50 MOTALA (1348) Oude dansmuziek.
6.55 PARIJS (R. 1725) Gramofoonplaten.
7.30 HUIZEN (1071) Spr. Th. Platenburg.
7.45 HILVERSUM (1875) Politieberichten.
8.00 HILVERSUM (1875) VARA Vijfde zomeravond
concert, persberichten van Vaz Dias, levenslied
jes door Bart Vermeer, gramofoonplaten.
8.00 HUIZEN (1071) Concert, nieuwsberichten van
Vaz Dias.
8.20 LANGENBERG (473) Vroolijke avond.
8.20 BERLIJN (418) Concert.
8.20 HAMBURG (372) Conecrt
8.20 DAVENTRY (1553) Concert.
8.35 BRUSSEL (509) Concert.
8.35 PARIJS (R. 1725) Concert en dansmuziek.
8.50 TOULOUSE (R. 381) Muziekprogramma tot 10.35.
8.50 WARSCHAU (1411) Concert
9.20 ROME (441) Concert
9.40 DAVENTRY (479) Concert
10.35 BERN (403) Concert, daarna dansmuziek tot
12.20 uur.
10.35 DAVENTRY (1553) Dansmuziek.
10.45 DAVENTRY (479) Dansmuziek.
10.45 HUIZEN (1071) Rotterdamsche straatmuzikan
ten.
10.45 PRAAG (478) Dansmuziek.
10.50 BERLIJN (418) Dansmuziek.
10.50 KONINGSBERGEN (276) Dansmuziek.
11.05 WARSCHAU (1411) Dansmuziek.
11.05 KATTOWITZ (408) Dansmuziek.
11.20 MOTALA (1348) Dansmuziek.
11.35 MILAAN (501) Dansmuziek.
Trekking van Dinsdag 6 Aug. 1929.
2e Klasse 2e Lijst
No. 11231 f 1000.
No. 9273 f 400.
Nos. 6551 en 8880, ieder f 200.
Prijzen van f 30.
18
100
146
171
174
202
227
240
315
383
390
394
403
414
511
529
625
743
829
875
989
909
942
968
986
992
1044
1083
1089
1125
1316
1334
1335
1338
1457
1525
1537
1578
1623
1646
1738
1779
1783
1819
1822
1833
1870
1876
1897
1910
1944
1978
2022
2127
2203
2211
2246
2347
2376
2481
2517
2595
2719
2776
2799
2831
2939
2981
3020
3034
3051
3088
3095
3109
3225
3305
3306
3397
3517
3549
3592
3641
3708
3732
3781
3819
3826
3838
3849
3862
3877
3904
3912
3953
4018
4028
4030
4084
4155
4172
5232
4245
4247
4307
4420
4492
4544
4631
4649
4688
4793
4815
4325
4868
4870
5013
5025
5044
5061
5096
5187
5286
5299
5336
5366
5377
5389
5414
5465
5476
5491
5505
5508
5525
5554
5598
5607
5638
5673
5739
5740
5750
5872
5876
5905
5947
6013
6098
6158
6254
6271
6337
6365
6416
6441
6453
6455
6499
6605
6664
6892 6906 6915 6920 6935 6961 6966 6995
7002 7084 7202 7247 7264 7285 7306 7343
7344 7379 7380 7420 7442 7451 7452 7608
7698 7734 7801 7811 7870 7878 7894 7948
7982 7997 8008 8014 8047 8089 8132 8178
8251 8298 8376 8419 8469 8492 8627 8671
8745 8766 8925 8960 9010 9042 9081 9156
9179 9272 9275 9333 9339 9375 9411 9514
9521 9523 9578 9595 9608 9707 9715 9755
9804 9829 9855 9869 9905 9938 10018 10024
10094
10115
10140
10230
10238
10249
10260
10275
10350
10358
10428
104S3
10524
10555
10604
10632
10710
10771
10927
10964
11022
11031
11059
11078
11102
11294
11315
11368
11391
11403
11441
11445
11552
11531
11669
11779
11815
11828
11869
11929
11953
11974
12016
12027
12041
12087
12089
12102
12180
12194
12208
12246
12427
12481
12485
12535
12565
12626
12628
12671
12727
12780
12834
12893
12927
12967
13031
13039
13101
13196
13253
13327
13385
13396
13471
13494
13536
13599
13618
13657
13668
13736
13793
13836
13845
13851
13881
13991
NACHTELDI BIVAK. DE TUIN DER VERSTARDE
GEBAREN. STEMMEN DER DUISTERNIS. DE
ALBANEES, DIE GESCHOREN WILDE
WORDEN.
(Van onzen reizenden correspondent.)
Een rustplaats ergens aan den voet der Albaansche
bergen.
Juli. Kampeeren, zelfs bivakkeeren buiten! hon
derden doen het ook in ons land, 's zomers, aan het
strand der Noordzee, op onze heiden, in onze bos-
schen. Van te voren zoeken ze een goed plaatsje uit,
waarheen ze dan alles brengen, wat ze noodig heb
ben: kooktocstellen, petroleum, potten, pannen, pro
viand, liefst in blikken, reisdekens. Op fietsen, op mo
torrijwielen kan men dat heel gemakkelijk aanvoeren
en de vacantiegangers hebben dan de illusie iets van
het avontuurlijke leven der zwervers mede te maken.
En toch, het werkelijke bivakkeeren, zooals nu in
Albanië voor mij de regel is, wordt geheel iets anders.
Nog geen uur van te voren weet men waar men het
hoofd zal nederleggcn en als men een plek heeft ge
vonden, die zich min of meer tot een bivakplaats
leent, weet men niet wat er is in de omstreken, of
er menschen wonen, of en welke dieren er huizen,
al kan men wel bijna steeds zeker zijn van de na
bijheid van slangen en schildpadden, die hier zeer
veel voorkomen.
De Nederlander, die in zijn eigen land bivakkeert,
weet steeds in zijn nabijheid, hoogstens op enkele
kilometers, een hotel, een dorp, waar menschen wo
nen, die zijn van zijn eigen ras en met wie hij zich
verstaanbaar kan maken. Hier, in Albanië, is het an
ders: de natuur is vreemd, de menschen, de boomen,
de dieren; groote lichtkevers zwerven 's nachts, my
sterieuze ritselingen gaan door de struiken: slangen?
schildpadden? een ander dier? een mensch?
14019
14053
14138
14192
14201
14299
14459
144S8
14533
14539
14559
14561
14580
14594
14598
14619
14636
14648
14689
14707
14765
14791
14874
14933
14949
14993
15018
15029
15046
15114
15140
15283
15289
15298
15348
15377
15411
15439
15502
15556
15557
15571
15605
15616
15618
15766
15806
15906
15982
16043
16071
16087
16096
16110
16254
16280
16513
16636
16648
16698
16713
16717
16721
16731
16749
16787
16903
16909
16913
16966
17007
17126
17161
17302
17321
17348
17430
17481
17503
17562
17565
17632
17737
17813
17825
17SOO
18013
18097
18156
18168
18236
18256
18287
18302
18410
18435
18459
18474
18479
18488
18538
18594
18633
18649
18661
18676
18723
18724
18738
18768
18774
18893
18897
18950
18996
19008
19019
19021
19186
19239
19361
19490
19506
19545
19612
19628
19637
19686
19742
19760
19782
19803
19823
19877
19885
19909
19923
19930
19940
2C027
20056
20260
20265
20269
20274
20295
20397
20448
20492
20573
20622
20628
20673
20728
20748
20875
20883
20914
20917
20952
20984
20989
20992
Zulke nachten zijn zonderling, vooral in het begin,
als men er nog niet aan gewend is. Het sterkst heb
ik dit gevoeld een nacht, dat ik, oververmoeid, niet
goed slapen kon.
Het was in een olijfgaarde.
Vreemde wezens zijn de olijfboomen, vooral in den
nacht, bij maneschijn. Ze spruiten dikwijls in meer
stammen bijeen op. Er zijn er, die tezamen een hel-
schen, duivclschen dans schijnen uit te voeren met
groteske gebaren; andere staan tezamen met verwron
gen takken, als hieven ze in opperste smart hun ar
men ten hemel. Het zilveren maanlicht vloeit ge-
ruischloos door den tuin van verstarde gebaren. In
den weelderigen, geurenzwoelen zomernacht zijn deze
olijfboomen wezens, die aan het geluk geen deel heb
ben, er vreemd in zijn, smart, wanhoop, vertwijfeling.
Dicht bij de plaats, waar ik onder een jas lig, staat
een olijfboom, die schijnt te luisteren en op iets te
wachten. Hij heeft een gebogen tak, die een arm kon
zijn. Een smeekbede is er in het verstarde gebaar van
dien arm, smeeking en dan weder dreiging. Ik sluit
de oogen. Vreemde geruchten gaan er door den nacht,
fluisterstemmen, die van iets geheimzinnigs vertellen,
van iets, dat de geheele natuur doorzweeft en toch
onvatbaar is. Er leven in het geboomte op de olijf-
gaarde zuchten als waarde er droefenis rond en dan
weder is het of ergens in een schaduwdeel van den
maannacht een melodie begint aan te zwellen. Een
koelte ruischt door de boomen, die sidderen, als ver
namen ze een vreemde mare en het is mij, of ik al
deze geluiden begin te verstaan. Half ingesluimerd
meen ik vaag de beteekenis van al deze nachtelijke
stemmen te begrijpen.
Een vogelkreet doet me de oogen weder openen en
ik zie den olijfboom dicht bij me in het maanlicht.
Beweegt hij zijn in smeeking of dreiging gebogen
arm niet, als wenkte hij iets of iemand?
Boven me zijn de eeuwige sterren, een nachtelijk
feest, en plotseling besef ik, dat een huis niet alleen
is om ons 's nachts te beschermen tegen de koude,
tegen den regen. Een dak boven ons, muren om ons
moeten ons ook afsluiten van dezen dreigenden nacht,
die eeuwigheid is, oneindigheid, het, immer voor ons
menschelijk verstand onbegrijpelijke.
Buiten in den nacht, slapend zonder dak, is men
een déél van den nacht en voor ons, sterflijke men
schen, worden de onsterfelijke sterren als een bedrei
ging.
Vele van de natuur vervreemde dieren voelen het
zelfde: een hond kruipt in zijn hok, een kat zoekt
ergens een plaats tusschen muren.
Ik lig met wijd open oogen en staar naar al die
donkere en lichtende mysteriën, maar mijn kameraad
de zeeman, slaapt vast en vertrouwend. Zooveel zon
nen hebben hem beschenen, zoovele zeeën hebben hem
gewiegd, zoovele stormwinden hebben hun strijdliede
ren in zijn ooren gezongen, dat hij weder een deel
van de natuur is geworden.
De nacht is vreemd, omdat hij heel het geheim
van leven en dood omvat en zóó drukkend wordt mij
het mysterie, dat ik een grooten zakdoek voor mijn
gelaat en om mijn hoofd bind, om me af te schei
den van den nacht. Nu zie ik niet meer de smartge-
baren, het duivelsche dansen, het dringend wenken
der groteske olijfboomen, maar de stemmen blijven,
de fluisterlingen, de zacht aangevangen, niet volein
digde melodie en ook blijft in mijn hoofd het weten
van al deze duisternis, van al dezo geheimen: eeuwig
heid, oneindigheid, waarin mijn sterflijk hart nu
klopt en klopt als wilde het de seconden dier eeuwig
heid tellen.
Zoo sliep ik in.
Den volgenden morgen ontwaakten we, vermoeid
van den zeer langen marsch van den vorigen dag,
laat. De zon was reeds boven de kim en de olijfgaarde
had in het frissche morgenlicht al het spookachtige
van den nacht verloren. We pakten weder onze jas
sen bij de bagage en aten een stuk brood. In de veld-
flesch hadden we norr "ukele slokken water, gelegen
heid om te wasschén 'Tak.
Toen was er tusschc nt struikgewas terzijde van
de olijfgaarde een sterk'geritsel en plotseling kwam
een Albanees te voorschijn met lange, witte, van
onzer zeer smal toeloopende broek, een soort sanda
len, een kleurig vest en het witte wollen, van boven
eenigszins spits toeloopende Albaneesche muts. Hij
droeg een gevulden patroongordel, aan den schou
der een geweer en scheen eenigszins verbaasd te zijn
ons daar te zien. Met een beweging van zijn rechter
hand naar het voorhoofd, groette hij, terwijl hij ons
beschouwend, stil bleef staan.
Het was een stoer gebouwde en toch slanke, goed der
tigjarige man, met een zwart kneveltje en baard
stoppels.
Ik vroeg hem: „Oeï (uit te spreken in twee letter
grepen, klemtoon op de laatste) mepi?" (drinkwater).
Hij wenkte ons hem te volgen. Op tweehonderd meter
afstand was een bron, waaruit een klein beekje ont
sprong. Daar dronken we en waschten en schoren
ons, terwijl de Albanees toekeek. Met gebaren be
duidde hij ons, dat hij ook gaarne geschoren wilde
worden. Mijn vriend de zeeman was daartoe dade
lijk bereid, zeepte hem overvloedig in en begon den
arbeid, waarbij vrij veel Albaansch bloed vloeide, zon
der dat het slachtoffer zich daarom scheen te bekom
meren. Toen we tenslotte zijn gelaat met eau-de-co-
logne hadden bespoten, was hij in de wolken. Hij
rolde een paar sigaretten en boori ze ons aan. Het was
het loon, dat ons als reizende barbiers toekwam.
J. K. BREDERODE.
op
des morgens 10 uur, op het terrein
nabij de Zeevaartschool, a. h. An
kerpark te
van:
tï.G. 2.8 X 14.5 c.M. 300 M2.
G.G. 2.6 X 27 c.M. idem
Kraal-
achroten 1.5 X 12 c.M. 100 M2.
BALKHOUT
12 X 16 c.M. 60 st.
8 X 23 c.M. idem
8 X 25 c.M. idem
15 X 27 c.M. idem
12 X 18 c.M. idem
Schothout, ribben, riggels, tengels,
ramen, deuren, enz enz.
1 ijzeren balK N P 25 lang 12. M.
2 ijz. balken N P. 24, lang 3.9 M.
2 ijzeren kolommen, lang 4 M.
Rioolbuizen, dakpannen, enz. enz.
Deurw. W. BIERSTEKER.
vanaf f 12.50.
(blijvende haargolving.)
De nieuwe vinding
20 VOlt.
Systeem: Eugène en Gallia.
Garantie abonnementen en ga
rantie condities worden door ons
aanbevolen, dus: volle garantie.
Beleefd aanbevelend,
Coifienr de Dames,
Telefoon 457,
SPOORSTRAAT 128,
HELDER.
Aanbevelend,
in
LANGESTRAAT, hoek Houttil
ALKMAAR.
11, 12 en 13 Aug. a.s.
van het gunstig bekend
Helders Trio.
Beleefd aanbevelend
Gevraagd:
van 14 15 jaar, bij G. WIGGERS,
Koningsweg, Breezand.
in den
is nader bepaald op
met Schuur en Bouwterrein, groot
5 Aren, aan het N. Hollandsch Kanaal.
Brieven onder letter A. Z., aan het
Bureau van dit blad.
Gediplomeerd
Opticien.
f 0.70 per uur. Geruimen tijd werk.
J. BENEMA, Anna Paulowna.
bij J. DOORN, Schagerbrug.